Genesis 33
About this chapter
The meeting. After the night at the Jabbok (Gen 32:23–33), Jacob sees Esau coming with 400 men. He arranges his family, goes ahead of them, and bows to the ground seven times; Esau runs to meet him, embraces him, and weeps (Gen 33:1–4). The brothers talk about the children, the "camp," and the gift, which Esau at first refuses and Jacob presses on him as "my blessing" (Gen 33:5–11). Jacob declines Esau's escort and promises to follow him to Seir (Gen 33:12–15), but goes instead to Succoth and then to Shechem, where he buys land and sets up an altar (Gen 33:16–20).
Echoes. The chapter answers chapter 27 and chapter 32. Jacob, who was blessed to be "lord over your brothers" with his mother's sons "bowing down" to him (Gen 27:29, checked), now bows down to his brother and calls him "my lord." The gift (minḥah) prepared in Gen 32:14–22 is handed over, and Jacob calls it "my blessing" (birkhati, Gen 33:11), the word for what he took from Esau (Gen 27:35–36). The "face" theme of Gen 32:21; Gen 32:31 reaches its point when Jacob says, "I have seen your face as one sees the face of God" (Gen 33:10). "Camp" (Gen 33:8), "favor" (ḥen, Gen 33:8; Gen 33:10; Gen 33:15) and "be gracious" (ḥanan, Gen 33:5; Gen 33:11), and "go on ahead" (Gen 33:3; Gen 33:14) are kept with one English word each (checked).
Divine names. Only Elohim and El occur, rendered "God" (checked: no YHWH in the chapter). In Gen 33:10 "the face of God" stays literal, with a Term note (D-102, D-183).
Verse numbering. Hebrew and English numbering agree in chapter 33 (checked in the WLC verse map (WLC)). The verse offset of chapter 32 (Hebrew = English + 1) ends with that chapter.
Layout. The Leningrad Codex has a section break (setumah) after Gen 33:17 and another after Gen 33:20 (checked (WLC)).
1Jacob looked up and saw Esau coming, and 400 men with him. So he divided the children among Leah, Rachel, and the two slaves.1 וַיִּשָּׂ֨א יַעֲקֹ֜ב עֵינָ֗יו וַיַּרְא֙ וְהִנֵּ֣ה עֵשָׂ֣ו בָּ֔א וְעִמּ֕וֹ אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת אִ֑ישׁ וַיַּ֣חַץ אֶת־הַיְלָדִ֗ים עַל־לֵאָה֙ וְעַל־רָחֵ֔ל וְעַ֖ל שְׁתֵּ֥י הַשְּׁפָחֽוֹת׃ 2He put the slaves and their children in front, Leah and her children behind them, and Rachel and Joseph at the back.2 וַיָּ֧שֶׂם אֶת־הַשְּׁפָח֛וֹת וְאֶת־יַלְדֵיהֶ֖ן רִֽאשֹׁנָ֑ה וְאֶת־לֵאָ֤ה וִֽילָדֶ֨יהָ֙ אַחֲרֹנִ֔ים וְאֶת־רָחֵ֥ל וְאֶת־יוֹסֵ֖ף אַחֲרֹנִֽים׃ 3He himself went on ahead of them, and bowed down to the ground seven times until he came near to his brother.3 וְה֖וּא עָבַ֣ר לִפְנֵיהֶ֑ם וַיִּשְׁתַּ֤חוּ אַ֨רְצָה֙ שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֔ים עַד־גִּשְׁתּ֖וֹ עַד־אָחִֽיו׃ 4But Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, and kissed him; and they wept.4 וַיָּ֨רָץ עֵשָׂ֤ו לִקְרָאתוֹ֙ וַֽיְחַבְּקֵ֔הוּ וַיִּפֹּ֥ל עַל־צַוָּארָ֖ו וַׄיִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄהׄוּׄ וַיִּבְכּֽוּ׃
