ReScript

1 Samuel 16

About this chapter

The chapter. Yahweh sends Samuel to Bethlehem, to Jesse, under cover of a sacrifice (16:1–5). Jesse's sons pass before Samuel one by one; Yahweh rejects the tall Eliab, for "a human sees what is before the eyes, but Yahweh sees into the heart" (16:7). The youngest, who is tending the sheep, is brought in: he is "ruddy, with beautiful eyes, and good-looking" (16:12). Samuel anoints him among his brothers, and the spirit of Yahweh rushes upon David (16:13). At once the spirit of Yahweh departs from Saul, and a harmful spirit from Yahweh terrifies him (16:14). His servants look for a lyre player; one of them names a son of Jesse, and David comes to court, plays for Saul, and becomes his armor-bearer, and Saul loves him (16:15–23).

The name comes last. David is not named until the spirit rushes upon him (16:13): before that he is "the youngest" (16:11) and "this one" (16:12) (checked (WLC)).

Spirit and spirit. The spirit of Yahweh moves from Saul to David in two consecutive verses (16:13–14). The "harmful spirit" is rendered as D-1344 proposes, lowercase (D-113c), and the text's statement that it is "from Yahweh" is kept. See the Term note at 16:14.

The first introduction of David. Here David comes to Saul as a musician and warrior, and Saul "loved him greatly" (16:21). In chapter 17 he is introduced again as an unknown shepherd boy, and after the battle Saul does not know whose son he is (1 Sam 17:55–58). See the Context note at 16:18 and the Tension note at 1 Sam 17:55.

Verse numbering. Hebrew and English agree in this chapter.

1Yahweh said to Samuel, "How long will you mourn over Saul, when I have rejected him from being king over Israel? Fill your horn with oil and go. I am sending you to Jesse the Bethlehemite, for I have seen among his sons a king for myself."1 וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־שְׁמוּאֵ֗ל עַד־מָתַי֙ אַתָּה֙ מִתְאַבֵּ֣ל אֶל־שָׁא֔וּל וַאֲנִ֣י מְאַסְתִּ֔יו מִמְּלֹ֖ךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל מַלֵּ֨א קַרְנְךָ֜ שֶׁ֗מֶן וְלֵ֤ךְ אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ אֶל־יִשַׁ֣י בֵּֽית־הַלַּחְמִ֔י כִּֽי־רָאִ֧יתִי בְּבָנָ֛יו לִ֖י מֶֽלֶךְ׃ 2Samuel said, "How can I go? If Saul hears, he will kill me." And Yahweh said, "Take a heifer with you and say, 'I have come to sacrifice to Yahweh.' וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֵ֣יךְ אֵלֵ֔ךְ וְשָׁמַ֥ע שָׁא֖וּל וַהֲרָגָ֑נִי ס וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה עֶגְלַ֤ת בָּקָר֙ תִּקַּ֣ח בְּיָדֶ֔ךָ וְאָ֣מַרְתָּ֔ לִזְבֹּ֥חַ לַֽיהוָ֖ה בָּֽאתִי׃ 3Invite Jesse to the sacrifice, and I will make known to you what you shall do. You shall anoint for me the one I name to you." וְקָרָ֥אתָ לְיִשַׁ֖י בַּזָּ֑בַח וְאָֽנֹכִ֗י אוֹדִֽיעֲךָ֙ אֵ֣ת אֲשֶֽׁר־תַּעֲשֶׂ֔ה וּמָשַׁחְתָּ֣ לִ֔י אֵ֥ת אֲשֶׁר־אֹמַ֖ר אֵלֶֽיךָ׃

