Job 2
About this chapter
The chapter (checked in the WLC (WLC)). The council meets again, in the same words as Job 1:6–8. Yahweh repeats his praise of Job and adds: "He still holds fast to his integrity, although you incited me against him to swallow him up for nothing" (Job 2:1–3). The adversary answers "Skin for skin!" and asks for Job's body; Yahweh gives it, but not his life (Job 2:4–6). Job is struck with bad boils from head to foot and sits among the ashes (Job 2:7–8). His wife says, "Are you still holding fast to your integrity? Bless God, and die"; Job calls her words those of a foolish woman (Job 2:9–10). Eliphaz, Bildad and Zophar come to console and comfort him, and sit with him on the ground seven days and seven nights in silence (Job 2:11–13).
Prose (introduction, Poetry; D-1344). The OSHB marks an open paragraph (petuḥah) after Job 2:10 and Job 2:13 (checked).
Repetitions kept identical (Charter §5.6): Job 2:1 = Job 1:6 plus "to present himself before Yahweh"; Job 2:2 = Job 1:7 (with a different Hebrew word for "where," see the note); Job 2:3a = Job 1:8 word for word in English, including "blameless and straight, revering God and turning from evil" (Q-1221; Q-1222; D-1255); Job 2:5 = Job 1:11 with "his bone and his flesh" for "all that he has"; Job 2:7a = Job 1:12b; Job 2:10b = Job 1:22a with "with his lips." Two words carry over from chapter 1 and are kept: ḥinnam "for nothing" (Job 1:9; Job 2:3) and tummah "integrity" (Job 2:3; Job 2:9), the noun of tam "blameless" (Job 27:5; Job 31:6).
His wife's words (Job 2:9): the text keeps "Bless God, and die" (D-1327), where Job 1:5, Job 1:11 and Job 2:5 have "curse." Her words are the one place where the euphemism may be deliberately ambiguous; the note sets out the readings ("curse," "bid farewell"). The Old Greek gives her a much longer speech; see the Text note.
The three friends (Job 2:11): Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite. Their gentilic names are given as the Hebrew gives them (D-103); their places are discussed in the note. Elihu is not among them (introduction, Structure).
Ketiv and qere (checked in the OSHB markup): Job 2:7, 'd read we-'ad, "and to" (the conjunction is added in reading); no effect on the English.
Verse numbering. Hebrew and English agree.
1One day the divine beings came to present themselves before Yahweh, and the adversary also came among them to present himself before Yahweh. וַיְהִ֣י הַיּ֔וֹם וַיָּבֹ֨אוּ֙ בְּנֵ֣י הָֽאֱלֹהִ֔ים לְהִתְיַצֵּ֖ב עַל־יְהוָ֑ה וַיָּב֤וֹא גַֽם־הַשָּׂטָן֙ בְּתֹכָ֔ם לְהִתְיַצֵּ֖ב עַל־יְהוָֽה׃ 2Yahweh said to the adversary, "Where have you come from?" The adversary answered Yahweh and said, "From roaming the earth and walking about on it."1 וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־הַשָּׂטָ֔ן אֵ֥י מִזֶּ֖ה תָּבֹ֑א וַיַּ֨עַן הַשָּׂטָ֤ן אֶת־יְהוָה֙ וַיֹּאמַ֔ר מִשֻּׁ֣ט בָּאָ֔רֶץ וּמֵהִתְהַלֵּ֖ךְ בָּֽהּ׃ 3Yahweh said to the adversary, "Have you set your mind on my servant Job? For there is no one like him on earth, a man blameless and straight, revering God and turning from evil. He still holds fast to his integrity, although you incited me against him to