5When Esau looked up and saw the women and the children, he said, "Who are these with you?" He said, "The children whom God has graciously given your servant."5 וַיִּשָּׂ֣א אֶת־עֵינָ֗יו וַיַּ֤רְא אֶת־הַנָּשִׁים֙ וְאֶת־הַיְלָדִ֔ים וַיֹּ֖אמֶר מִי־אֵ֣לֶּה לָּ֑ךְ וַיֹּאמַ֕ר הַיְלָדִ֕ים אֲשֶׁר־חָנַ֥ן אֱלֹהִ֖ים אֶת־עַבְדֶּֽךָ׃ 6Then the slaves came near, they and their children, and bowed down. וַתִּגַּ֧שְׁןָ הַשְּׁפָח֛וֹת הֵ֥נָּה וְיַלְדֵיהֶ֖ן וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶֽיןָ׃ 7Leah too came near with her children, and they bowed down; and after that Joseph and Rachel came near, and they bowed down.6 וַתִּגַּ֧שׁ גַּם־לֵאָ֛ה וִילָדֶ֖יהָ וַיִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ וְאַחַ֗ר נִגַּ֥שׁ יוֹסֵ֛ף וְרָחֵ֖ל וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃ 8Esau said, "What do you mean by all this camp that I met?" He said, "To find favor in the eyes of my lord."7 וַיֹּ֕אמֶר מִ֥י לְךָ֛ כָּל־הַמַּחֲנֶ֥ה הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֣ר פָּגָ֑שְׁתִּי וַיֹּ֕אמֶר לִמְצֹא־חֵ֖ן בְּעֵינֵ֥י אֲדֹנִֽי׃ 9But Esau said, "I have plenty, my brother. Keep what is yours."8 וַיֹּ֥אמֶר עֵשָׂ֖ו יֶשׁ־לִ֣י רָ֑ב אָחִ֕י יְהִ֥י לְךָ֖ אֲשֶׁר־לָֽךְ׃ 10Jacob said, "No, please! If I have found favor in your eyes, take my gift from my hand. For I have seen your face as one sees the face of God, and you have accepted me.9 וַיֹּ֣אמֶר יַעֲקֹ֗ב אַל־נָא֙ אִם־נָ֨א מָצָ֤אתִי חֵן֙ בְּעֵינֶ֔יךָ וְלָקַחְתָּ֥ מִנְחָתִ֖י מִיָּדִ֑י כִּ֣י עַל־כֵּ֞ן רָאִ֣יתִי פָנֶ֗יךָ כִּרְאֹ֛ת פְּנֵ֥י אֱלֹהִ֖ים וַתִּרְצֵֽנִי׃ 11Please take my blessing that has been brought to you, for God has been gracious to me, and I have everything." He pressed him, and he took it.10 קַח־נָ֤א אֶת־בִּרְכָתִי֙ אֲשֶׁ֣ר הֻבָ֣את לָ֔ךְ כִּֽי־חַנַּ֥נִי אֱלֹהִ֖ים וְכִ֣י יֶשׁ־לִי־כֹ֑ל וַיִּפְצַר־בּ֖וֹ וַיִּקָּֽח׃
