Matthew 3
About this chapter
The passage Matt 3:1–17 (SBLGNT, checked with grk.py).
- Matt 3:1–6: John the Baptist in the wilderness of Judea; the quotation of Isa 40:3; his dress and food; crowds baptized in the Jordan.
- Matt 3:7–12: John's warning to the Pharisees and Sadducees, and his announcement of the stronger one who will baptize with holy spirit and fire.
- Matt 3:13–17: Jesus comes to be baptized; John's objection and Jesus' answer, "to fulfill all uprightness" (Matthew only); the heavens opened, the spirit of God, the voice.
Parallels. Mark 1:2–11 and Luke 3:1–22. Where Matthew's Greek is the same as Mark's, ReScript uses the English of the Mark unit (mrk-001): the Isaiah quotation (Matt 3:3 // Mark 1:3) and the baptisms in the Jordan (Matt 3:6 // Mark 1:5) (D-2898). Elsewhere each Gospel is translated from its own Greek, and the differences stand: Mark's voice speaks to Jesus ("You are my son"), Matthew's about him ("This is my son"); Mark's heavens are "torn open," Matthew's "opened." John's preaching in Matt 3:7–10 and Matt 3:12 agrees closely with Luke 3:7–9 and Luke 3:17 (the double tradition; see the Matthew introduction); the identical clauses are worded as in ReScript's luk-003 ("Offspring of vipers! Who warned you to flee from the coming wrath?"; "every tree, then, that does not produce good fruit is cut down and thrown into the fire"; "He will baptize you with holy spirit and fire").
How it is translated. "The kingdom of heaven" (D-2533) appears here for the first time; the Lit note gives "of the heavens," and the Term note covers basileia and Matthew's use of "heaven." John and Jesus make the same proclamation, word for word (Matt 3:2; Matt 4:17), and the English repeats it (D-2900).
The text. In Matt 3:16 the SBLGNT lacks "to him," the articles of "the spirit of God" and "and," which NA28 and the THGNT read; ReScript translates the NA28 and THGNT reading (D-201), with a Text note.
Verse numbering. SBLGNT and English agree.
1In those days John the Baptist appeared, proclaiming in the wilderness of Judea1 Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ἐκείναις παραγίνεται Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς κηρύσσων ἐν τῇ ἐρήμῳ τῆς Ἰουδαίας 2and saying, "Repent, for the kingdom of heaven has come near."234 ⸀καὶ λέγων· Μετανοεῖτε, ἤγγικεν γὰρ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.
4John himself had his clothing of camel's hair and a leather belt around his waist, and his food was locusts and wild honey.6 αὐτὸς δὲ ὁ Ἰωάννης εἶχεν τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ ἀπὸ τριχῶν καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, ἡ δὲ τροφὴ ⸂ἦν αὐτοῦ⸃ ἀκρίδες καὶ μέλι ἄγριον. 5Then Jerusalem and all Judea and all the surrounding region of the Jordan were going out to him, τότε ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν Ἱεροσόλυμα καὶ πᾶσα ἡ Ἰουδαία καὶ πᾶσα ἡ περίχωρος τοῦ Ἰορδάνου, 6and they were being baptized by him in the Jordan River as they confessed their wrongdoings. καὶ ἐβαπτίζοντο ἐν τῷ Ἰορδάνῃ ⸀ποταμῷ ὑπʼ αὐτοῦ ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.
