ReScript

1 Peter 4

About this chapter

Contents (checked in the SBLGNT (SBLGNT)). 4:1–6: since Christ suffered in the flesh, arm yourselves with the same thinking; live for God's will, not for human desires; you have spent enough time doing what the nations want, and they are surprised and speak abusively when you no longer join them; they will answer to the one ready to judge the living and the dead; for this is why the good news was proclaimed even to the dead. 4:7–11: the end of all things has drawn near: be self-controlled for prayer, love earnestly, be hospitable, serve with your gifts, so that God may be glorified; a doxology and "Amen." 4:12–19: do not be surprised at the fiery ordeal; rejoice in sharing the Messiah's sufferings; if you are insulted for the name of Christ you are fortunate; let no one suffer as a criminal, but if as a Christian, glorify God; judgment begins with the house of God (Prov 11:31); entrust your lives to a trustworthy creator.

How it is translated. 1 Pet 4:6 is rendered literally and its relation to 1 Pet 3:19 is left open (D-3424); a Context note gives the readings. "Christian" (4:16) is kept as the name it was (D-2644). "Rejoice" (chairō) and "exult" (agalliaomai) are kept apart (D-3294). The doxology of 4:11, ending in "Amen," is kept where it stands; its position in the middle of the letter is discussed in the introduction (1pe-000).

Old Testament. "Love covers" (Prov 10:12); "the spirit… will rest on him" (Isa 11:2); judgment beginning at the sanctuary (Ezek 9:6; Jer 25:29); Prov 11:31 in its Greek form (4:18); entrusting oneself (Ps 31:6).

Text (D-201). From the TAGNT flags (TAGNT): TR adds "for us" (4:1) and "of life," "to us" (4:3); TR and the Byzantine text "will cover" (4:8); TR and the Byzantine text add a clause at the end of 4:14; NA28 "in this matter" for "in this name" (4:16); TR "their own lives… as to" (4:19). Each is noted.

Verse numbering. SBLGNT and English Bibles agree.

1Since, then, Christ suffered in the flesh, arm yourselves also with the same way of thinking, because whoever has suffered in the flesh has finished with wrongdoing,1 Χριστοῦ οὖν ⸀παθόντος σαρκὶ καὶ ὑμεῖς τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ὁπλίσασθε, ὅτι ὁ ⸀παθὼν σαρκὶ πέπαυται ⸀ἁμαρτίας, 2so as to live the rest of your time in the flesh no longer for human desires but for the will of God. εἰς τὸ μηκέτι ἀνθρώπων ἐπιθυμίαις ἀλλὰ θελήματι θεοῦ τὸν ἐπίλοιπον ἐν σαρκὶ βιῶσαι χρόνον. 3For the time that has passed was enough for doing what the nations want, living in debauchery, desires, drunkenness, carousing, drinking parties and lawless idolatries.2 ἀρκετὸς ⸀γὰρ ὁ παρεληλυθὼς ⸀χρόνος τὸ ⸀βούλημα τῶν ἐθνῶν ⸀κατειργάσθαι, πεπορευμένους ἐν ἀσελγείαις, ἐπιθυμίαις, οἰνοφλυγίαις, κώμοις, πότοις, καὶ ἀθεμίτοις εἰδωλολατρίαις. 4In this they are surprised that you do not run with them into the same flood of dissipation, and they speak abusively.3 ἐν ᾧ ξενίζονται μὴ συντρεχόντων ὑμῶν εἰς τὴν αὐτὴν τῆς ἀσωτίας ἀνάχυσιν, βλασφημοῦντες· 5They will give an account to the one who is ready to judge the living and the dead. οἳ ἀποδώσουσιν λόγον τῷ ἑτοίμως ⸂ἔχοντι κρῖναι⸃ ζῶντας καὶ νεκρούς· 6For this is why the good news was proclaimed even to the dead, so that, though they are judged in the flesh in human terms, they might live in the spirit in God's terms.4 εἰς τοῦτο γὰρ καὶ νεκροῖς εὐηγγελίσθη ἵνα κριθῶσι μὲν κατὰ ἀνθρώπους σαρκὶ ζῶσι δὲ κατὰ θεὸν πνεύματι.

