ReScript

Genesis 3

1Now the serpent was more shrewd than any wild animal Yahweh God had made. It said to the woman, "Did God really say, 'You must not eat from any tree of the garden'?"1 וְהַנָּחָשׁ֙ הָיָ֣ה עָר֔וּם מִכֹּל֙ חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֑ים וַיֹּ֨אמֶר֙ אֶל־הָ֣אִשָּׁ֔ה אַ֚ף כִּֽי־אָמַ֣ר אֱלֹהִ֔ים לֹ֣א תֹֽאכְל֔וּ מִכֹּ֖ל עֵ֥ץ הַגָּֽן׃ 2The woman said to the serpent, "We may eat fruit from the trees of the garden, וַתֹּ֥אמֶר הָֽאִשָּׁ֖ה אֶל־הַנָּחָ֑שׁ מִפְּרִ֥י עֵֽץ־הַגָּ֖ן נֹאכֵֽל׃ 3but about the fruit of the tree in the middle of the garden God said, 'You must not eat from it, and you must not touch it, or you will die.'"2 וּמִפְּרִ֣י הָעֵץ֮ אֲשֶׁ֣ר בְּתוֹךְ־הַגָּן֒ אָמַ֣ר אֱלֹהִ֗ים לֹ֤א תֹֽאכְלוּ֙ מִמֶּ֔נּוּ וְלֹ֥א תִגְּע֖וּ בּ֑וֹ פֶּן־תְּמֻתֽוּן׃ 4The serpent said to the woman, "You certainly will not die! וַיֹּ֥אמֶר הַנָּחָ֖שׁ אֶל־הָֽאִשָּׁ֑ה לֹֽא־מ֖וֹת תְּמֻתֽוּן׃ 5For God knows that on the day you eat from it your eyes will be opened, and you will be like divine beings, knowing good and bad."3 כִּ֚י יֹדֵ֣עַ אֱלֹהִ֔ים כִּ֗י בְּיוֹם֙ אֲכָלְכֶ֣ם מִמֶּ֔נּוּ וְנִפְקְח֖וּ עֵֽינֵיכֶ֑ם וִהְיִיתֶם֙ כֵּֽאלֹהִ֔ים יֹדְעֵ֖י ט֥וֹב וָרָֽע׃ 6When the woman saw that the tree was good for food, that it was a delight to the eyes, and that the tree was desirable for gaining insight, she took some of its fruit and ate. She also gave some to her husband, who was with her, and he ate.4 וַתֵּ֣רֶא הָֽאִשָּׁ֡ה כִּ֣י טוֹב֩ הָעֵ֨ץ לְמַאֲכָ֜ל וְכִ֧י תַֽאֲוָה־ה֣וּא לָעֵינַ֗יִם וְנֶחְמָ֤ד הָעֵץ֙ לְהַשְׂכִּ֔יל וַתִּקַּ֥ח מִפִּרְי֖וֹ וַתֹּאכַ֑ל וַתִּתֵּ֧ן גַּם־לְאִישָׁ֛הּ עִמָּ֖הּ וַיֹּאכַֽל׃ 7Then the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked. They sewed fig leaves together and made themselves loincloths.5 וַתִּפָּקַ֨חְנָה֙ עֵינֵ֣י שְׁנֵיהֶ֔ם וַיֵּ֣דְע֔וּ כִּ֥י עֵֽירֻמִּ֖ם הֵ֑ם וַֽיִּתְפְּרוּ֙ עֲלֵ֣ה תְאֵנָ֔ה וַיַּעֲשׂ֥וּ לָהֶ֖ם חֲגֹרֹֽת׃

