Genesis 17
About this chapter
Divine names: "Yahweh" appears only in Gen 17:1. From Gen 17:3 to the end of the chapter, the narrator says "God" (Elohim) (checked in the WLC). God introduces himself as "El Shaddai" (Gen 17:1); see the note there and Exod 6:3.
Structure: three speeches by God, each beginning with who is addressed: "As for me" (Gen 17:4), "As for you" (Gen 17:9), and "As for Sarai your wife" (Gen 17:15). The word "covenant" (berit) occurs 13 times (Gen 17:2; Gen 17:4; Gen 17:7; Gen 17:9; Gen 17:10; Gen 17:11; Gen 17:13; Gen 17:14; Gen 17:19; Gen 17:21, twice in 17:7, 13, and 19; checked). It is rendered "covenant" every time (Charter §5.6). The chapter closes with Abraham carrying out the command on the same day (Gen 17:23–27).
1When Abram was 99 years old, Yahweh appeared to Abram and said to him, "I am El Shaddai. Walk before me, and be blameless,12 וַיְהִ֣י אַבְרָ֔ם בֶּן־תִּשְׁעִ֥ים שָׁנָ֖ה וְתֵ֣שַׁע שָׁנִ֑ים וַיֵּרָ֨א יְהוָ֜ה אֶל־אַבְרָ֗ם וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ אֲנִי־אֵ֣ל שַׁדַּ֔י הִתְהַלֵּ֥ךְ לְפָנַ֖י וֶהְיֵ֥ה תָמִֽים׃ 2and I will set my covenant between me and you, and I will multiply you very, very greatly."3 וְאֶתְּנָ֥ה בְרִיתִ֖י בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֑ךָ וְאַרְבֶּ֥ה אוֹתְךָ֖ בִּמְאֹ֥ד מְאֹֽד׃ 3Abram fell on his face, and God spoke with him:4 וַיִּפֹּ֥ל אַבְרָ֖ם עַל־פָּנָ֑יו וַיְדַבֵּ֥ר אִתּ֛וֹ אֱלֹהִ֖ים לֵאמֹֽר׃ 4"As for me, here is my covenant with you: you will be the father of a multitude of nations. אֲנִ֕י הִנֵּ֥ה בְרִיתִ֖י אִתָּ֑ךְ וְהָיִ֕יתָ לְאַ֖ב הֲמ֥וֹן גּוֹיִֽם׃ 5No longer will you be called Abram. Your name will be Abraham, for I am making you the father of a multitude of nations.5 וְלֹא־יִקָּרֵ֥א ע֛וֹד אֶת־שִׁמְךָ֖ אַבְרָ֑ם וְהָיָ֤ה שִׁמְךָ֙ אַבְרָהָ֔ם כִּ֛י אַב־הֲמ֥וֹן גּוֹיִ֖ם נְתַתִּֽיךָ׃ 6I will make you very, very fruitful. I will make nations of you, and kings will come from you.6 וְהִפְרֵתִ֤י אֹֽתְךָ֙ בִּמְאֹ֣ד מְאֹ֔ד וּנְתַתִּ֖יךָ לְגוֹיִ֑ם וּמְלָכִ֖ים מִמְּךָ֥ יֵצֵֽאוּ׃
7I will establish my covenant between me and you and your offspring after you, generation after generation, as an everlasting covenant: to be God to you and to your offspring after you.7 וַהֲקִמֹתִ֨י אֶת־בְּרִיתִ֜י בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֗ךָ וּבֵ֨ין זַרְעֲךָ֧ אַחֲרֶ֛יךָ לְדֹרֹתָ֖ם לִבְרִ֣ית עוֹלָ֑ם לִהְי֤וֹת לְךָ֙ לֵֽאלֹהִ֔ים וּֽלְזַרְעֲךָ֖ אַחֲרֶֽיךָ׃ 8I will give to you and to your offspring after you the land where you now live as a foreigner, the whole land of Canaan, as an everlasting possession; and I will be their God."8 וְנָתַתִּ֣י לְ֠ךָ וּלְזַרְעֲךָ֨ אַחֲרֶ֜יךָ אֵ֣ת ׀ אֶ֣רֶץ מְגֻרֶ֗יךָ אֵ֚ת כָּל־אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן לַאֲחֻזַּ֖ת עוֹלָ֑ם וְהָיִ֥יתִי לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃
9God said to Abraham, "As for you, you must keep my covenant, you and your offspring after you, generation after generation. וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־אַבְרָהָ֔ם וְאַתָּ֖ה אֶת־בְּרִיתִ֣י תִשְׁמֹ֑ר אַתָּ֛ה וְזַרְעֲךָ֥ אַֽחֲרֶ֖יךָ לְדֹרֹתָֽם׃ 10This is my covenant, which you must keep, between me and you and your offspring after you: every male among you must be circumcised.9 זֹ֣את בְּרִיתִ֞י אֲשֶׁ֣ר תִּשְׁמְר֗וּ בֵּינִי֙ וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם וּבֵ֥ין זַרְעֲךָ֖ אַחֲרֶ֑יךָ הִמּ֥וֹל לָכֶ֖ם כָּל־זָכָֽר׃ 11You must circumcise the flesh of your foreskins, and that will be the sign of the covenant between me and you.10 וּנְמַלְתֶּ֕ם אֵ֖ת בְּשַׂ֣ר עָרְלַתְכֶ֑ם וְהָיָה֙ לְא֣וֹת בְּרִ֔ית בֵּינִ֖י וּבֵינֵיכֶֽם׃ 12Generation after generation, every male among you must be circumcised at eight days old, including anyone born in your household or bought with money from any foreigner who is not of your offspring.11 וּבֶן־שְׁמֹנַ֣ת יָמִ֗ים יִמּ֥וֹל לָכֶ֛ם כָּל־זָכָ֖ר לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם יְלִ֣יד בָּ֔יִת וּמִקְנַת־כֶּ֨סֶף֙ מִכֹּ֣ל בֶּן־נֵכָ֔ר אֲשֶׁ֛ר לֹ֥א מִֽזַּרְעֲךָ֖ הֽוּא׃ 13Whether born in your household or bought with your money, he must be circumcised. So my covenant will be in your flesh as an everlasting covenant. הִמּ֧וֹל ׀ יִמּ֛וֹל יְלִ֥יד בֵּֽיתְךָ֖ וּמִקְנַ֣ת כַּסְפֶּ֑ךָ וְהָיְתָ֧ה בְרִיתִ֛י בִּבְשַׂרְכֶ֖ם לִבְרִ֥ית עוֹלָֽם׃ 14Any uncircumcised male, who is not circumcised in the flesh of his foreskin — that person will be cut off from his people. He has broken my covenant."12 וְעָרֵ֣ל ׀ זָכָ֗ר אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יִמּוֹל֙ אֶת־בְּשַׂ֣ר עָרְלָת֔וֹ וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מֵעַמֶּ֑יהָ אֶת־בְּרִיתִ֖י הֵפַֽר׃ ס
15God said to Abraham, "As for Sarai your wife, you will no longer call her Sarai, for Sarah is her name.13 וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־אַבְרָהָ֔ם שָׂרַ֣י אִשְׁתְּךָ֔ לֹא־תִקְרָ֥א אֶת־שְׁמָ֖הּ שָׂרָ֑י כִּ֥י שָׂרָ֖ה שְׁמָֽהּ׃ 16I will bless her, and I will also give you a son by her. I will bless her, and she will become nations; kings of peoples will come from her." וּבֵרַכְתִּ֣י אֹתָ֔הּ וְגַ֨ם נָתַ֧תִּי מִמֶּ֛נָּה לְךָ֖ בֵּ֑ן וּבֵֽרַכְתִּ֨יהָ֙ וְהָֽיְתָ֣ה לְגוֹיִ֔ם מַלְכֵ֥י עַמִּ֖ים מִמֶּ֥נָּה יִהְיֽוּ׃ 17Abraham fell on his face and laughed. He said to himself, "Can a child be born to a man who is 100 years old? Can Sarah, who is 90, give birth?"14 וַיִּפֹּ֧ל אַבְרָהָ֛ם עַל־פָּנָ֖יו וַיִּצְחָ֑ק וַיֹּ֣אמֶר בְּלִבּ֗וֹ הַלְּבֶ֤ן מֵאָֽה־שָׁנָה֙ יִוָּלֵ֔ד וְאִ֨ם־שָׂרָ֔ה הֲבַת־תִּשְׁעִ֥ים שָׁנָ֖ה תֵּלֵֽד׃ 18And Abraham said to God, "If only Ishmael might live in your favor!"15 