7The end of all things has drawn near. So be self-controlled and sober, for the sake of prayer.5 Πάντων δὲ τὸ τέλος ἤγγικεν. σωφρονήσατε οὖν καὶ νήψατε ⸀εἰς προσευχάς· 8Above all, keep your love for one another earnest, because love covers a multitude of wrongdoings.6 πρὸ ⸀πάντων τὴν εἰς ἑαυτοὺς ἀγάπην ἐκτενῆ ἔχοντες, ὅτι ἀγάπη ⸀καλύπτει πλῆθος ἁμαρτιῶν· 9Be hospitable to one another without grumbling. φιλόξενοι εἰς ἀλλήλους ἄνευ ⸀γογγυσμοῦ· 10As each has received a gift, use it to serve one another, as good stewards of the varied favor of God.7 ἕκαστος καθὼς ἔλαβεν χάρισμα, εἰς ἑαυτοὺς αὐτὸ διακονοῦντες ὡς καλοὶ οἰκονόμοι ποικίλης χάριτος θεοῦ· 11If anyone speaks, let it be as words of God; if anyone serves, let it be as from the strength that God supplies, so that in everything God may be glorified through Jesus Christ. To him belong the glory and the power forever and ever. Amen.8 εἴ τις λαλεῖ, ὡς λόγια θεοῦ· εἴ τις διακονεῖ, ὡς ἐξ ἰσχύος ⸀ἧς χορηγεῖ ὁ θεός· ἵνα ἐν πᾶσιν δοξάζηται ὁ θεὸς διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ᾧ ἐστιν ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν.

12Dear friends, do not be surprised at the fiery ordeal that is taking place among you to test you, as though something strange were happening to you,9 Ἀγαπητοί, μὴ ξενίζεσθε τῇ ἐν ὑμῖν πυρώσει πρὸς πειρασμὸν ὑμῖν γινομένῃ ὡς ξένου ὑμῖν συμβαίνοντος, 13but rejoice insofar as you share in the sufferings of the Messiah, so that you may also rejoice and exult at the revelation of his glory. ἀλλὰ καθὸ κοινωνεῖτε τοῖς τοῦ Χριστοῦ παθήμασιν χαίρετε, ἵνα καὶ ἐν τῇ ἀποκαλύψει τῆς δόξης αὐτοῦ χαρῆτε ἀγαλλιώμενοι. 14If you are insulted for the name of Christ, you are fortunate, because the spirit of glory, the spirit of God, rests on you.10 εἰ ὀνειδίζεσθε ἐν ὀνόματι Χριστοῦ, μακάριοι, ὅτι τὸ τῆς δόξης καὶ τὸ τοῦ θεοῦ πνεῦμα ἐφʼ ὑμᾶς ⸀ἀναπαύεται. 15But let none of you suffer as a murderer or a thief or an evildoer, or as a meddler;11 μὴ γάρ τις ὑμῶν πασχέτω ὡς φονεὺς ἢ κλέπτης ἢ κακοποιὸς ἢ ὡς ἀλλοτριεπίσκοπος· 16but if anyone suffers as a Christian, let them not be ashamed, but let them glorify God in this name.12 εἰ δὲ ὡς Χριστιανός, μὴ αἰσχυνέσθω, δοξαζέτω δὲ τὸν θεὸν ἐν τῷ ⸀ὀνόματι τούτῳ.