8They heard the sound of Yahweh God walking in the garden in the wind of the day, and the man and his wife hid from Yahweh God among the trees of the garden.6 וַֽיִּשְׁמְע֞וּ אֶת־ק֨וֹל יְהוָ֧ה אֱלֹהִ֛ים מִתְהַלֵּ֥ךְ בַּגָּ֖ן לְר֣וּחַ הַיּ֑וֹם וַיִּתְחַבֵּ֨א הָֽאָדָ֜ם וְאִשְׁתּ֗וֹ מִפְּנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים בְּת֖וֹךְ עֵ֥ץ הַגָּֽן׃ 9But Yahweh God called to the man and said to him, "Where are you?" וַיִּקְרָ֛א יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶל־הָֽאָדָ֑ם וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹ אַיֶּֽכָּה׃ 10He said, "I heard the sound of you in the garden, and I was afraid because I was naked, so I hid." וַיֹּ֕אמֶר אֶת־קֹלְךָ֥ שָׁמַ֖עְתִּי בַּגָּ֑ן וָאִירָ֛א כִּֽי־עֵירֹ֥ם אָנֹ֖כִי וָאֵחָבֵֽא׃ 11He said, "Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree I commanded you not to eat from?" וַיֹּ֕אמֶר מִ֚י הִגִּ֣יד לְךָ֔ כִּ֥י עֵירֹ֖ם אָ֑תָּה הֲמִן־הָעֵ֗ץ אֲשֶׁ֧ר צִוִּיתִ֛יךָ לְבִלְתִּ֥י אֲכָל־מִמֶּ֖נּוּ אָכָֽלְתָּ׃ 12The man said, "The woman you put here with me — she gave me some from the tree, and I ate." וַיֹּ֖אמֶר הָֽאָדָ֑ם הָֽאִשָּׁה֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תָּה עִמָּדִ֔י הִ֛וא נָֽתְנָה־לִּ֥י מִן־הָעֵ֖ץ וָאֹכֵֽל׃ 13Then Yahweh God said to the woman, "What is this you have done?" The woman said, "The serpent deceived me, and I ate." וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֧ה אֱלֹהִ֛ים לָאִשָּׁ֖ה מַה־זֹּ֣את עָשִׂ֑ית וַתֹּ֨אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה הַנָּחָ֥שׁ הִשִּׁיאַ֖נִי וָאֹכֵֽל׃

14Yahweh God said to the serpent, "Because you have done this, cursed are you above all livestock and above every wild animal. On your belly you will go, and dust you will eat all the days of your life. וַיֹּאמֶר֩ יְהֹוָ֨ה אֱלֹהִ֥ים ׀ אֶֽל־הַנָּחָשׁ֮ כִּ֣י עָשִׂ֣יתָ זֹּאת֒ אָר֤וּר אַתָּה֙ מִכָּל־הַבְּהֵמָ֔ה וּמִכֹּ֖ל חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֑ה עַל־גְּחֹנְךָ֣ תֵלֵ֔ךְ וְעָפָ֥ר תֹּאכַ֖ל כָּל־יְמֵ֥י חַיֶּֽיךָ׃ 15I will put hostility between you and the woman, and between your offspring and her offspring. It will strike your head, and you will strike its heel."7 וְאֵיבָ֣ה ׀ אָשִׁ֗ית בֵּֽינְךָ֙ וּבֵ֣ין הָֽאִשָּׁ֔ה וּבֵ֥ין זַרְעֲךָ֖ וּבֵ֣ין זַרְעָ֑הּ ה֚וּא יְשׁוּפְךָ֣ רֹ֔אשׁ וְאַתָּ֖ה תְּשׁוּפֶ֥נּוּ עָקֵֽב׃ ס 16To the woman he said, "I will greatly increase your pain and your pregnancies; in pain you will bear children. Your desire will be for your husband, and he will have authority over you."8 אֶֽל־הָאִשָּׁ֣ה אָמַ֗ר הַרְבָּ֤ה אַרְבֶּה֙ עִצְּבוֹנֵ֣ךְ וְהֵֽרֹנֵ֔ךְ בְּעֶ֖צֶב תֵּֽלְדִ֣י בָנִ֑ים וְאֶל־אִישֵׁךְ֙ תְּשׁ֣וּקָתֵ֔ךְ וְה֖וּא יִמְשָׁל־בָּֽךְ׃ ס 17And to the man he said, "Because you listened to your wife and ate from the tree about which I commanded you, 'You must not eat from it,' cursed is the ground because of you. In pain you will eat from it all the days of your life.9 וּלְאָדָ֣ם אָמַ֗ר כִּֽי־שָׁמַעְתָּ֮ לְק֣וֹל אִשְׁתֶּךָ֒ וַתֹּ֨אכַל֙ מִן־הָעֵ֔ץ אֲשֶׁ֤ר צִוִּיתִ֨יךָ֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֥א תֹאכַ֖ל מִמֶּ֑נּוּ אֲרוּרָ֤ה הָֽאֲדָמָה֙ בַּֽעֲבוּרֶ֔ךָ בְּעִצָּבוֹן֙ תֹּֽאכֲלֶ֔נָּה כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיֶּֽיךָ׃ 18Thorns and thistles it will sprout for you, and you will eat the plants of the field. וְק֥וֹץ וְדַרְדַּ֖ר תַּצְמִ֣יחַֽ לָ֑ךְ וְאָכַלְתָּ֖ אֶת־עֵ֥שֶׂב הַשָּׂדֶֽה׃ 19By the sweat of your brow you will eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken. For dust you are, and to dust you will return." בְּזֵעַ֤ת אַפֶּ֨יךָ֙ תֹּ֣אכַל לֶ֔חֶם עַ֤ד שֽׁוּבְךָ֙ אֶל־הָ֣אֲדָמָ֔ה כִּ֥י מִמֶּ֖נָּה לֻקָּ֑חְתָּ כִּֽי־עָפָ֣ר אַ֔תָּה וְאֶל־עָפָ֖ר תָּשֽׁוּב׃