swallow him up for nothing."23 וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־הַשָּׂטָ֗ן הֲשַׂ֣מְתָּ לִבְּךָ֮ אֶל־עַבְדִּ֣י אִיּוֹב֒ כִּי֩ אֵ֨ין כָּמֹ֜הוּ בָּאָ֗רֶץ אִ֣ישׁ תָּ֧ם וְיָשָׁ֛ר יְרֵ֥א אֱלֹהִ֖ים וְסָ֣ר מֵרָ֑ע וְעֹדֶ֨נּוּ֙ מַחֲזִ֣יק בְּתֻמָּת֔וֹ וַתְּסִיתֵ֥נִי ב֖וֹ לְבַלְּע֥וֹ חִנָּֽם׃ 4The adversary answered Yahweh and said, "Skin for skin! All that a man has he will give for his life.4 וַיַּ֧עַן הַשָּׂטָ֛ן אֶת־יְהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר ע֣וֹר בְּעַד־ע֗וֹר וְכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר לָאִ֔ישׁ יִתֵּ֖ן בְּעַ֥ד נַפְשֽׁוֹ׃ 5But stretch out your hand now and touch his bone and his flesh, and he will curse you to your face."5 אוּלָם֙ שְֽׁלַֽח־נָ֣א יָֽדְךָ֔ וְגַ֥ע אֶל־עַצְמ֖וֹ וְאֶל־בְּשָׂר֑וֹ אִם־לֹ֥א אֶל־פָּנֶ֖יךָ יְבָרֲכֶֽךָּ׃ 6Yahweh said to the adversary, "See, he is in your hand; only spare his life."6 וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֶל־הַשָּׂטָ֖ן הִנּ֣וֹ בְיָדֶ֑ךָ אַ֖ךְ אֶת־נַפְשׁ֥וֹ שְׁמֹֽר׃ 7So the adversary went out from the presence of Yahweh, and he struck Job with bad boils from the sole of his foot to the crown of his head.7 וַיֵּצֵא֙ הַשָּׂטָ֔ן מֵאֵ֖ת פְּנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיַּ֤ךְ אֶת־אִיּוֹב֙ בִּשְׁחִ֣ין רָ֔ע מִכַּ֥ף רַגְל֖וֹ עד וְעַ֥ד קָדְקֳדֽוֹ׃ 8He took a potsherd to scrape himself with, while he sat among the ashes.8 וַיִּֽקַּֽח־ל֣וֹ חֶ֔רֶשׂ לְהִתְגָּרֵ֖ד בּ֑וֹ וְה֖וּא יֹשֵׁ֥ב בְּתוֹךְ־הָאֵֽפֶר׃
9His wife said to him, "Are you still holding fast to your integrity? Bless God, and die."910 וַתֹּ֤אמֶר לוֹ֙ אִשְׁתּ֔וֹ עֹדְךָ֖ מַחֲזִ֣יק בְּתֻמָּתֶ֑ךָ בָּרֵ֥ךְ אֱלֹהִ֖ים וָמֻֽת׃ 10But he said to her, "You speak as one of the foolish women would speak. Shall we receive the good from God, and not receive the bad?" In all this Job did not do wrong with his lips.11 וַיֹּ֣אמֶר אֵלֶ֗יהָ כְּדַבֵּ֞ר אַחַ֤ת הַנְּבָלוֹת֙ תְּדַבֵּ֔רִי גַּ֣ם אֶת־הַטּ֗וֹב נְקַבֵּל֙ מֵאֵ֣ת הָאֱלֹהִ֔ים וְאֶת־הָרָ֖ע לֹ֣א נְקַבֵּ֑ל בְּכָל־זֹ֛את לֹא־חָטָ֥א אִיּ֖וֹב בִּשְׂפָתָֽיו׃ פ
11When Job's three friends heard of all this disaster that had come upon him, they came, each from his own place: Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite. They arranged to meet together to come and console him and comfort him.12 וַֽיִּשְׁמְע֞וּ שְׁלֹ֣שֶׁת ׀ רֵעֵ֣י אִיּ֗וֹב אֵ֣ת כָּל־הָרָעָ֣ה הַזֹּאת֮ הַבָּ֣אָה עָלָיו֒ וַיָּבֹ֨אוּ֙ אִ֣ישׁ מִמְּקֹמ֔וֹ אֱלִיפַ֤ז הַתֵּימָנִי֙ וּבִלְדַּ֣ד הַשּׁוּחִ֔י וְצוֹפַ֖ר הַנַּֽעֲמָתִ֑י וַיִּוָּעֲד֣וּ יַחְדָּ֔ו לָב֥וֹא לָנֽוּד־ל֖וֹ וּֽלְנַחֲמֽוֹ׃ 12When they lifted up their eyes from a distance, they did not recognize him. They lifted up their voices and wept; each one tore his robe, and they threw dust on their heads toward the heavens.13 וַיִּשְׂא֨וּ אֶת־עֵינֵיהֶ֤ם מֵרָחוֹק֙ וְלֹ֣א הִכִּירֻ֔הוּ וַיִּשְׂא֥וּ קוֹלָ֖ם וַיִּבְכּ֑וּ וַֽיִּקְרְעוּ֙ אִ֣ישׁ מְעִל֔וֹ וַיִּזְרְק֥וּ עָפָ֛ר עַל־רָאשֵׁיהֶ֖ם הַשָּׁמָֽיְמָה׃ 13Then they sat with him on the ground for seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his pain was very great.14 וַיֵּשְׁב֤וּ אִתּוֹ֙ לָאָ֔רֶץ שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים וְשִׁבְעַ֣ת לֵיל֑וֹת וְאֵין־דֹּבֵ֤ר אֵלָיו֙ דָּבָ֔ר כִּ֣י רָא֔וּ כִּֽי־גָדַ֥ל הַכְּאֵ֖ב מְאֹֽד׃
