Hosea 2
About this chapter
The chapter (checked in the WLC (WLC)). Hebrew chapter 2 has three parts:
- Hos 2:1–3: the names reversed. The Israelites will be countless; "Not my people" becomes "Children of the living God"; Judah and Israel are gathered under one head; "great is the day of Jezreel." The brothers and sisters are told to say "My people" and "Shown compassion."
- Hos 2:4–15: the case against the mother. The children are called to bring a case against her: she is not Yahweh's wife. She has gone after her lovers, believing that they gave her bread and water, wool and flax, oil and drink; she did not know that Yahweh gave the grain, the wine and the oil. He will block her way, take back his gifts, strip her before her lovers, end her festivals and lay waste her vines, and punish her "for the days of the Baals."
- Hos 2:16–25: the new beginning. Yahweh will lead her into the wilderness and speak to her heart; she will call him "My husband," not "My Baal"; he will make a covenant for her with the animals, break the weapons, and betroth her to himself forever; heaven and earth will answer, and the names of the children are reversed.
The Masoretes close sections after Hos 2:15 (petuḥah), Hos 2:17 (setumah), Hos 2:22 (setumah) and Hos 2:25 (petuḥah) (checked in the OSHB markup).
Speakers (book introduction, Poetry policy 4). Yahweh speaks throughout, but the addressee shifts: the children (Hos 2:3–4), the wife spoken of in the third person (Hos 2:4–15), once addressed in the second person (Hos 2:8, "your way"), and addressed directly again in Hos 2:18 and Hos 2:21–22. The wife and the land are the same figure (Hos 2:5; Hos 2:10–11; Hos 2:23–25). No speaker labels are added.
The marriage metaphor (D-2402; D-116; book introduction, The marriage). The punishment of the wife is rendered as plainly as the Hebrew states it, neither softened nor heightened. The Context note at Hos 2:4 sets out the legal background and the modern critique of the metaphor.
Layout (D-109b). Verse throughout. Hos 2:1–2 and Hos 2:20, Hos 2:23–25 are close to rhythmic prose; they are set as verse with the book's poetry policy because of their parallelism and their place in the poem. The lines are divided at atnaḥ and at the main disjunctives of each half (zaqef, tifḥa, revia'), checked against the parallelism.
Divine names. YHWH "Yahweh" (D-101; Hos 2:15; Hos 2:18; Hos 2:22; Hos 2:23); El in "the living God" (Hos 2:1); Elohai "My God" (Hos 2:25). Ne'um YHWH "oracle of Yahweh" (D-176) three times (Hos 2:15; Hos 2:18; Hos 2:23), set off with dashes.
Repetitions kept (Charter §5.6; checked): "lovers" (me'ahavim, five times: Hos 2:7; Hos 2:9; Hos 2:12; Hos 2:14; Hos 2:15); "go after" (halakh aḥarei, Hos 2:7; Hos 2:15); "the grain, the new wine and the fresh oil" (Hos 2:10; Hos 2:24; "my grain… my new wine," Hos 2:11); "my wool and my flax" (Hos 2:7; Hos 2:11); "rescue" (Hos 2:11–12); "wilderness" (Hos 2:5; Hos 2:16); "the wild animals" (Hos 2:14; Hos 2:20); "bow… sword… war" (Hos 2:20, as Hos 1:7); "on that day" (Hos 2:18; Hos 2:20; Hos 2:23); "I will betroth you to me" (three times, Hos 2:21–22); "answer" ('anah, Hos 2:17; Hos 2:23–24, five times); "the Baals" (Hos 2:15; Hos 2:19); "know" (Hos 2:10; Hos 2:22); "show compassion" (Hos 2:6; Hos 2:25), "Shown compassion" (Hos 2:3) and "compassion" (Hos 2:21).
Ketiv and qere. None in this chapter (checked in the OSHB markup).
The Greek was read for Hos 2:8 in the CATSS text of Rahlfs' Septuagint (not in the project bibliography; needs-edition); elsewhere it was not read.
Verse numbering. Hebrew 2:1–2 is English 1:10–11, and Hebrew 2:3–25 is English 2:1–23: every Hebrew verse number in this chapter is two higher than the English one (checked in the WLC VerseMap (WLC)). ReScript follows the Hebrew.