4Samuel did what Yahweh said, and came to Bethlehem. The elders of the city came trembling to meet him, and said, "Do you come in peace?"2 וַיַּ֣עַשׂ שְׁמוּאֵ֗ל אֵ֚ת אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר יְהוָ֔ה וַיָּבֹ֖א בֵּ֣ית לָ֑חֶם וַיֶּחֶרְד֞וּ זִקְנֵ֤י הָעִיר֙ לִקְרָאת֔וֹ וַיֹּ֖אמֶר שָׁלֹ֥ם בּוֹאֶֽךָ׃ 5He said, "In peace. I have come to sacrifice to Yahweh. Consecrate yourselves and come with me to the sacrifice." And he consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice. וַיֹּ֣אמֶר ׀ שָׁל֗וֹם לִזְבֹּ֤חַ לַֽיהוָה֙ בָּ֔אתִי הִֽתְקַדְּשׁ֔וּ וּבָאתֶ֥ם אִתִּ֖י בַּזָּ֑בַח וַיְקַדֵּ֤שׁ אֶת־יִשַׁי֙ וְאֶת־בָּנָ֔יו וַיִּקְרָ֥א לָהֶ֖ם לַזָּֽבַח׃ 6When they came, he saw Eliab and said, "Surely here before Yahweh is his anointed."3 וַיְהִ֣י בְּבוֹאָ֔ם וַיַּ֖רְא אֶת־אֱלִיאָ֑ב וַיֹּ֕אמֶר אַ֛ךְ נֶ֥גֶד יְהוָ֖ה מְשִׁיחֽוֹ׃ 7But Yahweh said to Samuel, "Do not look at his appearance or at the height of his stature, for I have rejected him. For it is not what a human sees: a human sees what is before the eyes, but Yahweh sees into the heart."4 וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־שְׁמוּאֵ֗ל אַל־תַּבֵּ֧ט אֶל־מַרְאֵ֛הוּ וְאֶל־גְּבֹ֥הַּ קוֹמָת֖וֹ כִּ֣י מְאַסְתִּ֑יהוּ כִּ֣י ׀ לֹ֗א אֲשֶׁ֤ר יִרְאֶה֙ הָאָדָ֔ם כִּ֤י הָֽאָדָם֙ יִרְאֶ֣ה לַעֵינַ֔יִם וַיהוָ֖ה יִרְאֶ֥ה לַלֵּבָֽב׃ 8Jesse called Abinadab and made him pass before Samuel. He said, "Yahweh has not chosen this one either." וַיִּקְרָ֤א יִשַׁי֙ אֶל־אֲבִ֣ינָדָ֔ב וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ לִפְנֵ֣י שְׁמוּאֵ֑ל וַיֹּ֕אמֶר גַּם־בָּזֶ֖ה לֹֽא־בָחַ֥ר יְהוָֽה׃ 9Jesse made Shammah pass by. He said, "Yahweh has not chosen this one either." וַיַּעֲבֵ֥ר יִשַׁ֖י שַׁמָּ֑ה וַיֹּ֕אמֶר גַּם־בָּזֶ֖ה לֹא־בָחַ֥ר יְהוָֽה׃ 10Jesse made seven of his sons pass before Samuel, and Samuel said to Jesse, "Yahweh has not chosen these." וַיַּעֲבֵ֥ר יִשַׁ֛י שִׁבְעַ֥ת בָּנָ֖יו לִפְנֵ֣י שְׁמוּאֵ֑ל וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל־יִשַׁ֔י לֹא־בָחַ֥ר יְהוָ֖ה בָּאֵֽלֶּה׃ 11Samuel said to Jesse, "Are these all the young men?" He said, "There is still the youngest, but he is tending the sheep." Samuel said to Jesse, "Send and bring him, for we will not sit down to eat until he comes here."5 וַיֹּ֨אמֶר שְׁמוּאֵ֣ל אֶל־יִשַׁי֮ הֲתַ֣מּוּ הַנְּעָרִים֒ וַיֹּ֗אמֶר ע֚וֹד שָׁאַ֣ר הַקָּטָ֔ן וְהִנֵּ֥ה רֹעֶ֖ה בַּצֹּ֑אן וַיֹּ֨אמֶר שְׁמוּאֵ֤ל אֶל־יִשַׁי֙ שִׁלְחָ֣ה וְקָחֶ֔נּוּ כִּ֥י לֹא־נָסֹ֖ב עַד־בֹּא֥וֹ פֹֽה׃ 12He sent and brought him in. He was ruddy, with beautiful eyes, and good-looking. And Yahweh said, "Rise, anoint him, for this is he."6 וַיִּשְׁלַ֤ח וַיְבִיאֵ֨הוּ֙ וְה֣וּא אַדְמוֹנִ֔י עִם־יְפֵ֥ה עֵינַ֖יִם וְט֣וֹב רֹ֑אִי פ וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה ק֥וּם מְשָׁחֵ֖הוּ כִּֽי־זֶ֥ה הֽוּא׃ 13Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers, and the spirit of Yahweh rushed upon David from that day on. Then Samuel rose and went to Ramah.7 וַיִּקַּ֨ח שְׁמוּאֵ֜ל אֶת־קֶ֣רֶן הַשֶּׁ֗מֶן וַיִּמְשַׁ֣ח אֹתוֹ֮ בְּקֶ֣רֶב אֶחָיו֒ וַתִּצְלַ֤ח רֽוּחַ־יְהוָה֙ אֶל־דָּוִ֔ד מֵהַיּ֥וֹם הַה֖וּא וָמָ֑עְלָה וַיָּ֣קָם שְׁמוּאֵ֔ל וַיֵּ֖לֶךְ הָרָמָֽתָה׃ ס

