ReScript

Genesis 6

About this chapter

Key word: the root š-ḥ-t, "ruin," runs through Gen 6:11–17: the earth was ruined, all flesh had ruined its way, and God will ruin them. The same English word is used each time, so the reader can hear the measure-for-measure logic (Charter §5.6).

Two divine names: this section uses "God" (Elohim) throughout; the next section (Gen 7:1–5) uses "Yahweh." The alternation is preserved (D-101).

1When humankind began to multiply on the face of the ground, and daughters were born to them, וַֽיְהִי֙ כִּֽי־הֵחֵ֣ל הָֽאָדָ֔ם לָרֹ֖ב עַל־פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֑ה וּבָנ֖וֹת יֻלְּד֥וּ לָהֶֽם׃ 2the divine beings saw that the daughters of humankind were beautiful, and they took as wives any of them they chose.12 וַיִּרְא֤וּ בְנֵי־הָֽאֱלֹהִים֙ אֶת־בְּנ֣וֹת הָֽאָדָ֔ם כִּ֥י טֹבֹ֖ת הֵ֑נָּה וַיִּקְח֤וּ לָהֶם֙ נָשִׁ֔ים מִכֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר בָּחָֽרוּ׃ 3Then Yahweh said, "My spirit will not remain in humankind forever, for they are flesh. Their days will be 120 years."3 וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה לֹֽא־יָד֨וֹן רוּחִ֤י בָֽאָדָם֙ לְעֹלָ֔ם בְּשַׁגַּ֖ם ה֣וּא בָשָׂ֑ר וְהָי֣וּ יָמָ֔יו מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים שָׁנָֽה׃ 4The Nephilim were on the earth in those days — and also afterward — when the divine beings went in to the daughters of humankind and they bore them children. These were the mighty men of old, the men of renown.4 הַנְּפִלִ֞ים הָי֣וּ בָאָרֶץ֮ בַּיָּמִ֣ים הָהֵם֒ וְגַ֣ם אַֽחֲרֵי־כֵ֗ן אֲשֶׁ֨ר יָבֹ֜אוּ בְּנֵ֤י הָֽאֱלֹהִים֙ אֶל־בְּנ֣וֹת הָֽאָדָ֔ם וְיָלְד֖וּ לָהֶ֑ם הֵ֧מָּה הַגִּבֹּרִ֛ים אֲשֶׁ֥ר מֵעוֹלָ֖ם אַנְשֵׁ֥י הַשֵּֽׁם׃ פ

5Yahweh saw that the evil of humankind on the earth was great, and that every inclination of the thoughts of their heart was only evil all day long.5 וַיַּ֣רְא יְהוָ֔ה כִּ֥י רַבָּ֛ה רָעַ֥ת הָאָדָ֖ם בָּאָ֑רֶץ וְכָל־יֵ֨צֶר֙ מַחְשְׁבֹ֣ת לִבּ֔וֹ רַ֥ק רַ֖ע כָּל־הַיּֽוֹם׃ 6And Yahweh regretted that he had made humankind on the earth, and it pained him to his heart.67 וַיִּנָּ֣חֶם יְהוָ֔ה כִּֽי־עָשָׂ֥ה אֶת־הָֽאָדָ֖ם בָּאָ֑רֶץ וַיִּתְעַצֵּ֖ב אֶל־לִבּֽוֹ׃ 7So Yahweh said, "I will wipe humankind, whom I created, off the face of the ground — humans together with livestock, creeping things, and birds of the sky — for I regret that I made them." וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה אֶמְחֶ֨ה אֶת־הָאָדָ֤ם אֲשֶׁר־בָּרָ֨אתִי֙ מֵעַל֙ פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֔ה מֵֽאָדָם֙ עַד־בְּהֵמָ֔ה עַד־רֶ֖מֶשׂ וְעַד־ע֣וֹף הַשָּׁמָ֑יִם כִּ֥י נִחַ֖מְתִּי כִּ֥י עֲשִׂיתִֽם׃ 8But Noah found favor in Yahweh's eyes.8 וְנֹ֕חַ מָ֥צָא חֵ֖ן בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃ פ

9This is what became of Noah. Noah was an upright man, blameless among his contemporaries; Noah walked with God.9 אֵ֚לֶּה תּוֹלְדֹ֣ת נֹ֔חַ נֹ֗חַ אִ֥ישׁ צַדִּ֛יק תָּמִ֥ים הָיָ֖ה בְּדֹֽרֹתָ֑יו אֶת־הָֽאֱלֹהִ֖ים הִֽתְהַלֶּךְ־נֹֽחַ׃ 10Noah fathered three sons: Shem, Ham, and Japheth. וַיּ֥וֹלֶד נֹ֖חַ שְׁלֹשָׁ֣ה בָנִ֑ים אֶת־שֵׁ֖ם אֶת־חָ֥ם וְאֶת־יָֽפֶת׃

11Now the earth was ruined in God's sight, and the earth was filled with violence.10 וַתִּשָּׁחֵ֥ת הָאָ֖רֶץ לִפְנֵ֣י הָֽאֱלֹהִ֑ים וַתִּמָּלֵ֥א הָאָ֖רֶץ חָמָֽס׃ 12God saw the earth, and look — it was ruined, for all flesh had ruined its way on the earth. וַיַּ֧רְא אֱלֹהִ֛ים אֶת־הָאָ֖רֶץ וְהִנֵּ֣ה נִשְׁחָ֑תָה כִּֽי־הִשְׁחִ֧ית כָּל־בָּשָׂ֛ר אֶת־דַּרְכּ֖וֹ עַל־הָאָֽרֶץ׃ ס 13So God said to Noah, "I have decided to put an end to all flesh, for the earth is filled with violence because of them. I am about to ruin them along with the earth.11 וַיֹּ֨אמֶר אֱלֹהִ֜ים לְנֹ֗חַ קֵ֤ץ כָּל־בָּשָׂר֙ בָּ֣א לְפָנַ֔י כִּֽי־מָלְאָ֥ה הָאָ֛רֶץ חָמָ֖ס מִפְּנֵיהֶ֑ם וְהִנְנִ֥י מַשְׁחִיתָ֖ם אֶת־הָאָֽרֶץ׃ 14Make yourself an ark of gopher wood. Make it with rooms, and cover it inside and out with pitch.12 עֲשֵׂ֤ה לְךָ֙ תֵּבַ֣ת עֲצֵי־גֹ֔פֶר קִנִּ֖ים תַּֽעֲשֶׂ֣ה אֶת־הַתֵּבָ֑ה וְכָֽפַרְתָּ֥ אֹתָ֛הּ מִבַּ֥יִת וּמִח֖וּץ בַּכֹּֽפֶר׃ 15This is how you are to make it: the ark is to be 300 cubits long, 50 cubits wide, and 30 cubits high.13 וְזֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר תַּֽעֲשֶׂ֖ה אֹתָ֑הּ שְׁלֹ֧שׁ מֵא֣וֹת אַמָּ֗ה אֹ֚רֶךְ הַתֵּבָ֔ה חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ רָחְבָּ֔הּ וּשְׁלֹשִׁ֥ים אַמָּ֖ה קוֹמָתָֽהּ׃ 16Make a roof for the ark and finish it to a cubit above. Put a door in the side of the ark, and make it with lower, second, and third decks.14 צֹ֣הַר ׀ תַּֽעֲשֶׂ֣ה לַתֵּבָ֗ה וְאֶל־אַמָּה֙ תְּכַלֶ֣נָּה מִלְמַ֔עְלָה וּפֶ֥תַח הַתֵּבָ֖ה בְּצִדָּ֣הּ תָּשִׂ֑ים תַּחְתִּיִּ֛ם שְׁנִיִּ֥ם וּשְׁלִשִׁ֖ים תַּֽעֲשֶֽׂהָ׃

