Genesis 12
About this chapter
The promise: Gen 12:1–3 is the hinge of Genesis. After the scattering at Babel (Gen 11:1–9), one man is called out, and through him "all the families of the earth" are to be blessed. The root b-r-k ("bless") occurs five times in Gen 12:2–3; the translation keeps "bless/blessing" every time (Charter §5.6; barakh).
The journey: Abram's route through the land (Shechem, Bethel, the Negev) anticipates the places where his descendants' story will later unfold. At each stop he builds an altar.
Three versions of one story. Genesis tells three times of a patriarch who passes off his wife as his sister in a foreign land: Abram and Sarai in Egypt (here), Abraham and Sarah at Gerar (Gen 20:1–18), and Isaac and Rebekah at Gerar (Gen 26:1–11). The three differ in detail and in how they judge the patriarch. Many scholars take them as variants of one traditional story preserved in different sources [Widely held]; the text sets them side by side without comment, and the translation does the same.
A pattern ahead. The episode runs ahead of Israel's own story: famine drives the family down to Egypt, Pharaoh takes what is not his, Yahweh strikes him with "plagues," and Pharaoh sends them away with great wealth (compare Gen 47:4; Exod 11:1; Exod 12:35–36) [Widely held reading; the verbal links are checked in the WLC].
1Yahweh said to Abram, "Go from your land, from your kindred, and from your father's house, to the land that I will show you.12 וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־אַבְרָ֔ם לֶךְ־לְךָ֛ מֵאַרְצְךָ֥ וּמִמּֽוֹלַדְתְּךָ֖ וּמִבֵּ֣ית אָבִ֑יךָ אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַרְאֶֽךָּ׃ 2I will make you into a great nation, and I will bless you and make your name great, and you will be a blessing.34 וְאֶֽעֶשְׂךָ֙ לְג֣וֹי גָּד֔וֹל וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔ וַאֲגַדְּלָ֖ה שְׁמֶ֑ךָ וֶהְיֵ֖ה בְּרָכָֽה׃ 3I will bless those who bless you, and whoever treats you with contempt I will curse; and all the families of the earth will be blessed in you."567 וַאֲבָֽרֲכָה֙ מְבָ֣רְכֶ֔יךָ וּמְקַלֶּלְךָ֖ אָאֹ֑ר וְנִבְרְכ֣וּ בְךָ֔ כֹּ֖ל מִשְׁפְּחֹ֥ת הָאֲדָמָֽה׃
4So Abram went, as Yahweh had told him, and Lot went with him. Abram was 75 years old when he left Haran.8 וַיֵּ֣לֶךְ אַבְרָ֗ם כַּאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֤ר אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה וַיֵּ֥לֶךְ אִתּ֖וֹ ל֑וֹט וְאַבְרָ֗ם בֶּן־חָמֵ֤שׁ שָׁנִים֙ וְשִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֔ה בְּצֵאת֖וֹ מֵחָרָֽן׃ 5Abram took Sarai his wife, Lot his brother's son, all the possessions they had accumulated, and the people they had acquired in Haran, and they set out for the land of Canaan. And they came to the land of Canaan.9 וַיִּקַּ֣ח אַבְרָם֩ אֶת־שָׂרַ֨י אִשְׁתּ֜וֹ וְאֶת־ל֣וֹט בֶּן־אָחִ֗יו וְאֶת־כָּל־רְכוּשָׁם֙ אֲשֶׁ֣ר רָכָ֔שׁוּ וְאֶת־הַנֶּ֖פֶשׁ אֲשֶׁר־עָשׂ֣וּ בְחָרָ֑ן וַיֵּצְא֗וּ לָלֶ֨כֶת֙ אַ֣רְצָה כְּנַ֔עַן וַיָּבֹ֖אוּ אַ֥רְצָה כְּנָֽעַן׃ 6Abram passed through the land as far as the place at Shechem, as far as the oak of Moreh. The Canaanites were then in the land.1011 וַיַּעֲבֹ֤ר אַבְרָם֙ בָּאָ֔רֶץ עַ֚ד מְק֣וֹם שְׁכֶ֔ם עַ֖ד אֵל֣וֹן מוֹרֶ֑ה וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י אָ֥ז בָּאָֽרֶץ׃ 7Yahweh appeared to Abram and said, "To your offspring I will give this land." So he built an altar there to Yahweh, who had appeared to him.12 וַיֵּרָ֤א יְהוָה֙ אֶל־אַבְרָ֔ם וַיֹּ֕אמֶר לְזַ֨רְעֲךָ֔ אֶתֵּ֖ן אֶת־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את וַיִּ֤בֶן שָׁם֙ מִזְבֵּ֔חַ לַיהוָ֖ה הַנִּרְאֶ֥ה אֵלָֽיו׃ 8From there he moved on to the hill country east of Bethel and pitched his tent, with Bethel to the west and Ai to the east. There he built an altar to Yahweh and called on the name of Yahweh.1314 וַיַּעְתֵּ֨ק מִשָּׁ֜ם הָהָ֗רָה מִקֶּ֛דֶם לְבֵֽית־אֵ֖ל וַיֵּ֣ט אָהֳלֹ֑ה בֵּֽית־אֵ֤ל מִיָּם֙ וְהָעַ֣י מִקֶּ֔דֶם וַיִּֽבֶן־שָׁ֤ם מִזְבֵּ֨חַ֙ לַֽיהוָ֔ה וַיִּקְרָ֖א בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃ 9Then Abram journeyed on by stages toward the Negev.15 וַיִּסַּ֣ע אַבְרָ֔ם הָל֥וֹךְ וְנָס֖וֹעַ הַנֶּֽגְבָּה׃ פ
10Now there was a famine in the land, and Abram went down to Egypt to live there as a foreigner, for the famine was severe in the land.1617 וַיְהִ֥י רָעָ֖ב בָּאָ֑רֶץ וַיֵּ֨רֶד אַבְרָ֤ם מִצְרַ֨יְמָה֙ לָג֣וּר שָׁ֔ם כִּֽי־כָבֵ֥ד הָרָעָ֖ב בָּאָֽרֶץ׃ 11As he was about to enter Egypt, he said to Sarai his wife, "Listen, I know what a beautiful woman you are.18 וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר הִקְרִ֖יב לָב֣וֹא מִצְרָ֑יְמָה וַיֹּ֨אמֶר֙ אֶל־שָׂרַ֣י אִשְׁתּ֔וֹ הִנֵּה־נָ֣א יָדַ֔עְתִּי כִּ֛י אִשָּׁ֥ה יְפַת־מַרְאֶ֖ה אָֽתְּ׃ 12When the Egyptians see you, they will say, 'This is his wife.' Then they will kill me, but they will let you live. וְהָיָ֗ה כִּֽי־יִרְא֤וּ אֹתָךְ֙ הַמִּצְרִ֔ים וְאָמְר֖וּ אִשְׁתּ֣וֹ זֹ֑את וְהָרְג֥וּ אֹתִ֖י וְאֹתָ֥ךְ יְחַיּֽוּ׃ 13Please say you are my sister, so that it will go well with me because of you, and I will stay alive thanks to you."1920 אִמְרִי־נָ֖א אֲחֹ֣תִי אָ֑תְּ לְמַ֨עַן֙ יִֽיטַב־לִ֣י בַעֲבוּרֵ֔ךְ וְחָיְתָ֥ה נַפְשִׁ֖י בִּגְלָלֵֽךְ׃
14When Abram came into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful. וַיְהִ֕י כְּב֥וֹא אַבְרָ֖ם מִצְרָ֑יְמָה וַיִּרְא֤וּ הַמִּצְרִים֙ אֶת־הָ֣אִשָּׁ֔ה כִּֽי־יָפָ֥ה הִ֖וא מְאֹֽד׃ 15Pharaoh's officials saw her and praised her to Pharaoh, and the woman was taken into Pharaoh's house.21 וַיִּרְא֤וּ אֹתָהּ֙ שָׂרֵ֣י פַרְעֹ֔ה וַיְהַֽלְל֥וּ אֹתָ֖הּ אֶל־פַּרְעֹ֑ה וַתֻּקַּ֥ח הָאִשָּׁ֖ה בֵּ֥ית פַּרְעֹֽה׃ 16He treated Abram well because of her, and Abram acquired sheep and cattle, male donkeys, male and female slaves, female donkeys, and camels.22 וּלְאַבְרָ֥ם הֵיטִ֖יב בַּעֲבוּרָ֑הּ וַֽיְהִי־ל֤וֹ צֹאן־וּבָקָר֙ וַחֲמֹרִ֔ים וַעֲבָדִים֙ וּשְׁפָחֹ֔ת וַאֲתֹנֹ֖ת וּגְמַלִּֽים׃ 17But Yahweh struck Pharaoh and his household with great plagues because of Sarai, Abram's wife.23 וַיְנַגַּ֨ע יְהוָ֧ה ׀ אֶת־פַּרְעֹ֛ה נְגָעִ֥ים גְּדֹלִ֖ים וְאֶת־בֵּית֑וֹ עַל־דְּבַ֥ר שָׂרַ֖י אֵ֥שֶׁת אַבְרָֽם׃
