Isaiah 28
About this chapter
The chapter (checked in the WLC (WLC)). The first of the hoy oracles of 28–33 (on hoy "Alas," see D-1434 and the note at Isa 1:4). It moves from Samaria to Jerusalem:
- Isa 28:1–4: Alas for the proud crown of Ephraim. Samaria, the "crown" on the head of its fertile valley, belongs to drunkards; the Lord's strong one will cast it down like a hailstorm, and it will be eaten like the first ripe fig.
- Isa 28:5–6: Yahweh the true crown of the remnant: a spirit of justice and strength.
- Isa 28:7–13: the drunken priests and prophets. They reel in vision and stumble in judgment; they mock the prophet as one who teaches babies ("tsav la-tsav…"); so Yahweh will speak to them in a foreign tongue, and his word will become tsav la-tsav to them.
- Isa 28:14–22: the covenant with death. The rulers of Jerusalem trust in a covenant with death and Sheol; Yahweh lays in Zion a tested cornerstone; justice will be the measuring line; the covenant will be annulled; the overwhelming scourge will pass through; the bed is too short; Yahweh will rise as at Perazim and Gibeon to do his strange deed.
- Isa 28:23–29: the parable of the farmer. The farmer does not plow forever, sows each seed in its place and threshes each crop with the right tool; his God teaches him; this too comes from Yahweh of armies, "wonderful in counsel."
The occasion [Widely held; unverified in a commentary]. 28:1–4 announces the fall of Samaria (722 BCE), and is usually dated before it. 28:7–22 addresses Jerusalem's leaders, and "the covenant with death" is most often taken as the treaty with Egypt against Assyria in Hezekiah's reign (compare Isa 30:1–7; Isa 31:1–3), perhaps with a mocking allusion to an Egyptian or Canaanite god of the dead (Mot) [Debated].
The cornerstone (28:16; D-2489, SIGNIFICANT). Yahweh's foundation stone in Zion, with the inscription or motto "whoever trusts will not panic," stands against the leaders' refuge of lies. The New Testament quotes the verse from the Greek ("will not be put to shame") of Christ (Rom 9:33; Rom 10:11; 1 Pet 2:6) [Traditional; unverified in a Greek edition]; the Qumran Community Rule applies it to the community (1QS VIII 7) [Known that it does; unverified for this unit]. ReScript translates it for its first audience (Charter §2a.4).
Fixed renderings: hoy "Alas" (D-1434); ha-adon not here; Adonai "the Lord," Adonai YHWH "the Lord Yahweh," Adonai YHWH tseva'ot "the Lord Yahweh of armies" (D-1430); YHWH tseva'ot "Yahweh of armies" (D-1311); shekhar "beer," as isa-005; ruaḥ "spirit," lowercase; mishpat "justice," tsedaqah "uprightness" (D-1691); berit "covenant" (D-137); Sheol (D-1320; the gloss is at Isa 5:14); he'emin "trust" (D-1306); moshel "ruler" (D-144); kipper "annul" in 28:18 (D-2102); kalah we-neḥeratsah "a full end, as decreed," as Isa 10:23 (isa-010).
Layout (D-109b; D-2101). Verse throughout, divided at atnaḥ and the main disjunctives (checked in the OSHB accent markup (WLC)). Isa 28:26 has no atnaḥ. Section marks: setumah after 28:4, 28:6, 28:8, 28:15, 28:29; petuḥah after 28:13 (checked).
Ketiv and qere. Two, in Isa 28:15 (see the note).
Verse numbering. Hebrew and English agree.
Notes
"Alas" (hoy, D-1434; the Term note on the funeral cry is at Isa 1:4). The crown (checked (WLC)): 'ateret ge'ut, Lit "the crown of pride." Samaria, the capital of Ephraim (the northern kingdom), stood on a hill at the head of a fertile valley; the city with its walls is pictured as a garland on the head of a drinker at a banquet, already fading [Widely held]. Gei shemanim, "the fertile valley," Lit "the valley of fats (oils)," rich land (Isa 5:1, ben-shamen, checked). Halumei yayin, "those overcome by wine," Lit "those struck down (halam, 'hammer, strike') by wine." The Greek has "Woe to the crown of pride, the hirelings of Ephraim… those drunk without wine" (read in the CATSS text of Rahlfs, not in the bibliography).