17As for me — I am about to bring the flood, waters over the earth, to ruin all flesh under the sky that has the breath of life in it. Everything on the earth will perish.15 וַאֲנִ֗י הִנְנִי֩ מֵבִ֨יא אֶת־הַמַּבּ֥וּל מַ֨יִם֙ עַל־הָאָ֔רֶץ לְשַׁחֵ֣ת כָּל־בָּשָׂ֗ר אֲשֶׁר־בּוֹ֙ ר֣וּחַ חַיִּ֔ים מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָ֑יִם כֹּ֥ל אֲשֶׁר־בָּאָ֖רֶץ יִגְוָֽע׃ 18But I will establish my covenant with you. You will go into the ark — you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.16 וַהֲקִמֹתִ֥י אֶת־בְּרִיתִ֖י אִתָּ֑ךְ וּבָאתָ֙ אֶל־הַתֵּבָ֔ה אַתָּ֕ה וּבָנֶ֛יךָ וְאִשְׁתְּךָ֥ וּנְשֵֽׁי־בָנֶ֖יךָ אִתָּֽךְ׃ 19And of every living thing, of all flesh, you are to bring two of every kind into the ark to keep them alive with you; they are to be male and female.17 וּמִכָּל־הָ֠חַי מִֽכָּל־בָּשָׂ֞ר שְׁנַ֧יִם מִכֹּ֛ל תָּבִ֥יא אֶל־הַתֵּבָ֖ה לְהַחֲיֹ֣ת אִתָּ֑ךְ זָכָ֥ר וּנְקֵבָ֖ה יִֽהְיֽוּ׃ 20Of the birds of every kind, of the livestock of every kind, of every creeping thing of the ground of every kind — two of every kind will come to you to be kept alive. מֵהָע֣וֹף לְמִינֵ֗הוּ וּמִן־הַבְּהֵמָה֙ לְמִינָ֔הּ מִכֹּ֛ל רֶ֥מֶשׂ הָֽאֲדָמָ֖ה לְמִינֵ֑הוּ שְׁנַ֧יִם מִכֹּ֛ל יָבֹ֥אוּ אֵלֶ֖יךָ לְהַֽחֲיֽוֹת׃ 21And you, take with you every kind of food that is eaten, and store it up; it will be food for you and for them." וְאַתָּ֣ה קַח־לְךָ֗ מִכָּל־מַֽאֲכָל֙ אֲשֶׁ֣ר יֵֽאָכֵ֔ל וְאָסַפְתָּ֖ אֵלֶ֑יךָ וְהָיָ֥ה לְךָ֛ וְלָהֶ֖ם לְאָכְלָֽה׃ 22Noah did this; he did everything just as God commanded him. וַיַּ֖עַשׂ נֹ֑חַ כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֥ה אֹת֛וֹ אֱלֹהִ֖ים כֵּ֥ן עָשָֽׂה׃ ס

Notes

  1. 1 6:2 Lit Widely held; to be verified the divine beings

    Literally, "the sons of God" (benei ha-elohim). In Hebrew, "son of X" means "member of the class X" (a "son of 500 years" is 500 years old), so the phrase means members of the divine realm (D-126).

    The passage itself requires this. The sons of God are set against the daughters of humankind, and their union produces the Nephilim and the "mighty men of old" (Gen 6:4).

    The identical phrase names God's heavenly council in Job 1:6; Job 2:1 (WLC). That is a different book and period, so it is supporting evidence only (Charter §2a.8). Similar phrases for the gods are reported in older Canaanite texts from Ugarit (not yet verified).

    Later Jewish and Christian tradition also read it as human rulers or the godly line of Seth.

  2. 2 6:2 Term beautiful

    "Beautiful" translates tovot, "good." This is one of the places where tov clearly means beauty (see Gen 1:4).