18Pharaoh summoned Abram and said, "What is this you have done to me? Why didn't you tell me that she was your wife? וַיִּקְרָ֤א פַרְעֹה֙ לְאַבְרָ֔ם וַיֹּ֕אמֶר מַה־זֹּ֖את עָשִׂ֣יתָ לִּ֑י לָ֚מָּה לֹא־הִגַּ֣דְתָּ לִּ֔י כִּ֥י אִשְׁתְּךָ֖ הִֽוא׃ 19Why did you say, 'She is my sister,' so that I took her as my wife? Now then, here is your wife. Take her and go!"24 לָמָ֤ה אָמַ֨רְתָּ֙ אֲחֹ֣תִי הִ֔וא וָאֶקַּ֥ח אֹתָ֛הּ לִ֖י לְאִשָּׁ֑ה וְעַתָּ֕ה הִנֵּ֥ה אִשְׁתְּךָ֖ קַ֥ח וָלֵֽךְ׃ 20Pharaoh gave his men orders concerning him, and they sent him away, with his wife and all that he had.25 וַיְצַ֥ו עָלָ֛יו פַּרְעֹ֖ה אֲנָשִׁ֑ים וַֽיְשַׁלְּח֥וּ אֹת֛וֹ וְאֶת־אִשְׁתּ֖וֹ וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֽוֹ׃
Notes
Hebrew lekh-lekha, literally "go for yourself" or "take yourself off." The extra "for yourself" adds emphasis and has no natural English equivalent. In the Hebrew Bible this masculine phrase occurs only here and at Gen 22:2 (checked in the WLC), when Abraham is told to take Isaac to the land of Moriah: the story of Abraham opens and reaches its climax with the same command.
The three things left behind narrow step by step: land, kindred (moledet, the clan one was born into), father's house.
Erets here is a territory, so the translation uses "land" (as with "the land of Canaan," Gen 12:5). Elsewhere, where the whole land-world is meant, it is "earth." The destination is not named: Abram is to go before he knows where.
The root b-r-k occurs five times in Gen 12:2–3: "I will bless you," "a blessing," "I will bless," "those who bless you," and "will be blessed." Against these stands a single curse. The repetition is the structure of the promise, and every occurrence keeps the English root "bless."
In Genesis, blessing is the power to flourish: fertility, land, prosperity, and a name (Gen 1:22; Gen 1:28; Gen 9:1). It is effective speech, not merely a wish.
Literally an imperative, "and be a blessing" (we-hyeh berakhah; the form is checked in the WLC). After a string of "I will" verbs, an imperative joined with "and" commonly expresses the intended result: "so that you will be a blessing." That is how the translation takes it. The command reading ("Be a blessing!") is also possible. (The grammatical point is standard in Hebrew grammars but has not been checked against a listed source; D-155.)
Two different verbs. "Treats you with contempt" is qalal (piel), from a root meaning "be light, slight": to make light of someone, belittle, revile. "Curse" is arar, the solemn curse of Gen 3:14; Gen 3:17; Gen 4:11; Gen 9:25. English "curse" for both would hide the difference: whoever slights Abram will be cursed in earnest. (Qalal is rendered "curse" at Gen 8:21, where its object is the ground; D-132.)
Note also the numbers: "those who bless you" is plural, "whoever treats you with contempt" singular. The blessers are expected to be many, the despisers few.