Lit "Look, a strong and mighty one belongs to the Lord" (hinneh ḥazaq we-ammits la-Adonai, checked (WLC)): the king of Assyria, Yahweh's instrument, as in Isa 8:7 and Isa 10:5 (checked) [Widely held]. Many Hebrew manuscripts are reported to read YHWH for Adonai (unverified); the MT has Adonai "the Lord" (D-1430). Sa'ar qetev, "a destroying tempest": qetev "destruction, plague" (Deut 32:24; Ps 91:6, checked), personified there as a demon of pestilence [Debated]. Hiniaḥ la-arets be-yad, "he will throw it down to the earth with his hand," Lit "he has set (it) to the ground with a hand" (with force).
The first-ripe fig (bikkurah, checked (WLC)): figs ripen in late summer (qayits, also "summer fruit," Amos 8:1–2, checked); an early fig in June is a delicacy, eaten at once (Hos 9:10; Mic 7:1, checked). Samaria will be devoured as quickly. Tsitsat, "flower," a variant form of tsits in 28:1 (OSHB 6733).
Lit "for a crown of beauty and for a diadem of glory" (la-'ateret tsevi we-li-tsefirat tif'arah, checked (WLC)): the words of 28:1 and 28:4 ("crown," "beauty," "glory") are reused for Yahweh himself, who replaces the fading crown of Samaria [Widely held]. Tsefirah (OSHB 6843) occurs here and in Ezek 7:7 and Ezek 7:10 (checked) in a different sense; "diadem" is the usual sense here [Widely held]. She'ar 'ammo, "the remnant of his people" (compare Isa 10:20–22, checked). Many scholars regard 28:5–6 as a later addition [Debated].
Lit "and for strength (for) those who turn back battle to the gate" (u-li-gvurah meshivei milḥamah sha'rah, checked (WLC)): the defenders who drive the attackers back to their own gate, or who repel them at the city gate [Debated]. Ruaḥ mishpat, "a spirit of justice," for the judge who "sits on justice" (ha-yoshev 'al ha-mishpat): the same word mishpat twice, "justice… judgment" in the English (D-1691).
Shagu ba-ro'eh paqu peliliyyah, "they reel in their seeing, they stumble in giving judgment" (checked (WLC)). Ro'eh here is a noun, "vision, seeing" (OSHB 7203 b), not "seer" [Widely held]; the prophets fail in their visions, the priests in their verdicts. Peliliyyah (only here, OSHB 6417 [Known: counted]) is "judgment, decision" (palal "judge"). Paqu, "they stumble, totter." The verbs shagah "reel" and ta'ah "stagger" are repeated three times each, in the rhythm of drunkenness; the English keeps the repetition. Shekhar "beer," as Isa 5:11 (isa-005).
Lit "for all tables are full of vomit, filth, without a place" (ki kol shulḥanot male'u qi' tso'ah beli maqom, checked (WLC)): no clean spot is left. Tso'ah is excrement (Deut 23:14; Isa 36:12 ketiv, checked); the line is coarse in Hebrew and is rendered plainly (D-116 by analogy; D-2385). Qi' tso'ah may be a construct, "vomit of filth" [Debated].
The speakers (checked (WLC)): 28:9–10 is usually read as the drunken priests and prophets mocking Isaiah: "Who does he think he is teaching? Babies just weaned?" [Widely held]. The verse has no introduction; the quotation marks show the reading. Others take the words as the prophet's own complaint (no one can be taught but infants) [Debated]. Yoreh de'ah, "teach knowledge" (horah, the verb of torah, D-1295); yavin shemu'ah, "explain the message," Lit "make understand what is heard," the prophetic report (Isa 53:1, checked). Children were weaned at about three years (1 Sam 1:22–24; 2 Macc 7:27) [Widely held; 2 Macc not read].