  3. 3 6:3 Text Debated will not remain

    The verb yadon is uncertain. The Septuagint ("will not remain"), the Vulgate ("will not remain"), and Targum Onkelos ("will not endure") all read "remain" or "endure," and that is followed here (Septuagint, septuaginta.net; Vulgate, vulgate.org; Targum Onkelos, Sefaria). Others relate it to din, "judge, contend."

    "For they are flesh" translates the obscure be-shaggam, possibly "in their going astray."

    "Spirit" is lowercase: God's own breath of life in human beings (D-113c).

    The 120 years may limit the human lifespan, or set the time before the flood.

  4. 4 6:4 Term Debated Nephilim

    Nephilim is left untranslated. It may mean "fallen ones" (from naphal, "fall"), but its meaning is uncertain. The only other mention (Num 13:33) describes them as giants.

    "Mighty men" translates gibborim, "warriors, heroes." "Men of renown" is literally "men of the name."

  5. 5 6:5 Term every inclination of the thoughts of their heart

    In Hebrew the "heart" (lev) is the seat of thought and will, closer to English "mind" than to emotion. "Inclination" translates yetser, from the verb "to form, shape" (yatsar, Gen 2:7): what the heart shapes. Later Jewish thought developed this into the "evil inclination."

  6. 6 6:6 Term And Yahweh regretted that he had made humankind on the earth

    "Regretted" renders wayyinnaḥem, the niphal of nḥm, with Yahweh as subject; Gen 6:7 repeats it, "I regret" (niḥamti) (checked: OSHB 5162). The niphal is rendered by sense (D-1307):

    • "regret," being sorry about something already done: here, of having made humankind, and of having made Saul king (1 Sam 15:11; 1 Sam 15:35, checked);
    • "relent," in the phrase niḥam 'al ha-ra'ah, giving up harm that was announced (Exod 32:12; Exod 32:14; Jonah 3:10);
    • "be comforted," of grief that finds relief: Isaac after his mother's death (Gen 24:67) and Judah after his wife's (Gen 38:12).

    The piel, "comfort" someone, is a separate use (Gen 37:35; Gen 50:21).

    A tension kept visible. 1 Sam 15:29 says that "the Glory of Israel… will not regret (yinnaḥem), for he is not a human being, to regret," in the same chapter in which Yahweh "regretted" making Saul king (1 Sam 15:11; 1 Sam 15:35) (checked). The translation uses "regret" in all three places so that the reader sees the tension (Charter §7).

  7. 7 6:6 Context it pained him to his heart

    "Pained" uses the root of the "pain" in Gen 3:16–17 (ʿ-ṣ-b). God now shares the pain that came into the world.

    "Regretted" translates niḥam, which sounds like Noah's name and the "relief" promised at his birth (Gen 5:29). The story plays on the root: God's regret (6:6–7), the relief Noah brings, and the favor he finds (6:8).

  8. 8 6:8 Context Noah found favor

    "Favor" is ḥen. Its consonants (ḥ-n) are those of Noah's name (n-ḥ) in reverse, a play the Hebrew reader would hear.

  9. 9 6:9 Term an upright man, blameless among his contemporaries

    "Upright" translates tsaddiq: one who is in the right, especially as a court would judge it, and whose conduct is just (D-140). The traditional English is "righteous." "Blameless" translates tamim: whole, without defect (the same word describes unblemished sacrificial animals).

    "Among his contemporaries" is literally "in his generations." (D-140.)

    The tsedeq family by sense (D-2322). ReScript renders the words of this root by sense: (1) character and conduct, "upright / uprightness"; (2) a verdict or standing in a dispute, "in the right"; (3) God's saving action, "vindication"; (4) courts and weights, "justice / honest." The pair mishpat u-tsedaqah is "justice and uprightness." In Genesis the first sense is used for the character and conduct of Noah and Abraham and of the people of Sodom (Gen 6:9; Gen 7:1; Gen 15:6; Gen 18:19; Gen 18:23–28; Gen 30:33), and the second for a standing in a dispute (Gen 38:26; Gen 44:16). Abraham's tsedaqah u-mishpat, in that order, is "uprightness and justice" (Gen 18:19).

