Judges 14
About this chapter
The chapter. Samson goes down to Timnah, sees a Philistine woman, and insists on marrying her: "she is right in my eyes." The narrator adds that "it was from Yahweh," who was seeking an occasion against the Philistines (14:4). On the way he tears apart a lion with his bare hands when the spirit of Yahweh rushes upon him; later he takes honey from its carcass. At the wedding feast he sets a riddle for his 30 Philistine companions. They threaten his wife, she presses him for seven days, he tells her, and she tells them. Samson pays the wager with the garments of 30 men he kills at Ashkelon, and his wife is given to his best man.
Verse. The riddle (14:14) and the exchange of 14:18 are short poems in parallel lines (two lines each, with rhyme and wordplay in the Hebrew), and are set as verse (D-109b; D-911), with the narrative introduction on its own line. See the note at 14:14.
"Right in his eyes." Samson's reason for his choice, hi yashrah be-'enai, "she is right in my eyes" (14:3; 14:7), uses the words of the book's closing refrain, "everyone did what was right in his own eyes" (Judg 17:6; Judg 21:25), and the English keeps "eyes" in both (Q-755). Samson's eyes return at the end: the Philistines gouge them out (Judg 16:21), and he asks for vengeance "for my two eyes" (Judg 16:28).
Verse numbering. Hebrew and English agree in this chapter.
1Samson went down to Timnah, and at Timnah he saw a woman, one of the daughters of the Philistines.1 וַיֵּ֥רֶד שִׁמְשׁ֖וֹן תִּמְנָ֑תָה וַיַּ֥רְא אִשָּׁ֛ה בְּתִמְנָ֖תָה מִבְּנ֥וֹת פְּלִשְׁתִּֽים׃ 2He came up and told his father and his mother, "I have seen a woman at Timnah, one of the daughters of the Philistines. Now get her for me as my wife." וַיַּ֗עַל וַיַּגֵּד֙ לְאָבִ֣יו וּלְאִמּ֔וֹ וַיֹּ֗אמֶר אִשָּׁ֛ה רָאִ֥יתִי בְתִמְנָ֖תָה מִבְּנ֣וֹת פְּלִשְׁתִּ֑ים וְעַתָּ֕ה קְחוּ־אוֹתָ֥הּ לִּ֖י לְאִשָּֽׁה׃ 3His father and his mother said to him, "Is there no woman among the daughters of your kinsmen, or among all my people, that you must go to take a wife from the uncircumcised Philistines?" But Samson said to his father, "Get her for me, for she is right in my eyes."2 וַיֹּ֨אמֶר ל֜וֹ אָבִ֣יו וְאִמּ֗וֹ הַאֵין֩ בִּבְנ֨וֹת אַחֶ֤יךָ וּבְכָל־עַמִּי֙ אִשָּׁ֔ה כִּֽי־אַתָּ֤ה הוֹלֵךְ֙ לָקַ֣חַת אִשָּׁ֔ה מִפְּלִשְׁתִּ֖ים הָעֲרֵלִ֑ים וַיֹּ֨אמֶר שִׁמְשׁ֤וֹן אֶל־אָבִיו֙ אוֹתָ֣הּ קַֽח־לִ֔י כִּֽי־הִ֖יא יָשְׁרָ֥ה בְעֵינָֽי׃ 4His father and his mother did not know that it was from Yahweh, for he was seeking an occasion against the Philistines. At that time the Philistines had authority over Israel.3 וְאָבִ֨יו וְאִמּ֜וֹ לֹ֣א יָדְע֗וּ כִּ֤י מֵיְהוָה֙ הִ֔יא כִּי־תֹאֲנָ֥ה הֽוּא־מְבַקֵּ֖שׁ מִפְּלִשְׁתִּ֑ים וּבָעֵ֣ת הַהִ֔יא פְּלִשְׁתִּ֖ים מֹשְׁלִ֥ים בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ פ