Notes
Lit "From where (ei mi-zeh) do you come?" In Job 1:7 the question is me-'ayin tavo; here ei mi-zeh tavo (checked (WLC)). The two expressions mean the same, and the rest of the exchange is identical, so the English is the same in both verses. The variation is noted here so that the reader knows the Hebrew does not repeat letter for letter.
Tummah, "integrity" (OSHB 8538), the noun of tam, "blameless" (Job 1:1; D-185). It occurs five times in the Hebrew Bible, four of them in Job: here, in his wife's question (Job 2:9), in Job's oath "until I breathe my last I will not put away my integrity from me" (Job 27:5), and in "let God know my integrity" (Job 31:6); the fifth is Prov 11:3 (counted and checked (WLC)). The English "integrity" is kept in all of them (Charter §5.6; Q-1221). The link between "blameless" and "integrity" is visible only in Hebrew; the alternative "a man of integrity… holds fast his integrity" would keep it in English at the cost of the established "blameless."
"Holds fast" (maḥaziq, hiphil participle of ḥazaq): the same words in his wife's mouth, "Are you still holding fast to your integrity?" (Job 2:9).
Lit "and you incited me against him to swallow him for nothing" (wa-tesiteni vo le-valle'o ḥinnam, checked (WLC)).
- Hesit, "incite, instigate" (OSHB 5496): the verb used when Yahweh "incited" David to count Israel (2 Sam 24:1) and when, in the retelling, "satan" did so (1 Chr 21:1) (checked). Here the adversary is the one who incites and Yahweh the one incited.
- Billa', "swallow up," is a strong verb for destroying (Lam 2:2; Lam 2:5, checked).
- Ḥinnam, "for nothing," is the adversary's word from Job 1:9 ("Is it for nothing that Job reveres God?"), returned to him: Job's ruin has no cause in Job. The English keeps "for nothing" in both places (Charter §5.6). Some render "without cause" or "in vain" (it was for nothing, because Job did not curse) [Debated; Unverified].
The tension (Charter §7): the narrator lets Yahweh say that he was "incited" and that Job's suffering was "for nothing." The book does not soften this, and neither does the translation [Widely held that the statement is deliberate; Unverified]. The Targum and later Jewish tradition are reported to soften the anthropomorphism [Traditional; Unverified].
'Or be'ad 'or, "Skin for skin." The words are clear; the sense of the proverb is not [Debated; Unverified: proposals from memory, not checked in a critical commentary]. The main readings:
- A trader's saying: one skin (hide) is exchanged for another, so a person gives up anything in exchange for what is worth more to him; Job has given up his possessions to save his own skin.
- "Skin behind skin" (be'ad "behind, around"): what has touched Job so far is only the outer skin; strike the inner one, his body.
- One person's skin for another's: Job has accepted the loss of his children's lives so long as his own is spared.
The second half explains the first, whatever its origin: "All that a man has he will give for his life." The literal English is kept, since the idiom "save one's skin" lets a modern reader follow it.
