ReScript

Genesis 25

About this chapter

Purpose: the close of Abraham's story. Before the narrative turns to Isaac's family (Gen 25:19), the text ties off three threads: Abraham's other children (Gen 25:1–6), his death and burial (Gen 25:7–11), and what became of Ishmael (Gen 25:12–18).

Promises kept: Abraham dies "at a good old age," the words of Gen 15:15; he is buried in the cave he bought in chapter 23; Ishmael fathers "12 chieftains" (Gen 25:16), as promised in Gen 17:20; and Ishmael's descendants live "in defiance of all his kin" (Gen 25:18), as the messenger told Hagar (Gen 16:12). The English wording of those earlier verses is repeated (Charter §5.6).

Form: the seventh toledot heading (D-125) stands at Gen 25:12. Ishmael's line, like the lines that leave the main story elsewhere in Genesis, is given briefly before the chosen line is told at length (compare Esau in chapter 36 before Jacob's line in Gen 37:2).

Parallel: 1 Chr 1:28–33 repeats the lists of Ishmael's and Keturah's sons (checked), with small differences noted below.

The story: the eighth toledot heading (D-125) opens the story of Isaac's family, which is mainly the story of Jacob (to Gen 35:29). Like Sarah before her, Rebekah is barren; Isaac prays, she conceives twins, and the twins struggle before they are born. An oracle from Yahweh announces that the older will serve the younger (Gen 25:23). The episode of the stew shows the first step: Esau sells his birthright to Jacob (Gen 25:29–34).

Wordplay (Charter §5.6): the names are explained by sounds. Esau comes out "red" (admoni) and "hairy" (se'ar): Edom and Seir, the people and land later identified with him (Gen 36:8). Jacob grips his brother's "heel" (aqev): Ya'aqov. Esau asks for "the red stuff" (ha-adom), and so is called Edom (Gen 25:30). The notes give the Hebrew.

Repeated words, kept in English: "pleaded / plea" (Gen 25:21); "exhausted" (Gen 25:29–30); "here and now" (Gen 25:31; Gen 25:33); "stew" (Gen 25:29; Gen 25:34); "birthright" four times (Gen 25:31–34); "game" (Gen 25:27–28); "open country" (Gen 25:27; Gen 25:29).

Layout: the oracle in Gen 25:23 is set as verse (D-109b); see the note there.

1Abraham took another wife, whose name was Keturah.1 וַיֹּ֧סֶף אַבְרָהָ֛ם וַיִּקַּ֥ח אִשָּׁ֖ה וּשְׁמָ֥הּ קְטוּרָֽה׃ 2She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. וַתֵּ֣לֶד ל֗וֹ אֶת־זִמְרָן֙ וְאֶת־יָקְשָׁ֔ן וְאֶת־מְדָ֖ן וְאֶת־מִדְיָ֑ן וְאֶת־יִשְׁבָּ֖ק וְאֶת־שֽׁוּחַ׃ 3Jokshan fathered Sheba and Dedan. The sons of Dedan were the Asshurim, the Letushim, and the Leummim.2 וְיָקְשָׁ֣ן יָלַ֔ד אֶת־שְׁבָ֖א וְאֶת־דְּדָ֑ן וּבְנֵ֣י דְדָ֔ן הָי֛וּ אַשּׁוּרִ֥ם וּלְטוּשִׁ֖ים וּלְאֻמִּֽים׃ 4The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the sons of Keturah. וּבְנֵ֣י מִדְיָ֗ן עֵיפָ֤ה וָעֵ֨פֶר֙ וַחֲנֹ֔ךְ וַאֲבִידָ֖ע וְאֶלְדָּעָ֑ה כָּל־אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י קְטוּרָֽה׃

5Abraham gave everything he had to Isaac.3 וַיִּתֵּ֧ן אַבְרָהָ֛ם אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־ל֖וֹ לְיִצְחָֽק׃ 6But to the sons of the secondary wives Abraham had, Abraham gave gifts, and while he was still alive he sent them away from Isaac his son, eastward, to the land of the east.45 וְלִבְנֵ֤י הַפִּֽילַגְשִׁים֙ אֲשֶׁ֣ר לְאַבְרָהָ֔ם נָתַ֥ן אַבְרָהָ֖ם מַתָּנֹ֑ת וַֽיְשַׁלְּחֵ֞ם מֵעַ֨ל יִצְחָ֤ק בְּנוֹ֙ בְּעוֹדֶ֣נּוּ חַ֔י קֵ֖דְמָה אֶל־אֶ֥רֶץ קֶֽדֶם׃

7This is the span of Abraham's life, the years he lived: 175 years.6 וְאֵ֗לֶּה יְמֵ֛י שְׁנֵֽי־חַיֵּ֥י אַבְרָהָ֖ם אֲשֶׁר־חָ֑י מְאַ֥ת שָׁנָ֛ה וְשִׁבְעִ֥ים שָׁנָ֖ה וְחָמֵ֥שׁ שָׁנִֽים׃ 8Then Abraham breathed his last and died at a good old age, old and satisfied, and he was gathered to his people.7 וַיִּגְוַ֨ע וַיָּ֧מָת אַבְרָהָ֛ם בְּשֵׂיבָ֥ה טוֹבָ֖ה זָקֵ֣ן וְשָׂבֵ֑עַ וַיֵּאָ֖סֶף אֶל־עַמָּֽיו׃ 9His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron son of Zohar the Hittite, facing Mamre,8 וַיִּקְבְּר֨וּ אֹת֜וֹ יִצְחָ֤ק וְיִשְׁמָעֵאל֙ בָּנָ֔יו אֶל־מְעָרַ֖ת הַמַּכְפֵּלָ֑ה אֶל־שְׂדֵ֞ה עֶפְרֹ֤ן בֶּן־צֹ֨חַר֙ הַֽחִתִּ֔י אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י מַמְרֵֽא׃ 10the field that Abraham had bought from the Hittites. There Abraham was buried, with Sarah his wife. הַשָּׂדֶ֛ה אֲשֶׁר־קָנָ֥ה אַבְרָהָ֖ם מֵאֵ֣ת בְּנֵי־חֵ֑ת שָׁ֛מָּה קֻבַּ֥ר אַבְרָהָ֖ם וְשָׂרָ֥ה אִשְׁתּֽוֹ׃

11After Abraham's death, God blessed Isaac his son. And Isaac lived near Beer-lahai-roi.9 וַיְהִ֗י אַחֲרֵי֙ מ֣וֹת אַבְרָהָ֔ם וַיְבָ֥רֶךְ אֱלֹהִ֖ים אֶת־יִצְחָ֣ק בְּנ֑וֹ וַיֵּ֣שֶׁב יִצְחָ֔ק עִם־בְּאֵ֥ר לַחַ֖י רֹאִֽי׃ ס