5Samson went down with his father and his mother to Timnah. When they came to the vineyards of Timnah, look, a young lion came roaring toward him.4 וַיֵּ֧רֶד שִׁמְשׁ֛וֹן וְאָבִ֥יו וְאִמּ֖וֹ תִּמְנָ֑תָה וַיָּבֹ֨אוּ֙ עַד־כַּרְמֵ֣י תִמְנָ֔תָה וְהִנֵּה֙ כְּפִ֣יר אֲרָי֔וֹת שֹׁאֵ֖ג לִקְרָאתֽוֹ׃ 6The spirit of Yahweh rushed upon him, and he tore it apart as one tears apart a young goat, and he had nothing in his hand. But he did not tell his father or his mother what he had done.5 וַתִּצְלַ֨ח עָלָ֜יו ר֣וּחַ יְהוָ֗ה וַֽיְשַׁסְּעֵ֨הוּ֙ כְּשַׁסַּ֣ע הַגְּדִ֔י וּמְא֖וּמָה אֵ֣ין בְּיָד֑וֹ וְלֹ֤א הִגִּיד֙ לְאָבִ֣יו וּלְאִמּ֔וֹ אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃ 7Then he went down and spoke to the woman, and she was right in Samson's eyes. וַיֵּ֖רֶד וַיְדַבֵּ֣ר לָאִשָּׁ֑ה וַתִּישַׁ֖ר בְּעֵינֵ֥י שִׁמְשֽׁוֹן׃ 8After some days he returned to take her, and he turned aside to see the carcass of the lion. And there was a swarm of bees in the lion's body, and honey.6 וַיָּ֤שָׁב מִיָּמִים֙ לְקַחְתָּ֔הּ וַיָּ֣סַר לִרְא֔וֹת אֵ֖ת מַפֶּ֣לֶת הָאַרְיֵ֑ה וְהִנֵּ֨ה עֲדַ֧ת דְּבוֹרִ֛ים בִּגְוִיַּ֥ת הָאַרְיֵ֖ה וּדְבָֽשׁ׃ 9He scraped it out into his hands and went on, eating as he went. He came to his father and his mother and gave some to them, and they ate; but he did not tell them that he had scraped the honey out of the lion's body. וַיִּרְדֵּ֣הוּ אֶל־כַּפָּ֗יו וַיֵּ֤לֶךְ הָלוֹךְ֙ וְאָכֹ֔ל וַיֵּ֨לֶךְ֙ אֶל־אָבִ֣יו וְאֶל־אִמּ֔וֹ וַיִּתֵּ֥ן לָהֶ֖ם וַיֹּאכֵ֑לוּ וְלֹֽא־הִגִּ֣יד לָהֶ֔ם כִּ֛י מִגְּוִיַּ֥ת הָאַרְיֵ֖ה רָדָ֥ה הַדְּבָֽשׁ׃
10His father went down to the woman, and Samson made a feast there, for that is what the young men used to do.7 וַיֵּ֥רֶד אָבִ֖יהוּ אֶל־הָאִשָּׁ֑ה וַיַּ֨עַשׂ שָׁ֤ם שִׁמְשׁוֹן֙ מִשְׁתֶּ֔ה כִּ֛י כֵּ֥ן יַעֲשׂ֖וּ הַבַּחוּרִֽים׃ 11When they saw him, they took 30 companions, and they were with him.8 וַיְהִ֖י כִּרְאוֹתָ֣ם אוֹת֑וֹ וַיִּקְחוּ֙ שְׁלֹשִׁ֣ים מֵֽרֵעִ֔ים וַיִּהְי֖וּ אִתּֽוֹ׃ 12Samson said to them, "Let me put a riddle to you. If you can indeed tell it to me within the seven days of the feast, and find it out, I will give you 30 linen garments and 30 changes of clothes.9 וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ שִׁמְשׁ֔וֹן אָחֽוּדָה־נָּ֥א לָכֶ֖ם חִידָ֑ה אִם־הַגֵּ֣ד תַּגִּידוּ֩ אוֹתָ֨הּ לִ֜י שִׁבְעַ֨ת יְמֵ֤י הַמִּשְׁתֶּה֙ וּמְצָאתֶ֔ם וְנָתַתִּ֤י לָכֶם֙ שְׁלֹשִׁ֣ים סְדִינִ֔ים וּשְׁלֹשִׁ֖ים חֲלִפֹ֥ת בְּגָדִֽים׃ 13But if you cannot tell it to me, then you shall give me 30 linen garments and 30 changes of clothes." They said to him, "Put your riddle, and let us hear it." וְאִם־לֹ֣א תוּכְלוּ֮ לְהַגִּ֣יד לִי֒ וּנְתַתֶּ֨ם אַתֶּ֥ם לִי֙ שְׁלֹשִׁ֣ים סְדִינִ֔ים וּשְׁלֹשִׁ֖ים חֲלִיפ֣וֹת בְּגָדִ֑ים וַיֹּ֣אמְרוּ ל֔וֹ ח֥וּדָה חִידָתְךָ֖ וְנִשְׁמָעֶֽנָּה׃