Nefesh, "life": here and in Job 2:6 ("only spare his life"), the living self (registry nephesh.md; never "soul," D-750).
Lit "if he will not bless you to (el) your face" (im lo el panekha yevarakhekka, checked (WLC)). The oath form and the euphemism are as in Job 1:11 ('al panekha); see the notes at Job 1:5 and Job 1:11 (D-1327).
"His bone and his flesh." The pair means the whole body, as "my bone and my flesh" means kinship in Gen 2:23 and Gen 29:14 (checked). Job's suffering moves from what he has to what he is.
Lit "only guard his nefesh" (akh et nafsho shemor, checked (WLC)). Shamar is "guard, keep"; with the adversary as its subject it means "keep it safe, leave it intact." "Spare" gives the sense in English. Yahweh's limit is now Job's life; in Job 1:12 it was Job's person.
- 7 2:7 Context Widely held; to be verified bad boils from the sole of his foot to the crown of his head
Lit "with a bad boil (bi-sheḥin ra'), from the sole of his foot and to his crown" (checked (WLC)). Sheḥin (OSHB 7822) is a burning skin disease: the "boils" of the sixth plague (Exod 9:9–11), the skin-disease laws (Lev 13:18–23; D-1333), Hezekiah's illness (2 Kgs 20:7) (checked). The precise disease cannot be identified [Widely held; Unverified]; the symptoms Job describes later (itching, worms, blackened and peeling skin, fever: Job 2:8; Job 7:5; Job 30:30) are those of the poem, not a diagnosis.
The covenant curse. The phrase repeats almost word for word the curse of Deut 28:35: "Yahweh will strike you with bad boils (bi-sheḥin ra')… from the sole of your foot to the crown of your head" (checked). A reader who knew Deuteronomy would hear that the blameless man suffers what the covenant threatens the disobedient [Widely held as a reading; Unverified]. The English uses "bad boils" as the Deuteronomy unit does, because the Hebrew is the same, not to match it (Charter §2a.8).
"Bad" (ra', adjective): a physical harm, not a moral evil (ra.md).
Le-hitgared, "to scrape himself." The verb garad (OSHB 1623) occurs only here (counted (WLC)); "scrape" is the sense given by the context and by Aramaic and later Hebrew gerad [Widely held; Unverified in a lexicon] (Q-1227).
"Among the ashes." Be-tokh ha-efer: sitting in ashes is a mourning rite (Jonah 3:6; Ezek 27:30, checked). The Old Greek is reported to say that he sat "on the dung heap outside the city," which became the traditional picture of Job on the ash heap [Unverified: Greek not checked; needs-edition]. Efer "ashes" returns in Job's last words, "concerning dust and ashes" (Job 42:6; compare Job 30:19) (checked).
Barekh elohim wa-mut, "Bless God, and die" (checked (WLC)).
The text keeps "bless" here (D-1327), unlike Job 1:5, Job 1:11 and Job 2:5, where the euphemism plainly means "curse" and the text says so. Her words are the hardest case of the euphemism, because the reader has just watched Job "bless" in the true sense (Job 1:21), and the ambiguity may be the author's [Debated; Unverified: proposals from memory, not checked in a critical commentary]:
- "Curse God, and die": she urges him to end his suffering by provoking God to kill him; curse brings death (Lev 24:15–16; 1 Kgs 21:10, checked). Job's reply, that she speaks "as one of the foolish women," fits this reading.
- "Bid farewell to God, and die": berekh can mean to greet or take leave of someone (Gen 47:7; Gen 47:10, checked).
- "Bless God, and die" taken straight: bitter irony ("go on blessing God, and die") or a resigned farewell ("bless God one last time, and die").
- Deliberate ambiguity: the author let the word mean both, so that the wife speaks, unknowingly, the adversary's word.
"Are you still holding fast to your integrity?" She repeats Yahweh's words to the adversary exactly (Job 2:3, 'odenu maḥaziq be-tummato; here 'odkha maḥaziq be-tummatekha, checked). She, too, does not know of the scene in heaven.