12This is what became of Ishmael son of Abraham, whom Hagar the Egyptian, Sarah's slave, bore to Abraham.10 וְאֵ֛לֶּה תֹּלְדֹ֥ת יִשְׁמָעֵ֖אל בֶּן־אַבְרָהָ֑ם אֲשֶׁ֨ר יָלְדָ֜ה הָגָ֧ר הַמִּצְרִ֛ית שִׁפְחַ֥ת שָׂרָ֖ה לְאַבְרָהָֽם׃ 13These are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their lines of descent: Nebaioth, Ishmael's firstborn; then Kedar, Adbeel, Mibsam,11 וְאֵ֗לֶּה שְׁמוֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׁמָעֵ֔אל בִּשְׁמֹתָ֖ם לְתוֹלְדֹתָ֑ם בְּכֹ֤ר יִשְׁמָעֵאל֙ נְבָיֹ֔ת וְקֵדָ֥ר וְאַדְבְּאֵ֖ל וּמִבְשָֽׂם׃ 14Mishma, Dumah, Massa, וּמִשְׁמָ֥ע וְדוּמָ֖ה וּמַשָּֽׂא׃ 15Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah. חֲדַ֣ד וְתֵימָ֔א יְט֥וּר נָפִ֖ישׁ וָקֵֽדְמָה׃ 16These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages and their encampments: 12 chieftains by their tribes.12 אֵ֣לֶּה הֵ֞ם בְּנֵ֤י יִשְׁמָעֵאל֙ וְאֵ֣לֶּה שְׁמֹתָ֔ם בְּחַצְרֵיהֶ֖ם וּבְטִֽירֹתָ֑ם שְׁנֵים־עָשָׂ֥ר נְשִׂיאִ֖ם לְאֻמֹּתָֽם׃

17This is the span of Ishmael's life: 137 years. He breathed his last and died, and he was gathered to his people. וְאֵ֗לֶּה שְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י יִשְׁמָעֵ֔אל מְאַ֥ת שָׁנָ֛ה וּשְׁלֹשִׁ֥ים שָׁנָ֖ה וְשֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים וַיִּגְוַ֣ע וַיָּ֔מָת וַיֵּאָ֖סֶף אֶל־עַמָּֽיו׃ 18They lived from Havilah to Shur, which faces Egypt, in the direction of Assyria. He settled in defiance of all his kin.13 וַיִּשְׁכְּנ֨וּ מֵֽחֲוִילָ֜ה עַד־שׁ֗וּר אֲשֶׁר֙ עַל־פְּנֵ֣י מִצְרַ֔יִם בֹּאֲכָ֖ה אַשּׁ֑וּרָה עַל־פְּנֵ֥י כָל־אֶחָ֖יו נָפָֽל׃ פ

19This is what became of Isaac son of Abraham. Abraham fathered Isaac.14 וְאֵ֛לֶּה תּוֹלְדֹ֥ת יִצְחָ֖ק בֶּן־אַבְרָהָ֑ם אַבְרָהָ֖ם הוֹלִ֥יד אֶת־יִצְחָֽק׃ 20Isaac was 40 years old when he took as his wife Rebekah, daughter of Bethuel the Aramean of Paddan-aram, sister of Laban the Aramean.15 וַיְהִ֤י יִצְחָק֙ בֶּן־אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה בְּקַחְתּ֣וֹ אֶת־רִבְקָ֗ה בַּת־בְּתוּאֵל֙ הָֽאֲרַמִּ֔י מִפַּדַּ֖ן אֲרָ֑ם אֲח֛וֹת לָבָ֥ן הָאֲרַמִּ֖י ל֥וֹ לְאִשָּֽׁה׃

21Isaac pleaded with Yahweh for his wife, because she was barren; and Yahweh granted his plea, and Rebekah his wife conceived.16 וַיֶּעְתַּ֨ר יִצְחָ֤ק לַֽיהוָה֙ לְנֹ֣כַח אִשְׁתּ֔וֹ כִּ֥י עֲקָרָ֖ה הִ֑וא וַיֵּעָ֤תֶר לוֹ֙ יְהוָ֔ה וַתַּ֖הַר רִבְקָ֥ה אִשְׁתּֽוֹ׃ 22The sons crushed against each other inside her, and she said, "If this is how it is, why is this happening to me?" And she went to inquire of Yahweh.17 וַיִּתְרֹֽצֲצ֤וּ הַבָּנִים֙ בְּקִרְבָּ֔הּ וַתֹּ֣אמֶר אִם־כֵּ֔ן לָ֥מָּה זֶּ֖ה אָנֹ֑כִי וַתֵּ֖לֶךְ לִדְרֹ֥שׁ אֶת־יְהוָֽה׃

23Yahweh said to her:"Two nations are in your womb,and two peoples will branch out from within you.One people will be stronger than the other,and the older will serve the younger."1819וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה לָ֗הּ שְׁנֵ֤י גיים גוֹיִם֙ בְּבִטְנֵ֔ךְ וּשְׁנֵ֣י לְאֻמִּ֔ים מִמֵּעַ֖יִךְ יִפָּרֵ֑דוּ וּלְאֹם֙ מִלְאֹ֣ם יֶֽאֱמָ֔ץ וְרַ֖ב יַעֲבֹ֥ד צָעִֽיר׃

24When her time to give birth came, there were twins in her womb.20 וַיִּמְלְא֥וּ יָמֶ֖יהָ לָלֶ֑דֶת וְהִנֵּ֥ה תוֹמִ֖ם בְּבִטְנָֽהּ׃ 25The first came out red, all of him like a hairy cloak, and they named him Esau.21 וַיֵּצֵ֤א הָרִאשׁוֹן֙ אַדְמוֹנִ֔י כֻּלּ֖וֹ כְּאַדֶּ֣רֶת שֵׂעָ֑ר וַיִּקְרְא֥וּ שְׁמ֖וֹ עֵשָֽׂו׃ 26After that his brother came out, his hand gripping Esau's heel, and he named him Jacob. Isaac was 60 years old when she bore them.22 וְאַֽחֲרֵי־כֵ֞ן יָצָ֣א אָחִ֗יו וְיָד֤וֹ אֹחֶ֨זֶת֙ בַּעֲקֵ֣ב עֵשָׂ֔ו וַיִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ יַעֲקֹ֑ב וְיִצְחָ֛ק בֶּן־שִׁשִּׁ֥ים שָׁנָ֖ה בְּלֶ֥דֶת אֹתָֽם׃

27The boys grew up. Esau became a skilled hunter of game, a man of the open country, while Jacob was a blameless man who stayed among the tents.23 וַֽיִּגְדְּלוּ֙ הַנְּעָרִ֔ים וַיְהִ֣י עֵשָׂ֗ו אִ֛ישׁ יֹדֵ֥עַ צַ֖יִד אִ֣ישׁ שָׂדֶ֑ה וְיַעֲקֹב֙ אִ֣ישׁ תָּ֔ם יֹשֵׁ֖ב אֹהָלִֽים׃ 28Isaac loved Esau, because he had a taste for game, but Rebekah loved Jacob.24 וַיֶּאֱהַ֥ב יִצְחָ֛ק אֶת־עֵשָׂ֖ו כִּי־צַ֣יִד בְּפִ֑יו וְרִבְקָ֖ה אֹהֶ֥בֶת אֶֽת־יַעֲקֹֽב׃