וַיֹּ֥אמֶר אַבְרָהָ֖ם אֶל־הָֽאֱלֹהִ֑ים ל֥וּ יִשְׁמָעֵ֖אל יִחְיֶ֥ה לְפָנֶֽיךָ׃ 19God said, "No — Sarah your wife will bear you a son, and you will name him Isaac. I will establish my covenant with him as an everlasting covenant, for his offspring after him.16 וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים אֲבָל֙ שָׂרָ֣ה אִשְׁתְּךָ֗ יֹלֶ֤דֶת לְךָ֙ בֵּ֔ן וְקָרָ֥אתָ אֶת־שְׁמ֖וֹ יִצְחָ֑ק וַהֲקִמֹתִ֨י אֶת־בְּרִיתִ֥י אִתּ֛וֹ לִבְרִ֥ית עוֹלָ֖ם לְזַרְע֥וֹ אַחֲרָֽיו׃ 20As for Ishmael, I have heard you. I am blessing him: I will make him fruitful and multiply him very, very greatly. He will father 12 chieftains, and I will make him a great nation.17 וּֽלְיִשְׁמָעֵ֘אל שְׁמַעְתִּיךָ֒ הִנֵּ֣ה ׀ בֵּרַ֣כְתִּי אֹת֗וֹ וְהִפְרֵיתִ֥י אֹת֛וֹ וְהִרְבֵּיתִ֥י אֹת֖וֹ בִּמְאֹ֣ד מְאֹ֑ד שְׁנֵים־עָשָׂ֤ר נְשִׂיאִם֙ יוֹלִ֔יד וּנְתַתִּ֖יו לְג֥וֹי גָּדֽוֹל׃ 21But my covenant I will establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year."18 וְאֶת־בְּרִיתִ֖י אָקִ֣ים אֶת־יִצְחָ֑ק אֲשֶׁר֩ תֵּלֵ֨ד לְךָ֤ שָׂרָה֙ לַמּוֹעֵ֣ד הַזֶּ֔ה בַּשָּׁנָ֖ה הָאַחֶֽרֶת׃ 22When he had finished speaking with him, God went up from Abraham. וַיְכַ֖ל לְדַבֵּ֣ר אִתּ֑וֹ וַיַּ֣עַל אֱלֹהִ֔ים מֵעַ֖ל אַבְרָהָֽם׃
23Then Abraham took Ishmael his son, and everyone born in his household, and everyone bought with his money — every male among the men of Abraham's household — and he circumcised the flesh of their foreskins on that very day, as God had told him.19 וַיִּקַּ֨ח אַבְרָהָ֜ם אֶת־יִשְׁמָעֵ֣אל בְּנ֗וֹ וְאֵ֨ת כָּל־יְלִידֵ֤י בֵיתוֹ֙ וְאֵת֙ כָּל־מִקְנַ֣ת כַּסְפּ֔וֹ כָּל־זָכָ֕ר בְּאַנְשֵׁ֖י בֵּ֣ית אַבְרָהָ֑ם וַיָּ֜מָל אֶת־בְּשַׂ֣ר עָרְלָתָ֗ם בְּעֶ֨צֶם֙ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר אִתּ֖וֹ אֱלֹהִֽים׃ 24Abraham was 99 years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin, וְאַ֨בְרָהָ֔ם בֶּן־תִּשְׁעִ֥ים וָתֵ֖שַׁע שָׁנָ֑ה בְּהִמֹּל֖וֹ בְּשַׂ֥ר עָרְלָתֽוֹ׃ 25and Ishmael his son was 13 years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.20 וְיִשְׁמָעֵ֣אל בְּנ֔וֹ בֶּן־שְׁלֹ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָ֑ה בְּהִ֨מֹּל֔וֹ אֵ֖ת בְּשַׂ֥ר עָרְלָתֽוֹ׃ 26On that very day Abraham was circumcised, and Ishmael his son; בְּעֶ֨צֶם֙ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה נִמּ֖וֹל אַבְרָהָ֑ם וְיִשְׁמָעֵ֖אל בְּנֽוֹ׃ 27and all the men of his household, those born in the household and those bought with money from foreigners, were circumcised with him. וְכָל־אַנְשֵׁ֤י בֵיתוֹ֙ יְלִ֣יד בָּ֔יִת וּמִקְנַת־כֶּ֖סֶף מֵאֵ֣ת בֶּן־נֵכָ֑ר נִמֹּ֖לוּ אִתּֽוֹ׃ פ
Notes
El Shaddai is left untranslated (D-102), because its meaning is uncertain. El is "God"; Shaddai is the uncertain part. Main proposals:
- "God of the mountain(s)", connecting Shaddai with the Akkadian shadû, "mountain" [Unverified: source to be identified].