14Now the spirit of Yahweh departed from Saul, and a harmful spirit from Yahweh terrified him.8 וְר֧וּחַ יְהוָ֛ה סָ֖רָה מֵעִ֣ם שָׁא֑וּל וּבִֽעֲתַ֥תּוּ רֽוּחַ־רָעָ֖ה מֵאֵ֥ת יְהוָֽה׃ 15Saul's servants said to him, "Look, a harmful spirit of God is terrifying you. וַיֹּאמְר֥וּ עַבְדֵֽי־שָׁא֖וּל אֵלָ֑יו הִנֵּה־נָ֧א רֽוּחַ־אֱלֹהִ֛ים רָעָ֖ה מְבַעִתֶּֽךָ׃ 16Let our lord command your servants who are before you to look for a man who knows how to play the lyre. Then, whenever a harmful spirit of God is upon you, he will play with his hand, and you will be well."9 יֹאמַר־נָ֤א אֲדֹנֵ֨נוּ֙ עֲבָדֶ֣יךָ לְפָנֶ֔יךָ יְבַקְשׁ֕וּ אִ֕ישׁ יֹדֵ֖עַ מְנַגֵּ֣ן בַּכִּנּ֑וֹר וְהָיָ֗ה בִּֽהְי֨וֹת עָלֶ֤יךָ רֽוּחַ־אֱלֹהִים֙ רָעָ֔ה וְנִגֵּ֥ן בְּיָד֖וֹ וְט֥וֹב לָֽךְ׃ פ 17Saul said to his servants, "Find me a man who plays well, and bring him to me." וַיֹּ֥אמֶר שָׁא֖וּל אֶל־עֲבָדָ֑יו רְאוּ־נָ֣א לִ֗י אִ֚ישׁ מֵיטִ֣יב לְנַגֵּ֔ן וַהֲבִיאוֹתֶ֖ם אֵלָֽי׃ 18One of the young men answered, "I have seen a son of Jesse the Bethlehemite who knows how to play. He is a valiant warrior, a man of war, skilled in speech, and a man of good presence; and Yahweh is with him."10 וַיַּעַן֩ אֶחָ֨ד מֵהַנְּעָרִ֜ים וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּ֨ה רָאִ֜יתִי בֵּ֣ן לְיִשַׁי֮ בֵּ֣ית הַלַּחְמִי֒ יֹדֵ֣עַ נַ֠גֵּן וְגִבּ֨וֹר חַ֜יִל וְאִ֧ישׁ מִלְחָמָ֛ה וּנְב֥וֹן דָּבָ֖ר וְאִ֣ישׁ תֹּ֑אַר וַיהוָ֖ה עִמּֽוֹ׃ 19So Saul sent messengers to Jesse and said, "Send me your son David, who is with the sheep." וַיִּשְׁלַ֥ח שָׁא֛וּל מַלְאָכִ֖ים אֶל־יִשָׁ֑י וַיֹּ֕אמֶר שִׁלְחָ֥ה אֵלַ֛י אֶת־דָּוִ֥ד בִּנְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר בַּצֹּֽאן׃ 20Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine, and one young goat, and sent them by his son David to Saul.11 וַיִּקַּ֨ח יִשַׁ֜י חֲמ֥וֹר לֶ֨חֶם֙ וְנֹ֣אד יַ֔יִן וּגְדִ֥י עִזִּ֖ים אֶחָ֑ד וַיִּשְׁלַ֛ח בְּיַד־דָּוִ֥ד בְּנ֖וֹ אֶל־שָׁאֽוּל׃ 21David came to Saul and entered his service. Saul loved him greatly, and he became his armor-bearer.12 וַיָּבֹ֤א דָוִד֙ אֶל־שָׁא֔וּל וַֽיַּעֲמֹ֖ד לְפָנָ֑יו וַיֶּאֱהָבֵ֣הֽוּ מְאֹ֔ד וַֽיְהִי־ל֖וֹ נֹשֵׂ֥א כֵלִֽים׃ 22Saul sent to Jesse, saying, "Let David remain in my service, for he has found favor in my eyes." וַיִּשְׁלַ֣ח שָׁא֔וּל אֶל־יִשַׁ֖י לֵאמֹ֑ר יַעֲמָד־נָ֤א דָוִד֙ לְפָנַ֔י כִּֽי־מָ֥צָא חֵ֖ן בְּעֵינָֽי׃ 23Whenever the spirit of God was upon Saul, David would take the lyre and play with his hand, and Saul would find relief and be well, and the harmful spirit would depart from him.13 וְהָיָ֗ה בִּֽהְי֤וֹת רֽוּחַ־אֱלֹהִים֙ אֶל־שָׁא֔וּל וְלָקַ֥ח דָּוִ֛ד אֶת־הַכִּנּ֖וֹר וְנִגֵּ֣ן בְּיָד֑וֹ וְרָוַ֤ח לְשָׁאוּל֙ וְט֣וֹב ל֔וֹ וְסָ֥רָה מֵעָלָ֖יו ר֥וּחַ הָרָעָֽה׃ פ