12Then he said, "Let us set out and go, and I will go alongside you."11 וַיֹּ֖אמֶר נִסְעָ֣ה וְנֵלֵ֑כָה וְאֵלְכָ֖ה לְנֶגְדֶּֽךָ׃ 13But he said to him, "My lord knows that the children are frail, and the flocks and herds that are nursing are my responsibility. If they are driven hard for a single day, all the flocks will die. וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו אֲדֹנִ֤י יֹדֵ֨עַ֙ כִּֽי־הַיְלָדִ֣ים רַכִּ֔ים וְהַצֹּ֥אן וְהַבָּקָ֖ר עָל֣וֹת עָלָ֑י וּדְפָקוּם֙ י֣וֹם אֶחָ֔ד וָמֵ֖תוּ כָּל־הַצֹּֽאן׃ 14Let my lord go on ahead of his servant, and I will lead on slowly, at the pace of the livestock ahead of me and at the pace of the children, until I come to my lord in Seir."12 יַעֲבָר־נָ֥א אֲדֹנִ֖י לִפְנֵ֣י עַבְדּ֑וֹ וַאֲנִ֞י אֶֽתְנָהֲלָ֣ה לְאִטִּ֗י לְרֶ֨גֶל הַמְּלָאכָ֤ה אֲשֶׁר־לְפָנַי֙ וּלְרֶ֣גֶל הַיְלָדִ֔ים עַ֛ד אֲשֶׁר־אָבֹ֥א אֶל־אֲדֹנִ֖י שֵׂעִֽירָה׃ 15Esau said, "Let me leave with you some of the people who are with me." But he said, "Why do that? Let me find favor in the eyes of my lord." וַיֹּ֣אמֶר עֵשָׂ֔ו אַצִּֽיגָה־נָּ֣א עִמְּךָ֔ מִן־הָעָ֖ם אֲשֶׁ֣ר אִתִּ֑י וַיֹּ֨אמֶר֙ לָ֣מָּה זֶּ֔ה אֶמְצָא־חֵ֖ן בְּעֵינֵ֥י אֲדֹנִֽי׃ 16So that day Esau went back on his way to Seir. וַיָּשָׁב֩ בַּיּ֨וֹם הַה֥וּא עֵשָׂ֛ו לְדַרְכּ֖וֹ שֵׂעִֽירָה׃ 17But Jacob set out for Succoth. He built himself a house and made booths for his livestock. That is why he named the place Succoth.13 וְיַעֲקֹב֙ נָסַ֣ע סֻכֹּ֔תָה וַיִּ֥בֶן ל֖וֹ בָּ֑יִת וּלְמִקְנֵ֨הוּ֙ עָשָׂ֣ה סֻכֹּ֔ת עַל־כֵּ֛ן קָרָ֥א שֵׁם־הַמָּק֖וֹם סֻכּֽוֹת׃ ס
18Jacob came safely to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, on his way from Paddan-aram, and he camped in front of the city.14 וַיָּבֹא֩ יַעֲקֹ֨ב שָׁלֵ֜ם עִ֣יר שְׁכֶ֗ם אֲשֶׁר֙ בְּאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן בְּבֹא֖וֹ מִפַּדַּ֣ן אֲרָ֑ם וַיִּ֖חַן אֶת־פְּנֵ֥י הָעִֽיר׃ 19He bought the piece of land on which he had pitched his tent from the sons of Hamor, Shechem's father, for 100 qesitahs.15 וַיִּ֜קֶן אֶת־חֶלְקַ֣ת הַשָּׂדֶ֗ה אֲשֶׁ֤ר נָֽטָה־שָׁם֙ אָהֳל֔וֹ מִיַּ֥ד בְּנֵֽי־חֲמ֖וֹר אֲבִ֣י שְׁכֶ֑ם בְּמֵאָ֖ה קְשִׂיטָֽה׃ 20He set up an altar there and called it "God, the God of Israel" (El-Elohe-Israel).16 וַיַּצֶּב־שָׁ֖ם מִזְבֵּ֑חַ וַיִּ֨קְרָא־ל֔וֹ אֵ֖ל אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Notes
Literally, "Jacob lifted his eyes and saw, and look (we-hinneh), Esau was coming." The two "slaves" are Bilhah and Zilpah, shifchah (D-134, D-170). "Divided" is the verb of Gen 32:8, where Jacob "divided" his people into two camps (checked).
Literally, "the slaves and their children first (rishonah), and Leah and her children last (aḥaronim), and Rachel and Joseph last (aḥaronim)." The Hebrew uses the same word for both of the later groups; English needs "behind them" and "at the back" to make the order clear. The arrangement puts the most loved farthest from danger, and the text leaves the reader to notice it (compare Gen 29:30; Gen 37:3).