29Once, when Jacob was cooking a stew, Esau came in from the open country, and he was exhausted.25 וַיָּ֥זֶד יַעֲקֹ֖ב נָזִ֑יד וַיָּבֹ֥א עֵשָׂ֛ו מִן־הַשָּׂדֶ֖ה וְה֥וּא עָיֵֽף׃ 30Esau said to Jacob, "Let me gulp down some of the red stuff, this red stuff here, please, because I am exhausted." That is why he named him Edom.26 וַיֹּ֨אמֶר עֵשָׂ֜ו אֶֽל־יַעֲקֹ֗ב הַלְעִיטֵ֤נִי נָא֙ מִן־הָאָדֹ֤ם הָאָדֹם֙ הַזֶּ֔ה כִּ֥י עָיֵ֖ף אָנֹ֑כִי עַל־כֵּ֥ן קָרָֽא־שְׁמ֖וֹ אֱדֽוֹם׃ 31Jacob said, "Sell me your birthright here and now."27 וַיֹּ֖אמֶר יַעֲקֹ֑ב מִכְרָ֥ה כַיּ֛וֹם אֶת־בְּכֹֽרָתְךָ֖ לִֽי׃ 32Esau said, "Look, I am about to die. What good is a birthright to me?"28 וַיֹּ֣אמֶר עֵשָׂ֔ו הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י הוֹלֵ֖ךְ לָמ֑וּת וְלָמָּה־זֶּ֥ה לִ֖י בְּכֹרָֽה׃ 33Jacob said, "Swear to me here and now." So he swore to him, and sold his birthright to Jacob. וַיֹּ֣אמֶר יַעֲקֹ֗ב הִשָּׁ֤בְעָה לִּי֙ כַּיּ֔וֹם וַיִּשָּׁבַ֖ע ל֑וֹ וַיִּמְכֹּ֥ר אֶת־בְּכֹרָת֖וֹ לְיַעֲקֹֽב׃ 34Then Jacob gave Esau bread and lentil stew. He ate and drank, got up, and went. So Esau despised the birthright.29 וְיַעֲקֹ֞ב נָתַ֣ן לְעֵשָׂ֗ו לֶ֚חֶם וּנְזִ֣יד עֲדָשִׁ֔ים וַיֹּ֣אכַל וַיֵּ֔שְׁתְּ וַיָּ֖קָם וַיֵּלַ֑ךְ וַיִּ֥בֶז עֵשָׂ֖ו אֶת־הַבְּכֹרָֽה׃ ס

Notes

  1. 1 25:1 Lit Abraham took another wife

    Literally, "Abraham added and took a wife (ishah), and her name was Keturah." The verb "added" (wayyosef) means he did it again: he took a wife in addition to, or after, Sarah. The text does not say when. Placed after Sarah's death (Gen 23:1–2) and Isaac's marriage (Gen 24:67), it reads as a later marriage; but the list may simply be gathered here, at the close of Abraham's life, without a claim about its date [Debated]. Abraham was "as good as dead" at 100, according to the narrator's own frame (Gen 17:17; Gen 18:11–12) (checked); the text does not comment on six more sons.

    The name Keturah sounds like qetoret, "incense" [Widely-held; Unverified: source to be identified]. Several of her descendants are names of Arabian peoples and places on the incense routes: Midian, Sheba, Dedan, Ephah (Isa 60:6, checked). See the note at Gen 25:3.

  2. 2 25:3 Tension Widely held; to be verified Jokshan fathered Sheba and Dedan

    As in the Table of Nations, many of these names are names of peoples or places. Sheba and Dedan are already sons of Raamah in Ham's line (Gen 10:7), and a Sheba appears again among the sons of Joktan in Shem's (Gen 10:28) (checked). The lists do not agree, and the translation does not reconcile them (Charter §7). The same peoples could be linked to more than one ancestor, by trade, alliance, or settlement.

    "The Asshurim, the Letushim, and the Leummim" are plural names (-im), kept as names (D-148). The Asshurim are not Assyria (Ashshur, Gen 2:14), though the spelling is close; they are probably an Arabian group [Unverified: source to be identified]. Le'ummim is also the ordinary word for "peoples," used in Gen 25:23.

    1 Chr 1:32–33 lists Jokshan's sons as Sheba and Dedan but omits Dedan's sons (checked).

  3. 3 25:5 Context Widely held; to be verified Abraham gave everything he had to Isaac

    The verse settles the inheritance. Abraham's slave had already told Rebekah's family that Abraham "has given him everything he has" (Gen 24:36, checked), and Sarah had insisted that Ishmael "will not inherit with my son" (Gen 21:10, checked). The other sons receive "gifts" (mattanot) and are sent away (Gen 25:6): a share given during the father's lifetime, distinct from the inheritance. Later Israelite law protects the firstborn's double share even when he is the son of a less-loved wife (Deut 21:15–17, checked); Genesis does not apply that law to Abraham's sons. Comparisons with ancient Near Eastern inheritance practice need cited sources.

  4. 4 25:6 Tension Debated; to be verified the sons of the secondary wives Abraham had

    On the rendering, see the Lit note on this verse (D-147).

    The text does not say who they are. Only two women other than Sarah are named as Abraham's partners: Hagar, whom Sarai gave him "as a wife" (le-ishah, Gen 16:3), and Keturah, whom he "took as a wife" (ishah, Gen 25:1) (checked). The plural most naturally includes them both, so the same woman is a "wife" in Gen 25:1 and, by implication, a "secondary wife" here. 1 Chr 1:32 calls Keturah "Abraham's pilegesh" outright (checked). The two words are not contradictory: a pilegesh was a wife of lower standing. The translation keeps both words as the Hebrew has them and does not smooth the shift.

    "Sent them away" (wayshallechem) is the verb used when Abraham sent Hagar and Ishmael away (Gen 21:14, checked). "Eastward, to the land of the east" (qedmah el erets qedem) points to the Syrian–Arabian desert; "the people of the east" (benei qedem) appear with the Midianites in Judg 6:3 (checked). The phrase repeats the root qdm, and so does the last of Ishmael's sons, Kedemah (Gen 25:15).

  5. 5 25:6 Lit secondary wives

    Hebrew pilagshim, plural of pilegesh; traditionally "concubines" (D-147). A pilegesh was a recognized wife of lower standing than the principal wife, not a mistress outside marriage; see the note at Gen 22:24. The word occurs four times in Genesis: Gen 22:24; Gen 25:6; Gen 35:22; Gen 36:12 (checked: OSHB lemma 6370).

  6. 6 25:7 Lit This is the span of Abraham's life, the years he lived: 175 years

    Literally, "These are the days of the years of the life of Abraham, which he lived: a hundred years and seventy years and five years." The numerals follow D-136 (checked in the WLC). Ishmael's formula (Gen 25:17) is shorter: "these are the years of the life of Ishmael."

    Abraham was 75 when he left Haran (Gen 12:4) and 100 when Isaac was born (Gen 21:5) (checked). He lived 100 years in the land of the promise, and Isaac was 75 at his death. Isaac married at 40 (Gen 25:20) and the twins were born when he was 60 (Gen 25:26), so by the numbers Abraham lived to see Jacob and Esau at 15. The narrative tells his death first and does not bring them together; the order of telling is not the order of events.

  7. 7 25:8 Lit breathed his last and died at a good old age, old and satisfied, and he was gathered to his people

    Three expressions, each found at the deaths of the patriarchs:

    • "Breathed his last" is wayyigwa', "he expired." In Genesis it is used of all flesh in the flood (Gen 6:17; Gen 7:21) and at the deaths of Abraham, Ishmael (Gen 25:17), Isaac (Gen 35:29), and Jacob (Gen 49:33) (checked: OSHB lemma 1478). It is not a word of violence or of shame; it names the moment of death.
    • "At a good old age" is be-sevah tovah, the exact phrase of Yahweh's promise to Abram: "you will be buried at a good old age" (Gen 15:15, checked). The English repeats the wording of that verse (Charter §5.6). "Good" is tov (D-111).
    • "Old and satisfied" is zaqen we-save'a. Save'a means "sated, satisfied," as one is satisfied with food: his life has been long enough. At Isaac's death the phrase is fuller, "old and satisfied with days" (Gen 35:29, checked). The Samaritan Pentateuch and the Septuagint are reported to add "days" here as well [needs-edition: confirm in critical editions]. The translation follows the shorter Hebrew.
    • "Gathered to his people" (wayye'asef el ammaw, literally "to his kinsmen," plural) is distinct from burial: Abraham is gathered to his people before he is buried (Gen 25:9), and he is not buried with his ancestors, who died in Mesopotamia. The phrase pictures joining one's dead kin; it is used of Aaron and Moses, who die on mountains far from any family tomb (Num 20:24; Deut 32:50, checked). Compare "you will go to your fathers" (Gen 15:15). ReScript renders ne'esaf el 'ammav "was gathered to his people" (D-1301). What, if anything, the expression implied about existence after death is debated [Debated; Unverified: source to be identified].
  8. 8 25:9 Context His sons Isaac and Ishmael buried him

    Ishmael, who was sent away (Gen 21:14), returns to bury his father with Isaac. The narrator does not say how they came together. Isaac is named first, as the heir. The same picture recurs at Isaac's death, when Esau and Jacob bury him together (Gen 35:29, checked).