Notes
Lit "sons of the living God" (benei El ḥai), answering "the number of the sons of Israel" (benei Yisra'el) at the start of the verse (D-1729; checked (WLC)). Benei Yisra'el is "the Israelites" (D-433); benei El ḥai is not a fixed name for the people, so it is rendered "Children," which keeps the family image of chapters 1–2 (the children of the wife, Hos 2:6). The repetition of benei links the two halves. El ḥai, "the living God," is rare (checked: Josh 3:10; Ps 42:3; Ps 84:3); here it contrasts with the Baals.
Placement. The promise follows directly on the curse-names of chapter 1 and anticipates Hos 2:25. Many scholars hold that Hos 2:1–3 was placed here by an editor, from the end of the chapter or from a separate oracle [Widely held; Unverified]. English Bibles number these verses 1:10–11.
We-'alu min ha-arets, "they will go up from the land." The phrase is the exodus phrase (compare Exod 1:10, "and go up out of the land," checked (WLC)), but which land is meant is unclear [Debated; Unverified in the commentaries]:
- from exile: the people will come up from the land of their captivity (the land of Assyria, or a new "Egypt," compare Hos 8:13; Hos 11:11);
- "spring up from the ground": 'alah of plants, with the pun of Jezreel, "God sows," and Hos 2:25, "I will sow her for myself in the land";
- take possession of the land, going up to it in triumph.
The text keeps the literal wording.
Rosh eḥad, "one head." Not "king," perhaps deliberately (Hos 8:4; Hos 13:10–11); compare "David their king" in Hos 3:5 [Debated; Unverified].
"Great will be the day of Jezreel." The place of judgment (Hos 1:4–5) becomes a day of reunion; the pun on yizre'el, "God sows," is developed in Hos 2:24–25.
The names without "not" (D-1459). 'Ammi, "My people," and Ruḥamah, "Shown compassion," are the names of Hos 1:6 and Hos 1:9 with lo' removed (checked (WLC)). The plural addressees ("your brothers… your sisters") make the children's names the names of the whole people. Whether the imperative is addressed to the children of Hos 2:4, or is a separate saying, is unclear; the Masoretes put no section break between Hos 2:3 and Hos 2:4 (checked).
Rivu, "bring a case." Riv is "dispute, lawsuit"; with be- it is to bring charges against someone (Gen 31:36; Judg 6:32, checked (WLC)). The children are summoned to accuse their mother. The same noun opens the second half of the book: "Yahweh has a case against the inhabitants of the land" (Hos 4:1).
"For she is not my wife, and I am not her husband." Whether this is a formula of divorce, the reverse of the marriage formula "she is my wife and I am her husband" attested in the Aramaic marriage contracts from Elephantine (5th century BCE), or a statement of fact (the marriage is broken in practice) is Debated [Unverified: the Elephantine contracts, TAD B2.6 and B3.3, not read]. The poem goes on as if the bond still exists: the husband punishes and then takes back the wife (Hos 2:9; Hos 2:16–22).
"Her adulteries from between her breasts" (na'afufeha, a noun only here; counted: OSHB 5005 (WLC); D-1457): from na'af "commit adultery," distinct from zanah (D-2401). The parallel with "her face" suggests visible marks, ornaments or cosmetics worn as a sign of her conduct, or the lovers' gifts ("the marks of her adulteries") [Debated; Unverified]. The OSHB editors flag a reading in this word on which BHS and BHQ agree (marked "U" in the markup; checked).
The punishment of the wife (Hos 2:4–15; D-2402). The husband threatens to strip her, confine her, take back food and clothing, expose her before her lovers, and let her die of thirst. ReScript renders these lines plainly (D-116): they are neither softened into general "shame" nor made more explicit than the Hebrew.
The legal and social background [Widely held that such practices existed; Unverified: all sources below from memory, none read]. Ancient Near Eastern texts attest the stripping of a wife who leaves or betrays her husband: in some Old Babylonian and Nuzi documents a divorced wife or her heirs must go out "naked," and in the Neo-Assyrian period a husband who divorces may strip his wife. The meaning is economic as well as sexual: a husband provided his wife's food and clothing (Exod 21:10, checked for the text), and to strip her was to take back his provision. Ezek 16:37–39 and Ezek 23:26–29 develop the image (checked for the texts).
The metaphor [Debated]. The wife is the land and its people (Hos 1:2; Hos 2:5; Hos 2:14), and Hosea addresses men as well as women; the leaders are blamed elsewhere (Hos 4:13–14; Hos 5:1) (checked). Feminist and other critical scholars (for example R. J. Weems, G. A. Yee, A. A. Keefe) have shown that the metaphor makes the woman the sole wrongdoer and presents her humiliation and violence against her as just and even redemptive, and they ask what this did to readers' views of marriage; others emphasize that the image is a judgment on a male elite and a whole society [Debated; Unverified: none of these works read; listed in the book introduction, Sources]. ReScript reports both positions and does not soften the text (Charter §2a.4).
