Isaiah 11
About this chapter
The chapter (checked in the WLC (WLC)). Isaiah 11 follows directly on the felling of the forest of Lebanon in Isa 10:33–34: where Yahweh has cut down the tall trees, a new shoot grows from a stump. It has three parts:
- Isa 11:1–9: the king from the stump of Jesse. The spirit of Yahweh rests on him; he judges the poor with justice and kills the wicked with the breath of his lips; the wolf lives with the lamb, and "they will not harm or destroy on all my holy mountain." The Masoretes close the poem with a petuḥah after 11:9 (checked).
- Isa 11:10: the root of Jesse as a signal for the peoples, a bridge verse closed by a second petuḥah (checked).
- Isa 11:11–16: the return of the remnant. "On that day" the Lord gathers the scattered of Israel and Judah from Assyria, Egypt and the coastlands; Ephraim and Judah are reconciled; Yahweh dries a way through the sea and the River, "as there was for Israel on the day he came up from the land of Egypt."
Who is the shoot? The text names only "the stump of Jesse," David's father: a ruler of the Davidic line, not David himself. Whether the image of a stump presupposes the end of the Davidic monarchy (after 586 BCE) or only its humiliation in Isaiah's own time is Debated (introduction, Key cruxes; unverified). The poem is translated for its first hearers, as a royal oracle about a king of David's house; the messianic readings of later Judaism and Christianity are reported in notes labeled Traditional (introduction, Purpose and themes; D-1425).
Layout (D-109b; D-1639). Isa 11:1–9 and Isa 11:12–16 are verse, divided at atnaḥ and at the main disjunctives of each half (checked in the OSHB accent markup (WLC)). Isa 11:10 and Isa 11:11 are set as prose: 11:10 is a long single sentence with no parallel members, and 11:11 is a list of seven places. The division is Debated; some editions set the whole of 11:10–16 as prose, others as verse.
Fixed renderings (D-1427): ḥoter "shoot," geza' "stump," netser "branch" (one English each, kept in Isa 14:19); ruaḥ "spirit," lowercase (D-113, D-113c), "wind" in 11:15 and "breath" in 11:4 by sense; yir'at YHWH "reverence for Yahweh" (D-180), twice; gur "live as a foreigner" (D-1297); na'ar "boy" (D-1331); Adonai "the Lord" (D-1430); heḥerim "devote to destruction" (D-1303; D-1640).
Repetitions kept (Charter §5.6): "spirit" four times in Isa 11:2; "reverence for Yahweh" (Isa 11:2–3); "judge" and "decide" (shafat, hokhiaḥ, Isa 11:3–4); "the earth" (erets, Isa 11:4 twice, Isa 11:9, Isa 11:12); "together" (yaḥdaw, Isa 11:6–7, Isa 11:14); "lie down" (ravats, Isa 11:6–7); "signal" (nes, Isa 11:10; Isa 11:12); "the remnant of his people that remains" (Isa 11:11; Isa 11:16); "Ephraim… Judah" (Isa 11:13, a chiasm).
Ketiv and qere. None in this chapter (checked in the OSHB markup).
Verse numbering. Hebrew and English agree.