17For it is the time for the judgment to begin from the house of God; and if it begins first from us, what will be the end of those who disobey the good news of God?13 ὅτι ὁ καιρὸς τοῦ ἄρξασθαι τὸ κρίμα ἀπὸ τοῦ οἴκου τοῦ θεοῦ· εἰ δὲ πρῶτον ἀφʼ ἡμῶν, τί τὸ τέλος τῶν ἀπειθούντων τῷ τοῦ θεοῦ εὐαγγελίῳ;

18And "If the upright is delivered with difficulty,where will the ungodly and the wrongdoer appear?"14καὶ εἰ ὁ δίκαιος μόλις σῴζεται, ⸀ὁ ἀσεβὴς καὶ ἁμαρτωλὸς ποῦ φανεῖται;

19So then, let those who suffer according to the will of God also entrust their lives to a trustworthy creator, while doing good.15 ὥστε καὶ οἱ πάσχοντες κατὰ τὸ θέλημα τοῦ ⸀θεοῦ πιστῷ κτίστῃ παρατιθέσθωσαν τὰς ψυχὰς ⸀αὐτῶν ἐν ἀγαθοποιΐᾳ.

Notes

  1. 1 4:1 Term Debated; to be verified whoever has suffered in the flesh has finished with wrongdoing

    Who has "finished with wrongdoing"? (ho pathōn sarki pepautai hamartias, checked (SBLGNT)). Readings [Debated]:

    • the believer: one who has accepted suffering for the Messiah's sake has broken with a life of wrongdoing (the English);
    • the Messiah himself ("the one who suffered"): he is done with wrongdoing in the sense that his dealings with it (3:18, "once for wrongdoings") are finished;
    • a general proverb: suffering purges from wrongdoing;
    • the believer through baptism, as dying with the Messiah (Rom 6:7).

    "Way of thinking" (ennoia, "insight, intention"). "Arm yourselves" (hoplisasthe): military image. Text (TAGNT (TAGNT)): TR and the Byzantine text add hyper hēmōn "for us" after "suffered"; WH reads the plural hamartiais.

  2. 2 4:3 Context Widely held; to be verified doing what the nations want

    The readers' past (checked (SBLGNT)): "what the nations want" (to boulēma tōn ethnōn; ethnē "the nations," D-2538) describes the readers' former life as non-Jews [Widely held]. The list is a stock vice list of Jewish polemic against pagan social life: drinking clubs, banquets and festivals tied to the gods (kōmoi, "revels," were processions in honor of Dionysus) [Widely held; unverified]. "Lawless idolatries" (athemitois eidōlolatriais): "unlawful," that is, forbidden by God's law [Widely held]. The social cost of withdrawing from such occasions (4:4) is a main cause of the hostility the letter addresses [Widely held]. Text (TAGNT (TAGNT)): TR and the Byzantine text add "of life" to "time" and "to us" ("enough for us"), and read thelēma "will" for boulēma.

  3. 3 4:4 Term Debated; to be verified and they speak abusively

    Blasphēmountes (checked (SBLGNT); D-2733), "speaking abusively," with no object expressed. The verb is "blaspheme" when God or his name is the object (as in Jas 2:7); here it may be the readers who are abused (they "slander" you, 2:12, 3:16) or God who is reviled [Debated]; the English leaves the object open. "Flood of dissipation" (asōtias anachysin): anachysis "pouring out, overflow"; asōtia "dissipation, reckless living" (the adverb of the prodigal son, Luke 15:13).

  4. 4 4:6 Context Debated; to be verified the good news was proclaimed even to the dead

    The second crux (D-3424, SIGNIFICANT; D-3293). The Greek (checked (SBLGNT)): eis touto gar kai nekrois euēngelisthē hina krithōsi men kata anthrōpous sarki zōsi de kata theon pneumati. Lit "for to this (end) the good news was proclaimed also to dead (people), so that they might be judged on the one hand according to humans in flesh, but live on the other hand according to God in spirit."
    Who are "the dead"? [Debated; unverified for the scholars: Dalton, Achtemeier, Elliott not read]:

    1. Believers who heard the good news while alive and have since died: they were "judged in the flesh" (died, as all humans do, or were condemned by human courts), but will live with God. This answers the worry that dying before the end means loss (compare 1 Thess 4:13–16), and it fits "the living and the dead" of 4:5 as the physically dead [Widely held among recent critical commentators].
    2. The dead in the underworld, to whom the Messiah proclaimed the good news after his death, giving them a chance to "live in the spirit"; then 4:6 continues 1 Pet 3:19 [Debated; long Traditional].
    3. The spiritually dead (people dead in wrongdoing) [Traditional; now rarely held].