7But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for his baptism, he said to them, "Offspring of vipers! Who warned you to flee from the coming wrath?7 Ἰδὼν δὲ πολλοὺς τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων ἐρχομένους ἐπὶ τὸ βάπτισμα ⸀αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς· Γεννήματα ἐχιδνῶν, τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς; 8Produce, then, fruit worthy of repentance, ποιήσατε οὖν καρπὸν ἄξιον τῆς μετανοίας 9and do not presume to say to yourselves, 'We have Abraham as our father'; for I tell you, God is able from these stones to raise up children for Abraham.8 καὶ μὴ δόξητε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς· Πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραάμ, λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι δύναται ὁ θεὸς ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ Ἀβραάμ. 10The ax is already lying at the root of the trees; every tree, then, that does not produce good fruit is cut down and thrown into the fire. ἤδη ⸀δὲ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ῥίζαν τῶν δένδρων κεῖται· πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται. 11I baptize you with water for repentance, but the one who is coming after me is stronger than I; I am not worthy to carry his sandals. He will baptize you with holy spirit and fire.9 Ἐγὼ μὲν ⸂ὑμᾶς βαπτίζω⸃ ἐν ὕδατι εἰς μετάνοιαν· ὁ δὲ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἰσχυρότερός μού ἐστιν, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς τὰ ὑποδήματα βαστάσαι· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ ⸂καὶ πυρί⸃· 12His winnowing shovel is in his hand, and he will clear his threshing floor and gather his wheat into the barn; but the chaff he will burn with fire that cannot be put out."10 οὗ τὸ πτύον ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ, καὶ διακαθαριεῖ τὴν ἅλωνα αὐτοῦ καὶ συνάξει τὸν σῖτον αὐτοῦ εἰς τὴν ⸀ἀποθήκην, τὸ δὲ ἄχυρον κατακαύσει πυρὶ ἀσβέστῳ.
13Then Jesus came from Galilee to the Jordan, to John, to be baptized by him. Τότε παραγίνεται ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην πρὸς τὸν Ἰωάννην τοῦ βαπτισθῆναι ὑπʼ αὐτοῦ. 14But John tried to prevent him, saying, "I need to be baptized by you, and you come to me?" ὁ δὲ ⸀Ἰωάννης διεκώλυεν αὐτὸν λέγων· Ἐγὼ χρείαν ἔχω ὑπὸ σοῦ βαπτισθῆναι, καὶ σὺ ἔρχῃ πρός με; 15Jesus answered him, "Let it be so now; for it is fitting for us in this way to fulfill all uprightness." Then he let him.11 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν ⸂πρὸς αὐτόν⸃· Ἄφες ἄρτι, οὕτως γὰρ πρέπον ἐστὶν ἡμῖν πληρῶσαι πᾶσαν δικαιοσύνην. τότε ἀφίησιν αὐτόν.
16When Jesus had been baptized, at once he came up from the water; and suddenly the heavens were opened to him, and he saw the spirit of God coming down like a dove and coming upon him.1213 ⸂βαπτισθεὶς δὲ⸃ ὁ Ἰησοῦς ⸂εὐθὺς ἀνέβη⸃ ἀπὸ τοῦ ὕδατος· καὶ ἰδοὺ ⸀ἠνεῴχθησαν οἱ οὐρανοί, καὶ εἶδεν ⸀πνεῦμα θεοῦ καταβαῖνον ὡσεὶ ⸀περιστερὰν ἐρχόμενον ἐπʼ αὐτόν· 17And suddenly a voice from the heavens said, "This is my son, the beloved, in whom I delight."14 καὶ ἰδοὺ φωνὴ ἐκ τῶν οὐρανῶν λέγουσα· Οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν ᾧ εὐδόκησα.
Notes
Greek Iōannēs ho baptistēs (D-2536), Matthew's title for John (also Matt 11:11–12; Matt 14:2; Matt 14:8; Matt 16:14; Matt 17:13), where Mark mostly writes ho baptizōn "the Baptizer" (Mark 1:4) [Known for the forms in the two verses cited]. Baptizō means "dip, immerse"; "baptize" is kept for the rite (D-2536). John is also known from Josephus, who calls him "John surnamed the Baptist" and describes his baptism as a cleansing of the body for those whose souls had already been purified by uprightness [Widely held; Josephus, Antiquities 18.116–119, Unverified]. "Appeared" renders the historic present paraginetai (Mark D-2727). "The wilderness of Judea" is the dry country east of Jerusalem, down to the Jordan and the Dead Sea [Widely held].