10On that day the root of Jesse, who stands as a signal for the peoples — the nations will seek him, and his resting place will be glory.11 וְהָיָה֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא שֹׁ֣רֶשׁ יִשַׁ֗י אֲשֶׁ֤ר עֹמֵד֙ לְנֵ֣ס עַמִּ֔ים אֵלָ֖יו גּוֹיִ֣ם יִדְרֹ֑שׁוּ וְהָיְתָ֥ה מְנֻחָת֖וֹ כָּבֽוֹד׃ פ
11On that day the Lord will again, a second time, put out his hand to acquire the remnant of his people that remains, from Assyria and from Egypt, from Pathros and from Cush, from Elam and from Shinar, from Hamath and from the coastlands of the sea.12 וְהָיָ֣ה ׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יוֹסִ֨יף אֲדֹנָ֤י ׀ שֵׁנִית֙ יָד֔וֹ לִקְנ֖וֹת אֶת־שְׁאָ֣ר עַמּ֑וֹ אֲשֶׁ֣ר יִשָּׁאֵר֩ מֵאַשּׁ֨וּר וּמִמִּצְרַ֜יִם וּמִפַּתְר֣וֹס וּמִכּ֗וּשׁ וּמֵעֵילָ֤ם וּמִשִּׁנְעָר֙ וּמֵ֣חֲמָ֔ת וּמֵאִיֵּ֖י הַיָּֽם׃
Notes
Three tree words (D-1427; checked (WLC)). Ḥoter (OSHB 2415) occurs only here and in Prov 14:3 ("a rod of pride"); here it is a fresh shoot or twig. Geza' (1503) is a cut-down trunk, the stump that is left when the tree is felled; it occurs again in Isa 40:24 and Job 14:8 ("though its stump dies in the dust"). Netser (5342) is a green branch or sprout; it recurs in Isa 14:19, Isa 60:21 and Dan 11:7 ("a shoot from her roots"). Each Hebrew word keeps one English word in Isaiah (D-1427).
"The stump of Jesse" [Widely held]: the image follows the felling of the forest in Isa 10:33–34 (checked). Jesse rather than David is named, which points back behind the dynasty to its root: the new ruler is a second beginning of David's line, not one more king in its succession [Widely held; Unverified in a commentary]. Whether the stump means the end of the monarchy (586 BCE) or the humbling of the house of David in Isaiah's own time is Debated (introduction, Key cruxes).
Later readings [Traditional]: the Targum is reported to read "a king will come out from the sons of Jesse, and the anointed one (meshiḥa) will be raised up from his sons' sons" (unverified; not read). The New Testament's "He will be called a Nazorean" (Matt 2:23) is often explained as a play on netser [Traditional; whether Matthew had this verse in mind is Debated]. Neither reading is put into the English.
MT yifreh, "will bear fruit" (qal imperfect of parah, checked (WLC)). The Greek has anabēsetai, "(a flower) will come up," and the whole verse reads "a rod will come out of the root of Jesse, and a flower will come up from the root" (read in the CATSS text of Rahlfs, not in the bibliography; to confirm in Ziegler). The Greek, and the Targum and Peshitta as reported (unverified), point to yifraḥ, "will sprout," a word that differs from the MT by one letter (ḥet for he). The two readings are close in sense, and "bear fruit" is a good parallel to "come out": the MT is kept (D-1292 requires an evident copying accident, which this is not).
Ruaḥ (checked (WLC)): four times in this verse, "spirit," lowercase (D-113, D-113c). The spirit of Yahweh is the power that comes on the leaders and kings of Israel to equip them for their task: on the judges (Judg 3:10; Judg 6:34) and on David at his anointing (1 Sam 16:13) (checked). Here it rests (nuaḥ) on the king, as on the elders in Num 11:25–26 (checked): it stays.
The three pairs describe the qualities of a good ruler [Widely held]: wisdom and understanding (to judge, as Solomon asks in 1 Kgs 3:9–12); counsel and might (to plan and to carry out; the same pair as the throne name "Wonderful Counselor, Mighty God," Isa 9:5); knowledge and yir'at YHWH, "reverence for Yahweh" (D-180). "Knowledge" here is knowledge of Yahweh, as in Isa 11:9 (de'ah et YHWH).
The "seven gifts" [Traditional]: the Greek and the Latin add a seventh quality by rendering yir'at YHWH twice, in 11:2 as eusebeia, "piety," and in 11:3 as "fear of God" (read in the CATSS text of Rahlfs for 11:3, "the spirit of the fear of God will fill him"; the Latin from memory). Christian tradition built on this the doctrine of the seven gifts of the Holy Spirit. The Hebrew has six qualities in three pairs, with "reverence for Yahweh" repeated in 11:3.
Lit "and his smelling (will be) in reverence for Yahweh." Wa-hariḥo is the hiphil infinitive of ruaḥ / riaḥ with a suffix (checked (WLC): OSHB 7306, "smell"). The hiphil means to smell, and with be- to take pleasure in the smell of something, as of an offering (Lev 26:31, "I will not smell your soothing aromas"; Amos 5:21, "I take no delight in your solemn assemblies," with be-) (checked). Hence "delight in" [Widely held]. The word is the same root as ruaḥ, "spirit," four times in 11:2, a play that English cannot keep.