The verb nivrekhu is a niphal, a form that is usually passive ("will be blessed") but can be reflexive ("will bless themselves," that is, will use Abram's name when they bless: "may you be like Abram"). Both readings have a long history.
- Passive ("will be blessed in you / through you"): the niphal of this verb occurs only here and in Gen 18:18; Gen 28:14 (checked in the WLC). The Septuagint has a passive, eneulogēthēsontai, "will be blessed" (Septuagint, septuaginta.net).
- Reflexive ("will bless themselves by you"): the parallel promises in Gen 22:18; Gen 26:4 use the hitpael, hitbarekhu, which is ordinarily reflexive. Many scholars read the niphal here in that light.
The translation follows the passive, the plainest sense of the form in this verse (Charter §2a.1). The reflexive is a serious alternative: on it, Abram becomes the model others invoke, rather than the channel of their blessing. (D-131. The Septuagint is cited from an online text; the summary of scholarly opinion is not yet tied to a listed source.)
"In you" (bekha) can also mean "through you" or "by you."
"Earth" here is adamah, elsewhere "the ground," not erets. The same phrase, kol mishpeḥot ha-adamah, recurs at Gen 28:14. "All the families of the ground" would be unclear in English, so the translation uses "earth" (D-154).
The word links the promise to the earlier story. The ground (adamah) was cursed because of the human (Gen 3:17; compare Gen 4:11; Gen 5:29). Now the families who live on it are promised blessing. "Families" (mishpeḥot) are clans, the kinship groups that make up a people; the word last appeared in the table of nations (Gen 10:5; Gen 10:32).
According to Gen 11:26, Terah was 70 when his sons were born, and he died in Haran at 205 (Gen 11:32). If Abram, named first, was born when Terah was 70, he left Haran when Terah was 145, 60 years before Terah's death, although the narrative reports the death (Gen 11:32) before the call. (The Hebrew figures are checked in the WLC.)
The Samaritan Pentateuch gives Terah's age at death as 145 (tanakh.info), so that Terah dies in the year Abram leaves. The Septuagint agrees with the Masoretic 205 (Septuagint, septuaginta.net). Both were read online and need confirming in critical editions.
Literally "the nephesh that they had made in Haran," that is, the persons they had gained: servants and other members of the household. Nephesh here means "people" (see registry: nephesh). Later Jewish tradition read "made" as "made converts" [Traditional].
"Possessions they had accumulated" is a cognate pair: rekhush … rakhashu. Rekhush, movable wealth, is a key word through Gen 13:6; Gen 14:11–21; it is "possessions" throughout (D-157).
"Then" (az) implies a writer for whom the Canaanites were no longer in the land. This is one of two passages in Genesis that look back from a later time (compare Gen 36:31; see the introduction to Genesis, "Authorship"). It was noticed already by the medieval commentator Ibn Ezra, as the introduction records. The same remark recurs at Gen 13:7.
For the story, the note also matters: the land promised in the next verse is already occupied.
Elon is a large tree, traditionally "oak" or "terebinth"; the exact species is uncertain (D-156). Moreh is the participle of a verb meaning "teach, give direction," so "the oak of Moreh" may mean "the teacher's oak" or "the oracle oak," a tree where guidance was sought. "The place" (maqom) is sometimes used of a holy site (compare Gen 22:3–4; Gen 28:11). Both may hint that Shechem was already a sacred spot. These readings are possible, not certain. (The sense of moreh is from standard lexicons, not yet checked against a listed source.)
"Offspring" is zera, literally "seed." It is grammatically singular but can mean one descendant or many; "offspring" keeps the same openness in English (see registry: zera). In this promise the many are clearly in view (compare "like the dust of the earth," Gen 13:16). Paul later builds an argument on the singular form (Gal 3:16) [Traditional].
This is the first time Yahweh is said to "appear" (wayyera, niphal of "see") to Abram. The promise of Gen 12:1 ("the land I will show you," hiphil of the same verb) is now made specific: this land.
To "call on the name" (qara be-shem) of a god is to invoke him in worship, here at an altar. The phrase first occurs at Gen 4:26, and Abram repeats it on his return (Gen 13:4). On the patriarchs' use of the name Yahweh, compare Exod 6:3 (see the note at Gen 4:26).