The Old Greek adds a speech (often numbered 2:9a–e). In the Greek, after "much time had passed," Job's wife speaks at length of her own suffering: their children, the loss of her labor, her wandering as a servant from place to place, waiting for the sun to set so that she can rest; only then does she say, "Say some word to the Lord, and die" [Known that the addition exists; its content summarized from memory; Unverified: not read in Rahlfs or Ziegler]. Whether the addition belongs to the original Old Greek translation is Debated (J. Cook, Biblica 91 [2010], proposed source; not read).
ReScript translates the Masoretic Text, which has only the two short sentences (Charter §3; introduction, The text). The Greek speech is reported here and not translated.
The Masoretic accents make the verse a single sentence ending at "die"; the Hebrew has no indication of time between Job 2:8 and Job 2:9 (checked).
Ha-nevalot, "the foolish women," plural feminine of naval (OSHB 5036, checked (WLC)). The naval is not merely unintelligent; he is the person who acts without regard for God or for social obligation: "The fool says in his heart, 'There is no God'" (Ps 14:1); "a foolish (naval) and unwise people" (Deut 32:6); Tamar's "you would be like one of the fools (nevalim) in Israel" (2 Sam 13:13) (all checked) [Widely held; Unverified in a lexicon]. Job does not call his wife a fool; he says she speaks as such women speak. The noun nevalah returns in Job 42:8, where Yahweh does not deal with the friends "according to (your) folly" (checked).
"The good… the bad." Ha-tov… ha-ra': the pair of Gen 2:9 and Gen 2:17, here in the sense of what is good and what is bad for a person, prosperity and disaster (D-128; ra.md). Compare Lam 3:38 and Isa 45:7 (checked). "Receive" (qibbel) is a word of later Hebrew and Aramaic [Widely held; Unverified].
"With his lips." Rabbinic tradition read the added phrase as a hint that Job sinned in his heart, though not with his lips (Babylonian Talmud, Bava Batra 16a) [Traditional; Unverified: the passage not reread]. Others read "with his lips" simply as answering his wife's demand that he speak [Debated].
- 12 2:11 Context Debated; to be verified Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite
The three friends (checked (WLC)):
- Eliphaz the Temanite. Eliphaz is Esau's firstborn, and Teman is his son and the name of an Edomite clan (Gen 36:10–11; Gen 36:15); "the land of the Temanites" produced one of the kings of Edom (Gen 36:34). Teman was proverbial for wisdom: "Is there no more wisdom in Teman?" (Jer 49:7). Eliphaz speaks first and at the greatest length of the three, and is the one addressed in Yahweh's verdict (Job 42:7).
- Bildad the Shuhite. Shuah is a son of Abraham and Keturah, a brother of Midian (Gen 25:2; 1 Chr 1:32). The name Bildad occurs only in Job (counted, OSHB 1085). A region "Suhu" on the middle Euphrates in Assyrian texts has been proposed [Debated; Unverified].
- Zophar the Naamathite. Zophar occurs only in Job (OSHB 6691, counted). Naamah is a town of Judah (Josh 15:41), unlikely here; a location in Arabia or Edom is proposed [Debated; Unverified]. The Old Greek is reported to call him "king of the Minaeans" [Unverified: Greek not checked].
All three come from the East, like Job; the Edomite associations of Uz and Teman are noted at Job 1:1.
"To console him and comfort him." Lanud lo u-le-naḥamo (checked). Nud, "shake (the head), show sympathy," and niḥam (piel), "comfort," are a fixed pair (Ps 69:21; Isa 51:19; Job 42:11, checked). Niḥam "comfort" is a key word of the book: Job says, "My bed will comfort me" (Job 7:13), calls the friends "troublesome comforters" (Job 16:2) and asks "How then can you comfort me with emptiness?" (Job 21:34) (checked); the root's only niphal is Job's last word, niḥamti (Job 42:6; D-1307). The English keeps "comfort" for the piel throughout.
"Disaster." Ha-ra'ah (ra.md): the harm that has come on Job, not a moral evil.
"They arranged to meet together." Wa-yiwwa'adu yaḥdaw: niphal of ya'ad, "meet by appointment" (Amos 3:3, checked).