Some take the clause as an addition repeating the last words of 11:2 (dittography), since the line overloads the verse [Debated; unverified]. It is in all witnesses known to this unit, and it is kept.
"The earth" (erets, checked (WLC)). The parallel line has "the wicked" (rasha'), and many scholars propose 'arits, "the ruthless," for erets, a change of one vowel letter ('ayin for aleph, yod added) [Debated; unverified]. The MT "the earth" also makes sense: the king's word strikes the whole earth, as in the judgment of Isa 13:5 and Isa 13:9. No witness known to this unit reads "the ruthless" (the Greek has "the earth," read in the CATSS text of Rahlfs), so the MT stands (D-1292).
"The rod of his mouth… the breath of his lips": the king judges by his word; he does not need an army [Widely held]. Ruaḥ here is "breath" by sense (D-113).
Be-tsedeq, "with justice" (checked (WLC)). D-1344 (on Q-650) renders tsedeq by sense, "justice" in courts. The scene is a court: the king "judges" (shafat) and "decides" (hokhiaḥ, "arbitrates, gives a ruling") for the poor (dallim) and the humble ('anwei arets). Mishor, "fairness," is literally "level ground," the even-handed judgment of Ps 45:7 ("a scepter of fairness") (checked). The same word tsedeq is "justice" again in Isa 11:5, so that the king's belt is the justice he does.
We-gar ze'ev 'im keves (D-1427; checked (WLC)). Gur is the verb of the ger, the resident foreigner who lives under the protection of a host (D-1297). Isaiah uses it in that legal sense in Isa 16:4 ("let my outcasts live as foreigners among you") and Isa 52:4 (Israel "went down to Egypt to live as foreigners there") (checked). The image depends on the sense: the wolf, the predator, becomes the dependent guest of the lamb, its prey. "Live with" would lose that reversal.
The pairs [Known: checked]: wolf and lamb, leopard and young goat, calf and young lion and fatling, cow and bear, lion and ox; the predators are named first in 11:6 and the prey first in 11:7. A na'ar qaton, "a little boy" (D-1331), leads them as a herdsman drives cattle (nahag, as in Gen 31:18).
Ancient Near Eastern background [Debated]: an age of peace among animals is described in the Sumerian myth of Enki and Ninhursag ("the lion did not kill, the wolf did not snatch the lamb") [unverified; not read]. Whether Isaiah's image is a return to paradise (Gen 1:29–30, where all animals eat plants) or a picture of the king's just rule over the land is Debated.
MT u-meri', "and the fatling" (checked (WLC)): the line has no verb, "the calf and the young lion and the fatling together." The Greek has "and calf and bull and lion will graze together" (read in the CATSS text of Rahlfs, not in the bibliography), and 1QIsa^a is reported to read yimre'u, "they will feed" (unverified). The verb would give the line a predicate and match "will graze" in 11:7; the MT is intelligible as a list continued from "lie down," and the MT is kept (D-1292). The fatling (meri') is a stall-fed animal kept for sacrifice (2 Sam 6:13) (checked).
Rare words (D-1437, hapax method; checked (WLC)). Pethen "cobra" is the snake of Deut 32:33 and Ps 58:5 (checked); tsif'oni "viper" recurs in Isa 59:5 and Jer 8:17. Me'urah, "den," occurs only here (OSHB 3975, counted); it is usually derived from or "light," "a hole that lets in light," or from a root 'wr "hole" [Debated; unverified]. Hadah, "put out (the hand)," also occurs only here (OSHB 1911, counted) and is explained from an Aramaic cognate meaning "stretch out" [Debated; unverified]. The species of both snakes are uncertain.