Tsaw la-tsaw tsaw la-tsaw qaw la-qaw qaw la-qaw ze'eir sham ze'eir sham (D-2488, SIGNIFICANT; checked (WLC)). ReScript transliterates the first two pairs, because the point of the line is its sound, and every translation decides a debated meaning [Debated]:
- Nonsense syllables, baby talk or stammering: the mockers mimic the prophet's preaching as the babble of a teacher of infants (28:9), or as a drunkard's slur [Widely held].
- The letters of the alphabet: tsade and qof are consecutive letters, and tsaw / qaw may be the teacher's names for them, recited in a lesson: "tsade after tsade, qof after qof… a little here, a little there" [Debated].
- Words: tsaw from tsiwwah "command" ("precept on precept"), qaw "line, measuring cord" ("line on line"), the traditional reading (Targum, as reported; KJV) [Traditional]. Qaw is "measuring line" in 28:17 (OSHB 6957 b, checked), a deliberate echo; tsaw occurs elsewhere only in Hos 5:11 (checked), itself obscure.
- The Greek has "tribulation upon tribulation, expect hope upon hope, yet a little, yet a little" (read in the CATSS text of Rahlfs, not in the bibliography), reading tsar "distress" and qawweh "hope."
Ze'eir sham, "a little here, a little there," Lit "a little there." In 28:13 Yahweh turns the mockery back on them: his word will sound to them like the foreign speech of the invader (28:11).
Be-la'agei safah, "with stammering lips," Lit "with mockings of lip" (checked (WLC)): la'eg is "mock" and also "stammer, speak unintelligibly" (Isa 33:19, checked). Since they mock the prophet's simple speech, Yahweh will speak to them through the unintelligible language of foreign conquerors, the Assyrians [Widely held]; compare the curse of Deut 28:49 (checked). Paul quotes the verse in 1 Cor 14:21 of speaking in tongues, in a form unlike the Septuagint [Traditional; unverified in a Greek edition].
The rejected message (checked (WLC)): zot ha-menuḥah haniḥu le-'ayef we-zot ha-marge'ah, "this is rest… this is repose": Isaiah's counsel of quiet trust in Yahweh instead of military alliances, as in Isa 7:4 ("be quiet, do not fear") and Isa 30:15 ("in returning and rest… but you would not," checked) [Widely held]. Menuḥah is also the "resting place" of Yahweh's people in the land (Deut 12:9, checked). Lo' avu shemo'a, "they would not listen," Lit "they were not willing to hear" (avah, the verb of Isa 30:15).
The mockery returned (checked (WLC)): the word of Yahweh will be to them the same tsaw la-tsaw (see the note at 28:10), unintelligible, and its result is told in five verbs from Isa 8:15 ("stumble… fall… be broken… be snared… be caught," checked): "go, and stumble backward, and be broken, and snared, and caught." The verse explains the hardening of Isa 6:9–10 as the people's own refusal turned into its consequence [Widely held].
Moshlei ha-'am ha-zeh, "rulers of this people" (mashal "rule," D-144; checked (WLC)). Moshel is also "one who speaks in proverbs (mashal)" (Num 21:27, ha-moshlim, "the bards," checked), and many see a pun: the "scoffers" (anshei latson) are rulers and coiners of sayings at once, as their quoted words in 28:15 show [Debated]. "Rulers" is the primary sense; the note gives the pun.
"A covenant with death… a pact with Sheol" (D-2110; checked (WLC)). The leaders are quoted, but the words are the prophet's caricature: no one would call a treaty "a covenant with death" [Widely held]. Explanations [Debated; unverified in a commentary]:
- the alliance with Egypt (compare Isa 30:1–3; Isa 31:1), mocked as a pact with death, which it will bring;
- a pact with Mot, the Canaanite god of death, or with an Egyptian god of the underworld, through rites of necromancy (Isa 8:19; Isa 29:4), to be protected from death;
- a figure for a false sense of security.