  10. 10 6:11 Term violence

    "Violence" translates ḥamas: violent wrongdoing, especially injustice and bloodshed. This is the stated reason for the flood (Gen 6:13).

  11. 11 6:13 Lit I have decided to put an end to all flesh

    Literally, "the end of all flesh has come before me." "All flesh" (kol basar) means every living creature: humans and animals.

  12. 12 6:14 Term Known an ark of gopher wood

    "Ark" translates tevah, a box or chest, not a ship's word. Outside the flood story it occurs only for the basket in which the infant Moses floats on the Nile (Exod 2:3; Exod 2:5) (WLC). In both stories a tevah carries a chosen life through deadly water.

    "Gopher wood" is unidentified. "Rooms" is literally "nests." "Cover… with pitch" plays on sound: kafarta… ba-kofer.

  13. 13 6:15 Context Widely held; to be verified 300 cubits long

    A cubit is the length of a forearm, roughly 45 cm (18 inches). The ark is therefore about 135 m long, 22 m wide, and 13 m high (about 450 × 75 × 45 feet). Ancient measures are kept in the text, with modern equivalents here (D-108).

  14. 14 6:16 Term Debated; to be verified Make a roof for the ark

    "Roof" translates tsohar, which occurs only here. It has been read as "roof" or as "opening for light" (from a root meaning "noon, brightness").

  15. 15 6:17 Term Known the flood, waters over the earth

    "The flood" translates ha-mabbul, a word used almost only for this flood (13 occurrences in the Hebrew Bible) (WLC).

    Whether erets here means "the whole earth" or "the land" is debated (D-117). "Earth" is kept, consistent with Genesis 1, and the question is noted (D-117).

    "The breath of life" translates ruaḥ ḥayyim (see Gen 1:2).

  16. 16 6:18 Term my covenant

    "Covenant" translates berit, a binding commitment between parties, often solemnized with an oath or sign. This is its first occurrence. Here God commits himself to Noah, and the covenant is spelled out in Gen 9:8–17. (D-137; registry entry to be written.)

  17. 17 6:19 Tension two of every kind

    Here Noah is to bring two of every kind. In Gen 7:2–3 he is told to take seven pairs of every clean animal and of the birds, and one pair of the unclean. Scholars commonly assign the two instructions to different sources that have been combined. Traditional readings harmonize them.