Notes

  1. 1 16:1 Context Widely held; to be verified Fill your horn with oil

    The horn of oil. Saul was anointed from a pakh, a "flask" (1 Sam 10:1); David is anointed from a qeren, a "horn" (16:1, 13), as is Solomon (1 Kgs 1:39) (checked (WLC)). Some readers see in the difference a contrast between a dynasty that will not last and one that will [Debated; Unverified]. Anointing with oil was the rite that made a king in Israel and Judah; it is also attested for officials and vassals elsewhere in the ancient Near East [Widely held; Unverified: no comparative study read].

    "A king for myself." Ra'iti… li melekh: "I have seen (provided) for myself a king" (checked). The verb ra'ah, "see," also means "choose, provide" (compare Gen 22:8; Gen 22:14, D-146), and "seeing" is the theme of the chapter (16:1, 6, 7, 17, 18) (checked).

  2. 2 16:4 Context to be verified The elders of the city came trembling to meet him

    Why the elders tremble. The text does not say. A visit from the prophet who had just hewed Agag in pieces (15:33) and who had judged Israel (1 Sam 7:15–17) could mean judgment; the question "Do you come in peace?" asks whether he comes as a friend (compare 1 Kgs 2:13; 2 Kgs 9:18–22) (checked (WLC)) [Unverified: interpretive].

    Samuel's deception. Yahweh himself supplies the cover story of the sacrifice (16:2). The text reports it without comment, and ReScript does not add one (Charter §2a.4).

  3. 3 16:6 Term Traditional; to be verified his anointed

    Meshiḥo, "his anointed" (Q-831): the king made king by anointing with oil, here the one Samuel expects Yahweh to have chosen. In Samuel mashiaḥ is always the reigning or designated king or the king in general (1 Sam 2:10; 1 Sam 12:3; 1 Sam 24:7; 2 Sam 1:14) (checked (WLC)). It is an ordinary word, lowercase (D-113c). The later sense of a future deliverer is a later development and is reported only as tradition [Traditional]. See the note at 1 Sam 2:10.

  4. 4 16:7 Lit to be verified a human sees what is before the eyes, but Yahweh sees into the heart

    Lit "For not what the human sees, for the human sees to the eyes, and Yahweh sees to the heart" (ki lo asher yir'eh ha-adam, ki ha-adam yir'eh la-'enayim wa-YHWH yir'eh la-levav) (checked (WLC)).