    Is it the same event as 3:19? The vocabulary differs: there "spirits," "proclaimed" (ekēryxen), "went"; here "the dead," "the good news was proclaimed" (euēngelisthē, passive, with no named preacher), and no journey [Known for the words]. The passive does not say who proclaimed. ReScript renders each verse as it stands and does not merge them (D-3424).
    "In human terms… in God's terms" (kata anthrōpous… kata theon): Lit "according to humans… according to God": in the eyes of people or as people are judged, and in God's eyes or as God lives [Debated]. "In the flesh… in the spirit" (lowercase, D-3327): the same contrast as 3:18. Text: no difference among the editions is flagged in this verse (TAGNT (TAGNT)).

  5. 5 4:7 Context Widely held; to be verified The end of all things has drawn near.

    Pantōn de to telos ēngiken (checked (SBLGNT)): the perfect "has drawn near," as in Jas 5:8 and Mark 1:15. The author expects the end soon, a view shared by most NT writers and later reinterpreted [Widely held]. "Be self-controlled" (sōphronēsate; D-2668): "be of sound mind." "For the sake of prayer": Lit "for prayers" (eis proseuchas). Text: TR and the Byzantine text add tas "the" before "prayers" (TAGNT (TAGNT)).

  6. 6 4:8 Term Debated; to be verified love covers a multitude of wrongdoings

    A proverb (checked (SBLGNT)): agapē kalyptei plēthos hamartiōn. It comes from Prov 10:12, "Hatred stirs up strife, but love covers all offenses" (ReScript pro-010, read; 'al kol pesha'im tekhasseh 'ahavah, checked (WLC)), in a form closer to the Hebrew than the Greek Proverbs is reported to be ("love covers all who do not love strife") [Widely held; LXX unverified]. The same Greek phrase "a multitude of wrongdoings" is in Jas 5:20, and the English is the same, which suggests a common saying [Widely held]. Whose wrongdoings? In Proverbs, love overlooks others' offenses; here it may also mean that love obtains forgiveness for the one who loves (compare Sirach 3:30; Luke 7:47) [Debated; Sirach unverified]. "Earnest" (ektenē, "stretched out, constant"): the adverb of 1 Pet 1:22. Text: TR and the Byzantine text read the future kalypsei "will cover" (TAGNT (TAGNT)), as in Jas 5:20.

  7. 7 4:10 Term to be verified as good stewards of the varied favor of God

    "Gift" (charisma, checked (SBLGNT)): a gift of favor (charis, D-3334), the word Paul uses for the community's gifts (Rom 12:6; 1 Cor 12:4); this is its only NT use outside the letters attributed to Paul (counted (TAGNT): 16 uses in those letters). "Stewards" (oikonomoi): household managers, often slaves, who administered an owner's property (Luke 12:42) [Widely held]. "Varied" (poikilē, "many-colored"): the adjective of 1 Pet 1:6 ("various kinds of testing"); God's favor matches the variety of trials.

  8. 8 4:11 Lit Debated; to be verified To him belong the glory and the power forever and ever. Amen.

    Lit "to whom is the glory and the might to the ages of the ages, amen" (hō estin hē doxa kai to kratos eis tous aiōnas tōn aiōnōn; amēn, checked (SBLGNT); D-3328: "forever and ever"; D-2548: "Amen"). To whom? God, the subject of the sentence, or Jesus Christ, the nearest name [Debated]. The verb estin "is" makes it a statement ("belong"), not a wish ("be") [Widely held], unlike 1 Pet 5:11, which has no verb. A doxology in mid-letter: some have argued that the letter once ended here [Debated; see 1pe-000]. "Words of God" (logia theou): oracles, divine utterances (Rom 3:2); whoever speaks in the assembly should speak as God's spokesperson [Widely held]. Text: the Byzantine text reads hōs "as" for hēs "which" ("as God supplies") (TAGNT (TAGNT)).