D-1321 does not apply here. That ruling renders gillah 'ervah in the incest laws as "have sexual relations with." In Hos 2:12 the verb has navlut as its object, and the act is exposure before witnesses (see the note there).
Lit "lest I strip her naked and set her (forth) like the day of her being born" (pen afshitennah 'arummah we-hitstsagtiha ke-yom hiwwaledah, checked (WLC)). Hitstsig is "set, place, display"; "expose" gives its sense here. Pen, "lest," makes the verse the consequence of Hos 2:4: if she does not put away her prostitution.
Woman and land. The second half turns the wife into a land: "like the wilderness… like a parched land… kill her with thirst." The punishment of the woman is the drought of the land (Hos 2:11; Hos 4:3).
Hovishah, "has acted shamefully": hiphil of bosh "be ashamed," "cause shame, act shamefully" (checked (WLC)). Horatam, "she who conceived them," is the qal participle of harah "conceive" (Hos 1:3). The next half-verse gives her own words.
Me'ahavai, "my lovers": the piel participle of ahav "love" (D-1330), used in Hosea always of the wife's partners (five times in this chapter; counted). "My drinks" (shiqquyai) is a rare plural, drinks or beverages (checked; Ps 102:10; Prov 3:8). The six gifts are the basic provisions a husband owed his wife: food, water, clothing, oil (compare Exod 21:10).
"Your way… against her… her paths." The MT has darkekh, "your way" (second feminine singular), followed by "her wall" and "her paths" (checked (WLC)). Such shifts of person are common in Hosea; some scholars read "her way," and so does the Greek (tēn hodon autēs; read in the CATSS text of Rahlfs, needs-edition) [Debated]; the Greek may be smoothing the shift. The MT is translated (D-1292 requires an evident error).
Lit "and I will wall her wall" (we-gadarti et gederah), a cognate object: "I will build a wall against her." The image is of a path blocked with thornbushes and a stone wall, so that the wife cannot reach her lovers.
'Asu la-ba'al, "they made into Baal" or "they used for Baal" (checked (WLC)). 'Asah le- can mean "make into" (an image of Baal; compare Hos 8:4; Hos 13:2) or "make for, offer to" [Debated]. The subject changes from "she" to "they": the people.
Baal (D-1462). Ha-ba'al, "the Baal," with the article: the storm god worshiped in Canaan and Phoenicia, known from the Ugaritic texts as the god who gives rain and fertility [Widely held; Unverified: KTU not read]. The claim of the verse is that it was Yahweh, not Baal, who gave "the grain, the new wine and the fresh oil" (dagan, tirosh, yitshar), the stock triad of the land's produce (Deut 7:13; Deut 11:14, checked).
"She did not know" (lo' yade'ah): the first "know" of the book, answered by "you will know Yahweh" in Hos 2:22 (D-1460).
Hitsalti, "I will rescue" (D-1731): the hiphil of natsal, "rescue" (D-1317), "snatch away, take back" (checked (WLC)). Yahweh rescues his own property from her; in the next verse "no one will rescue her (yatsilennah) from my hand." The English keeps one verb for the two uses.
"I will take back." Ashuv we-laqaḥti, "I will return and take": shuv with another verb means "again" or "back." "In its time… in its season": at harvest, when she expects it.
"Her nakedness" ('erwatah, D-2402). 'Erwah is the unclothed body, the private parts; with kissah "cover" the meaning is the clothing a husband owes (checked). This is not the incest idiom gillah 'erwah (D-1321).
Navlut occurs only here in the Hebrew Bible (counted: OSHB 5040 (WLC); D-2402). It is formed from the root of naval "fool, disgraceful" and nevalah "disgraceful act, outrage" (compare Gen 34:7, checked), or from navel "wither" [Debated]. The proposed senses [Unverified in a lexicon]:
- "shame, disgrace" (the root sense; the text above);
- "lewdness" (moral sense);
- "genitals" (anatomical), which some scholars propose from the context of stripping and from a proposed Akkadian cognate [Debated; Unverified].