20The man named his wife Eve, because she was the mother of all the living.10 וַיִּקְרָ֧א הָֽאָדָ֛ם שֵׁ֥ם אִשְׁתּ֖וֹ חַוָּ֑ה כִּ֛י הִ֥וא הָֽיְתָ֖ה אֵ֥ם כָּל־חָֽי׃ 21Yahweh God made garments of skin for the man and his wife, and clothed them. וַיַּעַשׂ֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֜ים לְאָדָ֧ם וּלְאִשְׁתּ֛וֹ כָּתְנ֥וֹת ע֖וֹר וַיַּלְבִּשֵֽׁם׃ פ

22Then Yahweh God said, "Look, the man has become like one of us, knowing good and bad. And now, he must not reach out his hand and take also from the tree of life, and eat, and live forever."11 וַיֹּ֣אמֶר ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֗ים הֵ֤ן הָֽאָדָם֙ הָיָה֙ כְּאַחַ֣ד מִמֶּ֔נּוּ לָדַ֖עַת ט֣וֹב וָרָ֑ע וְעַתָּ֣ה ׀ פֶּן־יִשְׁלַ֣ח יָד֗וֹ וְלָקַח֙ גַּ֚ם מֵעֵ֣ץ הַֽחַיִּ֔ים וְאָכַ֖ל וָחַ֥י לְעֹלָֽם׃ 23So Yahweh God sent him out from the garden of Eden to work the ground from which he had been taken. וַֽיְשַׁלְּחֵ֛הוּ יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים מִגַּן־עֵ֑דֶן לַֽעֲבֹד֙ אֶת־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֻקַּ֖ח מִשָּֽׁם׃ 24He drove the man out, and east of the garden of Eden he stationed the cherubim and the flame of the whirling sword to guard the way to the tree of life.12 וַיְגָ֖רֶשׁ אֶת־הָֽאָדָ֑ם וַיַּשְׁכֵּן֩ מִקֶּ֨דֶם לְגַן־עֵ֜דֶן אֶת־הַכְּרֻבִ֗ים וְאֵ֨ת לַ֤הַט הַחֶ֨רֶב֙ הַמִּתְהַפֶּ֔כֶת לִשְׁמֹ֕ר אֶת־דֶּ֖רֶךְ עֵ֥ץ הַֽחַיִּֽים׃ ס

Notes

  1. 1 3:1 Term Traditional the serpent

    "Serpent" translates nachash, the ordinary word for a snake (D-122). Genesis presents it as an animal that Yahweh God made; it never names Satan or the devil. That identification comes from later Jewish and Christian writings (Wisdom of Solomon 2:24; Rev 12:9).

    "Shrewd" (arum) is neutral in Hebrew: in Proverbs it is praise ("prudent"). Note too that the serpent says "God," not "Yahweh God."

  2. 2 3:3 Context you must not touch it

    The command in Gen 2:17 says nothing about touching. The woman's version adds it.

  3. 3 3:5 Term Debated like divine beings

    Ke-elohim can mean "like God" or "like divine beings" (D-142). Scholars are divided, and grammar alone does not decide it. Two kinds of evidence lean toward "divine beings." Within Genesis, Yahweh God's own words in Gen 3:22 are "like one of us." Among the ancient versions, the Septuagint has "gods," Targum Onkelos "great ones," and the Samaritan Targum "angels" (reported in secondary sources; to be confirmed in editions). The traditional English is "like God."

