Job 6
About this chapter
The chapter (checked in the WLC (WLC)). Job answers Eliphaz. His reply runs through chapter 7 (job-007); in chapter 6 he speaks to the friends, in chapter 7 mostly to God.
- Job 6:2–7: My vexation outweighs the sand of the seas. Eliphaz had said that vexation kills the fool (Job 5:2); Job answers that his vexation, weighed, would explain his "rash" words. The arrows of Shaddai are in him. A wild donkey does not bray over its grass; nor does Job complain without cause.
- Job 6:8–13: Let God crush me. Job's one request is death; his comfort would be that he has not denied the words of the Holy One. He has no strength left to wait.
- Job 6:14–23: My brothers are like a wadi. A friend owes loyal kindness to one who is fainting. The friends are like a desert stream that is full in winter and dry when the caravans of Tema and Sheba come looking for water. Job has asked them for nothing: no gift, no bribe, no ransom.
- Job 6:24–30: Teach me; look at me. If they show him his error he will be silent. "Turn back… my uprightness is still at stake."
Divine names (checked; Q-1218): Shaddai (Job 6:4; Job 6:14); Eloah "God" (Job 6:4; Job 6:8–9); Qadosh "the Holy One" (Job 6:10).
Layout (D-109b; D-1344). Job 6:1 is prose; Job 6:2–30 is verse, divided at atnaḥ. Job 6:4 and Job 6:10 have three lines (revia' in the first half; checked in the accent characters (WLC)).
Repetitions kept (Charter §5.6; checked): "vexation" (ka'as, Job 6:2, taking up Job 5:2); "calamity" (hawwah, Job 6:2 qere; Job 6:30); "strength" (koaḥ, Job 6:11–12; Job 6:22 "wealth"); "hope / wait" (tiqwah, Job 6:8; yiḥel, Job 6:11; qiwwah, Job 6:19); "comfort" (neḥamah, Job 6:10, the root of niḥam, Job 2:11); "buy back" (padah, Job 6:23, as Job 5:20); "reprove" (hokhiaḥ, Job 6:25–26, as Job 5:17; D-1256); "injustice" ('awlah, Job 6:29–30, as Job 5:16); "turn back" (shuv, Job 6:29 twice).
Cruxes and rare words (Q-1227; notes at each): the ketiv and qere of 6:2, 6:21 and 6:29; la'u (6:3); ḥallamut (6:6); 6:7; salad and ḥilah (6:10); naḥush (6:12); 6:13; lammas and the whole of 6:14; zarav (6:17); orḥot "paths" or "caravans" (6:18); ḥatat (6:21); nimretsu (6:25).
Ketiv and qere (checked in the OSHB markup): Job 6:2, hyty read hawwati, "my calamity"; Job 6:21, l' "not" read lo "to it"; Job 6:29, wshby (singular) read we-shuvu (plural), "turn back." Notes at each.
Verse numbering. Hebrew and English agree.
1Then Job answered and said: וַיַּ֥עַן אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃
Notes
Ketiv and qere. The consonants read hyty, analyzed by the OSHB as hayyati (OSHB 1962), a form found only here (counted (WLC)); the Masoretes read we-hawwati, "and my calamity" (OSHB 1942), the word of Job 6:30 ("calamities") and of Prov 19:13 ("a fool of a son is ruin to his father") (checked). The two spellings are variants of one word, "ruin, calamity" [Widely held; Unverified in a lexicon], and the English follows the qere. The English keeps "calamity" in Job 6:2 and Job 6:30.
"Vexation." Ka'si: Job takes up Eliphaz's word (Job 5:2, "vexation kills the fool"). His vexation is not foolish; it is the measure of what he suffers.
"Laid… together." Lit "and my calamity in the scales they would lift together": the impersonal plural "they would lift," that is, "would be lifted onto the scales" with the vexation.
La'u, "have been rash" (OSHB 3886 b), occurs only here (counted (WLC); Q-1227). It is usually related to la'a' "speak rashly" (Arabic laġā, "talk idly"), or to lo'a "throat," "swallow": "my words are wild," "my words have stammered," or "my words are swallowed up" [Debated; Unverified in a lexicon]. The context requires an admission that his words have been extreme: Job concedes what Eliphaz implied, and gives the reason.