Mawet "death" is lowercase, as in Isa 25:8 (D-2486), since the Hebrew does not mark a name; She'ol is a name (D-1320; the gloss is at Isa 5:14). Berit "covenant" (D-137). Ḥozeh, "pact": usually "seer" (Isa 29:10; Isa 30:10, checked); here, in parallel with berit, an agreement, perhaps "a vision" in the sense of an oracle obtained, or from a homonym "agreement" [Debated]; 28:18 has the related ḥazut "pact" (see Isa 21:2, ḥazut "vision"). The English "pact" follows the parallel; the note gives the pun with the seers.
Ketiv/qere (D-1294; D-2385): ketiv shayit (perhaps "oar," or a by-form), qere shot "scourge, whip" (as in 28:18 without variant, checked); ketiv 'avar "has passed," qere ya'avor "will pass." Both are corrections of form; the qere is followed. Shot shotef, "the overwhelming scourge," mixes two images: the whip and the flood (shataf "overflow," as the River in Isa 8:8, checked) [Widely held].
The cornerstone (D-2489, SIGNIFICANT; checked (WLC)).
- Hineni yissad, Lit "look, I — he has founded": yissad is a piel perfect, third person, after the first-person hineni; the grammar is awkward. Many read a participle meyassed, "I am founding," or yosed; 1QIsa^a is reported to read mysd (a participle) (unverified) [Debated]. The sense "I am laying (founding)" is clear in any case; ReScript translates it without changing the text, and the note gives the form.
- Even boḥan, "a tested stone": boḥan (OSHB 976, only here and Ezek 21:18, counted) is from baḥan "test," so "a stone of testing," tested and approved, or a stone that tests others [Debated]. An Egyptian loanword bḫn for a hard stone (greywacke) or a fortress has also been proposed [Debated; unverified].
- Pinnat yiqrat musad mussad, "a precious cornerstone, a foundation firmly founded": yiqrat "precious, costly," as the "costly stones" of the temple foundations (1 Kgs 5:31; 1 Kgs 7:10, checked); musad mussad, a noun and participle of the same root (ysd), "a founded foundation."
- Ha-ma'amin lo' yaḥish, "whoever trusts will not panic": he'emin "trust" (D-1306), absolute, without an object, as in Isa 7:9 (checked); ḥush "hurry, hasten," here "rush in panic" [Widely held]. The line may be the inscription on the stone [Debated]. The Greek has "the one who believes in him will not be put to shame" (ou mē kataischynthē, read in the CATSS text of Rahlfs, not in the bibliography), reading a form of bosh "be ashamed," or translating freely; Rom 9:33 and 1 Pet 2:6 follow the Greek [Traditional; unverified in a Greek edition].
What is the stone? [Debated]: Zion and its temple as Yahweh's foundation; the Davidic king; the faithful remnant; or faith itself, the true foundation, in contrast to the "refuge of lies." The Greek adds "for the foundations… chosen… precious," and the Qumran Community Rule calls the community "the tested wall, the precious cornerstone" (1QS VIII 7, reported; unverified). Christian tradition reads the stone as Christ [Traditional].
The builder's tools (checked (WLC)): qaw "measuring line" (6957 b) and mishqelet "plumb line, level" (2 Kgs 21:13, checked): the building begun with the cornerstone (28:16) will be measured by justice (mishpat) and uprightness (tsedaqah; D-1691, as Isa 9:6 and Isa 1:21). Qaw is also the qaw la-qaw of 28:10 and 28:13: the mockers' babble becomes the line by which they are measured [Widely held]. Hail and waters answer the "refuge of lies" and the "shelter" (nistarnu… seter) of 28:15.