  4. 4 3:6 Lit desirable for gaining insight

    Literally, "desirable to make wise" (le-haskil). The first two phrases echo Gen 2:9, where Yahweh God made the trees "pleasing to the eye and good for food."

  5. 5 3:7 Context they knew that they were naked

    They were promised knowledge (Gen 3:5). The first thing they come to know is their nakedness (eirummim), which plays on the serpent's shrewdness (arum).

  6. 6 3:8 Lit Debated in the wind of the day

    Literally, le-ruaḥ ha-yom, "at/in the wind of the day" (D-127). It is usually understood as the evening breeze, the cool of late afternoon (traditionally "in the cool of the day"). Some scholars read it as a storm-wind accompanying God's arrival.

  7. 7 3:15 Term Traditional It will strike your head, and you will strike its heel.

    "Offspring" translates zera, singular in form but able to mean one descendant or many. "It" translates hu, a singular pronoun agreeing with zera. "It" keeps the Hebrew's openness; "he" would point to one individual, and "they" to many (D-121).

    The same verb, shuph, is used in both halves ("strike"). Its exact meaning ("crush," "bruise," "strike at") is uncertain.

    Christian tradition reads this verse as the first announcement of the gospel (the protoevangelium).

  8. 8 3:16 Term Debated; to be verified Your desire will be for your husband, and he will have authority over you.

    "Desire" translates teshuqah, which occurs only here, in Gen 4:7, and in Song 7:11. The parallel in 4:7 (sin's "desire" is for Cain) has led some scholars to read it as a desire to control; others read longing, or dependence.

    "He will have authority over you" translates mashal, the general word for exercising authority (D-144). It is distinct from radah, "rule over," the word for dominion over subjects in Gen 1:26; Gen 1:28. "Will," like the Hebrew, can describe what will happen without prescribing it.

    "Your pain and your pregnancies" may be a single idea, "your pain in pregnancy."

  9. 9 3:17 Context In pain you will eat from it

    "Pain" (itsavon) is the same word as the woman's "pain" in Gen 3:16. Both sentences fall on the work by which each brings forth life: childbirth, and food from the ground.

  10. 10 3:20 Context Eve

    "Eve" (Ḥavvah) sounds like ḥai, "living." Names are kept in their conventional English form, with the meaning given in a note (D-103).

  11. 11 3:22 Context Debated like one of us

    God again speaks as "us," as in Gen 1:26 and Gen 11:7, most often read as God addressing the heavenly council. The sentence breaks off: "and now, lest he reach out…," which is rendered "he must not."

  12. 12 3:24 Context Widely held; to be verified cherubim

    "Cherubim" (singular keruv) are winged guardian beings. The word occurs 91 times in the Hebrew Bible. Images of them stand over the ark of the covenant (Exod 25:18–22) and on the temple walls. They are not the chubby infants of later art. Their likely background is the winged guardian figures of ancient Near Eastern palaces and temples.