- A link with fertility, through shad, "breast." In Genesis, El Shaddai speaks or is invoked almost always in promises of fruitfulness and many descendants: Gen 17:1–2; Gen 17:6; Gen 28:3; Gen 35:11; Gen 48:3–4. In Gen 49:25, "Shaddai" is paired with "blessings of the breasts (shadayim) and of the womb" (all checked). Whether the sound-link reflects the name's origin is debated.
- "The one who is sufficient" (she-dai, "who is enough"), a rabbinic explanation [Traditional; Unverified: source to be identified].
- "Almighty", the traditional English rendering, which goes back to the Greek pantokratōr and the Latin omnipotens used for Shaddai in some books, and is sometimes linked to the verb shadad, "overpower" [Traditional; Unverified: usage in the versions to be checked].
Genesis uses the title six times (17:1; 28:3; 35:11; 43:14; 48:3; 49:25, checked: OSHB lemma 7706). Exod 6:3 says that God appeared to Abraham, Isaac, and Jacob "as El Shaddai," but was not known to them by his name Yahweh (checked). Yet here the narrator says "Yahweh appeared to Abram"; see the Tension note at Gen 4:26.
"Walk before me" (hithallekh lefanai) is to live one's life in someone's presence and service, as a servant before a king. Abraham later describes himself this way: "Yahweh, before whom I have walked" (Gen 24:40, checked). Noah and Enoch "walked with God" (Gen 6:9; Gen 5:22, checked).
"Blameless" (tamim, D-140) means whole, complete, without defect. It is the word for a sacrificial animal "without blemish" (Lev 22:21, checked), and was used of Noah (Gen 6:9). It describes integrity of life, not sinless perfection.
The two commands lead into the promise: "walk… be blameless, and I will set my covenant" (Gen 17:2). The Hebrew can be read as a condition ("so that I may set") or as simple sequence.
Literally, "I will give (ettenah) my covenant." In this chapter God "gives" (Gen 17:2) and "establishes" (heqim, Gen 17:7; Gen 17:19; Gen 17:21) the covenant; the human side is told to "keep" it (Gen 17:9–10), and the one who is not circumcised has "broken" it (Gen 17:14). Unlike the covenants of Gen 9:8–17 and Gen 15:7–21, this one places obligations on the human partner. See berit (D-163).
"Very, very greatly" is literally "with very very" (bi-me'od me'od), the strongest form of "very" in Hebrew. It recurs in Gen 17:6; Gen 17:20.
From here to the end of the chapter, the narrator uses "God" (Elohim), not "Yahweh" (checked). The shift is one of the features scholars use to assign this chapter to a different source from Gen 15:1–21 and Gen 16:1–16 [Debated]. Abram falls on his face again in Gen 17:17, but laughing.
- 5 17:5 Context Widely held; to be verified Your name will be Abraham, for I am making you the father of a multitude of nations
The new name is explained by its sound: Avraham is heard as av hamon (goyim), "father of a multitude (of nations)." The explanation is a play on sound, not an etymology: it accounts for av and h-m but not for the r. Avram means "exalted father" or "the father is exalted," and Avraham is probably a longer form of the same name [Unverified: source to be identified].
"I am making you" is literally "I have made you" (netattikha), a formal grant stated as already done (compare Gen 15:18). A change of name marks a change of status; compare Jacob's renaming (Gen 32:29 (Eng. 32:28); Gen 35:10).