"Uncover" (agalleh, piel of galah): the act is public, "in the eyes of her lovers," and the lovers cannot prevent it. The phrase is not the incest idiom gillah 'erwah "have sexual relations with" (D-1321); the scene is exposure, not intercourse (D-2402). It is rendered as plainly as the Hebrew is (D-116). See the Context note at Hos 2:4.
The festival calendar. Ḥag is the pilgrimage festival (the three of Exod 23:14–17); ḥodesh the new moon; shabbat the sabbath; mo'ed any appointed feast (checked for the words (WLC)). They are "hers": Yahweh's feasts, now kept in a way he disowns, or the feasts of the Baals (compare "the days of the Baals," Hos 2:15) [Debated; Unverified]. "Put an end to" is the hiphil of shavat, the root of shabbat (D-119), a play on the last word of the list.
Etnah, "fee" (D-1732). The word occurs only here (counted: OSHB 866 (WLC)); it is a form of etnan, the "fee" paid to a prostitute (Deut 23:19; Hos 9:1; Mic 1:7, checked), with a pun on natan "give" ("which my lovers gave me," natenu li). The wife calls the produce of the land her payment from her lovers. "Fee" is used for both words in Hosea.
"A thicket… the wild animals": the cultivated vine and fig return to scrub, the reverse of the land's blessing (Isa 5:5–6, checked).
Ha-be'alim, "the Baals" (D-1462): the plural of ba'al with the article (checked (WLC); also Hos 2:19; Hos 11:2). It may mean the local forms of Baal worshiped at different shrines (Baal of Peor, Hos 9:10; compare Baal-berith, Judg 8:33), or other gods in general [Debated; Unverified]. "The days of the Baals" are their festival days (Hos 2:13).
Taqtir, "she burned offerings." The hiphil of qatar means to make an offering go up in smoke, whether incense or the fat of a sacrifice (Hos 4:13; Hos 11:2, checked).
"But me she forgot." The object comes first in the Hebrew (we-oti shakheḥah), for emphasis. Ne'um YHWH, "oracle of Yahweh" (D-176), closes the first section of the poem.
Mefatteha, "allure her." The piel of patah is "entice, persuade, seduce": of a man who seduces an unbetrothed girl (Exod 22:15), of Delilah coaxing Samson (Judg 14:15; Judg 16:5), of Yahweh who "enticed" Jeremiah (Jer 20:7) (checked (WLC)). The word is a strong one, with the sense of winning over by persuasion; "allure" keeps the courtship sense without deciding how much force is implied [Widely held for the range; Unverified in a lexicon].
"Speak to her heart" (dibber 'al libbah): to speak tenderly, to win back or console (Gen 34:3; Gen 50:21; Judg 19:3; Ruth 2:13, checked). The Lit wording is kept because it is intelligible.
The wilderness is the place of the first relationship after the exodus (Hos 2:17; Hos 13:5); in Hos 2:5 it was the threat. The OSHB editors note a punctuation difference from BHS in "her heart" (marked in the markup; checked).
The valley of Achor ('emeq 'akhor), "the valley of trouble," near Jericho, where Achan was stoned after taking devoted things; the name is explained there by 'akhar "bring trouble" (Josh 7:24–26, checked (WLC)). The place of Israel's first disaster on entering the land becomes "a doorway (petaḥ) of hope (tiqwah)." Some hear also tiqwah "cord" (Rahab's scarlet cord, Josh 2:18), a play that is possible but uncertain [Debated; Unverified].
"She will answer." We-'anetah: 'anah is "answer, respond"; some derive it here from a second root "sing" (as Exod 15:21, checked) [Debated]. ReScript keeps "answer," the verb of Hos 2:23–24 (D-1730). The OSHB editors flag "she came up" as an unexpected reading on which BHS and BHQ agree (checked).
"My husband… My Baal" (ishi… ba'li; D-1458). Both words could mean "my husband": ish is "man, husband," and ba'al is "owner, master, husband" (Exod 21:3; Deut 24:4, checked (WLC)). Ba'al is also the name of the god. The wife will no longer use the word that is also Baal's name, and the next verse removes "the names of the Baals from her mouth." The translation keeps "My Baal," which shows the link to Hos 2:19; the ordinary sense "my master, my husband" is given here. Whether Israelites had called Yahweh "Baal" (compare names such as Eshbaal and Meribbaal in Saul's family, 1 Chr 8:33–34; Bealiah, "Yahweh is lord," 1 Chr 12:6) is Debated [Unverified].
The verse changes from "she" to "you" (feminine singular). Ne'um YHWH "oracle of Yahweh" stands where the accents place it, after "On that day."