Cross-references
  • 1 ← 1 John 3:8 The serpent in the garden, later identified with the devil (Wisdom 2:24; Rev 12:9): one reading of 'from the beginning'.
  • 1 ← 1 Sam 23:22 The root 'rm: the serpent was more 'arum, shrewd, than any wild animal.
  • 1 ← Exod 4:3 'The serpent' (ha-naḥash): the same noun, D-122.
  • 1 ← Job 5:12 'The serpent was more shrewd ('arum) than any wild animal': the same adjective, neutral there (arum.md).
  • 1 ← Job 15:5 The serpent 'more crafty ('arum)' than any wild animal; the same adjective (arum.md).
  • 1 ← Matt 10:16 The serpent as the shrewdest of creatures; the Greek of Genesis uses phronimōtatos [Unverified for the Greek].
  • 1 ← Num 21:9 The serpent (naḥash) of the garden (D-122): the same noun, with no further link drawn by the text.
  • 1 ← Num 22:28 The only other animal that speaks in the Torah, the serpent (D-122).
  • 1 ← Rev 12:9 ReScript 'Now the serpent was more shrewd than any wild animal': 'the ancient serpent' is the serpent of Eden.
  • 4 Gen 2:17 Yahweh God: 'you will certainly die.'
  • 4 ← John 8:44 ReScript 'You certainly will not die!': the serpent's lie, often read behind 'a liar… from the beginning' [*Widely held*; the identification of the serpent with the devil is later than Genesis].
  • 5 Gen 3:22 Yahweh God: 'the man has become like one of us, knowing good and bad.'
  • 5 ← Ezek 28:2 'You will be like divine beings (elohim), knowing good and bad'.
  • 5 ← Isa 14:14 'You will be like divine beings': the wish to be like the divine.
  • 5 ← Phil 2:6 'You will be like divine beings, knowing good and bad' (Hebrew elohim): the Adam reading of 2:6 (Term note).
  • 6 Gen 2:9 The trees Yahweh God made: pleasing to the eye and good for food.
  • 6 ← 1 John 2:16 'When the woman saw that the tree was good for food, that it was a delight to the eyes': often compared, though the wording is not close.
  • 6 ← 1 Tim 2:14 ReScript: 'She also gave some to her husband, who was with her, and he ate'.
  • 6 ← Exod 20:17 The tree was 'desirable' (neḥmad, the same root) to make one wise.
  • 6 ← Gen 16:3 The woman 'took' and 'gave' to her husband.
  • 6 ← Gen 49:26 Ta'awah, 'a delight to the eyes'.
  • 6 ← Hos 6:7 The first human's disobedience, if ke-adam means 'like Adam'.
  • 6 ← Josh 7:21 Saw, desirable (neḥmad), took: the same sequence as Achan's saw, coveted, took.
  • 6 ← Rom 5:12 The woman took of the fruit and ate, and gave to her husband, and he ate.
  • 7 ← Luke 24:31 'Then the eyes of both of them were opened': the first meal and its opened eyes.
  • 8 Job 31:33 Job: 'If I have covered my offenses as humans do (or: like Adam), hiding my guilt in my bosom'.
  • 8 ← Deut 23:15 Yahweh God 'walking (mithallekh) in the garden': the same form of the verb.
  • 8 ← Job 13:20 The man and the woman hid from the face of Yahweh God.
  • 8 ← Lev 26:12 'Yahweh God walking in the garden': the same form (hitpael of halakh).
  • 9 ← Num 22:9 God's question 'Where are you?': a question asked by one who knows the answer.
  • 13 ← 1 Sam 13:11 'What is this you have done?'
  • 13 ← 1 Tim 2:14 ReScript: 'The woman said, "The serpent deceived me, and I ate."'
  • 13 ← 2 Cor 11:3 ReScript: 'The woman said, "The serpent deceived me, and I ate"'.
  • 13 ← Gen 12:18 Yahweh God to the woman: 'What is this you have done?'
  • 13 ← Gen 44:15 'What is this you have done?' (God to the woman).
  • 13 ← Jonah 1:10 'What is this you have done?' (mah zot 'asit), Yahweh God to the woman.
  • 13 ← Rom 7:11 'The serpent deceived me, and I ate'.
  • 14 ← Isa 65:25 'On your belly you will go, and dust you will eat all the days of your life'.
  • 14 ← Judg 5:23 'Arur, 'cursed': the formal curse (D-132).
  • 14 ← Lev 11:42 The serpent: 'On your belly (gaḥon) you will go'.
  • 14 ← Mic 7:17 'On your belly you will go, and dust you will eat all the days of your life', to the serpent.
  • 15 ← Gen 22:17 zera with a singular pronoun, kept open (D-121).
  • 15 ← Gen 24:60 zera with a singular pronoun, kept open (D-121).
  • 15 ← Gen 49:17 The serpent 'will strike his heel ('aqev)'.
  • 15 ← Isa 11:8 The enmity between the serpent and the woman's offspring is undone: the child plays at the snake's hole.
  • 15 ← Job 9:17 Shuf 'crush, strike', the verb of the serpent's head and heel.