"Fruitful" (parah) and "multiply" (ravah, Gen 17:2; Gen 17:20) are the two verbs of the creation blessing, "be fruitful and multiply" (Gen 1:28, checked). What was commanded to humankind is now promised to Abraham as God's own act: "I will make you fruitful." The same pair is used of Ishmael (Gen 17:20).
"Everlasting" is olam, "a very long time, for all time to come." Its sense is time stretching indefinitely forward, not timelessness. Berit olam, "everlasting covenant," appears four times in Genesis: of Noah's covenant (Gen 9:16) and here (Gen 17:7; Gen 17:13; Gen 17:19) (checked).
"To be God to you" introduces the covenant formula that runs through the Torah and the prophets: "I will be your God, and you shall be my people" (for example Exod 6:7; Lev 26:12).
"Generation after generation" is literally "for their generations."
Literally, "the land of your sojournings (megurekha)," from the root of ger, "resident foreigner" (Gen 15:13). Abraham lives in the land without owning it. The only part he will own in his lifetime is a burial plot, which he buys as "a foreigner and resident" (Gen 23:4, checked); the word for that "possession" (achuzzah) is the word used here.
Circumcision was not unique to Israel. Jer 9:24–25 (Eng. 9:25–26) lists Egypt, Edom, Ammon, Moab, and desert peoples among the circumcised (checked). Egyptian evidence for the practice is also reported [Unverified: source to be identified]. What is new here is its meaning: it is "the sign of the covenant" (Gen 17:11), and it is performed on infants at eight days old (Gen 17:12).
The sign is placed on the organ of procreation, in a chapter about offspring and fertility. Many interpreters draw that connection [Unverified as a scholarly consensus]; the text itself does not explain the choice.
The phrase "sign of the covenant" (ot berit) occurs in Genesis only here and in the flood story (Gen 9:12; Gen 9:13; Gen 9:17, checked). The bow is a sign for God to see and remember (Gen 9:16); this sign is carried in human flesh: "my covenant will be in your flesh" (Gen 17:13).
"Born in your household" (yelid bayit) and "bought with money" (miqnat kesef) describe slaves: those born to slaves of the household, and those purchased. The text assumes slavery as part of an ancient household and does not comment on it. The translation keeps the Hebrew's own wording rather than adding "slave" (D-164).
Slaves were included in the covenant sign, and so counted as part of the household before God, even though they were "not of your offspring." Compare the Passover rule in Exod 12:44, where a slave bought with money may eat the Passover once circumcised (checked).
"Cut off" (nikhretah) is the verb karat, used in Gen 15:18 for "making" (literally "cutting") a covenant. Whoever does not bear the cut of the covenant will himself be "cut off." "That person" is ha-nefesh ha-hi, "that nephesh," the usual legal expression for an individual (Exod 12:15, checked).
What "cut off from his people" meant in practice is debated: early death at God's hand, the end of one's family line, or exclusion from the community [Unverified: discussion to be identified]. The text does not specify a human punishment.
The Samaritan Pentateuch and the Septuagint reportedly add "on the eighth day" after "foreskin" [Unverified: to be checked in the witnesses].
Sarah means "princess" or "noble lady." Sarai is usually taken as an older or dialect form of the same name [Unverified: source to be identified]. Unlike Abraham's new name (Gen 17:5), no explanation is given. But the promise that follows matches Abraham's: she too will "become nations," and kings will come from her (Gen 17:16; compare Gen 17:6). Sarah is blessed in her own right, twice in one verse.
"Laughed" is wayyitschaq. The son's name, given two verses later, is Yitschaq, "Isaac," meaning "he laughs" (Gen 17:19). The pun returns when Sarah laughs (Gen 18:12–15) and at Isaac's birth (Gen 21:6) (checked).
Abraham's posture is reverent; his words are not. "He said to himself" is literally "he said in his heart."
Literally, "if only Ishmael might live before you (lefanekha)," that is, live under your care and favor, or perhaps simply survive. "Before you" echoes "walk before me" in Gen 17:1. Abraham asks for the son he already has.
"No" renders aval, a word that both corrects and affirms: "no, rather…" or "yes, indeed…." It may answer Abraham's doubt (Gen 17:17) or his request for Ishmael (Gen 17:18) [Unverified: the range of aval to be checked in a lexicon].