    • The first clause has no verb of its own: "For [it is] not what the human sees." The Greek is reported to supply "God sees not as a human sees" [Unverified: needs-edition; Greek not checked].
    • La-'enayim, "to the eyes," is "what meets the eyes," the outward look (compare mar'eh, "appearance," in the same verse); la-levav, "to the heart," is the inner person, the mind and will (D-936).
    • Ha-adam is "the human" in general, as in D-104a, and is rendered "a human."

    The verse answers Saul's story: Saul was chosen as the tallest of the people (1 Sam 9:2; 1 Sam 10:23–24), and Eliab, the eldest, is rejected for his height (checked). Yet the narrator goes on to describe David's looks (16:12; 16:18), and the tension is part of the story [Debated as interpretation; Unverified].

  5. 5 16:11 Lit we will not sit down to eat until he comes here

    Lit "we will not turn around until he comes here" (lo nasov) (checked (WLC)). Savav, "go around," is understood here of sitting around the table at the sacrificial meal; "to eat" is supplied. Others take it as "we will not turn away (leave)" [Debated].

  6. 6 16:12 Term to be verified He was ruddy, with beautiful eyes, and good-looking

    Admoni, "ruddy," "reddish," of hair or complexion. It occurs only three times: Esau at birth (Gen 25:25) and David here and in 1 Sam 17:42 (checked: OSHB 132). 'Im yefeh 'enayim, literally "with beauty of eyes" (checked); 'im, "with," is unusual here, and some propose an emendation [Unverified]. Tov ro'i, "good of appearance," "good-looking" (D-111: tov "good," also "beautiful, fine" where that is the sense). The same words of beauty are used of Joseph (Gen 39:6) and of Rachel (Gen 29:17) (checked).

  7. 7 16:13 Term Traditional; to be verified the spirit of Yahweh rushed upon David from that day on

    "Rushed upon" renders wattitslaḥ… el, as in the Samson stories (Judg 14:6; Judg 14:19; Judg 15:14) and of Saul (1 Sam 10:6; 1 Sam 10:10; 1 Sam 11:6) (D-1344) (checked (WLC)). With Saul and Samson the spirit rushes upon them for a single deed; with David "from that day on" (me-ha-yom ha-hu wa-ma'lah, literally "from that day and upward"). "Spirit" is lowercase (D-113c). The later doctrine of the Holy Spirit is a later reading [Traditional].

  8. 8 16:14 Term Debated; to be verified a harmful spirit from Yahweh terrified him

    "A harmful spirit from Yahweh" (ruaḥ ra'ah me'et YHWH) (D-1344). The text names its source twice: "from Yahweh" (16:14), "of God" (16:15–16; 1 Sam 18:10), "of Yahweh" (1 Sam 19:9) (checked (WLC)). ReScript keeps the attribution and does not soften it (Charter §2a.4).

    • "Harmful," not "evil." Ra' describes what the spirit does to Saul: terror (16:14–15), fits of frenzy and violence (1 Sam 18:10–11; 1 Sam 19:9–10), relieved by music (16:23) (checked). The registry gives "evil" only in clearly moral contexts (ra.md). D-1344 gives one rule for ruaḥ ra'ah sent by God: "a harmful spirit," also in Judg 9:23, where the spirit causes treachery.
    • "Spirit," lowercase (D-113c). Ruaḥ here is a power or being sent by God, not a part of Saul. Ancient readers knew of spirits that afflicted people and of music and incantation as remedies [Widely held; Unverified: no comparative study read]. The later idea of a demon independent of God is not in the text [Traditional for the later readings].
    • "Terrified," bi'atattu, from bi'et, "terrify, fall upon with terror" (checked: OSHB 1204; also 16:15). Many modern readers describe Saul's state in medical terms (depression, paranoia); such readings are modern interpretation, not the text's own language [Debated].
    • "Departed." Sarah, "turned aside, departed," of the spirit of Yahweh (16:14) and later of the harmful spirit (16:23), and of Yahweh himself (1 Sam 18:12; 1 Sam 28:15) (checked).
  9. 9 16:16 Term Widely held; to be verified to play the lyre

    Kinnor, "lyre": a hand-held stringed instrument, plucked or played with a plectrum, known across the Levant; "harp" (traditional) names a different instrument [Widely held; Unverified: no organological study read]. Niggen, "play strings," with be-yado, "with his hand" (16:16, 23; 1 Sam 18:10; 1 Sam 19:9) (checked (WLC)). Music that calms or rouses the spirit also appears in 2 Kgs 3:15 (checked).