We-khuppar beritkhem et mawet, "your covenant with death will be annulled" (D-2102; checked (WLC)): kipper (pual) with a covenant as subject; the sense "be wiped out, canceled" is inferred from the parallel "will not stand" [Widely held]. Many emend to we-tufar "will be broken" (parar, as Isa 24:5, heferu berit, checked) [Debated; a conjecture]; the MT is kept. The verb is the one of 22:14 and 27:9 ("purged"), here in another use; D-1296's English ("purge," "make ransom") does not fit a covenant, so "annulled" with this note. Ḥazutkhem, "your pact," Lit "your vision" (see the note at 28:15). The scourge that "will not reach us" (28:15) now tramples them (le-mirmas, "for trampling," as Isa 5:5, checked).
Lit "and it will be only terror to understand the report" (we-hayah raq zewa'ah havin shemu'ah, checked (WLC)): the "message" (shemu'ah) that the mockers refused to understand (28:9) will be understood at last, in terror, when it comes true [Widely held]. Zewa'ah, "terror, horror" (Deut 28:25, checked). Middei 'ovro, "as often as it passes through."
A proverb (checked (WLC)): the bed is too short and the blanket too narrow: the leaders' arrangements (the "refuge," the "shelter") will not cover them [Widely held]. Matsa', "bed" (only here and Isa 14:11, "maggots are spread under you," checked); massekhah, "blanket," the word of Isa 25:7 ("the veil"). Ke-hitkannes, "to wrap oneself in," Lit "when one gathers oneself up."
Perazim and Gibeon (checked (WLC)): at Baal-perazim Yahweh "burst through" the Philistines for David (2 Sam 5:20; 1 Chr 14:11), and at Gibeon he fought for Joshua with hailstones (Josh 10:10–14) or for David again (1 Chr 14:16, "from Gibeon all the way to Gezer") (checked). In those battles Yahweh fought for Israel; now he will rise in the same way against his own people. That is why the deed is zar "strange" and the work nokhriyyah "alien, foreign" [Widely held]. 'Avodato, "his work," with the cognate verb la'avod. The Greek has "like a mountain of the ungodly he will rise… with wrath he will do his works, a work of bitterness" (read in the CATSS text of Rahlfs, not in the bibliography).
Lit "for an end and a decree I have heard from the Lord Yahweh of armies over all the land" (ki khalah we-neḥeratsah shama'ti me-'et Adonai YHWH tseva'ot 'al kol ha-arets, checked (WLC)): the same pair as Isa 10:23, rendered as isa-010 ("a full end, as decreed"). Ha-arets is "the land," as in 10:23, since the oracle concerns Judah (D-2105 applies only to 24–27). "Your bonds will be made stronger": Lit "lest your bonds be strong," the bonds of Assyrian vassaldom or of exile [Widely held].
The parable (28:23–29; checked (WLC)): a wisdom poem introduced with the teacher's call to attention (28:23; compare Deut 32:1; Ps 49:2, checked). The farmer plows for a time, then sows; he threshes each crop with the right tool and does not crush it forever. As the farmer's skill comes from God, so Yahweh's judgment has its seasons and its measure: it is not endless destruction [Widely held]. Yesadded, "harrowing," breaking up the clods (Hos 10:11; Job 39:10, checked). The questions expect "no."
The crops (checked (WLC)): qetsaḥ (OSHB 7100, only in 28:25–27) is black cumin or dill (Nigella sativa), a spice [Widely held; unverified in a lexicon]; kammon "cumin"; ḥittah "wheat"; se'orah "barley"; kussemet "spelt" or emmer (Exod 9:32, checked). Sorah (only here, OSHB 7795) "in rows" and nisman (only here, OSHB 5567) "in its plot, its appointed place" are uncertain [Debated; unverified in a lexicon]; some omit them as glosses [Debated]. Gevulato, "its border": spelt was sown at the edges of the field [Widely held]. Shiwwah faneha, "leveled its surface."