Ha-arets could be "the earth" or "the land" (of Israel). "My holy mountain" is Zion; whether the knowledge of Yahweh fills the whole world or the land around Zion is Debated. The simile "as the waters cover the sea" suggests the widest sense, and ReScript keeps "earth" (D-117a). De'ah et YHWH is literally "knowing Yahweh," the knowledge that Hosea says the people lack (Hos 4:1; Hos 6:6) (checked). Hab 2:14 has the same simile with "the knowledge of the glory of Yahweh" (checked); Isa 65:25 repeats the first line word for word (checked).
- 11 11:10 Context Widely held; to be verified the root of Jesse, who stands as a signal for the peoples
The root of Jesse (checked (WLC)). In 11:1 the shoot grows from the roots; here the ruler is "the root of Jesse," the stock itself. The nes, "signal," is a pole or banner raised on a height to rally troops or to mark a gathering point (Isa 5:26; Isa 13:2; Isa 18:3) (checked). Here the peoples gather to it, not for war but to "seek" (darash) the king, the verb used for consulting an oracle or a god. Menuḥato, "his resting place," may be his residence or the place where he rests (compare Ps 132:8; Ps 132:14, of Yahweh's resting place in Zion) [Debated]; "will be glory" is literal (Lit "will be kavod").
Later use [Traditional]: Paul quotes the Greek of this verse, "the root of Jesse… in him the nations will hope" (Rom 15:12). The Greek has "and the one who rises to rule nations, in him nations will hope" (as reported; this verse was not read in the Greek for this unit).
Prose or verse (D-1639): the verse is one long sentence whose subject, "the root of Jesse," is left hanging and taken up by "him" (elav, "to him"); it is set as prose.
The Hebrew has no verb for the hand (checked (WLC)): yosif Adonai shenit yado liqnot, "the Lord will add a second time his hand to acquire." "Put out" supplies what yosif ("add, do again") implies; some scholars emend shenit "a second time" to se'et, "to lift (his hand)," which would give the verb [Debated; unverified]. No witness is known to this unit that reads it, and the MT is kept (D-1292).
"A second time": the first was the Exodus (Isa 11:16). Qanah, "acquire, buy," is the verb of Exod 15:16, "the people you acquired" (checked).
The places [Widely held]: Pathros is Upper (southern) Egypt; Cush is Nubia, south of Egypt (often "Ethiopia" in older English, which is not modern Ethiopia); Elam lies east of Babylonia; Shinar is Babylonia (Gen 11:2); Hamath is on the Orontes in Syria; "the coastlands of the sea" (iyyei ha-yam) are the coasts and islands of the Mediterranean. The list of a scattered people in so many lands is often taken as a sign that the passage dates from after the exile [Debated; unverified].
"The Lord": Adonai alone, without YHWH (D-1430; checked).
Lit "the scattered (feminine plural) of Judah." Nidḥei Yisra'el, "the outcasts of Israel," is masculine; nefutsot Yehudah is a feminine participle (checked (WLC): OSHB VNrfpc). The pair may name the men and the women of the two kingdoms, or the feminine may be a collective with no stress on gender [Debated]. ReScript shows the Hebrew contrast in the English ("women") and leaves the explanation to this note. Arba' kanfot ha-arets, "the four corners (Lit wings, edges) of the earth," is the whole inhabited world.
Tsorerei Yehudah (checked (WLC)): "those who harass Judah" (Judah's enemies) or "those in Judah who are hostile" (Judah's own hostile party). The last line, "Judah will not harass Ephraim," uses the same verb tsarar with Judah as subject, which favors the second sense: the hostility on both sides ends [Debated; unverified]. The English keeps the ambiguity of the construct. Qin'ah is "jealousy" by sense (D-1310); the verse is a chiasm, Ephraim–Judah–Ephraim–Judah, in each half.
- 15 11:14 Lit Widely held; to be verified They will swoop down on the shoulder of the Philistines to the west
Lit "they will fly on the shoulder of the Philistines seaward" (checked (WLC)). 'Uf is the verb of a bird of prey; katef, "shoulder," is the slope of the hill country running down to the coastal plain, as in Josh 15:8 ("the shoulder of the Jebusite") [Widely held]. Yammah, "seaward," is "to the west." Benei qedem, "the people of the east" (Lit "sons of the east"), are the peoples of the desert east of the Jordan (Judg 6:3). Mishloaḥ yadam, "the reaching out of their hand," is what they take hold of; mishma'tam, "their obedience," is a body of subjects (1 Sam 22:14). The verse reverses the losses of David's empire.