  10. 10 16:18 Context Widely held; to be verified a son of Jesse the Bethlehemite who knows how to play

    The first introduction of David. In this chapter David comes to court as a musician, already "a valiant warrior (gibbor ḥayil, D-917), a man of war," and becomes Saul's armor-bearer (16:21); Saul sends to Jesse to keep him (16:22) (checked (WLC)). In chapter 17 Saul calls him "a boy" who has not been a man of war (1 Sam 17:33), and after the battle neither Saul nor Abner knows whose son he is (1 Sam 17:55–58) (checked). The Greek lacks most of the second introduction (see the Text note at 1 Sam 17:12). Many critical scholars hold that two traditions of how David came to Saul have been joined [Widely held; Unverified: known secondhand]. See the Tension note at 1 Sam 17:55.

    "Skilled in speech" renders nevon davar, literally "discerning of word" (checked). "A man of good presence" renders ish to'ar, "a man of form," fine-looking (Gen 39:6, of Joseph) (checked).

    "Yahweh is with him." The refrain of the story of David's rise (1 Sam 18:12; 1 Sam 18:14; 1 Sam 18:28; 2 Sam 5:10) (checked).

  11. 11 16:20 Lit to be verified a donkey loaded with bread

    Lit "a donkey of bread" (ḥamor leḥem) (checked (WLC)). Some propose ḥomer, a dry measure, "a homer of bread," with the same consonants [Debated; Unverified]. The translation follows the Masoretic vowels.

  12. 12 16:21 Term to be verified Saul loved him greatly

    Wayye'ehavehu, "he loved him." This is the first time ahav is used of David's relations: Saul loves him (here), then Jonathan (1 Sam 18:1; 1 Sam 18:3), all Israel and Judah (1 Sam 18:16), Michal (1 Sam 18:20; 1 Sam 18:28), and Saul's servants (1 Sam 18:22) (checked (WLC)). Here the English keeps "loved" (D-1330); where context makes the kind of love undisputed it may say so, with a Lit note "loved" (1 Sam 18:16, "were loyal to"; 1 Sam 18:20, "was in love with"). See the Context note at 1 Sam 18:1.

    "Entered his service": wayya'amod lefanaw, literally "stood before him," the idiom for serving a king (also 16:22) (checked). "Armor-bearer": nose' kelim, "carrier of gear (weapons)," as Jonathan's armor-bearer in 1 Sam 14:1 (checked).

  13. 13 16:23 Text to be verified the spirit of God was upon Saul

    "The spirit of God," without "harmful." The Masoretic Text has ruaḥ elohim here, and "the harmful spirit" (ha-ruaḥ ha-ra'ah) only at the end of the verse (checked (WLC)). Many translations supply "harmful" (or "evil") at the start of the verse from 16:15–16; whether any Hebrew or Greek witness reads it was not checked [Unverified]. ReScript translates the text as it stands (D-937). The context shows that the same spirit is meant.

    "Find relief": rawaḥ, "it became wide, it was relief to him," a play on ruaḥ, "spirit" (checked: OSHB 7304; same consonants rwḥ). The spirit (ruaḥ) leaves, and Saul has relief (rawaḥ).