Lit "and he disciplines (instructs) him for (the) right way, his God teaches him" (we-yisseró la-mishpat elohav yorennu, checked (WLC)): yissar "instruct, discipline"; la-mishpat "according to the right order, properly" (mishpat in its sense of "custom, proper way," Judg 13:12, checked); yorennu "teaches him" (horah, as 28:9). Agricultural skill is a gift of God [Widely held]. The verse has no atnaḥ.
Threshing (checked (WLC)): grain was threshed by dragging a ḥaruts, a heavy wooden sledge studded underneath with sharp stones or iron (Isa 41:15; Amos 1:3, checked), or by rolling a cart wheel (ofan 'agalah) over it; small seeds such as dill and cumin were beaten out with a stick (ḥavat, as Isa 27:12) [Widely held]. The farmer's restraint is the image of Yahweh's measured judgment.
MT leḥem yuddaq ki lo' la-netsaḥ adosh yedushennu we-hamam galgal 'eglato u-farashav lo' yeduqqennu (checked (WLC)): Lit "bread (grain) is crushed, but not for ever does he thresh it, threshing; and (when) he drives the wheel of his cart and his horses, he does not crush it." The line is difficult [Debated]:
- Leḥem "bread" is the grain for bread (wheat), which is threshed, but not crushed to powder [Widely held]; some read the first clause as a question, "Is bread grain crushed?"
- Adosh is an odd infinitive of dush "thresh" (OSHB 156) [Widely held].
- Farashav, "his horses" (or "his horsemen," 6571 a), driving the threshing cart.
The Greek has a shorter and different text (not reread for this note). The MT is kept.
Lit "he makes counsel wonderful, he makes wisdom great" (hifli' 'etsah higdil tushiyyah, checked (WLC)): pele' and 'etsah are the elements of the throne name pele' yo'ets in Isa 9:5 (checked), here said of Yahweh. Tushiyyah is practical wisdom, sound judgment, success (Job 5:12; Prov 2:7; Prov 8:14, checked), a wisdom word.
Cross-references
- 1 Amos 6:1 'Alas for those at ease in Zion, and for those who feel secure on the mountain of Samaria'.
- 1 Amos 6:6 'Who drink wine from bowls'.
- 1 Isa 5:11 'Alas for those who rise early in the morning to run after beer'.
- 1 ← Hos 7:5 'Those overcome by wine' in Ephraim's capital.
- 1 ← Isa 28:5 The proud crown of Ephraim replaced by Yahweh as crown.
- 2 Isa 8:7 'The waters of the River, mighty and many: the king of Assyria'.
- 2 Isa 30:30 'With cloudburst and downpour and hailstones'.
- 4 Hos 9:10 'Like the first-ripe fig on the fig tree, in its first season, I saw your fathers'.
- 4 Nah 3:12 'Fig trees with firstfruits: if they are shaken, they fall into the mouth of the eater'.
- 4 ← Jer 24:2 'Like a first-ripe fig before the summer: when someone sees it, he swallows it'.
- 4 ← Mic 7:1 The early fig (bikkurah) before the summer, eaten as soon as it is seen.
- 5 Isa 28:1 The proud crown of Ephraim replaced by Yahweh as crown.
- 5 Isa 62:3 'You will be a crown of beauty in the hand of Yahweh'.
- 5 ← Isa 4:2 'Yahweh of armies will be a crown of beauty (tsevi) and a diadem of glory for the remnant of his people'.
- 6 Isa 11:2 'The spirit of Yahweh will rest on him… a spirit of counsel and might'.
- 6 ← Isa 4:4 Yahweh will be 'a spirit of justice (ruaḥ mishpat) for the one who sits in judgment'.
- 6 ← Isa 36:5 Yahweh will be 'strength for those who turn back the battle at the gate'.
- 7 Isa 56:10 'Its watchmen are blind… shepherds who have no understanding… let us fill ourselves with beer'.