Literally "Bethel from the sea and Ai from the east." For a speaker in the land of Israel, "seaward" (toward the Mediterranean) means west. The name "Bethel" ("house of God") is used here by the narrator; in the story it is given only later, by Jacob, and the city was earlier called Luz (Gen 28:19).
Literally "journeyed, going and journeying" (halokh we-nasoa): a continuing movement, camp by camp. The Negev ("dry country") is the arid south of the land; the same word also means simply "south" (Gen 13:14).
Hebrew la-gur, "to sojourn": to live as a ger, a resident outsider without the rights of a native, dependent on the host's goodwill. That vulnerability drives the story. The same phrase returns when Jacob's sons come to Egypt in another famine: "we have come to live as foreigners in the land … because the famine is severe" (Gen 47:4).
"Severe" is kaved, literally "heavy." The same root returns in Gen 13:2, where Abram comes out of Egypt "very rich," literally "very heavy" in livestock, silver, and gold. He went down under a heavy famine and came up heavy with wealth.
Literally "that you are a woman beautiful of appearance" (yefat mar'eh). The word is yafeh, "beautiful," not tov. In the parallel story Rebekah is tovat mar'eh, "good of appearance" (Gen 26:7), where tov has the sense "beautiful" (D-111; registry: tov). Sarai is 65 or older by the chronology of Gen 12:4; Gen 17:17; the narrative does not comment on this.
"Listen" renders hinneh-na, an attention-getter ("look, now").
This story gives no explanation of whether the claim is true. In the Gerar version Abraham says that Sarah is in fact his half-sister, his father's daughter (Gen 20:12), while Gen 11:29 introduces her without naming her father. Abram's plan is self-serving: "so that it will go well with me." The narrator neither excuses nor condemns him, but lets Pharaoh's questions (Gen 12:18–19) stand unanswered.
"Go well" is yitav, from the verb related to tov. The same verb returns in Gen 12:16: Pharaoh "treated Abram well" (hetiv) "because of her" (ba'avurah), the very phrase Abram used ("because of you," ba'avurekh). His plan works exactly as he said. The translation keeps "well" in both places (D-158).
"I will stay alive" is literally "my nephesh will live": nephesh here stands for the self.
"Officials" is sarei, "princes, officers." Without vowels it is spelled exactly like the name Sarai (שרי). Whether the narrator intended the echo is uncertain. Pharaoh is a title, the Egyptian king's, not a personal name; Genesis never names the king.
The gifts are the wealth of a herding household. Camels are often cited as an anachronism: many scholars date the widespread use of domesticated camels in the region to after the patriarchal period as usually reckoned, though the dating of both is debated. [Unverified: no source yet listed.]
"Male and female slaves" renders avadim u-shefaḥot; both words cover servants of varied status.
Literally "afflicted Pharaoh with great afflictions": verb (wayenagga) and noun (nega'im) share a root. Nega is also the word for the final "plague" on Pharaoh in Exod 11:1. "Because of Sarai" is literally "over the matter of Sarai." The text does not say how Pharaoh learned the cause.
"Go" (lekh) is the verb of Abram's call in Gen 12:1 (lekh-lekha). The man sent by God to the land is now sent out of Egypt by Pharaoh.
"Sent away" is shillaḥ, the verb of Moses' demand in Exodus, "let my people go" (for example Exod 5:1; Exod 11:1). The episode is often read as a foreshadowing of the exodus (see the unit introduction). (The verbal links are checked in the WLC; the scholarly reading is not yet tied to a listed source.)
Cross-references
- 1 Gen 22:2 The same command, lekh-lekha, 'go', sends Abraham to Moriah with Isaac.
- 1 Gen 11:31 Terah had set out for Canaan but settled in Haran.
- 1 ← 2 Chr 36:23 Reception: the call 'Go' to Abram is often set beside the last word of Chronicles in the Talmudic order.
- 1 ← Acts 7:3 ReScript 'Go from your land, from your kindred, and from your father's house, to the land that I will show you'; Stephen lacks 'from your father's house'.
- 1 ← Gen 12:19 'Go' — the verb of Abram's call, now in the mouth of Pharaoh.
- 1 ← Gen 20:13 'Go … from your father's house.'
- 1 ← Gen 24:4 'Go from your land, from your kindred': the slave is sent back the way Abram came.