"Bowed down" renders hishtaḥawah, the full bow with the face to the ground, as in Gen 18:2; Gen 19:1; Gen 23:7; Gen 23:12 (checked). The rendering follows D-197. Here the bow is made to a human being, Jacob's brother.
The reversal. Isaac's blessing on Jacob said, "may your mother's sons bow down to you" (Gen 27:29, checked). Jacob now bows down to his mother's son, and his wives and children do the same (Gen 33:6–7).
Seven times. Letters from the 14th-century BCE archive at Amarna open with vassals telling the pharaoh that they fall at his feet "seven times and seven times" [Widely held; Unverified: edition of the Amarna letters to be cited]. Jacob greets Esau in the form a vassal uses for his overlord.
"He himself went on ahead of them" is literally "he crossed ('avar) before them," the chapter's verb of crossing (see the note on Gen 32:17).
The dots. In the Masoretic Text the word "and he kissed him" (wayyishshaqehu) has a dot written above each of its letters (checked in the WLC, where they are marked as puncta extraordinaria (WLC)). Such dots, found at 10 places in the Torah, are usually understood as an ancient scribal sign that a word was doubtful or to be read with reserve [Widely held; Unverified: source to be identified]. Later rabbinic interpretation discussed whether Esau kissed Jacob sincerely; one well-known view in the midrash plays on nashaq "kiss" and nashakh "bite" [Traditional; Unverified: Genesis Rabbah to be cited]. The word is part of the text in every witness we know of, and it is translated.
"Neck." Tsawwar is the "neck" of Gen 27:16, where Rebekah put the goatskins on Jacob, and of Isaac's word to Esau, "you will break his yoke from off your neck" (Gen 27:40) (checked; gen-032 keeps "neck" in both). Esau's embrace answers both.
The verbs "ran to meet … embraced … kissed" repeat Laban's welcome of Jacob in Gen 29:13 (checked).
"Has graciously given" is the verb ḥanan, "be gracious, show favor," with the children as its object: "whom God has favored your servant with." The noun from the same root, ḥen, "favor," runs through the conversation: "to find favor in the eyes of my lord" (Gen 33:8; Gen 33:10; Gen 33:15; compare Gen 32:6) (checked). Jacob asks for Esau's favor and ascribes his family and wealth to God's (Gen 33:11, "God has been gracious to me"). The English keeps "favor" and "gracious" so the root stays visible.
In this verse the Hebrew names Joseph before Rachel, although in Gen 33:2 it named "Rachel and Joseph" (checked). Jewish tradition explains that the boy stepped in front of his mother to shield her from Esau's gaze [Traditional; Unverified: Rashi on this verse, to be cited]. The text gives no reason; the translation keeps the order of the Hebrew.
Literally, "Who (mi) to you is all this camp that I met?", an idiom for "what is all this for?" "Camp" (maḥaneh) is the last of the chapter-crossing uses of the word: Mahanaim, "two camps" (Gen 32:3); the two camps of Gen 32:8–9; Gen 32:11; Jacob in "the camp" (Gen 32:22) (checked; D-429). Esau speaks of Jacob's gift-droves, which "met" him (pagash) as Jacob had told his servants they would (Gen 32:18).
Literally, "I have much (rav), my brother; let what is yours be yours." Esau calls Jacob "my brother"; Jacob in this chapter calls Esau only "my lord" (Gen 33:8; Gen 33:13–15). Jacob's answer, "I have everything" (kol, Gen 33:11), outbids Esau's "much."
Rav, "much, great," is also the word of the oracle "the older (rav) will serve the younger" (Gen 25:23, checked). Whether the narrator intends an echo is not certain.
- 9 33:10 Term Debated For I have seen your face as one sees the face of God, and you have accepted me.