- 16 11:15 Text Debated; to be verified Yahweh will devote to destruction the tongue of the sea of Egypt
MT we-heḥerim, "and he will devote to destruction" (hiphil of ḥaram, checked (WLC); the verb of D-1303). Applied to the sea, the verb is unusual. Many scholars read we-heḥeriv, "and he will dry up" (ḥarav, one letter different, bet for mem), which fits the drying of the waters and the crossing in sandals [Debated; unverified]. The Greek has erēmōsei, "will make desolate" (read in the CATSS text of Rahlfs, not in the bibliography), which may reflect either verb; the Targum and Peshitta are reported to have "dry up" (unverified). Because ḥerem is a holy-war word and the passage is a holy-war victory over the sea, the MT is intelligible, and it is kept (D-1292; D-1640): the sea is "devoted" as an enemy is.
"The tongue of the sea of Egypt" is a gulf of the Red Sea or a branch of the Nile delta [Debated]. "The River" (ha-nahar) is the Euphrates, as usual with the article [Widely held].
Ba-'yam ruḥo: 'yam occurs only here (OSHB 5868 b, counted). "Scorching" (from an Arabic cognate "heat, thirst") and "strength" are both proposed; 1QIsa^a is reported to read ba-'otsem, "with the might (of his wind)" (unverified) [Debated]. Ruaḥ here is "wind" by sense (D-113), as in Exod 14:21.
A second Exodus (checked (WLC)). The chapter ends where 11:11 began: "a second time" Yahweh brings his people out, now from Assyria, as he once brought Israel up "from the land of Egypt." Mesillah, "highway," a raised and built road, returns in Isa 19:23, Isa 35:8, Isa 40:3 and Isa 62:10 (checked). The theme of the new Exodus is often taken to link First and Second Isaiah [Widely held]; ReScript notes the link without assigning the verse to either part (D-1425).
Cross-references
- 1 Isa 10:33 Yahweh lops the tall trees; here a shoot rises from what was cut down.
- 1 Isa 11:10 'The root of Jesse' takes up the image of the stump and its roots.
- 1 Isa 14:19 Netser again: the king of Babylon is thrown out 'like a loathsome branch'.
- 1 Isa 53:2 The servant grows up 'like a root out of dry ground'.
- 1 Jer 23:5 Yahweh will raise for David 'a righteous sprout' (tsemaḥ, a different word).
- 1 ← Dan 11:7 'A branch (netser) from his roots'.
- 1 ← Ezek 17:22 'A shoot will come out from the stump of Jesse': the renewed royal line as a plant.
- 1 ← Isa 6:13 'A shoot will come out from the stump (geza') of Jesse': another stump, another word.
- 1 ← Isa 10:34 'A shoot will come out from the stump of Jesse': growth after the felling.
- 1 ← Isa 37:31 'a branch from his roots will bear fruit'.
- 1 ← Isa 40:24 Geza', 'stump': 'a shoot will come out from the stump of Jesse' (D-1427).
- 1 ← Isa 60:21 'a branch (netser) from his roots will bear fruit'.
- 1 ← Jer 33:15 'A shoot (ḥoter) will come out from the stump of Jesse': another word, the same image.
- 1 ← Job 14:7 'A shoot will come out from the stump (geza') of Jesse.'
- 1 ← Matt 2:23 ReScript 'and a branch from his roots will bear fruit': Hebrew netser 'branch', one proposed source [*Debated*].
- 1 ← Rev 5:5 ReScript 'A shoot will come out from the stump of Jesse, and a branch from his roots will bear fruit'.
- 1 ← Rev 22:16 ReScript 'A shoot will come out from the stump of Jesse, and a branch from his roots will bear fruit'.
- 1 ← Zech 6:12 A shoot from the stump of Jesse; a different word (ḥoter, netser), the same image.