Greek metanoeite (D-2537), the first use in Matthew. Metanoeō is "change one's mind," and in Jewish Greek "turn" to God, a change of direction and of life rather than a feeling of regret; the prophets' call to "return" (shuv) stands behind it [Widely held], though the Septuagint usually renders shuv with epistrephō "turn" [Widely held; Unverified]. John demands "fruit" that shows it (Matt 3:8).
Lit "the kingdom of the heavens" (hē basileia tōn ouranōn), plural, as Hebrew shamayim is plural in form. The phrase occurs 32 times, only in Matthew; Matthew has "the kingdom of God" four times (Matt 12:28; Matt 19:24; Matt 21:31; Matt 21:43) (counted for the Matthew introduction). ReScript renders it "the kingdom of heaven" in every occurrence (D-2533).
Basileia is first "kingship, reign" (God's ruling as king) and also the "realm" ruled [Known for the Greek range]; both senses are present in Matthew ("your kingdom come," Matt 6:10; "enter the kingdom," Matt 5:20). The background is the Jewish hope that God would show himself king over Israel and the nations (Isa 52:7, "Your God has become king!"; Dan 2:44) [Widely held]. "Of heaven": the traditional explanation is a reverent substitute for "God," as later in rabbinic malkhut shamayim [Widely held; Mishnah Berakhot 2:2 Unverified]; but Matthew uses "God" freely, and some read "heaven" as part of Matthew's pairing of heaven and earth (Matt 6:10; Matt 28:18) [Debated; J. T. Pennington, not in the bibliography, Unverified]. "Has come near" (ēngiken, perfect of engizō) can mean "is at hand, is about to arrive" or "has arrived" [Debated]; the English "has come near" keeps the same range (D-2900; as Mark 1:15 in ReScript).
Matthew quotes Isa 40:3 as Mark does (Mark 1:3), and ReScript words the identical Greek identically (D-2898). Matthew's form differs from ReScript's Hebrew ("A voice calls out: In the wilderness clear the way of Yahweh; make straight in the desert a highway for our God," checked) in two ways [Known for the Greek of Matthew and the Hebrew; the Septuagint wording Unverified for this note]:
- "in the wilderness" goes with the voice ("a voice of one shouting in the wilderness"), as in the Greek of Isaiah; ReScript's Isaiah follows the Masoretic accents and joins it to "clear the way" (Q-1424);
- "his paths" (tas tribous autou) for "a highway for our God," so that "the Lord" can be read of Jesus.
Kyrios "the Lord" here stands for the Hebrew name YHWH (ReScript "Yahweh") (D-3315). Unlike Mark, Matthew quotes only Isaiah; the Malachi words of Mark 1:2 come later (Matt 11:10). "The one who was spoken of" is Lit "the one spoken" (ho rhētheis), the participle of the fulfillment formulas (D-3398), but without "fulfill."
John's dress recalls Elijah, "a hairy man, with a leather belt tied around his waist" (2 Kgs 1:8, ReScript; Widely held as intended), and Matthew later says that John "is Elijah who is to come" (Matt 11:14; Mal 3:23). Locusts were permitted food (Lev 11:22); "wild honey" may be bees' honey or the sap of trees [Debated]. The diet marks a man living off the wilderness [Widely held].
The first mention of both groups (D-2539). Pharisees (Pharisaioi, probably from Hebrew perushim "separated ones") were a lay movement known for exact interpretation of the Torah and for the "traditions of the elders," including purity and tithing practices in daily life; they believed in resurrection and were respected by many ordinary people [Widely held; Josephus, Antiquities 13.297–298 and 18.12–15, Unverified]. Sadducees were associated with the priestly aristocracy and the temple, accepted only the written Torah as binding, and denied the resurrection (Matt 22:23) [Widely held; Josephus, Antiquities 18.16–17, Unverified]. The two groups were rivals, and Matthew's pairing of them as one party (here; Matt 16:1–12) is unlikely as history and is often read as Matthew's way of naming the Jewish leadership as a whole [Widely held]. Luke addresses these words to "the crowds" (Luke 3:7, checked). "Pharisee" as an English insult ("hypocrite") is a later development and is not what the word meant in the 1st century [Known]. "Offspring of vipers" (gennēmata echidnōn, D-2899) is an insult (snakes' brood: deadly, and fleeing a fire); Jesus repeats it (Matt 12:34; Matt 23:33). "The coming wrath" is God's judgment at the end [Widely held].