The "face" theme. Before the meeting Jacob hoped to "appease his face," "see his face," and have Esau "lift up my face" (Gen 32:21); after the night at Peniel he said, "I have seen God face to face" (Gen 32:31) (checked). Now he tells Esau that seeing his face is like seeing the face of God. The translation keeps "face" throughout (D-428).
"For I have seen" renders ki 'al ken ra'iti, literally "for therefore I have seen," an idiom meaning "for indeed, since." Gideon uses the same words: "for indeed I have seen (ki 'al ken ra'iti) the messenger of Yahweh face to face" (Judg 6:22, checked).
"The face of God." Elohim is rendered "God" (D-102). The phrase could also be heard as "the face of a divine being," or as a courtly superlative ("a face as gracious as a god's"); D-183 keeps the literal wording and gives the alternatives here (D-430). Read with Gen 32:31, the line ties Esau's welcome to Jacob's night at Peniel: the face he feared has received him as God's did. The text does not say more than that.
"You have accepted me." Ratsah is "be pleased with, accept." It is the verb for God's acceptance of an offering (Lev 1:4; Lev 22:23; Lev 22:27, niphal; checked), and Jacob has just called his present a minḥah, the word for a gift or an offering (Gen 4:3–5). Together with kipper "appease" (Gen 32:21), the vocabulary is that of approaching a superior, human or divine, with a gift. The verb also occurs of winning the favor of a human lord (1 Sam 29:4, hitpael; checked).
"My blessing." Jacob does not repeat "my gift" (minḥati, Gen 33:10); he says birkhati, "my blessing." Berakhah can mean a gift that expresses goodwill (Abigail's present to David, "this blessing that your servant has brought to my lord," 1 Sam 25:27; compare Josh 15:19) (checked). The sense here is "gift," but the translation keeps "blessing" (barakh.md: keep the root consistent; D-435), because the word is the one that defines the brothers' story. Isaac said to Esau, "Your brother came with deceit and took your blessing," and Esau said, "he has taken my blessing" (birkhati, Gen 27:35–36, checked). Now Jacob says, "take my blessing," and the narrator ends, "and he took it." The text does not say that the gift is meant as restitution; it lets the reader hear the word.
"Take" / "took" (laqaḥ) is the verb of Gen 27:35–36 as well ("took your blessing," "he has taken my blessing").
"He pressed him" is patsar be-, the verb of Lot "pressing" the messengers (Gen 19:3, checked).
The Hebrew does not name the speakers in Gen 33:12–13; the forms of address ("my lord") show that Esau speaks first and Jacob answers. "Alongside you" renders le-negdekha, "in front of you, opposite you": either "I will lead the way for you" or "I will travel with you, matching your pace." The context (Gen 33:13–14) suits both.
Jacob promises to follow Esau to Seir, but in Gen 33:16–17 Esau goes back to Seir and Jacob sets out for Succoth, in the opposite direction (checked). The narrator does not comment. The brothers meet again only at Isaac's burial (Gen 35:29).
"At the pace of the livestock" is literally "according to the foot of the property (melakhah)," a word that usually means "work" and here means the livestock that is Jacob's wealth. "Lead on" is ethnahalah, "let me lead (the flocks) gently."
Sukkot means "booths," shelters made of branches; the place-name explains itself (D-103). Succoth is a town east of the Jordan, near Penuel (Judg 8:5–8; Josh 13:27, checked). The festival of Booths (Sukkot) in later law is explained by the exodus, not by Jacob (Lev 23:42–43, checked); the two are not connected in the text.
"He named" leaves the subject unnamed, as the Hebrew does (qara', "he called"). Jacob building "a house" is unusual for a herder who lives in tents (Gen 25:27); it suggests a longer stay than the narrative describes.
"Safely" or "to Shalem"? The Hebrew is wayyavo Ya'aqov shalem 'ir Shekhem, "and Jacob came shalem (to) the city of Shechem."