15On the seventh day they said to Samson's wife, "Coax your husband into telling us the riddle, or we will burn you and your father's house with fire. Did you invite us here to impoverish us? Is that it?"1112 וַיְהִ֣י ׀ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י וַיֹּאמְר֤וּ לְאֵֽשֶׁת־שִׁמְשׁוֹן֙ פַּתִּ֣י אֶת־אִישֵׁ֗ךְ וְיַגֶּד־לָ֨נוּ֙ אֶת־הַ֣חִידָ֔ה פֶּן־נִשְׂרֹ֥ף אוֹתָ֛ךְ וְאֶת־בֵּ֥ית אָבִ֖יךְ בָּאֵ֑שׁ הַלְיָרְשֵׁ֕נוּ קְרָאתֶ֥ם לָ֖נוּ הֲלֹֽא׃ 16Samson's wife wept over him and said, "You only hate me; you do not love me. You have put a riddle to my people and have not told it to me." He said to her, "Look, I have not told it to my father or my mother; should I tell it to you?" וַתֵּבְךְּ֩ אֵ֨שֶׁת שִׁמְשׁ֜וֹן עָלָ֗יו וַתֹּ֨אמֶר֙ רַק־שְׂנֵאתַ֨נִי֙ וְלֹ֣א אֲהַבְתָּ֔נִי הַֽחִידָ֥ה חַ֨דְתָּ֙ לִבְנֵ֣י עַמִּ֔י וְלִ֖י לֹ֣א הִגַּ֑דְתָּה וַיֹּ֣אמֶר לָ֗הּ הִנֵּ֨ה לְאָבִ֧י וּלְאִמִּ֛י לֹ֥א הִגַּ֖דְתִּי וְלָ֥ךְ אַגִּֽיד׃ 17She wept over him the seven days that their feast lasted. On the seventh day he told her, because she pressed him hard; and she told the riddle to her people. וַתֵּ֤בְךְּ עָלָיו֙ שִׁבְעַ֣ת הַיָּמִ֔ים אֲשֶׁר־הָיָ֥ה לָהֶ֖ם הַמִּשְׁתֶּ֑ה וַיְהִ֣י ׀ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י וַיַּגֶּד־לָהּ֙ כִּ֣י הֱצִיקַ֔תְהוּ וַתַּגֵּ֥ד הַחִידָ֖ה לִבְנֵ֥י עַמָּֽהּ׃
19The spirit of Yahweh rushed upon him. He went down to Ashkelon and struck down 30 of their men, took what they had on them, and gave the changes of clothes to those who had told the riddle. His anger burned, and he went up to his father's house.14 וַתִּצְלַ֨ח עָלָ֜יו ר֣וּחַ יְהוָ֗ה וַיֵּ֨רֶד אַשְׁקְל֜וֹן וַיַּ֥ךְ מֵהֶ֣ם ׀ שְׁלֹשִׁ֣ים אִ֗ישׁ וַיִּקַּח֙ אֶת־חֲלִ֣יצוֹתָ֔ם וַיִּתֵּן֙ הַחֲלִיפ֔וֹת לְמַגִּידֵ֖י הַחִידָ֑ה וַיִּ֣חַר אַפּ֔וֹ וַיַּ֖עַל בֵּ֥ית אָבִֽיהוּ׃ פ 20And Samson's wife became the wife of his companion, who had been his best man.15 וַתְּהִ֖י אֵ֣שֶׁת שִׁמְשׁ֑וֹן לְמֵ֣רֵעֵ֔הוּ אֲשֶׁ֥ר רֵעָ֖ה לֽוֹ׃
Notes
Down and up. Samson "goes down" (yarad) to Philistine territory and "comes up" ('alah) home; the verbs recur through chapters 14–16 (14:1, 2, 5, 7, 10, 19; 15:8, 11; 16:21, 31) (checked (WLC)). The geography is real: Timnah lies in the Sorek valley, below Zorah and Beth-shemesh, on the border of Judah (Josh 15:10) [Widely held: Timnah is usually identified with Tel Batash; Unverified: no excavation report read]. Many readers also see the "going down" as a moral descent [Debated].