- 8 3:9 Context Debated; to be verified God is able from these stones to raise up children for Abraham
Descent from Abraham gave no protection in the coming judgment, John says; God can make new children of Abraham out of the riverbed's stones. In Aramaic or Hebrew there may be wordplay between "stones" (abnayya / avanim) and "children" (benayya / banim) [Debated; often proposed, Unverified]. Compare Isa 51:1–2, where Israel is told to look to "the rock from which you were cut… Abraham your father." "Do not presume" is Lit "do not think" (mē doxēte).
Matthew and Luke have "with holy spirit and fire" (Luke 3:16); Mark has "with holy spirit" only (Mark 1:8, checked). In the context of Matt 3:10 and Matt 3:12, "fire" is judgment, and some read "holy spirit and fire" as one image of purifying judgment (spirit as wind, which separates chaff from grain, and fire, which burns it) [Debated]; others see two outcomes, spirit for the repentant and fire for the rest [Debated]. "With" renders en, which can also be "in." Pneuma is lowercase (D-3327). "To carry his sandals" was a slave's task [Widely held]; Mark and Luke have "untie the strap of his sandals."
At the threshing floor, threshed grain was tossed into the wind with a wooden fork or shovel: the heavier grain fell back, the chaff blew aside and was later burned [Widely held]. The image of the wicked as chaff is old (Ps 1:4; Isa 41:15–16), and fire that "cannot be put out" (asbestos) recalls Isa 66:24, "their fire will not be quenched" (ReScript) [Widely held as background].
The scene of Matt 3:14–15 is Matthew's own, and the words are Jesus' first in the book. Dikaiosynē "uprightness" (D-3333; D-140 for tsedaqah) is a key word in Matthew (Matt 5:6; Matt 5:10; Matt 5:20; Matt 6:1; Matt 6:33; Matt 21:32), meaning conduct that conforms to God's will. Readings of "to fulfill all uprightness" [Debated]: Jesus does all that God requires, including John's call to repentance; Jesus and John together ("for us") carry out God's saving plan; or Jesus identifies himself with the people he comes to deliver. The objection John makes was felt early: why should the stronger one, who has no wrongdoings to confess, be baptized? [Widely held]. Plēroō "fulfill" is the verb of the fulfillment formulas (D-3398). Aphes … aphiēsin "Let… he let him" is aphiēmi in its plain sense "allow" (D-2531).
ReScript follows NA28 and the THGNT here (D-201): ēneōchthēsan autō hoi ouranoi "the heavens were opened to him," to pneuma tou theou with articles, and kai erchomenon "and coming," read also by NA27, Tregelles, the TR and the Byzantine text (TAGNT, checked). The SBLGNT, with Westcott–Hort, has no autō "to him," reads pneuma theou without articles, and has no kai before erchomenon: "the heavens were opened, and he saw the spirit of God coming down like a dove, coming upon him." The shorter text is reported in Sinaiticus (first hand) and Vaticanus, the longer in most others [Unverified]. "To him" makes the opening of the heavens Jesus' own vision; without it the opening could be a public event, though "he saw" still makes the spirit Jesus' vision. The TR and the Byzantine text also read kai baptistheis, and order the words anebē euthys (TAGNT; no difference in sense).
Pneuma theou "the spirit of God" (D-3327, lowercase), the phrase of Hebrew ruaḥ elohim (Gen 1:2, ReScript "the wind of God"; 1 Sam 10:10). "Like a dove" (hōsei peristeran) may describe the spirit's form or the manner of its coming down [Debated]. Explanations of the dove: the brooding spirit over the waters of creation (Gen 1:2, in later Jewish interpretation compared to a dove, b. Hagigah 15a); Noah's dove after the flood (Gen 8:8–12); a symbol of Israel [all Debated; the Talmud passage Unverified]. Matthew's "coming upon him" (ep' auton) differs from Mark's "into him" (eis auton, Mark 1:10; D-3466) [Known: checked].