- "Safely, whole." Shalem is an ordinary adjective, "complete, intact, at peace" (Gen 15:16; Gen 34:21, checked), and the OSHB tags it as an adjective here (modern analysis). After a verb of coming it describes the state of the one who arrives. This reading fulfills Jacob's vow at Bethel, "and I come back in peace (be-shalom) to my father's house" (Gen 28:21, checked), and fits the danger he has just passed. Targum Onkelos reads it so: "Jacob came safe (shelim)" (checked online (Targum Onkelos, Sefaria); needs-edition).
- "To Shalem, a city of Shechem." The Septuagint, the Vulgate, and the Peshitta are reported to take Shalem as a place-name [Unverified: to be checked in critical editions]. A village called Salim lies east of Nablus (ancient Shechem) [Unverified: source to be identified]. Against this reading, "city of Shechem" more naturally means "the city Shechem" than "a city belonging to Shechem," and the verse has no preposition before either noun.
Under Charter §2a.1, the language of the passage (rank 1) and the book's own pattern (rank 2: the vow of Gen 28:21) favor "safely"; the ancient translations (rank 4) are divided. The translation says "safely" (D-436).
"In front of the city" is literally "before the face of the city" (et-pene ha-'ir), another use of panim. "Camped" (wayyiḥan) is the verb from which maḥaneh, "camp," is formed (Gen 32:3).
"Qesitah" is a unit of value whose amount is unknown. It occurs only here, in the account of Joseph's burial on the same land (Josh 24:32, "for 100 qesitahs"), and in Job 42:11, where each of Job's friends gives him "one qesitah" (checked: OSHB 7192, three occurrences). The Septuagint is reported to translate it "lambs" [Unverified: to be checked in the Göttingen Septuagint], perhaps a guess from the setting or a weight marked with a lamb. Under D-108 the ancient unit stays in the text; no modern equivalent can be given.
The purchase. As at Machpelah (Gen 23:1–20), a patriarch buys land outright, here "the piece of land (ḥelqat ha-sadeh) on which he had pitched his tent." "Bought" is qanah, the ordinary verb for acquiring by purchase (D-178). Joseph's bones are later buried on this plot (Josh 24:32). In Gen 48:22 Jacob speaks instead of "one shekhem" (shoulder, ridge, or Shechem) taken "with my sword and my bow," a different tradition about the land (checked).
Hamor means "donkey," and Shechem means "shoulder" or "ridge" (D-103); the persons Hamor and Shechem take the stage in Gen 34:1–31.
- 16 33:20 Term Debated; to be verified He set up an altar there and called it "God, the God of Israel" (El-Elohe-Israel).
The name. El Elohe Yisra'el is translated by the pattern of D-102 for titles with clear meanings: the English, with the Hebrew in parentheses at its first occurrence ("the God who sees me (El Roi)," Gen 16:13). "God" renders El and "the God of" renders Elohe (D-101: no title is replaced by "Yahweh"). The name can be read in three ways:
- "God, the God of Israel" (El as the common noun, in apposition);
- "El is the God of Israel" (a short sentence, like the altar names "Yahweh is my banner," Exod 17:15, and "Yahweh is peace," Judg 6:24, checked);
- "El, the god of Israel," with El as the name of the high god known from the wider Canaanite world [Debated; Unverified: source to be identified].
The translation keeps the first, which follows the words without adding a verb; the note gives the others (D-438).
"Israel" here is Jacob's new name (Gen 32:29): "God, the God of Israel" is the God of Jacob himself. The narrator still calls him Jacob (Gen 33:18). Later the same phrase is the title of the God of the people (Josh 24:2, also at Shechem).
"Set up" is hitsiv, the verb normally used of standing stones (Gen 35:14; Gen 35:20, matsevah), not of altars, which are usually "built" (Gen 12:7; Gen 35:7) (checked). Some scholars suggest that the verse originally spoke of a standing stone [Debated; Unverified: source to be identified]. The translation follows the text.