"Sand of the seas." The proverbial image of weight and number (Prov 27:3, "sand is weighty," checked).
Lit "For the arrows of Shaddai are with me ('immadi), whose venom my spirit drinks; the terrors of God (Eloah) array themselves against me" (checked (WLC)). The divine archer is a traditional image of God's punishment (Deut 32:23; Deut 32:42; Ps 38:3, checked); Job will develop it (Job 16:12–13, checked). Poisoned arrows are not otherwise described in the Hebrew Bible [Widely held; Unverified].
- Shaddai (Q-1218): see the note at Job 5:17. Job takes up the title Eliphaz used for the God whose "discipline" he should not reject.
- "Venom" (ḥamatam, OSHB 2534): ḥemah is both "heat, rage" and "venom" (Deut 32:24; Deut 32:33, checked); the arrows' poison is God's anger.
- "My spirit" (ruḥi): Job's inner life (registry ruach.md; lowercase, D-113c).
- "The terrors of God" (bi'utei Eloah, OSHB 1161): the noun occurs only here and in Ps 88:17 (counted and checked). The verb of the same root is "terrify" in Job 3:5 and Job 7:14.
- "Arrayed against me": ya'arkhuni, the verb for drawing up battle lines (Gen 14:8, checked).
Three lines (checked): revia' on 'immadi and atnaḥ on ruḥi.
Proverbial questions. Animals do not complain when they have food; therefore Job's complaint shows that he has cause [Widely held as a reading; Unverified]. The verse answers Eliphaz's implication that Job's complaint is the fool's vexation.
Yinhaq, "bray" (OSHB 5101), occurs only here and in Job 30:7 (counted and checked (WLC)). Yig'eh, "low" (OSHB 1600), only here and in 1 Sam 6:12, of the cows that carry the ark, "lowing as they went" (counted and checked). Belil, "fodder" (OSHB 1098), is mixed feed (Isa 30:24, checked). The sounds of animals in Job's speeches are a deliberate feature of his vocabulary [Debated].
Lit "Is there taste in the slime (rir) of ḥallamut?" (checked (WLC)).
Ḥallamut (OSHB 2495) occurs only here (counted; Q-1227). Meaning uncertain. The two main proposals [Debated; Unverified in a lexicon]:
- a plant: the mallow or purslane, whose juice is slimy and tasteless; the Syriac ḥelmta and later Hebrew ḥalamut (a mallow-like plant) are cited;
- egg white: Jewish tradition (the Targum and medieval commentators) took rir ḥallamut as "the white of an egg," the slimy part around the yolk (ḥelmon in later Hebrew) [Traditional; Unverified].
Rir (OSHB 7388) is "spittle, slime": its only other occurrence is David's spittle running down his beard (1 Sam 21:14, checked).
Tafel, "tasteless" (OSHB 8602 a): "insipid," elsewhere only in Lam 2:14 (counted and checked), of the prophets' "empty and tasteless" visions. Its noun tiflah is in Job 1:22.
The point. Tasteless food (the friends' words? Job's suffering?) is not eaten without salt; Job finds his condition, or their counsel, as unpalatable as slime [Debated which; Unverified].
Lit "My nefesh refuses to touch; they are like the sickness of my bread" (me'anah lingoa' nafshi hemmah kidwei laḥmi, checked (WLC)). Nefesh here is the appetite, the self as hungering (registry nephesh.md; D-750); the English "I refuse" gives the person. "They" (hemmah) has no clear antecedent: the tasteless things of Job 6:6, that is, his suffering or the friends' advice [Debated].
Kidwei (OSHB 1741, dewai "sickness," elsewhere only Ps 41:4, "his sickbed," counted and checked): meaning uncertain. "Like the sickness of my food" is generally taken as "like loathsome food," "food that makes me sick" [Widely held; Unverified]. Emendations have been proposed ("my heart loathes my food"; "they are the illness of my flesh") [Debated; Unverified], none adopted.
Lit "And it would still be my comfort, and I would salad in ḥilah he does not spare, that I have not hidden (kiḥadti) the words of the Holy One" (checked (WLC)).
- Wa-asalledah (OSHB 5539) occurs only here (counted; Q-1227). Meaning uncertain [Debated; Unverified in a lexicon]: "leap, spring up (for joy)" (from later Hebrew and an Arabic cognate; the Greek is reported to have "I would leap"); "recoil, shrink"; "exult." "Leap for joy" is chosen because "comfort" precedes it.