In Mark and Luke the voice speaks to Jesus ("You are my son," Mark 1:11; Luke 3:22); in Matthew it speaks about him, to those present, as at the transfiguration (Matt 17:5) (checked). The words are usually read as joining two scriptures [Widely held]: the royal psalm, "You are my son" (Ps 2:7), and the servant of Isaiah, "my chosen one, in whom I delight; I have put my spirit on him" (Isa 42:1, ReScript), which Matthew quotes in Matt 12:18 with "my beloved, in whom I delight" [Known for 12:18: checked]. "The beloved" (ho agapētos) may also echo Isaac, "your son, your only one, whom you love" (Gen 22:2), where the Greek has agapētos [Debated; the Greek of Genesis Unverified]. "Son" is not capitalized (D-2524): the voice speaks of a relationship, not yet a title. Eudokēsa "I delight" is an aorist, "I have taken delight" [Known].
Cross-references
- 1 Mark 1:4 Mark: 'John the Baptizer appeared in the wilderness and proclaimed a baptism of repentance'.
- 1 Luke 3:2 Luke: 'the word of God came to John son of Zechariah in the wilderness'.
- 1 ← Luke 3:3 Matthew: 'John the Baptist appeared, proclaiming in the wilderness of Judea'.
- 1 ← Matt 11:7 John 'proclaiming in the wilderness of Judea'.
- 2 Matt 4:17 Jesus' first proclamation repeats John's word for word.
- 2 Matt 10:7 The Twelve are sent with the same message: 'The kingdom of heaven has come near'.
- 2 Mark 1:15 In Mark these are Jesus' words: 'the kingdom of God has come near. Repent'.
- 2 Dan 2:44 The God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed.
- 3 Isa 40:3 LXX-variant: ReScript 'A voice calls out: In the wilderness clear the way of Yahweh; make straight in the desert a highway for our God'. Matthew, like Mark, links 'in the wilderness' to the voice and has 'his paths'.
- 3 Mark 1:3 The same Greek, worded identically: 'a voice of one shouting in the wilderness: Prepare the way of the Lord; make his paths straight'.
- 3 Luke 3:4 Luke quotes Isa 40:3–5 at greater length.
- 4 2 Kgs 1:8 ReScript 'A hairy man, with a leather belt tied around his waist… It is Elijah the Tishbite'.
- 4 Mark 1:6 Mark: 'John was dressed in camel's hair, with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey'.
- 4 Matt 11:14 'he is Elijah who is to come': Matthew makes the identification explicit.
- 4 ← Lev 11:22 John the Baptist's food was locusts and wild honey.
- 4 ← Matt 11:8 John wore camel's hair and a leather belt.
- 4 ← Matt 11:18 John's food was locusts and wild honey.
- 5 Mark 1:5 Mark: 'The whole Judean countryside and all the people of Jerusalem were going out to him'.
- 6 Mark 1:5 The same Greek in another order, worded identically: 'and they were being baptized by him in the Jordan River as they confessed their wrongdoings'.
- 7 Luke 3:7 Luke: the same words, worded identically, addressed 'to the crowds'.
- 7 Matt 12:34 Jesus uses the same insult to the Pharisees: 'Offspring of vipers'.
- 7 Matt 23:33 'Snakes, offspring of vipers' to the scribes and Pharisees.
- 7 Mal 3:2 ReScript 'But who can endure the day of his coming?': the day of the coming one.
- 7 ← Matt 16:1 The first pairing of Pharisees and Sadducees, at John's baptism.
- 8 Luke 3:8 Luke: 'Produce fruits worthy of repentance… For I tell you, God is able from these stones to raise up children for Abraham': the identical words worded identically.