"I have heard you" (shema'tikha) plays on Ishmael's name, "God hears" (Gen 16:11). Ishmael is not left out: God blesses him with the creation verbs "fruitful" and "multiply" (compare Gen 17:6) and promises him a great nation. The covenant, however, is to go through Isaac (Gen 17:21).
"Chieftains" (nesi'im) are tribal leaders. The "12 chieftains" are listed in Gen 25:12–16 (checked), a counterpart to the 12 sons of Jacob (Gen 35:22–26).
Literally, "at this appointed time (mo'ed), in the other year." The same word marks the promise in Gen 18:14 and its fulfillment in Gen 21:2 (checked).
Literally, "on the bone (etsem) of this day," that is, on this same day. The expression marks decisive days: Noah's entry into the ark (Gen 7:13) and the exodus from Egypt (Exod 12:17; Exod 12:41; Exod 12:51) (checked). It is repeated in Gen 17:26. Abraham carries out the command at once, beginning with Ishmael, the son just told he would not carry the covenant.
Abraham was 86 when Ishmael was born (Gen 16:16) and is now 99 (Gen 17:24): the figures agree. Ishmael is circumcised as a youth, not at eight days old as the new command requires (Gen 17:12); he is the first son of Abraham to bear the sign.
Cross-references
- 1 Gen 6:9 Noah was 'blameless' (tamim) and 'walked with God'.
- 1 Exod 6:3 'I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as El Shaddai, but by my name Yahweh I did not make myself known to them.'
- 1 Gen 35:11 'I am El Shaddai; be fruitful and multiply': the same self-introduction to Jacob.
- 1 ← 2 Sam 22:24 'Walk before me and be blameless (tamim)'.
- 1 ← Deut 18:13 'Walk before me and be blameless (tamim)'.
- 1 ← Exod 6:2 'I am El Shaddai': God's self-introduction to Abraham in the Priestly account of Genesis.
- 1 ← Ezek 10:5 'I am El Shaddai': the first occurrence of the title.
- 1 ← Gen 18:1 'Yahweh appeared to Abram': the previous appearance.
- 1 ← Gen 24:40 'Walk before me, and be blameless'.
- 1 ← Gen 25:27 'Walk before me, and be blameless (tamim).'
- 1 ← Gen 28:3 'I am El Shaddai… I will make you very, very fruitful.'
- 1 ← Gen 43:14 'I am El Shaddai': the first occurrence of the title (see the note there).
- 1 ← Gen 48:3 First occurrence of El Shaddai: 'I am El Shaddai; walk before me and be blameless.'
- 1 ← Gen 48:15 'Walk before me and be blameless': the same verb, hithallekh lifne.
- 1 ← Job 5:17 'I am El Shaddai': the first occurrence of the title.
- 1 ← Luke 1:6 Abraham told to 'walk before me and be blameless', in the story of an old couple's promised son.
- 1 ← Num 24:4 'I am El Shaddai' (D-102).
- 1 ← Ps 15:2 'Walk before me and be blameless (tamim)'.
- 1 ← Ruth 1:20 The first occurrence of El Shaddai (D-102).
- 2 Gen 15:18 The earlier covenant with Abram.
- 2 ← Exod 1:7 'I will multiply you very, very greatly' (bim'od me'od): the same rare intensive.
- 3 ← Gen 17:17 Abraham fell on his face before; now he falls on his face and laughs.
- 5 Neh 9:7 'You chose Abram… and gave him the name Abraham.'
- 5 ← 1 Chr 1:27 'No longer will you be called Abram. Your name will be Abraham.'
- 5 ← Gen 32:29 Abram renamed Abraham: 'Your name will no longer be called Abram.'
- 5 ← Gen 35:10 God renames Abram as Abraham, with the same formula.
- 5 ← Isa 62:2 A new name given by God: Abram becomes Abraham.
- 5 ← Rom 4:17 LXX-exact (reported): ReScript 'for I am making you the father of a multitude of nations'.
- 6 Gen 1:28 'Be fruitful and multiply': the creation blessing, now promised to Abraham.
- 6 Gen 35:11 Nations and kings promised to Jacob.
- 6 ← Gen 17:16 Nations and kings: the same promise made to Abraham, now to Sarah.
- 6 ← Gen 41:52 'I will make you very fruitful' (hifreti): the same hiphil, promised to Abraham.