"Saw." The story of Samson is a story of eyes: he "sees" (14:1–2, 8; 16:1), the woman is "right in his eyes" (14:3, 7), and he loses his eyes (16:21) (checked). See the intro to this unit.
"Uncircumcised" ('arelim) is the standing epithet of the Philistines (Judg 15:18; 1 Sam 14:6; 1 Sam 17:26; 1 Sam 31:4; 2 Sam 1:20) (checked (WLC)). Of Israel's neighbors, the Philistines are the ones Israel singles out as uncircumcised; the Egyptians, Edomites, Ammonites and Moabites are said to have practiced circumcision (Jer 9:24–25) [Widely held; Unverified: the practices of the neighboring peoples known secondhand]. The parents' objection is the one the patriarchal stories make against marriage with Canaanites (Gen 24:3–4; Gen 28:1); Deut 7:3 forbids marriage with the peoples of the land, but does not name the Philistines (checked).
"All my people." Be-khol 'ammi, "among all my people": the father (or the mother) speaks; the Greek is reported to read "your people" [Text: Unverified; Greek not checked].
"She is right in my eyes." Hi yashrah be-'enai. The phrase is translated literally so that the link with the refrain of Judg 17:6 and Judg 21:25 is visible (Q-755).
- 3 14:4 Context Debated; to be verified it was from Yahweh, for he was seeking an occasion against the Philistines
The narrator's comment. Ki me-YHWH hi, "that it was from Yahweh" (checked (WLC)). The narrator says that Samson's choice, which his parents oppose, serves Yahweh's purpose: he "was seeking an occasion" (to'anah, a pretext for a quarrel; the only occurrence of 8385 b) against the Philistines. The subject of "he was seeking" is not named: most readers take it as Yahweh; some as Samson [Debated; Unverified]. The same kind of comment explains the kings' hardening in Josh 11:20 and Rehoboam's folly in 1 Kgs 12:15 (checked). The text does not say that the marriage was right; it says that Yahweh used it (Charter §2a.4).
"Had authority over." Moshlim be-Yisra'el, from mashal, "have authority over" (D-144), as in Judg 15:11. The introduction now uses the same English (D-912; D-920).
Lit "a young lion of lions, roaring to meet him" (kefir arayot sho'eg li-qrato) (checked (WLC)). Kefir is a young but full-grown lion, able to hunt (compare Ezek 19:3) [Unverified: lexical sense from general knowledge]. Lions lived in the land until the Middle Ages [Widely held; Unverified].
Where were his parents? The verse says that Samson went down "with his father and his mother," but 14:6 says that he did not tell them what he had done, and 14:9 that he came "to his father and his mother" (checked). The text does not explain how he came to be alone. Some scholars hold that "his father and his mother" in 14:5 was added from 14:10 [Debated; Unverified]. The English translates the text as it stands (Charter §7).
Wattitslaḥ 'alav ruaḥ YHWH, "the spirit of Yahweh rushed upon him" (D-1344; lowercase "spirit," D-113c) (checked (WLC)). The verb tsalaḥ with 'al is used of the spirit on Samson three times (Judg 14:6; Judg 14:19; Judg 15:14), on Saul (1 Sam 10:6; 1 Sam 10:10; 1 Sam 11:6; 1 Sam 18:10, "a harmful spirit of God") and on David (1 Sam 16:13) (checked: OSHB 6743). Elsewhere tsalaḥ means "succeed, prosper" (as in Judg 18:5) (checked); with 'al the sense is a sudden coming that overpowers [Widely held; Unverified: no lexicon read]. "Rushed upon" keeps the force; "came mightily upon" is the traditional rendering.
Each time, the spirit is followed by a feat of strength: the lion (14:6), the 30 men of Ashkelon (14:19), the ropes and the jawbone (15:14–15). The text links the spirit to the strength, not to wisdom or prophecy (compare Judg 13:25, "began to stir him"). On the later doctrine of the Holy Spirit as a later reading, see the Term note at Judg 3:10 (jdg-003) [Traditional].