- Ḥilah (OSHB 2427 b) occurs only here (counted): "anguish, writhing," from the root of ḥil "the pangs of a woman in labor" (Jer 6:24, checked).
- Lo yaḥmol, "he does not spare" or "that does not spare": the subject is unexpressed; it may be God (who does not spare him; compare Job 16:13, "he… does not spare," checked) or the pain itself. The English "pain that does not spare" leaves the subject in the pain; the reading "though he does not spare" is equally possible.
- Kiḥadti, "I have (not) denied," from kiḥed, "hide, conceal, deny." Job's comfort, if he died now, would be that he had never been false to God's words. The same verb is "cut off" in Job 4:7 (niphal, "where were the straight ever cut off?"); the English cannot keep one word for both senses.
- Qadosh, "the Holy One": a title of God, capitalized as a title that functions as a name (D-113c), as in Isa 40:25 and Hab 3:3, where it stands beside Eloah "from Teman" (checked).
Three lines (checked): revia' on neḥamati and atnaḥ on yaḥmol.
Lit "What is my strength, that I should wait (ayaḥel), and what is my end, that I should lengthen my nefesh?" (checked (WLC)). "Lengthen the nefesh" means to be patient, to hold out (the opposite of "short of nefesh," impatient, Num 21:4, checked); the English gives the sense (Charter §2.3c).
Yiḥel, "wait" (OSHB 3176, piel): to wait in hope. It returns in Job 13:15 ("I have no hope," D-1294) and Job 14:14 ("I would wait") (checked). Here "wait" is chosen, since tiqwah "hope" is in Job 6:8.
"My end." Qitsi: the end that awaits him, death; why should he hold out for it?
Naḥush, "bronze" (OSHB 5153), occurs only here (counted (WLC); Q-1227). It is an adjectival form of neḥoshet, "bronze" (copper alloy); the meaning is clear from the root and the parallel "stones."
Lit "Is it (ha-im) that there is not my help in me, and success has been driven from me?" (checked (WLC)). Ha-im is unusual; it is taken either as an emphatic question expecting "yes" ("Is it not that I have no help…?") or as an exclamation ("Indeed, I have no help in me!") [Debated; Unverified in a grammar].
Tushiyyah, "success" (OSHB 8454): "sound wisdom, success, the resource that makes things succeed." The English keeps "success," the word of Job 5:12, where Eliphaz said that God denies it to the crafty; Job says it has been taken from him.
The verse is one of the hardest in the chapter [Widely held]. Lit "To the mas from his friend loyal kindness, and the fear of Shaddai he forsakes" (lammas me-re'ehu ḥesed we-yir'at Shaddai ya'azov, checked (WLC)).
- Lammas (OSHB 4523) occurs only here (counted; Q-1227). It is usually derived from masas, "melt," so "to the one who is melting, fainting, despairing" [Widely held; Unverified in a lexicon]. Emendation to lammo'es, "to the one who refuses (kindness)," gives: "whoever withholds loyal kindness from his friend forsakes the reverence for Shaddai" [Debated; Unverified]; this changes the consonants and is not adopted (Charter §3).
- Ḥesed, "loyal kindness" (D-105): the loyalty owed within a relationship. Job's claim is that friendship owes it, whatever the sufferer's condition.
- We-yir'at Shaddai ya'azov: "and he forsakes the reverence for Shaddai" (Q-1222). Readings [Debated]: (a) the sufferer's friend owes him loyalty "even if he (the sufferer) forsakes the reverence for Shaddai," the reading in the text; (b) "or else he (the friend) forsakes the reverence for Shaddai": to fail a friend is impiety; (c) "lest he (the sufferer) forsake the reverence for Shaddai."
Reading (a) is chosen because it answers Eliphaz's opening (Job 4:6, "Is not your reverence your confidence?"): Job asks for loyalty even if his piety fails. Reading (b) is equally possible and is the alternative to adopt if the owner prefers it.