- 6 ← Lev 26:9 'I will make you very, very fruitful… I will establish my covenant between me and you'.
- 7 Gen 9:16 'The everlasting covenant between God and every living creature.'
- 7 Exod 6:7 'I will take you as my people, and I will be your God.'
- 7 ← 2 Sam 23:5 'An everlasting covenant' (berit 'olam) with Abraham and his offspring.
- 7 ← Deut 8:18 'I will establish my covenant… to be God to you and to your offspring after you.'
- 7 ← Deut 29:12 'To be God to you and to your offspring after you'.
- 7 ← Exod 2:24 The covenant 'between me and you and your offspring after you'.
- 7 ← Exod 6:4 'I will establish my covenant … I will give to you and to your offspring after you the land where you now live as a foreigner (erets megurekha), the whole land of Canaan.'
- 7 ← Exod 29:45 The covenant promise to Abraham: 'to be God to you and to your offspring after you'.
- 7 ← Exod 31:16 'An everlasting covenant: to be God to you and to your offspring after you', marked by circumcision.
- 7 ← Gen 28:21 'To be God to you and to your offspring after you.'
- 7 ← Judg 2:1 Yahweh's covenant with Abraham's descendants 'as an everlasting covenant'.
- 7 ← Luke 1:55 the covenant with Abraham 'and your offspring after you'.
- 8 Gen 23:4 Abraham, 'a resident foreigner and a settler' (ger), asks for a burial 'possession' (achuzzah).
- 8 Gen 48:4 Jacob recalls El Shaddai's promise of the land 'as an everlasting possession'.
- 8 ← 1 Chr 16:18 'I will give to you and to your offspring after you… the whole land of Canaan'.
- 8 ← Acts 7:5 ReScript 'I will give to you and to your offspring after you… the whole land of Canaan, as an everlasting possession'.
- 8 ← Gal 3:16 ReScript: 'I will give to you and to your offspring after you the land'.
- 8 ← Gen 13:15 The land of Canaan 'as an everlasting possession.'
- 8 ← Gen 23:20 The 'everlasting possession' promised; the first possession held is a grave.
- 8 ← Gen 28:4 'The land where you now live as a foreigner… as an everlasting possession.'
- 8 ← Gen 35:12 To Abraham: 'I will give to you and to your offspring after you … the whole land of Canaan.'
- 8 ← Gen 36:7 'The land where you now live as a foreigner, the whole land of Canaan.'
- 8 ← Gen 36:43 Abraham's offspring are promised Canaan 'as an everlasting possession (aḥuzzah).'
- 8 ← Gen 37:1 'The land where you now live as a foreigner' (erets megurekha), promised to Abraham's offspring.
- 8 ← Gen 47:9 'The land where you now live as a foreigner (megurekha), the whole land of Canaan, as an everlasting possession.'
- 8 ← Gen 47:11 Canaan is promised as 'an everlasting holding'; here the family receives a holding in Egypt.
- 8 ← Heb 11:9 'the land where you now live as a foreigner, the whole land of Canaan'.
- 8 ← Lev 14:34 'the whole land of Canaan, as an everlasting possession (aḥuzzah)'.
- 8 ← Lev 25:38 'I will give to you… the whole land of Canaan… and I will be their God'.
- 8 ← Ps 105:11 "I will give to you and to your offspring after you… the whole land of Canaan."
- 10 Jer 9:24–25 Egypt, Edom, Ammon, Moab, and desert peoples are also circumcised (Heb. 9:24–25; Eng. 9:25–26).
- 10 ← Acts 7:8 ReScript 'This is my covenant, which you must keep… every male among you must be circumcised'.
- 10 ← Exod 12:48 'Every male among you must be circumcised.'
- 10 ← Gen 34:14 Circumcision as the sign of the covenant, for every male of Abraham's household.
- 10 ← Josh 5:2 Circumcision as the sign of the covenant; the uncircumcised male is cut off.
- 10 ← Rom 2:25 Circumcision as the sign of the covenant.
- 11 Gen 9:12–13 The bow as 'the sign of the covenant'.
- 11 ← Deut 10:16 'You must circumcise the flesh of your foreskins': the covenant sign.
- 11 ← Exod 31:13 Circumcision 'will be the sign of the covenant between me and you'.
- 11 ← Lev 19:23 The foreskin ('orlah) and circumcision on the eighth day.