- 7 Mic 2:11 'I will preach to you of wine and strong drink, he would be the preacher for this people'.
- 7 Lev 10:9 'Drink no wine or beer, you or your sons, when you enter the tent of meeting'.
- 7 ← Isa 19:14 Priest and prophet 'stagger from beer'.
- 7 ← Isa 29:9 Priest and prophet 'reel with wine and stagger with beer'.
- 7 ← Prov 20:1 Priest and prophet 'stagger with fermented drink… they go astray (shagu) with wine'.
- 8 Jer 48:26 'let Moab wallow in his vomit'.
- 9 Isa 53:1 'Who has believed our message (shemu'atenu)?'
- 9 ← Isa 28:19 'To whom will he explain the message?': the message they mocked.
- 9 ← Isa 28:26 'Whom will he teach (yoreh) knowledge?': the mockers refuse the teaching the farmer receives.
- 9 ← Isa 29:24 'Whom will he teach knowledge?': now the strays learn.
- 10 Isa 28:13 The mockers' words returned to them as the word of Yahweh.
- 10 Hos 5:11 'Ephraim… was determined to go after tsav': the same obscure word.
- 11 Isa 33:19 'the people of speech too deep to be understood, of a stammering tongue without meaning'.
- 11 Deut 28:49 'A nation whose language you will not understand'.
- 11 1 Cor 14:21 Paul quotes the verse of speaking in tongues.
- 11 ← Isa 32:4 'With stammering (la'agei) lips and with a foreign tongue he will speak to this people'.
- 11 ← Jer 5:15 'With stammering lips and with a foreign tongue he will speak to this people'.
- 12 Isa 30:15 'In returning and rest you will be delivered… but you would not'.
- 12 Jer 6:16 'Find rest for yourselves. But they said, We will not walk in it'.
- 12 ← 1 Cor 14:21 ReScript: '…but they would not listen'.
- 13 Isa 8:15 'Many will stumble over them; they will fall and be broken; they will be snared and taken': the same verbs.
- 13 ← Isa 28:10 The mockers' words returned to them as the word of Yahweh.
- 14 Isa 1:10 'Hear the word of Yahweh, you rulers of Sodom'.
- 14 Prov 1:22 'Scoffers delight in scoffing (latson)'.
- 14 ← Isa 29:20 'You scoffers, rulers of this people in Jerusalem'.
- 15 Isa 30:2 'To take refuge in the protection of Pharaoh': the alliance with Egypt.
- 15 Isa 25:8 'He will swallow up death for ever'.
- 15 Isa 8:7 The River overflowing (shataf) and passing through (avar) Judah.
- 15 ← Isa 57:9 'We have made a covenant with death, and with Sheol we have made a pact'.
- 15 ← Job 5:23 'We have made a covenant with death': a covenant with a hostile power.
- 15 ← Job 18:14 'We have made a covenant with Death (mawet), and with Sheol an agreement': death as a power with whom one can deal.
- 16 Isa 8:14 'A stone to strike against and a rock to stumble over for both houses of Israel'.
- 16 Isa 7:9 'If you do not stand firm in trust, you will not stand firm' (he'emin).
- 16 Ps 118:22 'The stone that the builders rejected has become the head of the corner'.
- 16 1 Kgs 5:31 Solomon's 'great stones, costly stones (avanim yeqarot), to lay the foundation of the house'.
- 16 Rom 9:33 'Look, I am laying in Zion a stone to strike against… the one who trusts in him will not be put to shame'.
- 16 1 Pet 2:6 'A cornerstone chosen and precious'.
- 16 ← 1 Cor 3:10 'Look, I am laying in Zion a stone… a precious cornerstone, a foundation firmly founded' [Debated as an allusion].
- 16 ← 1 Pet 2:4 ReScript 'a precious cornerstone'; 'chosen' is reported from the Greek form.
- 16 ← Dan 2:34 Yahweh lays in Zion a stone, a tested stone; a stone image for God's founding act.