A covenant for them (karati lahem berit… 'im; D-137). Yahweh makes a covenant on behalf of the people with the animals: a one-sided grant imposed on the animals for Israel's protection [Widely held; Unverified]. The three classes of animals are those of Gen 1:30 and the covenant after the flood (Gen 9:9–10) (checked); the wild animals of Hos 2:14, which were to eat the vines, are bound by it. The removal of weapons echoes Hos 1:5 and Hos 1:7.
"Let them lie down in safety" (hishkavtim la-vetaḥ): the hiphil, "cause to lie down." The person changes from "her" to "them."
'Aras, "betroth" (D-1461). The piel occurs in Hosea only here, three times (counted: OSHB 781 (WLC)). It is the legal act that binds a woman to a man before the marriage is completed; a betrothed woman counted as a wife (Deut 22:23–24; Deut 20:7, checked). Yahweh does not take back his divorced wife; he begins the marriage again, as with a virgin.
The gifts. With 'aras, the preposition be- gives the price paid: David betrothed Michal "for 100 foreskins of the Philistines" (2 Sam 3:14, checked). Read so, tsedeq, mishpat, ḥesed, raḥamim and emunah are the bride-price that Yahweh pays, his own qualities given to the bride [Widely held; Unverified]; or they describe the manner of the betrothal ("in uprightness") [Debated]. The English "in" keeps both readings.
- Tsedeq, "uprightness": the first of the four senses of the family (D-2322, character and conduct), not a court term here; the pair tsedeq / mishpat is "uprightness and justice," the same English as mishpat u-tsedaqah "justice and uprightness" elsewhere (D-2322).
- Mishpat, "justice."
- Ḥesed, "loyal kindness" (D-105).
- Raḥamim, "compassion" (D-484), from the root of ruḥamah, the child's name (Hos 2:25).
We-yada'at et YHWH, "and you will know Yahweh" (D-1460). After a betrothal, "know" has a marital overtone, since yada' is also the Hebrew idiom for sexual relations (D-116); but yada' with Yahweh as object is never sexual in the Hebrew Bible, and in Hosea it means to acknowledge Yahweh and be loyal to him (Hos 4:1; Hos 6:3; Hos 6:6; Hos 8:2; Hos 13:4, checked (WLC)). The English "know" keeps both the theme and the overtone; "slept with" is excluded. Some commentators compare the treaty language in which a vassal "knows" (recognizes) his overlord [Debated; Unverified: H. B. Huffmon, BASOR 181 (1966), not read].
Emunah, "faithfulness." From the root of emet "faithfulness" (D-198); the two nouns share one English word in Hosea (Hos 4:1, emet). The form is the second feminine singular perfect with waw, addressed to the bride (checked).
The chain of answers (Hos 2:23–24; D-1730). Yahweh answers the heavens, the heavens answer the earth (with rain), the earth answers the grain, the wine and the oil, and they answer Jezreel. 'Anah, "answer," occurs five times in the two verses (checked (WLC)). The chain reverses the drought of Hos 2:5 and Hos 2:11 and denies Baal any part in it [Widely held; Unverified]. Erets is "earth" here because it is paired with "the heavens" (the ground that receives rain); elsewhere in Hosea it is "the land" (D-117a; D-117).
Jezreel, "God sows." The last link of the chain is Jezreel, both the people (the child's name) and the fertile valley, and the next verse explains the name: u-zera'tiha, "I will sow her" (Hos 2:25; checked (WLC)). The name given for the blood of Jehu (Hos 1:4) is now read by its meaning (D-1459).
"Sow her." U-zera'tiha, with a feminine suffix: the wife, the land, or the people as Jezreel (a masculine name, treated here as the mother's figure) (checked (WLC)). The verse undoes all three names: Jezreel ("God sows"), Lo-ruhamah ("I will show compassion to Lo-ruhamah") and Lo-ammi ("You are my people"). The last line completes the covenant formula broken in Hos 1:9: "and he will say, 'My God'" (Elohai).
The names Lo-ruhamah and Lo-ammi stay names in this verse, as Hebrew writes them with lo' (et lo' ruḥamah; le-lo' 'ammi), and the reversal is translated (D-1459).
Cross-references
- 1 Gen 22:17 'I will make your offspring as many… as the sand on the seashore': the promise to Abraham.
- 1 Gen 32:13 'Your offspring like the sand of the sea, which cannot be counted for its great number'.
- 1 Hos 1:9 'You are not my people': the name Lo-ammi reversed.