Lit "and they threw dust upon their heads heavenward" (ha-shamaymah, checked (WLC)). Putting dust on the head is a mourning rite (Josh 7:6; 1 Sam 4:12; Lam 2:10; Ezek 27:30, checked). Throwing it "toward the heavens" is unique. Some read a gesture of grief thrown up so that it falls on the head; others note that the only other place where something is thrown "toward the heavens" (zaraq… ha-shamaymah) is Exod 9:8–10, where Moses throws soot and it becomes boils (sheḥin) on humans and animals (checked), and suggest an apotropaic act, the friends warding off Job's disease from themselves [Debated; Unverified]. The Old Greek is reported to lack "toward the heavens" [Unverified: Greek not checked].
"They did not recognize him." Job's disease has disfigured him (compare Job 19:19–20; Isa 52:14).
Seven days is the period of mourning for the dead (Gen 50:10; 1 Sam 31:13; checked (WLC)); Ezekiel sits seven days "stunned" among the exiles before he speaks (Ezek 3:15, checked). The elders of Zion "sit on the ground in silence" with dust on their heads (Lam 2:10, checked). The friends treat Job as one in mourning, or as one already dead [Widely held as a reading; Unverified].
"His pain." Ha-ke'ev (OSHB 3511) is pain of body or of mind (Isa 65:14; Ps 39:3, checked). The silence ends when Job himself speaks (Job 3:1).
Cross-references
- 1 Job 1:6 The first council scene, in the same words.
- 1 ← 1 Kgs 22:19 The second council scene: Yahweh gives the adversary power over Job.
- 1 ← Job 38:7 The same assembly, the second time.
- 2 Job 1:7 The same question and answer.
- 3 Job 1:8 Yahweh's praise of Job, word for word.
- 3 Job 1:9 The adversary asked whether Job reveres God 'for nothing'; Yahweh now says he was incited against Job 'for nothing'.
- 3 Job 2:9 Job's wife takes up Yahweh's words: 'Are you still holding fast to your integrity?'
- 3 Job 27:5 'Until I breathe my last I will not put away my integrity from me'.
- 3 2 Sam 24:1 Hesit, 'incite': Yahweh incites David against Israel.
- 3 1 Chr 21:1 The retelling: 'satan' stands against Israel and incites David (the same verb).
- 3 ← Job 1:1 The description a third time, with 'he still holds fast to his integrity'.
- 3 ← Job 9:17 Yahweh to the adversary: 'you incited me against him to swallow him up for nothing (ḥinnam)'. Job does not know the scene, but uses its word.
- 3 ← Job 10:8 Yahweh: 'you incited me against him to swallow him up (leballe'o) for nothing'.
- 3 ← Job 22:6 Yahweh: 'you incited me against him to swallow him up for nothing (ḥinnam).'
- 3 ← Job 27:6 Maḥaziq, 'holds fast': the same verb (ḥazaq) with his integrity.
- 3 ← Job 36:16 'you incited me (wattesiteni) against him': the same verb, of Yahweh moved by the adversary.
- 5 Job 1:11 The first challenge, in the same words.
- 5 Job 19:20 'My bone clings to my skin and to my flesh': Job's body in the dialogue.
- 5 ← Job 19:21 'Stretch out your hand and touch (ga') his bone and his flesh.'
- 6 Job 1:12 The first permission: 'only against him do not stretch out your hand'.
- 6 ← 1 Cor 5:5 Yahweh hands Job over to the adversary, 'only spare his life' [Debated as background].
- 7 Deut 28:35 'Yahweh will strike you with bad boils (bishḥin ra')… from the sole of your foot to the crown of your head': the covenant curse, word for word.
- 7 Exod 9:9 Sheḥin, the boils of the sixth plague.
- 7 Job 1:12 'So the adversary went out from the presence of Yahweh'.
- 7 ← 2 Cor 12:7 The adversary went out from Yahweh's presence and struck Job with sores: affliction permitted by God and carried out by Satan [Widely held as a parallel].
- 7 ← Job 7:5 The boils 'from the sole of his foot to the crown of his head'.
- 7 ← Job 18:13 Job struck with sores 'from the sole of his foot to the crown of his head'.
- 7 ← Job 19:26 Job struck with sores over all his skin.
- 8 Job 30:19 'He has thrown me into the mud, and I have become like dust and ashes'.