"As one tears apart a young goat." Ke-shassa' ha-gedi, the verb shissa' (8156) "tear in two" (checked). "He had nothing in his hand": no weapon.
Honey from a carcass. Bees do not ordinarily nest in a rotting corpse, but in a body dried out by the sun "after some days" (mi-yamim, perhaps "after a year") it is possible [Debated; Unverified: the natural history known secondhand]. 'Adat devorim is "a swarm (Lit 'a congregation') of bees" (checked (WLC)).
The dedicated person and the dead. Num 6:6–7 forbids the dedicated person to come near a dead body; Lev 11:27 makes unclean anyone who touches the carcass of an animal "that walks on its paws" (checked). Judges does not apply these rules to Samson (see the note at Judg 13:5, jdg-013) and makes no comment. Samson does not tell his parents where the honey came from (14:9), and they eat it. Whether the narrator means the reader to see a breach of the dedication is Debated [Unverified: positions known secondhand]. The translation does not decide (Charter §2a.8).
- 7 14:10 Term Debated; to be verified Samson made a feast there, for that is what the young men used to do
"Feast." Mishteh, from shatah "drink," a drinking feast; the word is used of Jacob's wedding feast (Gen 29:22) and of banquets generally (Esth 1:3) (checked (WLC)). The wedding is held at the bride's home; Samson does not take her to his own. Some scholars describe it as a form of marriage in which the wife stays in her father's house and the husband visits (compare Judg 15:1) [Debated; Unverified: the proposed marriage type, sometimes called ṣadiqa or errebu marriage, known secondhand]. Whether Samson, dedicated from the womb, drank wine at the feast is not said (see Judg 13:4; Judg 13:14).
"Used to do" renders the imperfect ya'asu, of a custom (checked).
Ki-r'otam oto, "when they saw him" (checked (WLC)). The Greek is reported to read "when they feared him," which assumes ke-yir'atam, the same consonants with different vowels (k-r'tm) [Text: Unverified; Greek not checked; needs the A and B texts]. On that reading, the 30 companions are a guard set on a dangerous stranger. The English translates the MT.
Lit "Let me riddle a riddle to you" (aḥudah na' lakhem ḥidah), the verb and noun of the same root, as in 14:13 and 14:16 (checked (WLC)). Ḥidah is also the word for the queen of Sheba's "hard questions" (1 Kgs 10:1) and for a parable or enigma (Ezek 17:2; Ps 78:2) (checked). The English keeps "riddle" throughout chapter 14 (the noun occurs 8 times: 14:12–19) (checked).
The stake. Sedinim are linen garments (compare Prov 31:24; Isa 3:23); ḥalifot begadim, "changes of clothes," festive garments that can be worn by turns (compare Gen 45:22) (checked). Each of the 30 companions stands to gain or lose one of each.
The riddle (me-ha-'okhel yatsa' ma'akhal / u-me-'az yatsa' matoq) is two parallel lines of three words each: "from-the-eater came-out food / and-from-strong came-out sweet" (checked (WLC)). The first line plays on the root 'akhal "eat" twice ("eater," "food"); the second sets "strong" against "sweet." The English keeps the parallel and the end-rhyme of "eat… sweet"; it cannot keep both the repeated root and the rhyme, and it chooses the root in line 1 ("eater… to eat") (D-911).
An unfair riddle? The answer depends on something only Samson knows, the honey in the lion (14:8–9), so the companions cannot solve it fairly. Many scholars note this; some propose that the riddle had a second, conventional answer, such as "love" or "vomit" or sexual intercourse, which the companions might have found, and that their reply in 14:18 is itself an old riddle [Debated; Unverified: proposals known secondhand; no study read].
"For three days… on the seventh day." The companions fail for three days (14:14); they threaten the wife on the seventh day (14:15); she weeps for seven days and he tells her on the seventh (14:17) (checked). The figures do not fit together easily. The Greek is reported to read "on the fourth day" in 14:15, which removes the problem there (checked in the online text at ellopos.net, edition not named: en tē hēmera tē tetartē; needs-edition) [Text: see the note at 14:15].