Targum Onkelos changes "and called it" into "and worshiped on it before El, the God of Israel," so that the altar itself is not named God (checked online (Targum Onkelos, Sefaria); needs-edition).
Cross-references
- 1 Gen 32:7 The messengers' report: 'and 400 men with him' (Eng. 32:6).
- 1 Gen 32:8 Jacob 'divided' (wayyaḥats) his people into two camps (Eng. 32:7).
- 2 Gen 29:30 Jacob 'loved Rachel more than Leah'.
- 3 Gen 27:29 Isaac's blessing: 'may your mother's sons bow down to you.'
- 3 Gen 37:7 Joseph's dream of his brothers' sheaves bowing down to his sheaf.
- 3 Gen 32:22 The gift 'went on ahead' of Jacob; now he goes on ahead himself (Eng. 32:21).
- 4 Gen 27:40 'You will break his yoke from off your neck' (tsawwar).
- 4 Gen 27:16 Rebekah put the goatskins on 'the smooth part of his neck'.
- 4 Gen 29:13 Laban ran to meet Jacob, embraced him, and kissed him.
- 4 Gen 45:14–15 Joseph falls on Benjamin's neck and weeps, and kisses his brothers.
- 4 Gen 46:29 Joseph falls on Jacob's neck and weeps.
- 4 Gen 27:41 Esau had planned to kill Jacob.
- 4 ← 1 Sam 20:41 Esau and Jacob: "kissed him; and they wept."
- 4 ← 2 Sam 14:33 Esau kisses Jacob in reconciliation.
- 4 ← Acts 20:37 ReScript: Esau 'embraced him, fell on his neck, and kissed him; and they wept'.
- 4 ← Exod 4:27 Esau runs to meet Jacob and kisses him: brothers reunited.
- 4 ← Gen 27:38 At their reunion, Esau embraces Jacob, 'and they wept'.
- 4 ← Gen 29:11 Esau kisses Jacob, and they weep.
- 4 ← Gen 35:29 The reconciliation of Esau and Jacob.
- 4 ← Hos 12:5 Jacob and Esau weep at their meeting; the only weeping in the Genesis story of the return.
- 4 ← Luke 15:20 Esau ran to meet Jacob, embraced him, fell on his neck and kissed him [ReScript wording not checked for this unit; *Widely held* as an echo].
- 5 Gen 33:11 'God has been gracious to me' (ḥannani).
- 5 ← Gen 43:29 Jacob: 'The children whom God has graciously given your servant' (ḥanan).
- 5 ← Gen 48:9 Jacob to Esau: 'the children whom God has graciously given your servant'.
- 8 Gen 32:6 Jacob's message: 'in order to find favor in your eyes' (Eng. 32:5).
- 8 Gen 32:3 'God's camp' and Mahanaim, 'two camps' (Eng. 32:2).
- 8 Gen 32:18 'When Esau my brother meets you' (yifgoshkha) (Eng. 32:17).
- 9 Gen 33:11 Jacob: 'I have everything' (kol).
- 9 Gen 25:23 'The older (rav) will serve the younger': the same word rav.
- 10 Gen 32:21 'I will appease his face … I will see his face … perhaps he will lift up my face' (Eng. 32:20).
- 10 Gen 32:31 Peniel: 'I have seen God face to face' (Eng. 32:30).
- 10 Judg 6:22 'For indeed I have seen (ki al ken ra'iti) the messenger of Yahweh face to face': the same construction.
- 10 Lev 1:4 An offering 'will be accepted' (nirtsah) for the worshiper: ratsah of an acceptable gift.
- 10 1 Sam 29:4 'how could this fellow make himself acceptable (yitratseh) to his lord?'
- 11 Gen 27:35–36 Isaac: 'Your brother came with deceit and took your blessing'; Esau: 'he has taken my blessing.'