  9. 9 4:12 Context Debated; to be verified the fiery ordeal that is taking place among you to test you

    "The fiery ordeal" (pyrōsis, "burning," checked (SBLGNT)): the image of the refining furnace (compare 1 Pet 1:7; Prov 27:21, where the Greek is reported to have pyrōsis [LXX unverified]; Mal 3:2–3), not literal fire [Widely held]. Whether the ordeal is a new and more severe persecution (which has led some to think 4:12–5:11 was written later) or the same hostility as in 1:6 is Debated. "To test you" (pros peirasmon): "for testing," the noun of 1 Pet 1:6 (D-2633's "testing"). "Do not be surprised" (xenizesthe): the verb of 4:4, turned around: outsiders are "surprised" that the believers do not join them; the believers should not be "surprised" that they suffer for it [Widely held]. Xenos "strange, foreign" plays on the readers' status as foreigners [Debated].

  10. 10 4:14 Lit Debated; to be verified the spirit of glory, the spirit of God, rests on you

    Lit "the (one) of the glory and the spirit of God rests on you" (to tēs doxēs kai to tou theou pneuma eph' hymas anapauetai, checked (SBLGNT)). Either "the spirit of glory, that is, the spirit of God" (the English) or "the glory and the spirit of God," with "glory" as the Shekinah, God's presence [Debated]. "Rests on you": the word of Isa 11:2, "The spirit of Yahweh will rest on him" (ReScript isa-011, read; we-naḥah 'alaw ruaḥ YHWH, checked (WLC)), which the Greek Isaiah renders with anapauomai [Widely held; LXX unverified]: the messianic spirit now rests on those who suffer for Christ. Lowercase "spirit" (D-3327). "For the name of Christ" (en onomati Christou; D-3319): because they bear his name (4:16). "Fortunate" (D-2789). Text (TAGNT (TAGNT)): TR and the Byzantine text add at the end "on their part he is blasphemed, but on your part he is glorified" (kata men autous blasphēmeitai, kata de hymas doxazetai); some witnesses also add "and of power" after "glory" [unverified].

  11. 11 4:15 Term Debated; to be verified or as a meddler

    Allotriepiskopos (checked (SBLGNT); its only NT use, counted (TAGNT); not attested in Greek before 1 Peter [Widely held; unverified]): Lit "an overseer of what belongs to others." Proposed meanings: a busybody or meddler in others' affairs (the English); someone who embezzles goods entrusted to him; an informer; or a convert who interferes in family or civic religion [Debated]. The separate hōs "as" before it sets it apart from the three crimes before it [Known for the Greek]: it may be the kind of conduct Christians could actually be accused of [Debated].

  12. 12 4:16 Term Widely held; to be verified but if anyone suffers as a Christian, let them not be ashamed, but let them glorify God in this name

    "Christian" (Christianos, checked (SBLGNT); D-2644). The word occurs three times in the NT: Acts 11:26 (ReScript "the disciples were first called Christians"), Acts 26:28 (Agrippa) and here (counted (TAGNT)), each time as a name used by outsiders [Widely held]. It is formed with the Latin suffix -ianus, like Herodianoi, "partisans of Christus" [Widely held]. About 110–112 CE Pliny, governing Bithynia and Pontus, asked the emperor Trajan whether "the name itself" should be punished even without crimes (Letters 10.96) [Known for the letter, read in translation for the introduction; needs-edition], which is the nearest outside evidence for the situation of 4:14–16; whether 1 Peter reflects the same legal practice or earlier informal hostility is Debated. "If anyone suffers": Lit "but if as a Christian"; the English supplies the verb from 4:15. "Let them… let them": Lit "let him not be ashamed… let him glorify," the generic third person, rendered with singular "they" (D-3323). Text (TAGNT (TAGNT)): SBLGNT and THGNT read en tō onomati toutō "in this name"; NA28, TR and the Byzantine text en tō merei toutō "in this matter" (the NA28 reading follows the Editio Critica Maior [Widely held; unverified]). "Name" links back to "the name of Christ" (4:14), the name from which Christianos is formed (Christos is rendered "Christ" there for that reason, D-3319).