    The description of the burial place repeats the language of the purchase in chapter 23: "the cave of Machpelah," "the field of Ephron son of Zohar the Hittite," "facing Mamre," and "bought from the Hittites" (Gen 23:8; Gen 23:17–20, checked). "The Hittites" renders benei Chet, literally "the sons of Heth" (D-177).

  9. 9 25:11 Context God blessed Isaac his son

    The blessing passes to Isaac as soon as Abraham dies; the promise of Gen 12:2–3 continues in the next generation. Beer-lahai-roi is the well where the messenger of Yahweh found Hagar (Gen 16:13–14), and Isaac was already living near it when Rebekah arrived (Gen 24:62) (checked). "Near" renders im, "with, beside."

    The verse ends a section; the Leningrad Codex marks a break (setumah) after it (checked in the WLC).

  10. 10 25:12 Term This is what became of Ishmael son of Abraham

    The seventh toledot heading (D-125), and the first since Terah's (Gen 11:27). Ishmael is "son of Abraham," exactly as Isaac is in the next heading (Gen 25:19) (checked); the two headings stand side by side. But Ishmael's identity is completed by his mother: "whom Hagar the Egyptian, Sarah's slave, bore to Abraham," recalling Gen 16:1; Gen 16:15 (checked). "Slave" renders shifchah (D-134).

    Inside the list (Gen 25:13) toledot occurs again in its ordinary sense, "lines of descent," as in Gen 10:32.

  11. 11 25:13 Context Widely held; to be verified Nebaioth, Ishmael's firstborn

    Most of the 12 are names of peoples and oases of north Arabia, known elsewhere in the Bible: Nebaioth and Kedar, herders of flocks (Isa 60:7), whose "tents" are a byword (Ps 120:5); Dumah (Isa 21:11); Tema, with its caravans (Job 6:19; Isa 21:14); Jetur and Naphish, at war with the tribes east of the Jordan (1 Chr 5:19) (all checked). Several are also reported in Assyrian royal inscriptions as Arab tribes or places (Kedar as Qidri, Tema as Tema, Dumah as Adummatu) [Unverified: a cited edition of the Assyrian sources is needed]. Massa may be the kingdom of Lemuel (Prov 31:1, depending on how the verse is read).

    "Hadad" in Gen 25:15 is Chadad; 1 Chr 1:30 has the same name (checked). Some Hebrew manuscripts and older English versions have "Hadar" [needs-edition]. The conventional spelling "Hadad" is kept (D-103).

  12. 12 25:16 Term 12 chieftains by their tribes

    God told Abraham that Ishmael would "father 12 chieftains" (shenem-asar nesi'im yolid, Gen 17:20, checked). Here the promise is fulfilled in the same words, and the translation repeats "12 chieftains." Nasi is a leader raised up over a group: a tribal head, not a king.

    "Villages" (chatserim) are unwalled settlements; "encampments" (tirot) are circular enclosures of tents or stones, the camps of herders (compare Num 31:10; Ezek 25:4, checked). The pair describes a people half-settled, half-nomadic. "Tribes" renders ummot, a rare word for "peoples, clans," here in the sense of each chieftain's people.

    The number 12 recurs for a family that becomes a people: Nahor's sons (Gen 22:20–24), Ishmael's, and Jacob's (Gen 35:22–26).

  13. 13 25:18 Lit Debated; to be verified He settled in defiance of all his kin

    The line is obscure. Literally, "upon the face of all his brothers he fell" (al-pene khol echaw nafal). Each part is uncertain:

    • "He" is singular, after the plural "they lived." It is Ishmael, standing for the people descended from him (D-192).
    • "Fell" (nafal) is not the usual verb for settling. It can mean "lie, be encamped": the Midianites and the people of the east "lay (nofelim) in the valley like locusts" (Judg 7:12, checked). It is also used of a portion of land "falling" to someone by lot (Josh 17:5, checked). Some read it as "attacked" ("he fell upon"), as one falls upon an enemy. The translation has "settled," with "fell" in this note, because the parallel with Gen 16:12 (yishkon, "he will live") suggests the sense of dwelling.
    • "In defiance of" renders al-pene, as in Gen 16:12. It may mean "in opposition to," "alongside," or "to the east of." Here the same expression is used, just before, in its plain spatial sense: Shur "faces" Egypt (al-pene Mitsrayim), as Machpelah "faces" Mamre (Gen 25:9). A geographical sense ("to the east of all his kin") is therefore possible here as well.

    The messenger told Hagar that her son "will live in defiance of all his kin" (Gen 16:12, checked). The final words of Ishmael's story repeat that phrase, and the translation repeats the English (Charter §5.6), so the reader can see the prophecy and its fulfillment, however the phrase is understood. "Kin" is literally "brothers," as there.

    "Havilah to Shur… in the direction of Assyria" names the edges of the north Arabian desert: Shur on the Egyptian frontier (Gen 16:7; Exod 15:22), Havilah somewhere to the south or east. 1 Sam 15:7 uses almost the same words for the range of the Amalekites (checked). "In the direction of" renders bo'akhah, "as you go," the phrase used for borders in Gen 10:19; Gen 10:30. Whether Ashshurah here means Assyria or another place of the same name (compare the Asshurim, Gen 25:3) is debated [Unverified: source to be identified].

  14. 14 25:19 Term This is what became of Isaac son of Abraham. Abraham fathered Isaac

    The eighth toledot heading (D-125). It mirrors Ishmael's (Gen 25:12): both sons are "son of Abraham" (checked). Where Ishmael's heading continues with his mother, Isaac's adds "Abraham fathered (holid) Isaac," the form used in the genealogies. The second sentence says nothing new; it insists on the line from father to son.

    As with Terah (Gen 11:27), "what became of Isaac" is mainly the story of his son: it runs to Isaac's death (Gen 35:29), and most of it is about Jacob. The next headings are Esau's (Gen 36:1; Gen 36:9) and Jacob's (Gen 37:2).

  15. 15 25:20 Context Widely held; to be verified Bethuel the Aramean of Paddan-aram, sister of Laban the Aramean

    This is the first mention of Paddan-aram (checked: it recurs in Gen 28:2; Gen 28:5 and later in Jacob's story). In chapter 24 the region is called Aram-naharaim, "Aram of the two rivers" (Gen 24:10, checked). Paddan is usually explained as "field" or "plain," compare Aramaic paddana, "plow, field" [Unverified: source to be identified]. The region is that of Haran, in upper Mesopotamia (Gen 27:43; Gen 28:10).

    "The Aramean" is said of both Bethuel and Laban. The repetition prepares for Laban's role in Jacob's story (chapters 29–31). Later Israel would describe its ancestor as "a perishing Aramean" (Deut 26:5).

    Isaac is 40 here and 60 at the twins' birth (Gen 25:26), so the couple waited 20 years for children (arithmetic checked in the WLC; numerals per D-136).