- 11 Gen 27:38 Esau: 'Have you only one blessing, my father?'
- 11 1 Sam 25:27 Abigail's gift to David: 'this blessing (berakhah) that your servant has brought to my lord.'
- 11 Gen 19:3 Lot 'pressed' (wayyiftsar) the messengers to stay.
- 11 ← 2 Cor 9:5 ReScript: 'Please take my blessing that has been brought to you': Jacob's gift to Esau called a blessing (birkati) [Debated as background].
- 11 ← Gen 33:5 'God has been gracious to me' (ḥannani).
- 11 ← Gen 33:9 Jacob: 'I have everything' (kol).
- 11 ← Josh 15:19 Jacob calls his gift to Esau 'my blessing' (birkhati).
- 13 Gen 31:38–40 Jacob's 20 years of care for Laban's flocks.
- 14 Gen 33:17 Jacob goes to Succoth instead.
- 14 Gen 32:17 'Go on ahead of me' to his slaves (Eng. 32:16).
- 15 Gen 32:30 'Why is it that you ask my name?' (lammah zeh) (Eng. 32:29).
- 16 Gen 32:2 'Jacob went on his way' (le-darko) (Eng. 32:1).
- 16 ← Gen 36:6 After the reunion 'So that day Esau went back on his way to Seir.'
- 17 Judg 8:5–8 Succoth and Penuel as neighboring towns east of the Jordan.
- 17 Josh 13:27 Succoth in the Jordan valley, in Gad's territory.
- 17 Lev 23:42–43 The later festival of Booths (Sukkot), linked with the exodus rather than with Jacob.
- 17 ← Gen 33:14 Jacob goes to Succoth instead.
- 17 ← Ps 60:8 Jacob at Succoth and then Shechem (33:18).
- 17 ← Ps 108:8 Jacob at Succoth and then at Shechem.
- 18 Gen 28:21 Jacob's vow: 'and I come back in peace (be-shalom) to my father's house'.
- 18 Gen 12:6 Abram's first stop in Canaan was 'the place at Shechem'.
- 18 Gen 34:21 Hamor: 'These men are at peace (shelemim) with us': the same adjective.
- 18 Gen 14:18 Melchizedek, king of Salem (Shalem): the place-name reading.
- 18 ← Gen 34:1 Jacob camped before the city of Shechem.
- 18 ← Gen 37:12 Jacob had bought land near Shechem.
- 18 ← Gen 48:22 At Shechem Jacob bought a piece of land for 100 qesitahs; there he did not take it by sword.
- 19 Josh 24:32 Joseph's bones are buried at Shechem 'in the piece of land that Jacob bought from the sons of Hamor … for 100 qesitahs'.
- 19 Gen 23:16–20 Abraham buys the field of Machpelah: the first land the family owns in Canaan.
- 19 Job 42:11 Each of Job's friends gives him 'a qesitah', the only other occurrence of the unit.
- 19 Gen 48:22 Jacob gives Joseph 'one shoulder (shekhem)' that he took from the Amorites 'with my sword and my bow'.
- 19 Gen 34:2 Shechem son of Hamor, chieftain of the land, in the next chapter.
- 19 ← Acts 7:16 ReScript: Jacob 'bought the piece of land… from the sons of Hamor, Shechem's father, for 100 qesitahs'.
- 19 ← John 4:5 ReScript 'He bought the piece of land on which he had pitched his tent': Jacob's land at Shechem.
- 20 Gen 32:29 Jacob's new name, Israel (Eng. 32:28).
- 20 Gen 35:7 Jacob names the altar at Bethel 'El-bethel'.
- 20 Exod 17:15 Moses builds an altar and calls it 'Yahweh is my banner'.
- 20 Gen 12:6–7 Abram built an altar at Shechem.
- 20 Josh 24:1 Joshua gathers the tribes of Israel at Shechem.