"On the seventh day" (ba-yom ha-shevi'i) is the MT (checked (WLC)). The Greek of the online text reads "on the fourth day" (tē tetartē), while its 14:17–18 keep "the seventh day" (checked online at ellopos.net; the site does not name its edition or say which Greek text form it prints; needs-edition: Rahlfs A and B, the Göttingen edition). "Fourth" fits "three days" (14:14) better and is preferred by many critical scholars as the older reading [Debated; Unverified]. The Syriac is also reported to read "fourth" [Unverified]. Following the text policy of this book (D-1292 as applied to Judges), the English translates the MT and reports the Greek here.
Ha-le-yorshenu qeratem lanu halo', Lit "Was it to dispossess us that you called us? Is it not?" (checked (WLC)). Yarash (3423) is the verb of taking possession of land (D-1344, "take possession of / dispossess"); here it means to strip of property: if they lose the wager, each companion loses two garments. "Impoverish" gives the sense (compare 1 Sam 2:7, "Yahweh makes poor (morish) and makes rich") (checked) (D-912). The final halo' "is it not?" is unusual at the end of a question; some read halom "here" [Debated; Unverified]. The English renders the MT with "Is that it?"
"Coax." Patti, the piel of patah, "entice, persuade by deception"; the same verb is used by the Philistine rulers to Delilah (Judg 16:5) (checked).
"Before the sun went down." Be-terem yavo ha-ḥarsah, Lit "before the sun came (in)" (checked (WLC)). Ḥeres (2775) is a rare word for "sun" (Judg 8:13; Job 9:7; compare the place name Har-heres, Judg 1:35) (checked); the final -ah is unusual. The companions answer just in time, before the seventh day ends at sunset.
- A proposed emendation [Debated; Unverified]: ha-ḥadrah, "before he went into the (bridal) chamber," changing s to d (very similar in the old script). On this reading the deadline is the wedding night. No ancient witness is reported to read it.
- The Greek of the online text has "before the sun rose" (pro tou anateilai ton hēlion) (checked at ellopos.net, edition not named; needs-edition).
The English translates the MT.
Verse. The companions' answer and Samson's retort are each two parallel lines, set as verse (D-109b; D-911). Samson's lines rhyme in Hebrew: lule' ḥarashtem be-'eglati / lo metsatem ḥidati (checked). "Plowed with my heifer" means that they used his wife; the image is agricultural and insulting, and it may also carry a sexual sense [Debated; Unverified]. The English keeps the image.
- 14 14:19 Context Widely held; to be verified He went down to Ashkelon and struck down 30 of their men
Ashkelon is one of the five Philistine cities (Josh 13:3), on the coast about 40 km from Timnah (checked for the text (WLC); the distance from general knowledge) [Widely held]. Samson pays the companions with the "changes of clothes" (ḥalifot) of men he has killed; "what they had on them" renders ḥalitsotam, the clothing or gear stripped from the dead (compare 2 Sam 2:21) (checked). The spirit "rushes upon" him a second time (D-1344; see 14:6).
"His anger burned" (wayyiḥar appo), the phrase used of Yahweh's anger in the cycle (Judg 10:7) (D-753) (checked).
Lit "and Samson's wife became his companion's (le-mere'ehu), whom he had befriended (asher re'ah lo)" (checked (WLC)). Merea' is the word for the 30 "companions" (14:11); re'ah lo is a verb of the same root, "who had been a friend to him." Many scholars take this companion to be the bridegroom's attendant, the "best man" (compare "the friend of the bridegroom") [Widely held; Unverified]. The giving of the wife to him is taken up in Judg 15:2 and Judg 15:6 (checked).
Cross-references
- 1 Gen 38:12 Judah goes up to Timnah, and there meets Tamar disguised: another Timnah story of a man and a woman.
- 1 Josh 15:10 Timnah on the border of Judah, near Beth-shemesh.
- 1 Gen 34:2 Shechem 'saw' Dinah and took her: seeing begins the trouble.
- 2 Gen 34:4 Shechem to his father: 'Take this young girl for me as a wife'.
- 2 Gen 21:21 Hagar takes a wife for Ishmael from Egypt: parents arrange the marriage.
- 3 Gen 24:3 Abraham: 'you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites'.
- 3 Gen 28:1 Isaac to Jacob: 'You must not take a wife from the Canaanite women'.