  16. 16 25:21 Term Isaac pleaded with Yahweh for his wife

    "Pleaded" and "plea" render one root, atar, used twice: Isaac "pleaded" (wayye'tar, qal) and Yahweh "granted his plea" (wayye'ater lo, niphal, literally "let himself be pleaded with by him"). The English keeps one word for both (Charter §5.6). Atar is an intense, persistent request: it is the word for Moses' intercession for Pharaoh (Exod 8:4 (Eng. 8:8); Exod 8:26 (Eng. 8:30)), for Manoah's prayer about the child promised to his barren wife (Judg 13:8), and the niphal is used when Yahweh "responded to the plea for the land" (2 Sam 24:25) (all checked: OSHB lemma 6279). This is its only occurrence in Genesis.

    "For his wife" is le-nokhach ishto, literally "in front of (opposite) his wife." It is usually taken as "on behalf of"; some take it as "in her presence."

    "Barren" is aqarah, said in Genesis of Sarai (Gen 11:30), Rebekah, and Rachel (Gen 29:31) (checked: OSHB lemma 6135). Sarai's barrenness led her to give Hagar to Abram (Gen 16:2); here the story says only that Isaac prayed and was heard.

  17. 17 25:22 Lit Debated; to be verified The sons crushed against each other inside her

    "Crushed against each other" renders wayyitrotsatsu, a reciprocal form (hitpolel) of ratsats, "crush, break," that occurs only here (checked: OSHB lemma 7533). The root is a violent one: a woman "crushed" Abimelech's skull with a millstone (Judg 9:53), and it is used of a "bruised" reed (Isa 42:3) and of oppressing the poor (Amos 4:1) (checked). It is more than ordinary movement in the womb. "The sons" (ha-banim) is literal: the narrator already knows they are boys.

    Rebekah's words are elliptical. Literally, "If so, why this I?" (im ken lammah zeh anokhi). The translation gives the most general sense. Other readings: "If it is like this, why am I alive?"; "why did I want this (pregnancy)?"; "why am I like this?" The Peshitta is reported to read "why should I live?" [needs-edition: confirm in a critical edition]. Later Rebekah says "what good is life to me?" (lammah li chayyim, Gen 27:46, checked), which may support the first reading. Esau's question in Gen 25:32 begins with the same two words, lammah zeh, "why this…" (checked).

    "Inquire of" (darash) is the verb for seeking a divine answer; in the days of the seers, one who went "to inquire of God" went to the seer (1 Sam 9:9, checked). The text does not say where or through whom Rebekah inquired.

  18. 18 25:23 Context to be verified Two nations are in your womb, and two peoples will branch out from within you

    Form. The oracle is four short lines in two parallel pairs:

    • "two nations / in your womb" — "two peoples / from within you will branch out"
    • "one people / stronger than the other" — "the older / will serve the younger"

    The lines are terse and rhythmic: Hebrew poetry. Genesis uses the prose accent system throughout, but under D-109b, clearly poetic passages are set as verse, and the note records that the manuscript writes them as running text.

    Words. "Nations" (goyim) and "peoples" (le'ummim) are parallel terms; the oracle is about the peoples the twins will found, Israel and Edom, as much as about the two boys. "Branch out" renders the niphal of parad, as in Gen 10:5; Gen 10:32 (D-150): from one womb, two peoples will separate. "From within you" is literally "from your inward parts" (me'ayikh).

    Text. The written consonants (ketiv) have גיים; the reading tradition (qere) has גוים, the usual spelling of goyim (checked in the WLC). The two spellings mean the same. Rabbinic tradition read the written form as ge'im, "proud ones," and applied it to great men descended from the two brothers [Traditional; Unverified: Talmudic source to be identified].

  19. 19 25:23 Term Debated; to be verified the older will serve the younger

    Literally, "and great (rav) will serve young (tsa'ir)." Two questions:

    1. "Older." Rav usually means "great" or "many." Here, set against tsa'ir, "younger," it must mean "the elder." Elsewhere in Genesis the elder is bekhor or bekhirah, "firstborn," opposite tsa'ir (Gen 19:31; Gen 29:26; Gen 43:33, checked). The unusual word may have been chosen for the oracle's style, or to allow the sense "the greater (people)."
    2. Word order. Hebrew marks a definite object with et, but there is none here, and both words lack the article. Normally the word before the verb is the subject: "the older will serve the younger," the reading of most interpreters and of the narrative that follows (Gen 27:29; Gen 27:40, checked). It has been argued that poetic Hebrew sometimes puts the object first, so that the line could also mean "the older, the younger will serve" — that is, the younger will serve the older — and that the oracle is deliberately two-sided, like the Delphic oracles. This minority view is held by critical scholars:
    3. R. E. Friedman (as reported by Alter)
    4. Robert Alter, who renders "the elder, the younger's slave" and gives the other reading
    5. Tikva Frymer-Kensky (Reading the Women of the Bible, 2002, p. 16)
    6. Raanan Eichler, "The Oracle of Rebekah: An Ambiguous Etiology," Biblica 100 (2019): 584–593, who argues the ambiguity reflects the shifting balance of power between Israel and Edom

    [Debated; Alter read, the others secondhand or from the abstract only; to be verified in full.]

    The ancient translations resolve the line in the usual direction. The Septuagint's case endings make "the greater" the one who serves, and Onkelos marks "the lesser" with le- (both checked). The translation takes the normal order (D-400) and reports the other.

    The history of Israel and Edom carries the theme further: Edom became subject to David (2 Sam 8:14) and later broke free of Judah (2 Kgs 8:20) (checked), as Isaac's word to Esau foresees (Gen 27:40). Paul quotes this line in Rom 9:12, with Mal 1:2–3 [Traditional].

  20. 20 25:24 Lit When her time to give birth came, there were twins in her womb

    Literally, "Her days to give birth were full, and look (hinneh), twins in her womb." "Look" marks the surprise of discovery; the oracle has already told Rebekah, but the narrator presents the birth as if seen for the first time. "Twins" (tomim) is written here without the aleph and the second yod of the fuller spelling te'omim (checked). The only other twins in Genesis are Tamar's, introduced with the same words (Gen 38:27, checked), and there too the younger comes out ahead (Gen 38:28–30).

  21. 21 25:25 Context Widely held; to be verified The first came out red, all of him like a hairy cloak

    Two descriptions, both puns on the names of Esau's people and land (Charter §5.6):

    • "Red" is admoni, "reddish, ruddy," of hair or complexion; David is admoni too (1 Sam 16:12; 1 Sam 17:42, checked: the only other occurrences). It sounds like Edom, the name Esau receives in Gen 25:30. The translation has "red" rather than "ruddy" so that the link with "the red stuff" (ha-adom) is visible in English.
    • "Hairy" is se'ar, "hair," which sounds like Se'ir, Seir, the hill country where Esau settled (Gen 32:4 (Eng. 32:3); Gen 36:8, checked). Later Jacob says, "My brother Esau is a hairy (sa'ir) man" (Gen 27:11, checked), which is the basis of the deception in chapter 27.

    "Like a hairy cloak" (ke-adderet se'ar): adderet is a mantle or outer cloak, the word for Elijah's mantle (1 Kgs 19:13; 1 Kgs 19:19); "a hairy cloak" was the garment of prophets (Zech 13:4) (checked).

    The name Esau (Esaw) is not explained by the text, and its meaning is unknown [Unverified: source to be identified]. "They named him" is plural; Jacob's naming in the next verse is singular, with no subject named (see the note at Gen 25:26).