- 1 ← Gen 24:58 'Go (lekh lekha) from your land': Rebekah's 'I will go' answers with the same verb.
- 1 ← Gen 26:2 'To the land that I will show you.'
- 1 ← Gen 31:3 Abram was told to leave 'your land, from your kindred'; Jacob is told to return to them.
- 1 ← Heb 11:8 ReScript: 'Go from your land… to the land that I will show you'.
- 1 ← Isa 41:9 Abraham called out of a distant land.
- 1 ← Josh 24:3 Abram leaves Haran and passes through the land as far as Shechem.
- 1 ← Num 10:30 'Go from your land, from your kindred': the same pair of nouns, in reverse.
- 1 ← Ruth 1:16 Abram leaves his land, his kindred and his father's house for a land he does not know.
- 1 ← Ruth 2:11 'Go from your land, from your kindred, and from your father's house'.
- 2 Gen 11:4 The builders of Babel tried to 'make a name' for themselves; here God makes Abram's name great.
- 2 Gen 18:18 'Abraham is surely going to become a great and mighty nation.'
- 2 ← 1 Chr 17:8 To Abram: 'I will make your name great'.
- 2 ← 2 Sam 7:9 'I will make your name great', the promise to Abram.
- 2 ← Exod 32:10 The promise to Abram: 'I will make you into a great nation'.
- 2 ← Ezek 34:26 'Be a blessing': a people made a blessing.
- 2 ← Gen 1:22 The fivefold blessing to Abram.
- 2 ← Gen 11:30 'I will make you a great nation.'
- 2 ← Gen 14:19 'I will bless those who bless you.'
- 2 ← Gen 21:18 'I will make you a great nation.'
- 2 ← Gen 24:1 'I will bless you': the promise now stated as fulfilled.
- 2 ← Gen 24:35 'I will make your name great' (gadal).
- 2 ← Gen 26:13 'I will make your name great.'
- 2 ← Gen 28:4 The blessing promised to Abram.
- 2 ← Gen 46:3 'I will make you into a great nation.'
- 2 ← Gen 48:20 Abram as a name that others bless by.
- 2 ← Heb 7:6 The promises to Abraham, 'I will bless you'.
- 2 ← Isa 19:24 'I will bless you… and you will be a blessing… in you all the families of the ground will be blessed'.
- 2 ← Isa 51:2 The call and blessing of Abraham: 'I will bless you'.
- 2 ← Isa 61:9 The promise of blessing to Abraham's offspring.
- 2 ← Num 22:12 'I will bless you… and you will be a blessing' to Abram.
- 2 ← Ps 21:7 "Be a blessing": a person made a blessing (a formula of blessing for others).
- 2 ← Zech 8:13 'I will make you into a great nation… and you will be a blessing (berakhah)'.
- 3 Gen 18:18 Same niphal verb: 'all the nations of the earth will be blessed in him.'
- 3 Gen 28:14 The same promise to Jacob, word for word: 'all the families of the earth will be blessed in you.'
- 3 Gen 22:18 The promise with the hitpael verb (often 'bless themselves') and 'your offspring.'
- 3 Gen 26:4 The promise to Isaac, again with the hitpael verb.
- 3 Gen 3:17 The ground (adamah) was cursed; now its families are to be blessed.
- 3 Gal 3:8 Paul quotes the promise: 'All the nations will be blessed in you.'
- 3 ← Acts 3:25 ReScript 'and all the families of the earth will be blessed in you': 'families' and the passive, as in Acts.
- 3 ← Amos 3:2 'All the families of the earth (kol mishpeḥot ha-adamah) will be blessed in you': the same phrase.
- 3 ← Deut 30:7 'Whoever treats you with contempt I will curse'.
- 3 ← Exod 12:32 'I will bless those who bless you.'
- 3 ← Exod 23:22 'Whoever treats you with contempt I will curse': God sides against Israel's opponents.
- 3 ← Gen 27:29 'I will bless those who bless you, and whoever treats you with contempt I will curse.'
- 3 ← Gen 30:27 'I will bless those who bless you… all the families of the earth will be blessed in you.'
- 3 ← Gen 39:5 The promise that others would be blessed through Abram's line.
- 3 ← Gen 41:57 'All the families of the earth' (ha-adamah): Abram's line as a source of good for the world.