The wadi (naḥal, OSHB 5158 a) is a stream bed that runs full in the rainy season, fed by snow and ice, and is dry in summer, when a traveler needs it most [Widely held; Unverified]. Job 6:15–20 develops the image: the stream is dark with melting ice (Job 6:16), dries up in the heat (Job 6:17), and the caravans that turn aside to find it perish in the waste (Job 6:18–20). The friends are such a stream. Jeremiah uses the same image of God: "Will you be to me like a deceptive stream (akhzav), like waters that fail?" (Jer 15:18, checked). "Wadi" is used in the text because English "stream" or "brook" does not convey that it dries up.
"Brothers." Aḥai: the friends, as kin by loyalty. Bagedu, "have been treacherous": the word for breaking faith (Jer 3:20, checked).
Lit "that are dark (ha-qodrim) from ice, upon them snow hides itself" (checked (WLC)). Qadar "be dark" is also "mourn" (Job 5:11, "those who mourn," checked): the stream is turbid with meltwater. "Where the snow hides itself" may mean that snow falls into it and vanishes, or that it is swollen by melted snow.
Yezorevu (OSHB 2215) occurs only here (counted (WLC); Q-1227). Meaning uncertain: "be scorched, burned," "flow away," or "shrink," from proposed Arabic or Akkadian cognates [Debated; Unverified in a lexicon]. The parallel "when it is hot" and the image of the summer wadi point to heat. Lit "At the time they are scorched they are silenced (nitsmatu); in its heat they are extinguished from their place."
Lit "The paths (orḥot) of their way turn aside; they go up into the tohu and perish" (checked (WLC)). The consonants 'rḥwt can be read orḥot "paths" (the Masoretic vowels; OSHB 734) or orḥot "caravans" (as in Job 6:19, orḥot Tema, and Gen 37:25, orḥat yishme'elim, "a caravan of Ishmaelites," checked). Most read "caravans" in both verses: the caravans turn aside from their route to find the wadi, and perish in the desert [Widely held; Unverified]. With "paths," the subject is the streams: "the courses of their way twist; they go up into the waste and vanish." The English follows the commoner reading and keeps "caravans" in both verses.
Tohu, "the waste" (registry tohu-wa-vohu.md): the trackless desert (Deut 32:10, checked), the word of Gen 1:2.
Tema is an oasis town in north-west Arabia, on the incense route; Tema is a son of Ishmael (Gen 25:15), and "the land of Tema" is told to bring water to the thirsty (Isa 21:14) (checked (WLC)). Sheba, in south-west Arabia, was the source of the trade in gold and incense (1 Kgs 10:1–2; Isa 60:6, checked). The caravans of the Arabian trade crossed the desert on known routes between water sources [Widely held; Unverified].
"Hope for them." Qiwwu: the caravans hope for the water, as Job hoped for his friends' loyalty. The verb is the one of "let it wait for light" (Job 3:9).
Lit "they are ashamed (boshu) because one trusted (vataḥ); they came to it ('adeha) and were abashed (wa-yeḥparu)" (checked (WLC)). Bosh and ḥafer are a fixed pair for the shame of disappointed hope (Ps 35:4; Isa 1:29, checked). The singular bataḥ "he trusted" is distributive ("each had trusted"). "There" renders 'adeha, "to it" (the wadi, feminine by attraction?) [Debated].
Ketiv and qere (checked in the OSHB markup (WLC)). The consonants read l', "not": "For now you have become nothing" (or, with ki as "so," "so now you are become nothing"). The Masoretes read lo, "to it / for him": "For now you have become (like) it," that is, like the wadi. The English follows the qere (Charter §2a.2) and supplies "like" (Lit "you have become to it"). The ketiv "nothing" is followed by many scholars, often with a further change of ki to ken ("so you have now become to me") [Widely held that the verse is difficult; Unverified]. The Masoretic reading is defensible: the image of the wadi is completed [Debated].
Ḥatat, "a terror" (OSHB 2866), occurs only here (counted; Q-1227); it is a noun of the common root ḥatat, "be shattered, dismayed" (Job 7:14, ḥittatani, "you frighten me"), and the meaning is clear. "You see a terror and are afraid": the friends see Job's condition and recoil from him, afraid of becoming involved, or afraid that the same could happen to them [Widely held as a reading; Unverified].
The verse has no atnaḥ in the consonantal line as printed; the atnaḥ is on the qere word lo (checked), and the line is divided there.