- 2 Isa 9:5 The child's throne name 'Wonderful Counselor, Mighty God' pairs the same two qualities, counsel ('etsah) and might (gibbor / gevurah).
- 2 1 Sam 16:13 The spirit of Yahweh rushes on David, the son of Jesse, at his anointing.
- 2 Isa 61:1 'The spirit of the Lord Yahweh is upon me'.
- 2 ← 1 Pet 4:14 ReScript 'The spirit of Yahweh will rest on him'.
- 2 ← 2 Tim 1:7 ReScript: 'a spirit of wisdom and understanding, a spirit of counsel and might': the 'spirit of…' series [Debated as an echo].
- 2 ← Col 1:9 'A spirit of wisdom and understanding' on the king of the line of Jesse: the same pair of gifts (the Greek of Isaiah has sophia and synesis [Unverified]).
- 2 ← Deut 34:9 'A spirit of wisdom and understanding' rests on the coming king.
- 2 ← Eph 1:17 'A spirit of wisdom and understanding' rests on the shoot of Jesse.
- 2 ← Isa 28:6 'The spirit of Yahweh will rest on him… a spirit of counsel and might'.
- 2 ← Isa 33:6 'A spirit of knowledge and reverence for Yahweh'.
- 2 ← Isa 36:5 The shoot of Jesse: 'a spirit of counsel and might'.
- 2 ← Isa 42:1 'The spirit of Yahweh will rest on him'.
- 2 ← Job 12:13 'A spirit of wisdom and understanding, a spirit of counsel and might': the same four nouns.
- 2 ← Matt 3:16 ReScript 'The spirit of Yahweh will rest on him': the spirit on David's heir.
- 2 ← Mic 3:8 'The spirit of Yahweh will rest on him… a spirit of counsel and might (gevurah)'.
- 2 ← Prov 8:14 The spirit of 'counsel and might' (etsah u-gevurah) rests on the king to come.
- 4 Ps 72:2 The royal psalm asks that the king judge 'your afflicted with justice'.
- 4 Isa 49:2 The servant: 'he made my mouth like a sharp sword'.
- 4 ← 2 Thess 2:8 'He will strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he will kill the wicked'.
- 4 ← Eph 6:17 'He will strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath (ruaḥ) of his lips he will kill the wicked'.
- 4 ← Isa 29:19 'decide with fairness for the humble of the earth'.
- 4 ← Isa 32:1 The shoot of Jesse judges the poor 'with uprightness'.
- 4 ← Ps 72:1 The shoot of Jesse judging the weak with uprightness.
- 4 ← Rev 19:11 ReScript 'He will judge the poor with justice… He will strike the earth with the rod of his mouth'.
- 4 ← Rev 19:15 ReScript 'He will strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he will kill the wicked'.
- 5 Isa 59:17 Yahweh puts on uprightness (tsedaqah) like body armor.
- 5 ← Eph 6:14 'Justice will be the belt around his waist, and faithfulness the belt around his hips'.
- 6 Isa 65:25 'The wolf and the lamb will graze together… they will not harm or destroy on all my holy mountain': a shorter form of 11:6–9.
- 6 Isa 16:4 Gur in its legal sense: 'let my outcasts live as foreigners among you'.
- 6 ← Isa 35:9 'They will not harm or destroy on all my holy mountain'.
- 6 ← Mark 1:13 ReScript 'The wolf will live as a foreigner with the lamb': one reading of 'with the wild animals' [*Debated*].
- 7 ← Job 40:15 'the lion will eat straw like the ox (ka-baqar)'.
- 8 Gen 3:15 The enmity between the serpent and the woman's offspring is undone: the child plays at the snake's hole.
- 8 ← Isa 59:5 The child will put its hand on the adder's den (tsif'oni) without harm.
- 9 Hab 2:14 'The earth will be filled with the knowledge of the glory of Yahweh, as the waters cover the sea': the same simile, with 'the glory'.
- 9 Isa 65:25 'They will not harm or destroy on all my holy mountain', word for word.
- 10 Isa 11:12 Yahweh raises 'a signal for the nations'.