- 3 ← Gen 47:7 'I will bless those who bless you … all the families of the earth will be blessed in you.'
- 3 ← Jer 4:2 'All the families of the earth will be blessed in you'; here the nations bless themselves by Yahweh.
- 3 ← Num 22:6 Yahweh to Abram: 'I will bless those who bless you, and whoever treats you with contempt I will curse'.
- 3 ← Num 24:9 'I will bless those who bless you'.
- 3 ← Ps 47:10 "In you all the clans of the ground will be blessed": the nations joined to Abraham.
- 3 ← Ps 72:17 "All the families of the earth will be blessed in you."
- 3 ← Rom 4:13 'All the families of the earth will be blessed in you'.
- 3 ← Zech 14:17 'All the families of the earth (mishpeḥot ha-adamah) will be blessed in you': a similar phrase for all peoples.
- 4 Gen 11:31–32 Terah's family had settled in Haran.
- 4 ← Acts 7:4 ReScript 'Abram was 75 years old when he left Haran'.
- 4 ← Gen 11:32 Abram was 75 when he left Haran, when Terah would have been 145.
- 4 ← Gen 25:7 Abraham was 75 when he left Haran: 100 years in the land.
- 4 ← Gen 28:10 Abram had left Haran for Canaan; Jacob travels the road in reverse.
- 5 ← Gen 11:31 Abram sets out 'to go to the land of Canaan' — the same words — and arrives.
- 5 ← Gen 31:18 Abram leaves Haran with 'the possessions they had accumulated'.
- 5 ← Gen 36:6 Abram 'took' his wife, Lot, 'all the possessions they had accumulated, and the people.'
- 5 ← Gen 46:6 Abram took 'all the possessions they had accumulated' into Canaan; Jacob takes them out.
- 6 Gen 13:7 'The Canaanites and the Perizzites were then living in the land.'
- 6 Gen 36:31 A second passage that looks back from a later time.
- 6 Gen 35:4 Jacob buries the foreign gods under the oak near Shechem.
- 6 ← Deut 11:30 Abram at 'the place at Shechem, as far as the oak of Moreh. The Canaanites were then in the land'.
- 6 ← Gen 28:11 'The place at Shechem': maqom of a site later known as sacred.
- 6 ← Gen 33:18 Abram's first stop in Canaan was 'the place at Shechem'.
- 6 ← Gen 33:20 Abram built an altar at Shechem.
- 6 ← Josh 24:1 Abram's first stop in the land: 'the place at Shechem, as far as the oak of Moreh'.
- 6 ← Judg 9:6 Abram at 'the place at Shechem, as far as the oak of Moreh'.
- 6 ← Judg 9:37 'The oak of Moreh' (Teacher's Oak) at Shechem.
- 7 Gen 13:15 'I will give to you and to your offspring forever.'
- 7 Gen 15:18 'To your offspring I give this land.'
- 7 Gal 3:16 Paul's argument from the singular 'offspring' of the promises.
- 7 ← Deut 34:4 'To your offspring I will give this land': the first promise to Abram.
- 7 ← Exod 20:24 Abram builds altars in several places where Yahweh appears to him.
- 7 ← Exod 33:1 'To your offspring I will give this land'.
- 7 ← Gen 22:9 Abraham builds altars throughout his journeys (12:7, 8; 13:18); this is the last.
- 7 ← Gen 24:7 'To your offspring I will give this land': the same words.
- 7 ← Gen 26:3 'To your offspring I will give this land.'
- 7 ← Gen 26:25 Abram builds altars and calls on the name of Yahweh.
- 8 Gen 4:26 'People began to call on the name of Yahweh.'
- 8 Gen 13:3–4 Abram returns to this altar and calls on the name of Yahweh again.
- 8 Gen 28:19 The place is named Bethel only later, by Jacob; it was formerly Luz.
- 8 ← Gen 13:4 'He built an altar to Yahweh and called on the name of Yahweh.'
- 8 ← Gen 21:33 Abram 'called on the name of Yahweh' near Bethel.
- 8 ← Heb 11:9 Abraham pitches his tent between Bethel and Ai.
- 8 ← Josh 7:2 Abram camped between Bethel and Ai, the same pair of places.