- 8 Matt 7:17 'every good tree produces good fruit': the image taken up by Jesus.
- 9 Isa 51:2 ReScript 'Look to Abraham your father': descent from Abraham as Israel's hope; compare 'the rock from which you were cut' (51:1).
- 9 Matt 8:11 'many will come from east and west and recline at table with Abraham': Abraham's table open to others.
- 9 ← John 8:39 ReScript Matthew: 'do not presume to say to yourselves, "We have Abraham as our father"'.
- 9 ← Luke 3:8 the same saying in Matthew.
- 10 Matt 7:19 Jesus repeats the sentence word for word: 'Every tree that does not produce good fruit is cut down and thrown into the fire'.
- 10 Isa 10:34 ReScript 'He will hack down the thickets of the forest with iron': judgment as felling [*Debated* as a source].
- 10 ← Luke 3:9 the same saying in Matthew.
- 11 Mark 1:7 Mark: 'After me comes one who is stronger than I; I am not worthy to stoop down and untie the strap of his sandals'.
- 11 Mark 1:8 Mark: 'I have baptized you with water, but he will baptize you with holy spirit' (without 'and fire').
- 11 Luke 3:16 Luke: 'with holy spirit and fire', as Matthew.
- 11 Mal 3:2 ReScript's Malachi: the coming one 'like a refiner's fire'.
- 11 Matt 11:3 'Are you the one who is to come (ho erchomenos)?': John's question from prison takes up his own words.
- 11 ← Matt 8:8 John: 'I am not worthy (hikanos) to carry his sandals'.
- 12 Luke 3:17 Luke: 'His winnowing shovel is in his hand, to clear his threshing floor… but the chaff he will burn with fire that cannot be put out': the identical clauses worded identically.
- 12 Ps 1:4 ReScript's wicked 'like chaff that the wind drives away'.
- 12 Isa 66:24 ReScript 'their fire will not be quenched': unquenchable fire as final judgment.
- 12 Matt 13:30 'bring the wheat into my barn': the harvest of the age.
- 13 Mark 1:9 Mark: 'Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized in the Jordan by John'.
- 15 Matt 5:17 'I came… to fulfill': plēroō again, of the law and the prophets.
- 15 Matt 5:20 'unless your uprightness exceeds that of the scribes and Pharisees': dikaiosynē again.
- 15 Matt 21:32 'John came to you in the way of uprightness': John and dikaiosynē together again.
- 16 Mark 1:10 Mark: 'he saw the heavens being torn open and the spirit, like a dove, coming down into him'.
- 16 Luke 3:22 Luke: 'the holy spirit came down on him in bodily form like a dove'.
- 16 Ezek 1:1 ReScript 'the heavens opened, and I saw visions of God': the opened heavens of a prophet's vision.
- 16 Isa 11:2 ReScript 'The spirit of Yahweh will rest on him': the spirit on David's heir.
- 16 Gen 1:2 The wind (ruaḥ) of God moving over the waters [*Debated* as an echo].
- 16 ← Luke 3:21 Matthew: 'the heavens were opened'.
- 17 Mark 1:11 Mark: 'You are my son, the beloved; in you I delight': the same words addressed to Jesus.
- 17 Ps 2:7 ReScript 'Yahweh said to me, You are my son': the royal decree.
- 17 Isa 42:1 ReScript 'my chosen one, in whom I delight; I have put my spirit on him'; Matthew quotes Isa 42:1 with 'my beloved, in whom I delight' in 12:18.
- 17 Gen 22:2 ReScript 'your son, your only one, whom you love' [the Greek agapētos of Genesis Unverified].
- 17 Matt 17:5 The voice at the transfiguration repeats these words and adds 'listen to him'.
- 17 ← Matt 2:15 'This is my son, the beloved': the voice at the baptism names the son the quotation speaks of.
- 17 ← Matt 4:3 'This is my son, the beloved': the test takes up the voice at the baptism.
- 17 ← Matt 12:18 The voice at the baptism: 'This is my son, the beloved, in whom I delight'.