- 3 Judg 3:6 Israel took the nations' daughters as wives and served their gods.
- 3 Judg 17:6 'Everyone did what was right in his own eyes'.
- 3 Judg 21:25 The book's last words: 'everyone did what was right in his own eyes'.
- 3 ← Judg 15:18 'The uncircumcised Philistines'.
- 4 Josh 11:20 'it was Yahweh's doing to make their hearts strong… so that they might be devoted to destruction'.
- 4 1 Kgs 12:15 'It was a turn of affairs from Yahweh': the king's folly serves Yahweh's purpose.
- 4 Judg 15:11 'Do you not know that the Philistines have authority over us?'
- 4 ← Judg 1:18 In Samson's time 'the Philistines had authority over Israel'.
- 5 ← 2 Sam 23:20 Samson tore a lion apart.
- 6 1 Sam 17:35 David strikes the lion and the bear that take from the flock.
- 6 2 Sam 23:20 Benaiah kills a lion in a pit on a snowy day.
- 6 1 Sam 10:6 'The spirit of Yahweh will rush upon you' (Saul).
- 6 1 Sam 16:13 'The spirit of Yahweh rushed upon David from that day on'.
- 6 ← 2 Sam 19:18 'The spirit of Yahweh rushed upon him' (tsalaḥ, D-1344).
- 6 ← Judg 3:10 'The spirit of Yahweh rushed upon him' (Samson).
- 6 ← Judg 6:34 'The spirit of Yahweh rushed upon him' (tsalaḥ): Samson.
- 6 ← Judg 11:29 The spirit of Yahweh 'rushed upon' Samson.
- 6 ← Judg 15:14 The first time the spirit of Yahweh 'rushed upon' Samson.
- 8 Num 6:6 The dedicated person 'shall not go near a dead person'.
- 8 Lev 11:27 'whoever touches their carcass will be impure': animals that walk on paws, such as the lion.
- 8 ← 1 Sam 14:25 Samson finds a swarm of bees and honey in the lion's carcass, and eats.
- 9 1 Sam 14:27 Jonathan dips his staff in honey and eats, unaware of his father's oath.
- 10 Gen 29:22 Laban gathers the men of the place and makes a feast (mishteh) for Jacob's wedding.
- 12 1 Kgs 10:1 The queen of Sheba comes to test Solomon 'with riddles' (ḥidot).
- 12 Gen 45:22 Joseph gives each brother 'changes of clothes' (ḥalifot semalot).
- 12 ← Ezek 17:2 Samson's ḥidah, 'riddle', posed with the same verb.
- 12 ← Gen 29:27 'The seven days of the feast' of a wedding.
- 12 ← Isa 3:23 Samson's wager of '30 linen garments' (sedinim).
- 14 Judg 14:18 The answer, also in two lines: 'What is sweeter than honey? / And what is stronger than a lion?'
- 15 Judg 15:6 The threat is carried out: the Philistines burn her and her father with fire.
- 15 Judg 16:5 The rulers of the Philistines to Delilah: 'Coax him, and see where his great strength lies'.
- 15 Judg 12:1 Ephraim threatens Jephthah: 'We will burn your house over you with fire'.
- 16 Judg 16:15 Delilah: 'How can you say "I love you" when your heart is not with me?'
- 16 ← Judg 16:4 His wife at Timnah: 'You only hate me; you do not love me'.
- 17 Judg 16:16 Delilah 'pressed him with her words day after day'.
- 18 Judg 8:13 Gideon returns 'by the ascent of Heres', another use of ḥeres 'sun'.
- 18 Job 9:7 God 'commands the sun (ḥeres), and it does not rise'.
- 18 Hos 10:11 Ephraim 'a trained heifer'; Judah 'must plow': the heifer as a figure for a person.
- 18 ← Judg 14:14 The answer, also in two lines: 'What is sweeter than honey? / And what is stronger than a lion?'
- 19 ← 1 Sam 11:6 'The spirit of Yahweh rushed upon him… His anger burned' (Samson).
- 19 ← 2 Sam 2:21 Samson takes the ḥalifot (stripped garments) of 30 men: a related word for spoil from the slain.
- 20 Judg 15:2 Her father: 'I gave her to your companion'.
- 20 Judg 15:6 'He took his wife and gave her to his companion'.