  22. 22 25:26 Context Widely held; to be verified his hand gripping Esau's heel, and he named him Jacob

    "Heel" is aqev; "Jacob" is Ya'aqov. The text explains the name by the newborn's grip on his brother's heel. Later the name is heard again with a darker sense: Esau says, "Isn't he rightly named Jacob? He has heeled me (wayya'qeveni) twice," that is, tripped me up, cheated me (Gen 27:36, checked). Hosea recalls that "in the womb he grasped his brother's heel" (Hos 12:4 (Eng. 12:3), checked).

    Historically, the name is generally explained as a short form of a name like Ya'aqov-el, "May God protect," a type of name attested outside the Bible [Widely-held; Unverified: source to be identified]. The narrative's explanation is wordplay, not etymology.

    "He named him" has no stated subject (wayyiqra, 3rd masculine singular). It may be Isaac, or impersonal ("he was named"). Following D-175, the subject is left unnamed. The previous verse has a plural, "they named him Esau." The Samaritan Pentateuch is reported to read the plural here as well [needs-edition].

    "Isaac was 60 years old" (numerals, D-136): 20 years after the marriage of Gen 25:20.

  23. 23 25:27 Term Debated; to be verified Jacob was a blameless man who stayed among the tents

    "Blameless" translates tam (D-185). The word matters here because the rest of the story shows Jacob taking advantage of his brother (Gen 25:31–33) and deceiving his father (Gen 27:35).

    • The word (rank 1). Tam occurs 14 times in the Hebrew Bible (checked: OSHB lemma 8535). Outside this verse, it is always a word of wholeness or integrity: Job was "blameless (tam) and straight" (Job 1:1; Job 1:8; Job 2:3); "watch the blameless (tam), observe the upright" (Ps 37:37); "the bloodthirsty hate the blameless" (Prov 29:10); in the Song of Songs, "my perfect one" (Song 5:2; Song 6:9) (checked).
    • The book's own use (rank 2). In Genesis the same root gives tamim, "blameless," said of Noah (Gen 6:9) and required of Abraham (Gen 17:1) (D-140), and tom levav, "a blameless heart," claimed by Abimelech (Gen 20:5–6) (D-171).
    • The context. The verse sets two pairs side by side: Esau is "a man who knows game, a man of the field"; Jacob is "a tam man, one who stays in tents." For this reason many translations give a word of temperament or way of life: "quiet," "plain," "mild," "settled." That reading fits the contrast between the hunter of the open country and the herdsman at the tents (compare "those who live in tents and keep livestock," Gen 4:20, checked). It is supported by the context, not by any other use of the word.

    The translation follows the attested meaning and keeps the root visible, so the reader can set Jacob beside Noah, Abraham, and Job, and can judge for themselves how the narrative that follows bears out the word. The narrator's irony, if it is irony, is left in place. The ancient versions are reported to vary: the Septuagint "unaffected, simple" (aplastos), Onkelos "whole, perfect" (shelim) [needs-edition: confirm both in critical editions].

    "A skilled hunter of game" is literally "a man knowing game (tsayid)"; "a man of the open country" is literally "a man of the field (sadeh)." "Who stayed among the tents" is literally "dwelling (in) tents."

  24. 24 25:28 Lit because he had a taste for game

    Literally, "because game was in his mouth." The idiom most likely refers to Isaac's mouth: he loved the son whose hunting fed him. Chapter 27 turns on this: Isaac sends Esau to hunt "game" and make him the food he loves (Gen 27:3–4, checked).

    The two verbs for "loved" differ in form. Isaac's love is a narrative past (wayye'ehav); Rebekah's is a participle (ohevet), "was loving," describing a continuing state. The difference may suggest that Isaac's love had a reason and Rebekah's had none, or simply that hers went on. English cannot show it without adding words; the translation keeps the simple "loved" for both.

  25. 25 25:29 Context Jacob was cooking a stew

    "Was cooking a stew" is wayyazed… nazid, a verb and its own noun ("he stewed a stew"); nazid is a boiled dish, here of lentils (Gen 25:34). The word occurs again of a pot of stew in 2 Kgs 4:38–40 (checked).

    "Exhausted" (ayef) is said twice, by the narrator and by Esau (Gen 25:30), and the translation repeats it. The word covers weariness and the faintness of hunger or thirst.

  26. 26 25:30 Lit Let me gulp down some of the red stuff, this red stuff here, please

    Literally, "Let me swallow, please, from the red, the red, this one." "Gulp down" renders hal'iteni, a causative form found only here in the Hebrew Bible (checked: OSHB lemma 3938), "let me swallow, feed me greedily." Esau does not name the food; he repeats "the red" (ha-adom ha-adom). The narrator explains Esau's other name from it: adom, "red," and Edom (checked). See also the note at Gen 25:25 on admoni.

    "Please" renders na.

    "He named him Edom" (qara shemo): the verb is 3rd masculine singular with no subject stated, as at Gen 25:26 and Gen 21:31. Following D-175, the subject is left unnamed; it is probably impersonal ("he came to be called Edom"). Elsewhere in Genesis the identification is made in the formula "Esau, that is, Edom" (Gen 36:1; Gen 36:8, checked).

  27. 27 25:31 Term Widely held; to be verified Sell me your birthright here and now

    "Birthright" translates bekhorah, the status and rights of the firstborn son (D-193). The English word is still understood in this sense, and it is used for all four occurrences in this scene (Gen 25:31–34) (Charter §5.6).

    What it included is not said in Genesis. Elsewhere:

    • Deuteronomy calls it "the right of the firstborn" (mishpat ha-bekhorah): a double share of the father's property, which the father may not transfer to a favored younger son (Deut 21:15–17, checked).
    • Chronicles says Reuben's bekhorah was given to the sons of Joseph, and also that it was not reckoned by genealogy (1 Chr 5:1–2, checked).
    • Joseph seats his brothers "the firstborn according to his bekhorah, the youngest according to his youth" (Gen 43:33, checked): precedence among brothers.

    Here it is treated as something that can be sold by oath. Whether such a transfer was legally possible in the ancient Near East, and how it relates to the father's blessing in chapter 27, is debated. Texts from Nuzi and elsewhere are often cited for the sale of inheritance rights between brothers [Unverified: source to be identified and read]. Genesis itself links the two: "he took my birthright (bekhorati), and look, now he has taken my blessing (birkhati)" (Gen 27:36, checked), a pun on two words that differ by one letter's position.

    The OSHB lemma for bekhorah (1062) also covers bekhorot, "firstborn (animals), firstlings," as in Gen 4:4 (checked); only the abstract sense is in this chapter.

    "Here and now" renders kayyom, literally "as the day," that is, "today, at once." It occurs twice (Gen 25:31; Gen 25:33) and is rendered the same both times.

  28. 28 25:32 Lit Look, I am about to die. What good is a birthright to me?

    Literally, "Look, I am going to die; and why this to me, a birthright?" (hinneh anokhi holekh lamut we-lammah zeh li bekhorah). "Going to die" may be the exaggeration of a hungry man, or a statement that a hunter's life is short. The question begins with the words of Rebekah's question in Gen 25:22, "why this…" (lammah zeh, checked).

  29. 29 25:34 Context Widely held So Esau despised the birthright

    The meal is told in a rush of five verbs: "he ate and drank, got up, and went." Then comes the narrator's only judgment in the scene: "Esau despised (wayyivez) the birthright." Bazah is "regard as worthless, treat with contempt"; Goliath "despised" David, who was "ruddy" (admoni) (1 Sam 17:42, checked), the only verse that has both words of this chapter. The narrator blames Esau for his contempt and says nothing about Jacob's bargain; the reader is left to weigh it, as later with the blessing (Gen 27:35–36).

    The meal turns out to be lentils (adashim), which explains "the red stuff" of Gen 25:30. Later Christian tradition held Esau up as one who "for a single meal sold his own birthright" (Heb 12:16) [Traditional].