  13. 13 4:17 Context Widely held; to be verified for the judgment to begin from the house of God

    Judgment begins at the sanctuary (checked (SBLGNT)): in Ezek 9:6 the executioners are told to "begin at my sanctuary," and in Jer 25:29 disaster begins with "the city that bears my name" [Widely held]. "The house of God" is the community, the "spiritual house" of 1 Pet 2:5. The readers' sufferings are the start of the final judgment, which will fall much harder on "those who disobey the good news" (euangelion, D-2532) [Widely held]. "The judgment" (to krima, with the article): the expected final judgment.

  14. 14 4:18 Text Widely held; to be verified If the upright is delivered with difficulty,

    The quotation of Prov 11:31 (D-3330). Peter's Greek: ei ho dikaios molis sōzetai, ho asebēs kai hamartōlos pou phaneitai? (checked (SBLGNT)), reported to be the Greek Proverbs word for word [Widely held; LXX unverified]. ReScript's Proverbs, from the Hebrew (pro-011, read): "If the upright is repaid on earth, how much more the wicked and the wrongdoer!" (hen tsaddiq ba-'arets yeshullam, checked (WLC)). The meanings differ: the Hebrew says that the upright receive their due in this life, so the wicked certainly will; the Greek says that the upright are delivered "with difficulty" (molis), so the ungodly have no hope [Known for the wording]. The English follows Peter's Greek: "delivered" (sōzō, D-3335), "the ungodly" (asebēs, D-2782), "the wrongdoer" (hamartōlos, D-2527), "appear" (at the judgment). Text: WH adds de (TAGNT (TAGNT)).

  15. 15 4:19 Term to be verified entrust their lives to a trustworthy creator, while doing good

    "Entrust" (paratithesthōsan, "deposit for safekeeping," checked (SBLGNT)): the verb of the Greek Ps 31:6, "Into your hand I entrust my spirit" (ReScript psa-031, read), which Jesus speaks on the cross in Luke 23:46 [Widely held; LXX unverified]. "A trustworthy creator" (pistō ktistē): "trustworthy" (pistos, the adjective of pistis; compare D-3200 in 2 Corinthians); "creator" (ktistēs, its only NT use) [Known: counted]. "Lives" (psychas, D-2542). "While doing good" (en agathopoiia): the letter's theme word (2:14–15, 2:20, 3:6, 3:17). Text (TAGNT (TAGNT)): TR reads "their own lives" (heautōn) and the Byzantine and TR texts add hōs "as to a trustworthy creator."