- 1 Rom 9:26 Paul applies the verse to gentiles called into the people of God.
- 1 ← Isa 10:22 'The number of the Israelites will be like the sand of the sea' (Eng. 1:10).
- 1 ← Matt 5:9 ReScript 'it will be said to them, Children of the living God'.
- 1 ← Matt 16:16 ReScript: 'Children of the living God' (Eng. 1:10).
- 1 ← Rom 9:27 ReScript: 'Yet the number of the Israelites will be like the sand of the sea': Paul's opening words come from Hosea.
- 2 Hos 3:5 'They will seek Yahweh their God and David their king'.
- 2 Hos 1:4 Jezreel, the place of the blood, becomes the great day.
- 2 Ezek 37:22 'I will make them one nation… one king will be king for them all; they will'.
- 3 Hos 1:6 Lo-ruhamah, 'Not shown compassion', without the negative.
- 3 Hos 1:9 Lo-ammi, 'Not my people', without the negative.
- 4 Hos 4:1 'Yahweh has a case (riv) against the inhabitants of the land'.
- 4 Jer 3:8 Yahweh gives faithless Israel a certificate of divorce for her adulteries.
- 4 Ezek 16:37 The lovers gathered to see the wife's nakedness uncovered: the metaphor developed.
- 4 Deut 24:1 The divorce law: a written certificate, and the wife sent from the house.
- 4 ← Hos 1:2 'Let her put away her prostitution from her face': the same noun, zenunim, in the lawsuit against the wife.
- 4 ← Hos 2:19 'Let her put away (wa-taser) her prostitution from her face': the same verb, now done by Yahweh.
- 4 ← Hos 4:5 'Bring a case against your mother': the mother as the people.
- 4 ← Isa 1:21 Israel as an unfaithful wife and prostitute (Eng. 2:2).
- 4 ← Isa 57:3 The mother whose children are 'children of prostitution' (Eng. 2:2).
- 4 ← Jas 4:4 Israel as the unfaithful wife of Yahweh.
- 4 ← Matt 12:39 ReScript: 'Let her put away her prostitution from her face, and her adulteries from between her breasts': Israel's unfaithfulness as adultery.
- 5 Ezek 16:4 'On the day you were born… you were thrown out in the open field': the foundling, later clothed by Yahweh.
- 5 Ezek 16:39 'They will strip you of your clothes and take your splendid jewelry, and they will leave you naked and bare'.
- 5 ← Ezek 19:13 'I will make her like the wilderness, and set her like a parched land'.
- 6 Hos 1:2 'Children of prostitution' (yaldei zenunim), now benei zenunim.
- 6 ← Hos 5:7 'Her children… are children of prostitution'.
- 7 Jer 44:17 The women of Judah credit the queen of heaven with their bread and well-being.
- 7 Hos 2:10 'She did not know that it was I who gave her the grain…'.
- 7 ← Hos 8:9 'I will go after my lovers'.
- 7 ← Zech 13:6 'I will go after my lovers (me'ahavai)': the same participle for the partners of idolatry (Eng. 2:5).
- 8 Job 19:8 'He has walled up my path, and I cannot pass'.
- 8 ← Job 1:10 The only other occurrence of the verb sukh, 'fence' (Eng. 2:6), there to hem in.
- 9 Deut 24:4 The law forbids a first husband to take back a wife who has been another man's; Hosea's Yahweh will take her back.
- 9 Jer 3:1 'If a man sends his wife… will he return to her?': the law applied to Yahweh and Judah.
- 9 Hos 5:15 'Until they bear their guilt and seek my face'.
- 9 ← Hos 2:18 'I will go and return to my first husband' (ishi ha-rishon).
- 9 ← Hos 5:6 'She will seek them, but she will not find them'.
- 10 Deut 7:13 'Your grain, your new wine, and your oil' (degan, tirosh, yitshar), the blessings of the covenant.
- 10 Hos 8:4 'With their silver and their gold they made idols for themselves'.
- 10 Hos 13:2 'They make for themselves a cast image from their silver'.
- 10 ← Deut 11:14 Israel did not know that it was Yahweh who gave her 'the grain, the new wine and the fresh oil'.
- 10 ← Ezek 16:19 'She did not know that it was I who gave her the grain, the new wine and the fresh oil': Yahweh's gifts given to other gods.
- 10 ← Hag 1:11 The grain, the new wine and the fresh oil: the three staple gifts of the land.