- 9 ← Num 13:17 Abram journeyed by stages toward the Negev, the southern route into the land.
- 10 Gen 26:1 Another famine 'besides the first famine in the days of Abraham' sends Isaac to Gerar.
- 10 Gen 47:4 Jacob's sons: 'we have come to live as foreigners in the land … because the famine is severe in the land of Canaan.'
- 10 ← Gen 13:2 The famine was 'heavy' (kaved); now Abram is 'heavy' with wealth.
- 10 ← Gen 20:1 Abram goes down to Egypt 'to live there as a foreigner': the first wife-sister story.
- 10 ← Gen 26:2 Abram, in famine, went down to Egypt.
- 10 ← Gen 41:31 'The famine was severe (kaved) in the land': Abram goes down to Egypt.
- 10 ← Gen 42:1 Famine in Canaan drives Abram down to Egypt.
- 10 ← Gen 43:1 'The famine was severe in the land' (the same words of Abram's famine).
- 10 ← Gen 46:3 Abram 'went down to Egypt' because of a famine.
- 10 ← Ruth 1:1 Abram goes down to Egypt 'to live as a foreigner' because of a famine.
- 11 Gen 26:7 Rebekah too is beautiful (tovat mar'eh), and Isaac fears for his life.
- 11 ← Gen 24:16 Sarai: 'what a beautiful woman you are' (yefat mar'eh).
- 11 ← Gen 29:17 Sarai 'a woman beautiful in appearance'.
- 12 ← Gen 20:11 'They will kill me, but they will let you live.'
- 13 Gen 20:2 Abraham says of Sarah, 'She is my sister.'
- 13 Gen 20:12 Abraham's later explanation: she is his half-sister.
- 13 Gen 26:7 Isaac says of Rebekah, 'She is my sister.'
- 14 ← 2 Sam 11:2 The Egyptians see that Sarai is very beautiful, and she is taken into Pharaoh's house.
- 15 Gen 20:2 Abimelech king of Gerar sends for Sarah and takes her.
- 15 ← Gen 34:2 A ruler's men 'see' a woman and she is 'taken'; compare Gen 20:2.
- 16 Gen 20:14 Abimelech gives Abraham sheep, cattle, and slaves.
- 16 ← Exod 1:20 Pharaoh 'treated Abram well' (yatav): the same verb, D-158.
- 16 ← Gen 16:1 Pharaoh gave Abram female slaves in Egypt.
- 16 ← Gen 24:35 Abram's wealth in Egypt: sheep, cattle, donkeys, male and female slaves, camels.
- 16 ← Gen 30:43 Abram's wealth in Egypt: flocks, herds, donkeys, male and female slaves, camels.
- 17 Exod 11:1 'One more blow (nega) I will bring on Pharaoh … After that he will let you go'
- 17 Gen 20:17–18 At Gerar, God closes the wombs of Abimelech's household.
- 17 ← 1 Chr 16:21 Yahweh strikes Pharaoh with plagues because of Sarai.
- 17 ← Gen 20:3 In Egypt Yahweh strikes Pharaoh with plagues; here God speaks to the king first.
- 17 ← Gen 20:18 Yahweh struck Pharaoh's household 'because of Sarai, Abram's wife.'
- 17 ← Ps 105:14 Yahweh strikes Pharaoh with plagues because of Sarai.
- 18 Gen 3:13 Yahweh God to the woman: 'What is this you have done?'
- 18 Gen 20:9 Abimelech: 'What have you done to us?'
- 18 Gen 26:10 Abimelech to Isaac: 'What is this you have done to us?'
- 18 ← Gen 26:9 Pharaoh: 'Why did you say, "She is my sister"?'
- 18 ← Gen 29:25 Pharaoh to Abram: 'What is this you have done to me?'
- 18 ← Gen 31:26 Pharaoh: 'What is this you have done to me?'
- 18 ← Judg 15:11 'What is this you have done to me?'
- 19 Gen 12:1 'Go' — the verb of Abram's call, now in the mouth of Pharaoh.
- 19 ← Gen 20:15 Pharaoh: 'Take her and go!'
- 20 Exod 12:31–36 Pharaoh sends Israel out of Egypt, enriched.
- 20 ← Gen 21:14 Pharaoh's men 'sent' Abram 'away' (shillach).