Cross-references
  • 1 ← 1 Pet 3:19 ReScript 'the divine beings saw that the daughters of humankind were beautiful': the story that 1 Enoch tells of the Watchers' imprisonment (one reading of 'the spirits').
  • 2 Job 1:6 'The sons of God' (benei ha-elohim) come before Yahweh in the heavenly council.
  • 2 ← 1 Cor 11:10 ReScript: 'the divine beings saw that the daughters of humankind were beautiful'; one of the proposed backgrounds of 'because of the angels' [Debated].
  • 2 ← 2 Pet 2:4 ReScript: 'the divine beings saw that the daughters of humankind were beautiful, and they took as wives any of them they chose' (the story behind the angels' wrongdoing, as 1 Enoch tells it).
  • 2 ← Deut 32:8 Benei ha-elohim, 'the divine beings' (D-126): the phrase of the Qumran reading, ruled for Genesis only.
  • 2 ← Gen 1:4 tov = beautiful
  • 2 ← Job 38:7 Benei ha-elohim in Genesis, 'the divine beings' (D-126); evidence by distance only (Charter §2a.8).
  • 2 ← Jude 1:6 ReScript: 'the divine beings saw that the daughters of humankind were beautiful, and they took as wives any of them they chose' (as 1 Enoch tells the story, these are angels who left heaven).
  • 3 Gen 2:7 The breath of life given to the human.
  • 3 ← 1 Pet 3:20 ReScript 'Their days will be 120 years': read in tradition as God's waiting.
  • 3 ← Deut 31:2 'Their days will be 120 years'.
  • 3 ← Deut 34:7 'Their days will be 120 years.'
  • 3 ← Isa 31:3 Yahweh's ruah will not remain in humankind, 'for he too is flesh'.
  • 3 ← Isa 65:20 'His days will be 120 years'.
  • 3 ← Ps 78:39 Humankind as 'flesh' (basar) beside God's ruaḥ.
  • 4 Num 13:33 The only other Nephilim: giants seen in Canaan.
  • 4 ← 1 Chr 5:24 'The mighty men of old, the men of renown.'
  • 4 ← Ezek 32:27 'These were the mighty men (gibborim) of old, the men of renown': the same pair, warriors and 'of old' (if the Greek me'olam is read).
  • 4 ← Gen 10:8 The gibborim, 'mighty men of old.'
  • 4 ← Gen 11:4 The 'men of the name' before the flood.
  • 4 ← Jude 1:6 ReScript: 'when the divine beings went in to the daughters of humankind and they bore them children'.
  • 4 ← Num 16:2 'The men of renown' (anshei ha-shem), the mighty men of old.
  • 5 Gen 8:21 After the flood: 'the inclination of the human heart is evil from youth.'
  • 5 ← 1 Chr 28:9 'Every inclination of the thoughts of their heart was only evil all day long'.
  • 5 ← Deut 31:21 'Every inclination (yetser) of the thoughts of their heart was only evil'.
  • 5 ← Eccl 9:3 'Every inclination of the thoughts of their heart was only evil all day long'.
  • 5 ← Isa 59:15 'Yahweh saw that the evil of humankind on the earth was great'.
  • 5 ← Luke 17:26 The days before the flood.
  • 5 ← Rom 7:18 'Every inclination of the thoughts of their heart was only evil': the inner bent toward evil [Debated; the rabbinic 'evil inclination' is later].
  • 6 Gen 3:16–17 The same root (ʿ-ṣ-b): the 'pain' of the woman and the man.
  • 6 ← 1 Sam 15:11 "Yahweh regretted that he had made humankind on the earth."
  • 6 ← 2 Sam 19:3 'it pained him (wayyit'atsev) to his heart'.
  • 6 ← Exod 32:14 'Yahweh regretted that he had made humankind': the same verb.
  • 6 ← Gen 34:7 The same verb ('atsav): 'it pained him to his heart.'
  • 6 ← Num 23:19 'Yahweh regretted (wayyinnaḥem) that he had made humankind on the earth'.
  • 7 ← Exod 17:14 'I will wipe humankind … off the face of the ground': the same verb, of the flood.
  • 7 ← Gen 7:23 'I will wipe humankind off the face of the ground.'
  • 7 ← Zeph 1:2 'I will wipe humankind… off the face of the ground — humans together with livestock, creeping things, and birds of the sky': the flood decision.
  • 8 ← Exod 33:12 'Noah found favor in Yahweh's eyes'.
  • 8 ← Luke 1:30 'Noah found favor in the eyes of Yahweh': the Hebrew idiom that 'found favor' reproduces.