- 11 ← Rom 4:11 'That will be the sign of the covenant between me and you'.
- 12 Lev 12:3 Circumcision on the eighth day in the Torah's law.
- 12 Exod 12:44 A slave bought with money may eat the Passover once circumcised.
- 12 ← Exod 12:43 'Any foreigner (ben nekhar) who is not of your offspring' is to be circumcised in Abraham's household.
- 12 ← Exod 21:21 'Bought with money (miqnat kesef)' (D-164): the slave as purchased property.
- 12 ← Exod 22:29 Circumcision on the eighth day.
- 12 ← Gen 21:4 'Every male among you must be circumcised at eight days old.'
- 12 ← Jer 2:14 Yelid bayit, 'one born in the house', a slave born into the household.
- 12 ← John 7:22 ReScript 'every male among you must be circumcised at eight days old': circumcision from the fathers, before Moses.
- 12 ← Lev 22:11 'born in your household or bought with your money' are circumcised.
- 12 ← Luke 1:59 ReScript 'every male among you must be circumcised at eight days old'.
- 12 ← Phil 3:5 'Every male among you must be circumcised at eight days old': the sign of the covenant.
- 14 Gen 15:18 karat: Yahweh 'cut' (made) a covenant.
- 14 Exod 12:15 The same penalty for eating leavened bread at Passover.
- 14 ← Exod 4:25 'Any uncircumcised male… will be cut off (nikhretah)… he has broken my covenant': the same verb karat.
- 14 ← Exod 30:33 'That person will be cut off from his people': the same penalty for the uncircumcised.
- 14 ← Lev 7:20 The uncircumcised male 'will be cut off from his people': the first use of the formula.
- 14 ← Lev 26:15 'He has broken my covenant': the same verb (hefer) for breaking the covenant.
- 16 Gen 17:6 Nations and kings: the same promise made to Abraham, now to Sarah.
- 16 Gen 24:60 Rebekah's family blesses her to become thousands of ten thousands.
- 17 Gen 18:12 Sarah also laughs at the promise.
- 17 Gen 21:6 'God has made laughter for me.'
- 17 Gen 17:3 Abraham fell on his face before; now he falls on his face and laughs.
- 17 ← Gen 21:5 'Can a child be born to a man who is 100 years old?'
- 17 ← Heb 11:11 ReScript: 'Can a child be born to a man who is 100 years old? Can Sarah, who is 90, give birth?'
- 17 ← John 8:56 ReScript 'Abraham fell on his face and laughed', read in some Jewish interpretation as joy [*Debated*; the later readings Unverified].
- 17 ← Luke 1:18 ReScript 'Can a child be born to a man who is 100 years old?': Abraham's laughing doubt.
- 17 ← Rom 4:19 'Can a child be born to a man who is 100 years old? Can Sarah, who is 90, give birth?'
- 19 Gen 21:3 Abraham names his son Isaac.
- 19 ← Exod 2:24 'I will establish my covenant with him (Isaac)'.
- 19 ← Gen 21:12 The covenant will be established with Isaac.
- 19 ← Gen 26:8 The name Isaac (Yitschaq), 'he laughs'.
- 19 ← Luke 1:13 the promise to Abraham that Sarah will bear a son, with his name given in advance.
- 20 Gen 16:11 'Ishmael, for Yahweh has heard your suffering.'
- 20 Gen 25:12–16 The 12 sons of Ishmael, '12 chieftains'.
- 20 Gen 21:13 'As for the son of the slave, I will make a nation of him too.'
- 20 ← Gen 16:10 God promises to multiply Ishmael greatly.
- 20 ← Gen 21:18 'I will make him a great nation.'
- 20 ← Gen 25:16 The promise fulfilled: 'he will father 12 chieftains.'
- 21 Gen 18:14 'At the set time I will return to you… and Sarah will have a son.'
- 21 Gen 21:2 Sarah bears Isaac 'at the set time God had spoken of'.
- 21 ← Gen 18:10 'Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year.'
- 22 Gen 35:13 'God went up from him' after speaking with Jacob.
- 23 Gen 7:13 'On that very day' Noah entered the ark.
- 24 ← Rom 4:10 Abraham circumcised at 99, after the promise and the counting of Gen 15:6.