- 10 Isa 5:26 There Yahweh raises a signal to summon the nations against Judah.
- 10 Isa 2:3 Many peoples go up to Zion to be taught.
- 10 ← Isa 11:1 'The root of Jesse' takes up the image of the stump and its roots.
- 10 ← Rev 5:5 ReScript 'On that day the root of Jesse, who stands as a signal for the peoples'.
- 10 ← Rev 22:16 ReScript 'On that day the root of Jesse, who stands as a signal for the peoples'.
- 10 ← Rom 15:12 ReScript: 'On that day the root of Jesse, who stands as a signal for the peoples — the nations will seek him, and his resting place will be glory'.
- 11 Exod 15:16 'The people you acquired' (qanita): the same verb for Yahweh's taking of Israel at the Exodus.
- 11 Isa 10:20 'The remnant of Israel' returns to Yahweh.
- 11 ← Hos 11:10 The remnant recovered from Assyria, Egypt… and the coastlands of the sea.
- 11 ← Isa 40:15 'The coastlands of the sea' among the places of the scattered remnant.
- 11 ← Jer 44:1 The remnant of the people 'from Egypt, from Pathros and from Cush'.
- 11 ← Zech 10:10 Yahweh will recover the remnant of his people 'from Assyria and from Egypt'.
- 12 Deut 30:4 'If your outcasts are at the end of the heavens, from there Yahweh your God will gather you'.
- 12 ← Ezek 7:2 'The four corners of the earth' (kanfot ha-arets).
- 12 ← Isa 5:26 'He will raise a signal for the nations and gather the outcasts of Israel'.
- 12 ← Isa 11:10 Yahweh raises 'a signal for the nations'.
- 12 ← Isa 13:2 There Yahweh raises a signal to gather his people; here to gather an army.
- 12 ← Isa 27:13 'gather the outcasts of Israel; the scattered women of Judah he will collect'.
- 12 ← Isa 49:22 'He will raise a signal for the nations and gather the outcasts of Israel'.
- 12 ← Isa 56:8 'gather the outcasts of Israel (nidḥei Yisra'el)'.
- 12 ← Isa 62:10 'He will raise a signal for the nations'.
- 12 ← John 11:52 ReScript 'He will… gather the outcasts of Israel; the scattered women of Judah he will collect from the four corners of the earth'.
- 12 ← Num 21:8 'He will raise a nes for the nations': the signal-pole set up to be seen.
- 12 ← Rev 7:1 ReScript 'from the four corners of the earth'.
- 13 Isa 7:1 Ephraim (Israel) with Aram had made war on Judah in Ahaz's time.
- 13 Ezek 37:16 The two sticks of Judah and of Joseph-Ephraim are joined into one.
- 13 ← Ezek 37:22 'Ephraim will not be jealous of Judah, and Judah will not harass Ephraim'.
- 14 ← Dan 11:41 Edom, Moab and the Ammonites subdued by Israel.
- 15 Exod 14:21 Moses stretches out his hand over the sea and Yahweh drives it back with a strong east wind.
- 15 Isa 19:5 The waters of the Nile dry up in the oracle on Egypt.
- 15 ← Isa 19:16 Yahweh 'wave his hand over the River'.
- 15 ← Isa 34:2 'Yahweh will devote to destruction the tongue of the sea of Egypt'.
- 15 ← Rev 16:12 ReScript 'and wave his hand over the River with the scorching of his wind; he will strike it into seven wadis and lead people across in sandals'.
- 15 ← Zech 2:13 'Yahweh… will wave his hand (we-henif yado) over the River': the same gesture of power against the waters.
- 15 ← Zech 10:11 Yahweh dries up the tongue of the sea of Egypt and strikes the River, for a highway from Assyria.
- 16 Isa 19:23 'There will be a highway from Egypt to Assyria'.
- 16 Isa 40:3 'Make straight in the desert a highway for our God'.
- 16 Isa 35:8 A highway called 'the Way of Holiness' for the redeemed.
- 16 ← Mic 7:12 'A highway for the remnant of his people that remains from Assyria, as there was for Israel on the day he came up from the land of Egypt'.