Cross-references
  • 1 1 Pet 3:18 'Put to death in the flesh but made alive in the spirit'.
  • 1 Rom 6:7 'the one who has died has been put in the right, free from wrongdoing'.
  • 1 Eph 6:11 Putting on the armor of God.
  • 3 Rom 13:13 ReScript 'not in revelry and drunkenness, not in promiscuity and debauchery'.
  • 3 Gal 5:19–21 The works of the flesh: debauchery, idolatry, drunkenness, carousing.
  • 3 1 Pet 1:14 'The desires you had before, in your ignorance'.
  • 4 1 Pet 4:12 'Do not be surprised (xenizesthe) at the fiery ordeal': the same verb turned around.
  • 4 Eph 5:18 'do not get drunk with wine, which leads to dissipation (asōtia)'.
  • 5 Acts 10:42 Peter's speech: Jesus 'appointed by God as judge of the living and the dead'.
  • 5 2 Tim 4:1 'Christ Jesus, who is going to judge the living and the dead'.
  • 5 Matt 12:36 People will give an account on the day of judgment.
  • 6 1 Pet 3:19 'He went and proclaimed to the spirits in prison'.
  • 6 1 Pet 3:18 'Put to death in the flesh but made alive in the spirit': the same flesh–spirit contrast.
  • 6 1 Thess 4:13–16 Believers who have died, and the hope for them.
  • 7 Jas 5:8 'The coming of the Lord has drawn near' (ēngiken).
  • 7 Mark 1:15 'the kingdom of God has come near'.
  • 7 Rom 13:12 'The night is far gone, the day has drawn near'.
  • 8 Prov 10:12 ReScript 'Hatred stirs up strife, but love covers all offenses'.
  • 8 Jas 5:20 'Will cover a multitude of wrongdoings': the same phrase.
  • 8 1 Pet 1:22 'Love one another earnestly (ektenōs) from a pure heart'.
  • 9 Rom 12:13 Pursue hospitality.
  • 9 Heb 13:2 Do not neglect hospitality.
  • 10 Rom 12:6–8 Gifts that differ according to the favor given.
  • 10 1 Cor 12:4–11 Varieties of gifts, the same spirit.
  • 10 Luke 12:42 The faithful and sensible steward (oikonomos).
  • 11 Rom 3:2 The Jews 'were entrusted with the oracles (logia) of God'.
  • 11 1 Pet 5:11 'To him be the power forever and ever. Amen'.
  • 12 1 Pet 1:6–7 Grieved by various kinds of testing; gold proved by fire.
  • 12 Prov 27:21 The crucible for silver and the furnace for gold; the Greek is reported to use pyrōsis.
  • 12 Mal 3:2–3 The refiner's fire.
  • 12 ← 1 Pet 4:4 'Do not be surprised (xenizesthe) at the fiery ordeal': the same verb turned around.
  • 13 Matt 5:11–12 ReScript 'Rejoice and be glad' when insulted and persecuted.
  • 13 Rom 8:17 'If indeed we suffer with him so that we may also be glorified with him'.
  • 13 Phil 3:10 The sharing (koinōnia) of his sufferings.
  • 13 1 Pet 1:6 'In this you exult'.
  • 13 ← 1 Pet 5:1 'Rejoice insofar as you share in the sufferings of the Messiah'.
  • 14 Isa 11:2 ReScript 'The spirit of Yahweh will rest on him'.
  • 14 Matt 5:11 ReScript 'How fortunate are you when people insult you… because of me'.
  • 14 Acts 5:41 Rejoicing to be counted worthy to suffer dishonor for the name.
  • 15 1 Pet 2:20 'What credit is it if, when you do wrong and are beaten, you endure it?'
  • 15 1 Thess 4:11 'Mind your own affairs'.
  • 16 Acts 11:26 ReScript 'it was in Antioch that the disciples were first called Christians'.
  • 16 Acts 26:28 ReScript 'you are persuading me to become a Christian?'
  • 16 Mark 8:38 Whoever is ashamed of me and my words.
  • 17 Ezek 9:6 'Begin at my sanctuary': the judgment of Jerusalem starts at the temple.
  • 17 Jer 25:29 Disaster beginning 'in the city that bears my name'; 'and will you go unpunished?'
  • 17 1 Pet 2:5 The community as 'a spiritual house'.
  • 18 Prov 11:31 LXX-exact (reported): ReScript from the Hebrew 'If the upright is repaid on earth, how much more the wicked and the wrongdoer!'
  • 18 Luke 23:31 'if they do these things when the wood is green, what will happen when it is dry?'
  • 19 Ps 31:6 ReScript 'Into your hand I entrust my spirit; you have bought me back, Yahweh, God of faithfulness'.
  • 19 Luke 23:46 ReScript 'Father, into your hands I entrust my spirit'.
  • 19 1 Pet 3:17 'If the will of God should will it'.