Cross-references
  • 1 1 Sam 15:35 "Samuel mourned over Saul."
  • 1 1 Sam 15:26 "Yahweh has rejected you from being king over Israel."
  • 1 1 Sam 10:1 Samuel anointed Saul from a flask of oil.
  • 1 Ruth 4:17 Jesse of Bethlehem, the father of David, at the end of Ruth.
  • 1 ← 1 Chr 11:3 Samuel anoints David at Bethlehem at Yahweh's word.
  • 1 ← 1 Sam 15:23 "I have rejected him from being king over Israel."
  • 1 ← 1 Sam 17:12 Jesse and David were introduced already in chapter 16.
  • 1 ← 2 Sam 2:32 Bethlehem, the town of Jesse, David's family.
  • 1 ← Luke 2:4 Samuel sent 'to Jesse the Bethlehemite': Bethlehem as David's town.
  • 4 1 Kgs 2:13 Bathsheba to Adonijah: "Do you come in peace?" "In peace."
  • 5 ← 1 Sam 20:6 Samuel's sacrifice at Bethlehem with Jesse's family.
  • 5 ← Zeph 1:7 Samuel consecrates Jesse and his sons and invites them to the sacrifice: the same practice.
  • 6 1 Sam 17:28 Eliab, the eldest, rebukes David at the front.
  • 6 1 Chr 2:13 Jesse's sons in Chronicles: 'Eliab his firstborn, Abinadab the second, Shimea the third'.
  • 6 ← 1 Chr 27:18 Eliab, Jesse's firstborn, the first of David's brothers to pass before Samuel.
  • 6 ← 1 Chr 28:4 Samuel passes over Jesse's sons until David, the youngest, is anointed.
  • 6 ← 1 Sam 17:13 The same three sons pass before Samuel in the same order.
  • 7 1 Sam 9:2 Saul: "From his shoulders upward he was taller than all the people."
  • 7 1 Sam 10:23 Saul "was taller than all the people from his shoulders upward."
  • 7 1 Sam 13:14 "Yahweh has sought for himself a man according to his heart."
  • 7 1 Kgs 8:39 "you, you alone, know the heart of all human beings"
  • 7 ← 1 Chr 28:9 'Yahweh sees into the heart'.
  • 7 ← 1 Pet 3:4 People look on the outward appearance, but Yahweh looks on the heart.
  • 7 ← 1 Sam 17:42 "Do not look at his appearance."
  • 7 ← 2 Cor 5:12 ReScript: 'a human sees what is before the eyes, but Yahweh sees into the heart' [Debated as an allusion].
  • 7 ← Acts 1:24 ReScript: Yahweh looks on the heart, in the choice of David.
  • 7 ← Job 10:4 'Not as a human sees… a human looks on the outward appearance, but Yahweh looks on the heart.'
  • 7 ← John 7:24 Humans look on the outward appearance, Yahweh on the heart [ReScript wording not quoted].
  • 7 ← Luke 16:15 ReScript 'a human sees what is before the eyes, but Yahweh sees into the heart'.
  • 7 ← Matt 6:4 ReScript 'a human sees what is before the eyes, but Yahweh sees into the heart'.
  • 7 ← Rom 8:27 Yahweh looks on the heart.
  • 8 ← 2 Sam 6:21 'Yahweh has not chosen this one' … the choice of David.
  • 8 ← Deut 17:15 'Yahweh has not chosen this one either': the choice of David.
  • 9 ← 2 Sam 13:3 Shammah, Jesse's third son, probably the same brother of David (Shimeah).
  • 9 ← 2 Sam 21:21 Shammah, Jesse's third son, David's brother.
  • 10 ← 1 Chr 2:15 Seven sons pass before Samuel, and David, the youngest, is still with the sheep: eight in all.
  • 10 ← 1 Sam 17:12 In 16:10–11 Jesse has seven sons besides David: eight in all.
  • 11 1 Sam 17:14 "David was the youngest."
  • 11 2 Sam 7:8 "I took you from the pasture, from following the sheep, to be leader over my people, over Israel."
  • 11 Ps 78:70 "He chose David his servant and took him from the sheepfolds."
  • 11 ← Luke 2:8 David, the youngest, 'tending the sheep' near Bethlehem.
  • 12 1 Sam 17:42 Goliath despises David: "a boy, ruddy, with a handsome appearance."
  • 12 Gen 25:25 Esau was born "ruddy" (admoni), the only other occurrence of the word.
  • 12 Gen 39:6 Joseph "was beautiful in form and beautiful in appearance."