- 10 ← Hos 2:7 'She did not know that it was I who gave her the grain…'.
- 10 ← Hos 2:24 The grain, the new wine and the fresh oil that she did not know Yahweh gave.
- 10 ← Hos 7:14 The grain and the new wine, which she did not know Yahweh gave.
- 10 ← Hos 11:3 'She did not know that it was I who gave her the grain'.
- 10 ← Hos 13:1 'Which they made into Baal'.
- 10 ← Jer 5:24 'She did not know that it was I who gave her the grain, the new wine and the fresh oil' (Eng. 2:8).
- 11 Exod 22:26 A neighbor's cloak, his only covering, must be returned before sunset.
- 12 Ezek 16:37 'I will uncover your nakedness to them, and they will see all your nakedness'.
- 12 Nah 3:5 Yahweh exposes Nineveh: 'I will show the nations your nakedness'.
- 12 Lev 18:6 Gillah 'ervah, the idiom for sexual relations (D-1321): a different object, a different act.
- 12 ← Hos 7:1 'I will uncover her shame': the same verb, galah.
- 13 Amos 8:10 'I will turn your festivals into mourning'.
- 13 Isa 1:13 'New moon and sabbath, the calling of a convocation': the same festival list rejected.
- 13 Hos 9:5 'What will you do on the day of the appointed feast, and on the day of Yahweh's festival?'
- 13 ← Col 2:16 'Her festival, her new moon and her sabbath': the same sequence of the Jewish calendar.
- 13 ← Isa 24:8 'I will make all her joy (mesosah) cease (hishbatti)'.
- 14 Hos 9:1 Etnan, 'a prostitute's fee': 'you have loved a fee on every threshing floor'.
- 14 Mic 4:4 'Each under his vine and under his fig tree', the picture of peace.
- 14 ← Hos 8:9 'These are my fee, which my lovers gave me'.
- 14 ← Hos 13:8 'The wild animals will eat them'.
- 14 ← Mic 1:7 'These are my fee (etnah), which my lovers gave me' (Eng. 2:12).
- 15 Hos 13:6 'They were satisfied… therefore they forgot me'.
- 15 Jer 2:32 'Can a virgin forget her ornaments, a bride her sashes? Yet my people have forgotten me'.
- 15 Ezek 23:40 The sisters adorn themselves with jewelry for their lovers.
- 15 ← Hos 8:14 'But me she forgot'.
- 15 ← Hos 11:2 'The days of the Baals, when she burned offerings to them'.
- 16 Gen 34:3 'He spoke to the young woman's heart': dibber 'al lev, after the violation of Dinah.
- 16 Judg 19:3 The Levite goes after his secondary wife 'to speak to her heart' and bring her back.
- 16 Exod 22:15 Pittah, 'entice', of a man who seduces an unbetrothed girl and must pay the bride-price.
- 16 Jer 2:2 'I remember for you the loyal kindness of your youth… your following me in the wilderness'.
- 16 ← Ezek 20:35 'I am going to allure her, and lead her into the wilderness, and speak to her heart': the wilderness as a new beginning.
- 16 ← Hos 7:11 Mefatteha, 'I will allure her': the same root, p-t-h.
- 16 ← Hos 12:10 'I will lead her into the wilderness'.
- 16 ← Jer 31:2 'I will lead her into the wilderness and speak to her heart'.
- 17 Josh 7:26 The valley of Achor, 'trouble', where Achan was stoned.
- 17 Isa 65:10 'The valley of Achor a place for herds to lie down'.
- 17 Hos 11:1 'Out of Egypt I called my son': the exodus as Israel's beginning.
- 17 Hos 12:10 'I will again make you live in tents, as in the days of the appointed feast'.
- 17 ← Jer 2:2 'She will answer as in the days of her youth, as on the day she came up from the land of Egypt': the wilderness as the honeymoon.
- 17 ← Ps 129:1 'She will answer as in the days of her youth, as on the day she came up from the land of Egypt'.
- 18 Hos 2:9 'I will go and return to my first husband' (ishi ha-rishon).
- 18 ← Isa 54:5 'You will call me My Husband (ishi) and you will no longer call me My Baal (ba'li)': the play on ba'al.
- 18 ← Isa 62:4 'You will call me My husband, and you will no longer call me My Baal' (Eng. 2:16).
- 18 ← Jer 3:14 'You will call me My husband (ishi), and no longer call me My Baal (ba'ali)' (Eng. 2:16).