  • 15 ← Luke 10:19 The serpent's enmity with humankind [*Debated* as an allusion].
  • 15 ← Rev 12:17 ReScript 'I will put hostility between you and the woman, and between your offspring and her offspring': the serpent at war with the woman's offspring.
  • 15 ← Rom 16:20 ReScript: 'It will strike your head, and you will strike its heel': the serpent under the feet of the woman's offspring.
  • 16 Gen 4:7 The same construction: desire… have authority over.
  • 16 Song 7:11 The only other use of teshuqah: 'his desire is for me.'
  • 16 ← 1 Chr 4:9 'In pain ('etsev) you will bear children': the same root.
  • 16 ← 1 Cor 14:34 One proposed referent of 'as the law also says' [Debated]; the law has no such command.
  • 16 ← 1 Tim 2:15 ReScript: 'in pain you will bear children': the judgment on the woman [Widely held as background].
  • 16 ← Gen 6:6 The same root (ʿ-ṣ-b): the 'pain' of the woman and the man.
  • 17 ← Gen 4:11 'Cursed is the ground because of you.'
  • 17 ← Gen 5:29 'Cursed is the ground because of you; in pain you will eat from it.'
  • 17 ← Gen 8:21 'Cursed is the ground because of you.'
  • 17 ← Gen 12:3 The ground (adamah) was cursed; now its families are to be blessed.
  • 17 ← Gen 16:2 'Because you listened to your wife.'
  • 17 ← Gen 21:12 'Because you listened to your wife.'
  • 17 ← Heb 6:8 ReScript: 'cursed is the ground because of you'.
  • 17 ← Ps 127:2 'In hard toil ('itsavon) you shall eat of it all the days of your life': the same root.
  • 17 ← Rev 22:3 ReScript 'cursed is the ground because of you': the curse of Eden ended.
  • 17 ← Rom 8:20 'Cursed is the ground because of you… thorns and thistles it will sprout for you'.
  • 18 ← Heb 6:8 ReScript: 'Thorns and thistles it will sprout for you'.
  • 18 ← Hos 10:8 'Thorn and thistle (qots we-dardar) it will bring forth for you': the same pair.
  • 18 ← Job 31:40 'Thorns and thistles it will sprout for you': the cursed ground.
  • 19 Gen 2:7 Formed from the dust of the ground.
  • 19 Job 34:15 Elihu: 'all flesh would breathe its last together, and humankind would return to dust'.
  • 19 ← 1 Cor 15:22 Death as the sentence on the first human: 'to dust you will return'.
  • 19 ← 1 Cor 15:47 'For dust you are, and to dust you will return'.
  • 19 ← Dan 12:2 'For dust you are, and to dust you will return'.
  • 19 ← Eccl 3:20 'For dust you are, and to dust you will return'.
  • 19 ← Eccl 12:7 'For dust you are, and to dust you will return'.
  • 19 ← Ezek 44:18 'By the sweat of your brow' (ze'ah, a related word): toil outside the garden.
  • 19 ← Job 1:21 'Until you return to the ground… to dust you will return'.
  • 19 ← Job 7:21 'To dust you will return'.
  • 19 ← Job 10:9 'For dust you are, and to dust you will return.'
  • 19 ← Ps 82:7 Death as the human lot: "to dust you will return".
  • 19 ← Ps 90:3 "For dust you are, and to dust you will return."
  • 19 ← Ps 104:29 "for dust you are, and to dust you will return."
  • 19 ← Ps 146:4 'until you return to the ground, for out of it you were taken… to dust you will return'.
  • 22 Gen 1:26 God again speaks as 'us.'
  • 22 Gen 11:7 God again speaks as 'us.'
  • 22 ← Gen 3:5 Yahweh God: 'the man has become like one of us, knowing good and bad.'
  • 22 ← Gen 11:6 God limits what humans could otherwise reach: 'and now, he must not…'
  • 22 ← Prov 3:18 'Take also from the tree of life, and eat, and live forever'.
  • 22 ← Rev 2:7 ReScript 'he must not… take also from the tree of life, and eat, and live forever': the access lost in Eden is promised back.
  • 22 ← Rev 22:2 ReScript 'he must not reach out his hand and take also from the tree of life, and eat, and live forever': the way is open again.
  • 23 ← Ezek 28:16 Yahweh God sends the human out of the garden of Eden.
  • 24 ← 1 Kgs 6:29 The cherubim set east of the garden of Eden.
  • 24 ← Exod 25:18 Cherubim guard the way to the tree of life, east of Eden.
  • 24 ← Ezek 28:14 In Genesis the cherubim guard the way to the tree of life after the human is driven out; here, in the Hebrew, the king himself is the cherub.
  • 24 ← Gen 21:10 'He drove the man out' (garash) of the garden.
  • 24 ← Rev 22:14 ReScript 'he stationed the cherubim and the flame of the whirling sword to guard the way to the tree of life'.