  • 9 Gen 5:24 'Enoch walked with God.'
  • 9 ← 2 Pet 2:5 Noah 'an upright man, blameless' (Hebrew *tsaddiq*): the root of 'a herald of uprightness'.
  • 9 ← Deut 18:13 Noah 'was an upright man, blameless among his contemporaries'.
  • 9 ← Ezek 14:14 'Noah was an upright man, blameless among his contemporaries'.
  • 9 ← Ezek 28:15 Noah, 'an upright man, blameless (tamim) among his contemporaries'.
  • 9 ← Gen 17:1 Noah was 'blameless' (tamim) and 'walked with God'.
  • 9 ← Gen 18:23 Noah, the upright man spared from the flood.
  • 9 ← Gen 25:27 Noah 'blameless' (tamim), from the same root (D-140).
  • 9 ← Heb 11:7 Noah 'an upright man, blameless among his contemporaries'.
  • 9 ← Jas 1:4 Noah 'blameless' (tamim), the Hebrew ideal of wholeness that the Greek renders teleios.
  • 9 ← Job 1:1 Noah, 'blameless' (tamim) in his generation: the same root.
  • 9 ← Job 12:4 Noah 'an upright man, blameless (tsaddiq tamim)': the same pair.
  • 11 ← Exod 8:20 'The earth was ruined (wattishaḥet)': the same verb (niphal of shaḥat) of the earth before the flood (D-160).
  • 11 ← Ezek 7:23 'The earth was filled with violence (ḥamas)'.
  • 11 ← Ezek 8:17 'The earth was filled with violence (ḥamas)' before the flood.
  • 11 ← Ezek 28:16 'The earth was filled with violence (ḥamas)': the cause of the flood.
  • 11 ← Gen 16:5 hamas, the 'violence' that filled the earth.
  • 11 ← Gen 49:5 'The earth was filled with violence (hamas)': the word that brought the flood.
  • 11 ← Jonah 3:8 'The earth was filled with violence (ḥamas)' before the flood.
  • 11 ← Judg 9:24 'The earth was filled with violence (ḥamas)'.
  • 11 ← Matt 24:37 The earth before the flood, corrupt and full of violence.
  • 12 Gen 1:31 'God saw everything he had made, and look — it was very good.'
  • 12 ← Exod 32:7 'All flesh had ruined its way on the earth'.
  • 12 ← Gen 38:9 Shiḥet, 'ruined', the verb of the flood (D-160).
  • 12 ← Joel 3:1 Kol basar, 'all flesh': all living beings, in the flood story.
  • 12 ← Lev 17:14 'All flesh' (kol basar), the whole living world.
  • 12 ← Ps 14:2 'God saw the earth, and look — it was ruined (nishḥatah)'.
  • 13 ← Amos 8:2 'The end of all flesh has come before me' (qets kol basar ba' lefanai).
  • 13 ← Ezek 7:2 'The end of all flesh has come before me': qets ba' in the flood story.
  • 13 ← Gen 9:11 'I am about to ruin them along with the earth.'
  • 13 ← Gen 18:28 'I am about to ruin them along with the earth': the flood verb.
  • 13 ← Gen 19:13 'I am about to ruin them along with the earth.'
  • 13 ← Rev 11:18 ReScript 'I am about to ruin them along with the earth': those who ruin the earth are ruined.
  • 14 Exod 2:3 The only other tevah: the basket that carries the infant Moses on the water.
  • 15 ← Exod 25:10 Noah's 'ark' is a different word (tevah); its dimensions are also in cubits.
  • 16 ← Ezek 42:3 Shelishim, 'third (decks)': the ark's three storeys.
  • 17 Gen 1:6–7 The waters above the firmament return: creation is undone.
  • 17 ← Num 16:22 'all flesh under the sky that has the breath (ruaḥ) of life'.
  • 17 ← Ps 29:10 Mabbul, "the flood", used elsewhere only of Noah's flood (Genesis 6–11).
  • 18 Gen 9:9–11 The covenant established after the flood.
  • 19 Gen 7:2–3 Seven pairs of every clean animal; two of the unclean.
  • 22 ← Exod 7:6 'he did everything just as God commanded him': the Priestly formula of obedience.
  • 22 ← Exod 39:32 'He did everything just as God commanded him': Noah and the ark.
  • 22 ← Exod 40:16 'Noah did this; he did everything just as God commanded him': the same Hebrew sentence, with Noah and Elohim.
  • 22 ← Gen 7:5 'Noah did everything just as God commanded him.'
  • 22 ← Heb 11:7 ReScript: 'Noah did this; he did everything just as God commanded him'.