- 16 ← Eph 2:20 'Look, I am laying in Zion a stone, a tested stone, a precious cornerstone, a foundation firmly founded'.
- 16 ← Isa 14:32 'Look, I am laying in Zion a stone… a precious cornerstone, a foundation firmly founded'.
- 16 ← Jer 51:26 'A precious cornerstone, a foundation firmly founded' in Zion.
- 16 ← Job 38:6 'a precious cornerstone (pinnat), a foundation firmly founded'.
- 16 ← Luke 2:34 the stone laid in Zion (D-2489), read with Isa 8:14 in the early tradition.
- 16 ← Matt 7:25 ReScript 'Look, I am laying in Zion a stone… a foundation firmly founded'.
- 16 ← Matt 16:18 ReScript: 'Look, I am laying in Zion a stone, a tested stone, a precious cornerstone, a foundation firmly founded' [Debated as an allusion].
- 16 ← Rom 1:16 'Whoever trusts will not panic'; Paul quotes the Greek form, 'will not be put to shame', in Rom 9:33 and 10:11.
- 16 ← Rom 10:11 ReScript: 'whoever trusts will not panic'. Paul adds 'everyone' and has 'will not be put to shame'.
- 17 Amos 7:7 Yahweh standing by a wall with a plumb line in his hand.
- 17 2 Kgs 21:13 'I will stretch over Jerusalem the measuring line (qaw) of Samaria'.
- 18 Isa 7:7 'It will not stand (lo' taqum), and it will not come to pass'.
- 19 Isa 28:9 'To whom will he explain the message?': the message they mocked.
- 20 Isa 25:7 Massekhah, 'the veil that is spread over all the nations'.
- 21 2 Sam 5:20 David at Baal-perazim: 'Yahweh has broken through (parats) my enemies'.
- 21 Josh 10:10 Yahweh throws the Amorites into panic at Gibeon and hurls hailstones on them.
- 21 1 Chr 14:16 David strikes the Philistines 'from Gibeon all the way to Gezer'.
- 21 ← 1 Chr 14:11 'Yahweh will rise up as on Mount Perazim; he will rage as in the valley at Gibeon'.
- 21 ← 2 Sam 5:25 'As in the valley at Gibeon'.
- 21 ← Josh 10:12 Yahweh will rise 'as in the valley at Gibeon' to do his strange deed.
- 22 Isa 10:23 'The Lord Yahweh of armies is making a full end, as decreed, in the midst of all the land'.
- 22 Dan 9:27 Daniel takes up the pair (kalah we-neḥeratsah): 'until the decreed destruction is poured out on the desolator'.
- 22 ← Rom 9:28 ReScript: 'for I have heard of a full end, as decreed, from the Lord Yahweh of armies, upon all the land'.
- 23 Isa 32:9 'Women at ease, rise up, hear my voice… give ear to my word'.
- 23 Deut 32:1 'Give ear, heavens, and I will speak; let the earth hear the words of my mouth'.
- 24 Hos 10:11 'Judah will plow, Jacob will harrow (yesadded) for himself'.
- 24 ← Job 39:10 'Does the plowman… break up and harrow (yesadded) his ground?'
- 26 Isa 28:9 'Whom will he teach (yoreh) knowledge?': the mockers refuse the teaching the farmer receives.
- 27 Isa 41:15 'I make you a threshing sledge (moreg ḥaruts), sharp, new'.
- 27 Amos 1:3 Damascus threshed Gilead 'with threshing sledges of iron'.
- 27 ← Isa 21:10 Threshing as an image of measured judgment: 'dill is not threshed with a threshing sledge'.
- 27 ← Prov 20:26 'nor is a cart wheel rolled over cumin'.
- 29 Isa 9:5 'Wonderful Counselor' (pele' yo'ets).
- 29 Isa 25:1 'You have done a wonder, plans from long ago'.
- 29 ← Isa 29:14 Yahweh 'is wonderful (hifli') in counsel'.