- 18 ← Num 32:38 'I will remove the names of the Baals from her mouth': the avoidance of a god's name.
- 19 Exod 23:13 'Do not invoke the name of other gods; it shall not be heard on your lips'.
- 19 Zech 13:2 'I will cut off the names of the images from the land, and they will no longer be remembered'.
- 19 Hos 2:4 'Let her put away (wa-taser) her prostitution from her face': the same verb, now done by Yahweh.
- 19 ← Ps 16:4 'I will remove the names of the Baals from her mouth'.
- 20 Gen 9:10 The covenant with every living creature after the flood: birds, cattle, wild animals.
- 20 Gen 1:30 The wild animals, the birds of the heavens and everything that creeps on the earth.
- 20 Hos 1:5 'I will break the bow of Israel': the same verb, now against war itself.
- 20 Hos 4:3 The wild animals, the birds of the heavens and the fish waste away with the land.
- 20 Lev 26:6 'You will lie down, and no one will make you afraid… the sword will not pass through your land'.
- 20 ← Ezek 34:25 A covenant with the wild animals; 'I will make them lie down securely'.
- 20 ← Job 5:23 'I will make a covenant for them on that day with the wild animals' (Eng. 2:18).
- 20 ← Ps 46:10 "Bow and sword and war I will break from the land."
- 20 ← Zech 9:10 'Bow and sword and war I will break from the land' (Eng. 2:18).
- 20 ← Zech 11:10 Yahweh makes a covenant for his people 'with the wild animals' that keeps harm away (Eng. 2:18).
- 21 2 Sam 3:14 'My wife Michal, whom I betrothed to myself for 100 foreskins of the Philistines': 'aras with the bride-price after be-.
- 21 Deut 22:23 A betrothed girl (me'orasah) counts as a wife in the law of adultery.
- 21 Exod 34:6 Compassion, loyal kindness and faithfulness in the attribute formula.
- 21 ← 2 Cor 11:2 ReScript: 'I will betroth you to me forever': Israel as God's bride.
- 21 ← Ezek 16:8 Yahweh betroths Israel to himself; the marriage of God and people in Hosea.
- 21 ← John 3:29 ReScript 'I will betroth you to me forever': God as the bridegroom of Israel.
- 21 ← Luke 5:34 God's betrothal of Israel: the marriage image for God and his people.
- 21 ← Matt 9:15 ReScript 'I will betroth you to me forever'.
- 21 ← Rev 19:7 ReScript 'I will betroth you to me forever': God's marriage to his people.
- 21 ← Zech 8:8 'I will betroth you to me in uprightness and in justice, in loyal kindness and in compassion'.
- 22 Hos 4:1 'There is no faithfulness and no loyal kindness and no knowledge of God in the land'.
- 22 Hos 6:6 'I desire loyal kindness… and knowledge of God'.
- 22 Jer 31:34 In the new covenant 'they will all know me'.
- 22 ← Hos 5:4 'And you will know Yahweh'.
- 23 Deut 11:14 'I will give the rain of your land in its season… and you will gather in your grain, your new wine, and your oil'.
- 23 ← Hos 6:3 Heaven answering earth with rain.
- 23 ← Hos 14:9 'I will answer the heavens, and they will answer the earth'.
- 24 Hos 2:10 The grain, the new wine and the fresh oil that she did not know Yahweh gave.
- 24 ← Ezek 36:29 'The earth will answer the grain, the new wine and the fresh oil'.
- 24 ← Jer 31:12 The earth answers with grain, new wine and oil.
- 24 ← Joel 2:19 'The earth will answer the grain, the new wine and the fresh oil' (Eng. 2:22).
- 25 Hos 1:4 Jezreel, 'God sows', named for blood, now sown for Yahweh.
- 25 Hos 1:6 Lo-ruhamah: 'I will no longer show compassion'.
- 25 Hos 1:9 Lo-ammi: 'you are not my people'.
- 25 Rom 9:25 Paul quotes the verse of the calling of gentiles.
- 25 1 Pet 2:10 'Once you were not a people, but now you are God's people'.
- 25 ← Isa 51:16 'I will say to Lo-ammi, You are my people'.
- 25 ← Jer 31:27 'I will sow her for myself in the land' (Jezreel, 'God sows').
- 25 ← Zech 10:9 'I will sow her for myself in the land' (Eng. 2:23), playing on Jezreel, 'God sows'.
- 25 ← Zech 13:9 'I will say to Lo-ammi, You are my people, and he will say, My God' (Eng. 2:23).