Cross-references
  • 1 1 Chr 1:32 Keturah is called Abraham's 'secondary wife' (pilegesh) there.
  • 1 Gen 25:6 Abraham's 'secondary wives', apparently including Keturah.
  • 2 1 Chr 1:32 The same six sons of Keturah.
  • 2 Exod 2:15–16 Midian, where Moses takes refuge and marries a Midianite priest's daughter.
  • 2 Job 2:11 Bildad 'the Shuhite', one of Job's friends.
  • 2 ← Gen 37:36 Medan and Midian, both sons of Abraham by Keturah.
  • 3 Gen 10:7 Sheba and Dedan appear there as sons of Raamah, in Ham's line.
  • 3 Gen 10:28 A Sheba among the sons of Joktan, in Shem's line.
  • 3 ← Isa 21:13 Dedan, a grandson of Abraham and Keturah.
  • 4 Isa 60:6 'The young camels of Midian and Ephah', bringing gold and frankincense from Sheba.
  • 4 1 Chr 1:33 The same verse in Chronicles.
  • 5 Gen 24:36 Abraham's slave: 'he has given him everything he has.'
  • 5 Gen 21:10 Sarah: 'the son of this slave will not inherit with my son, with Isaac.'
  • 6 Gen 22:24 Nahor's 'secondary wife' (pilegesh) Reumah.
  • 6 Gen 21:14 Abraham sent Hagar and Ishmael away (the same verb, shillach).
  • 6 Judg 6:3 Midian and 'the people of the east' (benei qedem) raid Israel together.
  • 6 ← 1 Chr 1:32 'the sons of the secondary wives Abraham had'
  • 6 ← Gen 25:1 Abraham's 'secondary wives', apparently including Keturah.
  • 6 ← Gen 29:1 Abraham sent his other sons away 'to the land of the east' (erets qedem).
  • 7 Gen 12:4 Abraham was 75 when he left Haran: 100 years in the land.
  • 7 Gen 21:5 Abraham was 100 when Isaac was born.
  • 7 ← Gen 11:27 The account headed by Terah's toledot runs to Abraham's death.
  • 7 ← Gen 23:1 The same formula for Abraham's lifespan.
  • 7 ← Gen 35:28 Abraham's days: 175 years.
  • 7 ← Gen 47:9 Abraham lived 175 years: the same phrase, 'the days of the years of the life'.
  • 8 Gen 15:15 The promise fulfilled: 'you will be buried at a good old age.'
  • 8 Gen 35:29 Isaac's death: 'Isaac breathed his last and died and was gathered to his people, old and satisfied with days.'
  • 8 Gen 49:33 Jacob 'breathed his last and was gathered to his people.'
  • 8 Num 20:24 'Aaron shall be gathered to his people': the same idiom before burial is mentioned.
  • 8 ← 1 Chr 29:28 Abraham 'died at a good old age, old and satisfied'.
  • 8 ← Deut 32:50 Abraham 'was gathered to his people'.
  • 8 ← Gen 25:17 Ishmael's death is told in the same words as his father's.
  • 8 ← Gen 26:18 Abraham's death.
  • 8 ← Gen 37:35 Abraham 'was gathered to his people': another way Genesis speaks of death.
  • 8 ← Job 27:19 Abraham 'was gathered to his people': the idiom of a peaceful death and burial.
  • 8 ← Job 42:17 Abraham died 'in a good old age, old and full'.
  • 8 ← Judg 8:32 Abraham 'died at a good old age'.
  • 8 ← Num 27:13 Abraham 'was gathered to his people': the idiom for death.
  • 9 Gen 23:17–20 The purchase of the field and cave from Ephron.
  • 9 Gen 35:29 Esau and Jacob bury Isaac together.
  • 9 Gen 21:14 The son Abraham sent away stands with Isaac at the grave.
  • 9 ← Gen 23:19 Isaac and Ishmael bury Abraham in the same cave, 'the field that Abraham bought from the Hittites'.
  • 9 ← Gen 49:31 Abraham's burial by Isaac and Ishmael.
  • 9 ← Gen 50:13 Isaac and Ishmael bury Abraham there.
  • 10 Gen 23:19 Abraham buried Sarah in the same cave.
  • 10 Gen 49:29–32 Jacob lists those buried there: Abraham and Sarah, Isaac and Rebekah, and Leah.
  • 11 Gen 16:14 The well named after Hagar's encounter with 'the God who sees me.'
  • 11 Gen 24:62 Isaac had come from Beer-lahai-roi when Rebekah arrived.
  • 11 Gen 26:3 Yahweh to Isaac: 'I will be with you and bless you.'
  • 12 Gen 16:1 Hagar introduced as Sarai's Egyptian slave.
  • 12 Gen 16:15 'Hagar bore Abram a son.'
  • 12 Gen 36:1 Esau's toledot: the other line, told briefly before the chosen one.
  • 12 ← Gen 17:20 The 12 sons of Ishmael, '12 chieftains'.
  • 12 ← Gen 25:19 The heading for Ishmael, 'son of Abraham', just before.
  • 12 ← Gen 37:25 Ishmael's descendants.
  • 13 1 Chr 1:29–31 The same 12 names, headed 'These are their toledot.'
  • 13 Gen 28:9 Esau marries Mahalath, Ishmael's daughter, 'the sister of Nebaioth.'
  • 13 Isa 60:7 'The flocks of Kedar… the rams of Nebaioth.'
  • 13 Ps 120:5 'The tents of Kedar.'
  • 13 ← Exod 6:16 'The names of the sons of Ishmael … according to their lines of descent': the same heading.
  • 14 Isa 21:11 An oracle on Dumah, followed by oracles on Arabia, Dedan, Tema, and Kedar (21:13–17).
  • 14 Prov 31:1 Lemuel, king of Massa (as many read the verse).
  • 14 1 Chr 1:30 The sons of Ishmael in Chronicles, divided differently between the verses.
  • 14 ← Prov 30:1 Massa, a son of Ishmael (an Arabian tribe).
  • 15 Job 6:19 'The caravans of Tema.'
  • 15 1 Chr 5:19 Jetur and Naphish, at war with the tribes east of the Jordan.
  • 15 1 Chr 1:31 Chronicles: 'These are the sons of Ishmael', without the 12 chieftains.
  • 16 Gen 17:20 The promise fulfilled: 'he will father 12 chieftains.'
  • 16 Gen 21:18 'I will make him a great nation.'
  • 16 Gen 22:20–24 Nahor's 12 sons.
  • 16 Gen 35:22–26 Jacob's 12 sons.
  • 16 ← Num 25:15 Ishmael's twelve chieftains 'by their tribes' ('ummot), the only other use of the word in prose.
  • 16 ← Num 31:10 Ishmael's sons named 'by their villages and their encampments' (tirotam): the camps of pastoral peoples.
  • 17 Gen 25:8 Ishmael's death is told in the same words as his father's.
  • 17 ← Gen 28:9 Ishmael's death at 137.
  • 17 ← Gen 35:29 Ishmael 'breathed his last and died and was gathered to his people.'
  • 18 Gen 16:12 The messenger's words to Hagar: 'he will live in defiance of all his kin' (the same phrase).
  • 18 Gen 16:7 Hagar fled toward Shur.
  • 18 1 Sam 15:7 Saul strikes the Amalekites 'from Havilah as you come to Shur, which is east of Egypt.'
  • 18 Gen 2:11 Havilah, the land around which the Pishon winds.
  • 19 Gen 25:12 The heading for Ishmael, 'son of Abraham', just before.
  • 19 Gen 37:2 The next heading in the chosen line: 'This is what became of Jacob.'