- 8 Job 42:6 Job's last words: 'concerning dust and ashes'.
- 8 ← Job 16:15 Job sitting among the ashes.
- 8 ← Job 41:22 Job scraped himself with a potsherd (ḥeres).
- 8 ← Jonah 3:6 Job 'sat among the ashes'.
- 9 Job 2:3 Her question repeats Yahweh's words: 'He still holds fast to his integrity'.
- 9 Job 1:11 She says what the adversary predicted Job would do.
- 9 Job 19:17 'My breath is strange to my wife'.
- 9 ← 1 Kgs 21:10 'Curse (barekh, Lit 'bless') God and die': the same euphemism.
- 9 ← Job 3:1 His wife said 'Bless God' (meaning, or seeming to mean, 'curse'); he curses his day.
- 9 ← Job 27:5 His wife: 'Are you still holding fast to your integrity?'
- 9 ← Job 31:6 'Are you still holding fast to your integrity (be-tummatekha)?'
- 10 Job 1:22 'In all this Job did not do wrong'.
- 10 Job 1:21 Job's first answer: 'Yahweh gave, and Yahweh has taken away'.
- 10 Lam 3:38 'Is it not from the mouth of the Most High that they come forth, the bad things and the good?'
- 10 Isa 45:7 'Making peace and creating disaster (ra')': Yahweh as the source of both.
- 10 2 Sam 13:13 'You would be like one of the fools (nevalim) in Israel': the same word for a disgraceful person.
- 10 ← 1 Chr 21:11 'Shall we receive (neqabbel) the good from God, and not receive the bad?': the same late verb.
- 10 ← Eccl 7:14 'Shall we receive the good from God, and not receive the bad?'
- 10 ← Job 30:26 'Shall we accept good from God, and not accept harm (ha-ra')?': the same pair at the start.
- 10 ← Job 31:30 'In all this Job did not do wrong with his lips': the same verb, ḥata', of speech.
- 11 Gen 36:11 Eliphaz son of Esau and his son Teman: the Edomite names.
- 11 Jer 49:7 'Is there no more wisdom in Teman?' Teman as a byword for wisdom.
- 11 Gen 25:2 Shuah, a son of Abraham and Keturah.
- 11 Job 42:11 In the epilogue Job's family 'console him and comfort him' (the same two verbs).
- 11 Ps 69:21 'I hoped for someone to console (lanud), and there was none, and for comforters': the same pair of verbs.
- 11 Job 16:2 Job later calls them 'troublesome comforters, all of you'.
- 11 ← Gen 36:4 Eliphaz the Temanite, one of Job's friends.
- 11 ← Job 7:13 The friends came 'to console him and comfort him'.
- 11 ← Job 8:1 Bildad the Shuhite, one of the three friends who came to console Job.
- 11 ← Job 11:1 Zophar the Naamathite, the third friend.
- 11 ← Job 15:1 Eliphaz the Temanite is introduced among the three friends.
- 11 ← Job 21:34 The friends came 'to comfort him (le-naḥamo)'.
- 11 ← Job 29:25 The friends came 'to console him and to comfort him (u-lenaḥamo)': the same verb.
- 11 ← Job 32:1 The three friends who came to comfort Job: the same three, now silent.
- 11 ← Job 42:7 The three friends introduced: Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, Zophar the Naamathite.
- 11 ← Obad 1:8 Eliphaz the Temanite: Edom's region of Teman as a home of wise men.
- 12 Job 1:20 Job tore his robe: the friends repeat his mourning rites.
- 12 Josh 7:6 Joshua and the elders tear their clothes and put dust on their heads.
- 12 Exod 9:10 Moses throws soot 'toward the heavens' (hashshamaymah), and it becomes boils (sheḥin).
- 12 ← Lam 2:10 Job's friends sit on the ground and throw dust on their heads, in silence.
- 13 Lam 2:10 'The elders of Daughter Zion sit on the ground in silence; they have thrown dust on their heads'.
- 13 Ezek 3:15 Ezekiel sits among the exiles seven days, 'stunned'.
- 13 Gen 50:10 Joseph's mourning for his father lasts seven days.
- 13 ← Job 13:5 The friends' first seven days of silence.