  • 12 ← Ps 45:3 David "ruddy, with beautiful eyes, and good-looking": the beauty of the chosen king.
  • 12 ← Song 5:10 David 'ruddy (admoni), with beautiful eyes'.
  • 13 1 Sam 10:6 Samuel to Saul: "the spirit of Yahweh will rush upon you."
  • 13 1 Sam 11:6 "The spirit of God rushed upon Saul" at the news from Jabesh.
  • 13 Judg 14:6 "The spirit of Yahweh rushed upon" Samson.
  • 13 2 Sam 2:4 David anointed king over the house of Judah at Hebron.
  • 13 2 Sam 5:3 David anointed king over Israel.
  • 13 ← 1 Kgs 1:34 Samuel anointed David with the horn of oil.
  • 13 ← 1 Kgs 1:39 'Samuel took the horn of oil and anointed him'.
  • 13 ← 1 Sam 10:1 Samuel anoints David with the horn of oil, and the spirit of Yahweh rushes upon him.
  • 13 ← 2 Sam 12:7 Samuel anointed David in the midst of his brothers.
  • 13 ← 2 Sam 23:1 Samuel anointed David, and the spirit of Yahweh rushed upon him.
  • 13 ← 2 Sam 23:2 'The spirit of Yahweh rushed upon David from that day on'.
  • 13 ← Isa 11:2 The spirit of Yahweh rushes on David, the son of Jesse, at his anointing.
  • 13 ← Ps 45:8 Samuel anoints David with the horn of oil.
  • 13 ← Ps 89:21 Samuel took the horn of oil and anointed David.
  • 14 Judg 9:23 "God sent a harmful spirit between Abimelech and the lords of Shechem."
  • 14 Judg 16:20 Samson "did not know that Yahweh had left him."
  • 14 1 Kgs 22:22 Yahweh sends "a lying spirit" into the mouths of Ahab's prophets.
  • 14 1 Sam 18:12 "Yahweh was with him and had departed from Saul."
  • 14 1 Sam 28:15 Saul: "God has departed from me and no longer answers me."
  • 14 ← 1 Kgs 22:21 'A harmful spirit from Yahweh' torments Saul.
  • 14 ← 1 Sam 10:6 'Now the spirit of Yahweh departed from Saul'.
  • 14 ← 1 Sam 19:9 "A harmful spirit from Yahweh terrified him."
  • 14 ← 2 Sam 7:15 'The spirit of Yahweh departed (sarah) from Saul.'
  • 14 ← Ps 51:13 "The spirit of Yahweh departed from Saul."
  • 16 2 Kgs 3:15 Elisha: "Bring me a musician." As the musician played, the hand of Yahweh came upon him.
  • 18 1 Sam 17:33 Saul to David: "you are a boy, and he has been a man of war from his youth."
  • 18 1 Sam 18:14 "Yahweh was with him": the refrain of David's rise.
  • 18 2 Sam 5:10 "Yahweh the God of armies was with him."
  • 18 Judg 6:12 "Yahweh is with you, valiant warrior" (gibbor he-ḥayil).
  • 18 ← 1 Sam 14:52 David described to Saul as 'a valiant warrior (gibbor ḥayil)'.
  • 18 ← 1 Sam 17:37 "Yahweh is with him."
  • 18 ← 1 Sam 17:58 The servant had named "a son of Jesse the Bethlehemite" to Saul.
  • 18 ← Isa 53:2 David 'a man of form (to'ar)': the good looks expected of a leader.
  • 20 1 Sam 10:3 The men going up to Bethel carry three goats, three loaves, and a skin of wine.
  • 20 1 Sam 17:17 Jesse sends David with food to his brothers.
  • 21 1 Sam 18:16 "All Israel and Judah were loyal to David" (Lit "loved").
  • 21 1 Sam 18:1 Jonathan "loved him as his own life."
  • 21 1 Sam 18:20 "Michal, Saul's daughter, was in love with David" (Lit "loved").
  • 21 1 Sam 31:4 Saul's armor-bearer at his death.
  • 21 ← 1 Sam 17:55 David is already Saul's armor-bearer, and Saul "loved him greatly."
  • 22 ← 1 Sam 17:15 Saul had asked Jesse to let David remain in his service.
  • 22 ← 1 Sam 17:55 Saul had sent to Jesse: "Let David remain in my service."
  • 23 1 Sam 18:10 Again the harmful spirit, and again David playing; this time Saul hurls the spear.
  • 23 1 Sam 19:9 "A harmful spirit of Yahweh came upon Saul… while David was playing."
  • 23 ← 2 Kgs 3:15 David plays (nagan) and the bad spirit leaves Saul.
  • 23 ← Job 32:20 'Saul would find relief (rawaḥ)': the same verb.