  • 19 Gen 21:3 Isaac's birth and naming.
  • 19 1 Chr 1:34 Chronicles: 'Abraham fathered Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel'.
  • 20 Gen 24:67 Isaac takes Rebekah as his wife.
  • 20 Gen 22:23 'Bethuel fathered Rebekah.'
  • 20 Gen 24:29 Laban introduced as Rebekah's brother.
  • 20 Gen 28:2 Jacob is sent to Paddan-aram, to the house of Bethuel.
  • 20 Gen 26:34 Esau marries at 40 too, but Hittite women.
  • 20 Deut 26:5 'My father was a perishing Aramean.'
  • 20 ← Gen 25:26 Married at 40, a father at 60: 20 years of waiting.
  • 20 ← Gen 31:20 'Laban the Aramean'.
  • 21 Gen 11:30 'Sarai was barren.'
  • 21 Gen 29:31 'Rachel was barren.'
  • 21 Gen 16:2 Sarai's answer to barrenness was to give Hagar to Abram.
  • 21 Judg 13:8 Manoah pleads (atar) with Yahweh about the child promised to his barren wife.
  • 21 1 Sam 1:10–11 Hannah prays for a son.
  • 21 ← Exod 8:4 'Isaac pleaded (wayye'tar) with Yahweh for his wife': the same verb.
  • 21 ← Gen 30:1 Isaac pleaded with Yahweh for his barren wife.
  • 21 ← Job 33:26 'Isaac prayed (wayye'tar) to Yahweh… and Yahweh let himself be entreated': the same verb.
  • 21 ← Rom 9:10 Isaac prays for Rebekah, and she conceives the twins.
  • 22 Gen 27:46 Rebekah again: 'what good is life to me?' (lammah li chayyim).
  • 22 1 Sam 9:9 'When a man went to inquire of God (lidrosh Elohim)… let us go to the seer.'
  • 22 Hos 12:4 'In the womb he grasped his brother's heel' (Eng. 12:3).
  • 22 ← Exod 18:15 Rebekah 'went to inquire of Yahweh': the same verb.
  • 22 ← Gen 25:32 Rebekah's 'why is this (lammah zeh)…?': the same words open Esau's question.
  • 22 ← Luke 1:41 the children 'struggled within her' (Greek eskirtōn [Unverified]): a movement in the womb that foretells.
  • 23 Gen 27:29 Isaac's blessing on Jacob: 'May peoples serve you… Be lord over your brothers.'
  • 23 Gen 27:40 Isaac to Esau: 'your brother you will serve', and one day break his yoke.
  • 23 2 Sam 8:14 'All Edom became David's servants.'
  • 23 2 Kgs 8:20 Edom rebels against Judah and sets up its own king.
  • 23 Mal 1:2–3 'Was not Esau Jacob's brother? — oracle of Yahweh — Yet I loved Jacob, but Esau I hated.'
  • 23 Rom 9:12 Paul quotes 'the older will serve the younger' (traditional reading).
  • 23 Gen 10:32 The nations 'branched out' (the same verb, parad) after the flood.
  • 23 ← Gen 27:1 The oracle: 'the older will serve the younger'.
  • 23 ← Gen 29:15 'The older will serve the younger': the favored son now serves.
  • 23 ← Gen 29:26 'The older will serve the younger' (tsa'ir).
  • 23 ← Gen 33:9 'The older (rav) will serve the younger': the same word rav.
  • 23 ← Gen 48:14 'The older will serve the younger' (tsa'ir, the same word).
  • 23 ← Luke 15:11 Two sons, and the elder will serve the younger: the scriptures' many stories of two brothers [ReScript wording not checked for this unit].
  • 24 Gen 38:27 Tamar's twins: 'there were twins in her womb', in nearly the same words.
  • 24 ← Gen 26:7 The twins are already born, but the story never mentions them.
  • 25 Gen 27:11 'My brother Esau is a hairy man, and I am a smooth man.'
  • 25 Gen 36:8 'Esau lived in the hill country of Seir; Esau is Edom.'
  • 25 1 Sam 16:12 David too is admoni, 'ruddy'.
  • 25 Zech 13:4 'A hairy cloak' (adderet se'ar), the garment of prophets.
  • 25 1 Chr 1:34 Chronicles: 'The sons of Isaac: Esau and Israel'.
  • 25 ← Deut 23:8 Esau and Jacob, twin brothers.
  • 25 ← Exod 21:22 yatsa used of a live birth: 'the first came out red'.
  • 25 ← Gen 38:28 Esau comes out first, and Jacob's hand grips his heel.
  • 25 ← Obad 1:6 Esau, the brother of Jacob and ancestor of Edom.
  • 26 Gen 27:36 Esau: 'Isn't he rightly named Jacob? He has tripped me up (ya'qeveni) these two times.'
  • 26 Hos 12:4 'In the womb he grasped his brother's heel' (Eng. 12:3).
  • 26 Gen 38:28–30 Tamar's twins: the younger breaks out ahead of the elder.
  • 26 Gen 25:20 Married at 40, a father at 60: 20 years of waiting.
  • 26 ← Gen 49:17 Jacob born gripping Esau's heel ('aqev).
  • 27 Job 1:1 Job was 'blameless (tam) and straight': the same word.
  • 27 Gen 6:9 Noah 'blameless' (tamim), from the same root (D-140).
  • 27 Gen 17:1 'Walk before me, and be blameless (tamim).'
  • 27 Gen 20:5 Abimelech's 'blameless heart' (tom levav), the same root (D-171).
  • 27 Gen 27:35 Isaac: 'your brother came with deceit and took your blessing.'
  • 27 Gen 4:20 Jabal, 'father of those who live in tents and keep livestock.'
  • 27 Gen 10:9 Nimrod, 'a mighty hunter'.
  • 27 ← Gen 27:3 Esau, 'a skilled hunter of game, a man of the open country'.
  • 28 Gen 27:3–4 Isaac sends Esau to hunt game and make him the food he loves.
  • 28 Gen 27:6–10 Rebekah plots for Jacob.
  • 28 Gen 37:3 Jacob in turn loves one son more than the others.
  • 28 ← Gen 27:4 'Isaac loved Esau, because he had a taste for game.'
  • 30 Gen 36:1 'Esau, that is, Edom.'
  • 30 Gen 32:4 'The land of Seir, the country of Edom' (Eng. 32:3).
  • 30 Gen 21:31 Another naming with an unnamed subject, 'he called' (D-175).
  • 30 ← Isa 63:2 Esau asks for 'this red stuff (ha-adom)'; 'therefore his name was called Edom'.
  • 31 Deut 21:17 'The right of the firstborn (mishpat ha-bekhorah)': a double share for the firstborn son.
  • 31 1 Chr 5:1–2 Reuben's birthright given to the sons of Joseph.
  • 31 Gen 43:33 The brothers seated 'the firstborn according to his birthright'.
  • 32 Gen 25:22 Rebekah's 'why is this (lammah zeh)…?': the same words open Esau's question.
  • 33 Gen 27:36 Esau: 'He took my birthright (bekhorati), and look, now he has taken my blessing (birkhati).'
  • 33 ← Gen 27:19 Esau had sold his birthright to Jacob.
  • 33 ← Heb 12:16 ReScript: 'So he swore to him, and sold his birthright to Jacob'.
  • 34 1 Sam 17:42 Goliath 'despised' David, who was 'ruddy' (admoni): the same two words.
  • 34 Heb 12:16 Esau, 'who for a single meal sold his own birthright' (traditional reading).
  • 34 2 Sam 17:28 Lentils among the provisions brought to David.