Shiḥadu, "pay a bribe" (OSHB 7809): the verb occurs only here and in Ezek 16:33 ("you bribed them to come to you") (counted and checked (WLC)); the noun shoḥad "bribe" is common. Job lists four requests he never made, rising from a gift to a bribe, a rescue and a ransom (Job 6:22–23). He asked only for loyalty.
"From your wealth." Mi-koḥakhem, Lit "from your strength": koaḥ as "wealth, resources" (Prov 5:10, checked). The same word is "strength" in Job 6:11–12.
Tifduni, "buy me back" (padah, OSHB 6299; D-950): here in the full sense, to free a captive by paying a ransom, beside "pay a bribe for me" (Job 6:22). The English is the same as in Job 5:20, where Eliphaz promised that God would "buy you back from death."
'Aritsim, "tyrants": ruthless, violent men (Job 15:20; Isa 13:11, checked (WLC)). Tsar, "foe" (OSHB 6862 c).
Shagiti, "I have gone astray" (OSHB 7686): to err, go astray, usually unintentionally (compare Ps 119:67, "before I was afflicted I went astray," checked (WLC)). Job does not concede guilt; he challenges the friends to name an error. He returns to the word in Job 19:4 (checked).
Lit "How nimretsu are words of straightness (imrei yosher)! But what does reproving from you reprove?" (u-mah yokhiaḥ hokheaḥ mikkem, checked (WLC)).
- Nimretsu (niphal of marats, OSHB 4834): elsewhere "be grievous, painful" (1 Kgs 2:8, "a grievous curse"; Mic 2:10, checked). Readings [Debated; Unverified]: "How painful are straight words!" (they hurt, but Job could bear them), or "How forceful are straight words!" (with a by-form malats, "be smooth, persuasive"). Some emend to nimletsu, "how sweet" (Ps 119:103, checked). "Forceful" keeps the contrast with the friends' ineffective reproof; the alternatives are given here.
- Yosher, "straightness" (OSHB 3476), the noun of yashar, "straight" (Job 1:1; Q-1221). "Straight words" keeps the root and is idiomatic English for honest speech.
- Hokhiaḥ, "reprove" (D-1256): Job uses the verb of Job 5:17 ("happy is the mortal whom God reproves") three times in two verses, turning it on the friends. The English keeps "reprove" for all three.
Lit "To reprove words do you think, and to the wind (u-l-ruaḥ) the sayings of a despairing man?" (checked (WLC)). The second line is ambiguous: "and (do you treat) the words of a despairing man as wind?" or "while the words of a despairing man are (only) wind." Either way, Job's words are those of a man without hope (no'ash, "despairing," 1 Sam 27:1; Jer 2:25, checked), and should not be judged as a considered position [Widely held]. Ruaḥ is "wind" (registry ruach.md). Bildad will retort: "the words of your mouth be a mighty wind" (Job 8:2, checked).
Lit "Even over an orphan you would cause to fall (tappilu), and you would bargain (tikhru) over your friend" (checked (WLC)). "Cause to fall" is elliptical: "cast lots" (with goral understood, as in 1 Sam 14:42, checked), to divide a dead debtor's children as slaves; compare Joel 4:3 (checked). Karah 'al, "bargain over, trade," is used of Leviathan: "Will traders bargain over him?" (Job 40:30, Eng. 41:6, checked). Others read tappilu as "you would attack (fall upon)" an orphan [Debated; Unverified]. The accusation is extreme: the friends treat Job as a thing to be traded.
Lit "and upon your faces, if I lie" (we-'al peneikhem im akhazzev, checked (WLC)): the oath formula with the curse left unsaid, "(may such and such happen to me) if I lie." It means "I will surely not lie." The form is that of the adversary's oath in Job 1:11 ("if he will not bless you to your face"), which also uses 'al panekha. The English "to your face" is kept in both.
"Be willing to look at me": Lit "be willing, turn to me (penu vi)": look at me, see my condition; or "turn your face toward me" instead of away.
Lit "Turn back, please, let there not be injustice; and turn back, still my uprightness (tsidqi) is in it (vah)" (checked (WLC)).
- Tsidqi, "my uprightness" (tsedeq, OSHB 6664): the ts-d-q family is "uprightness" in ReScript (D-141), with its legal sense: being in the right, having a just case. Tsedeq is rendered by sense (D-1344): "uprightness" for a person's standing in the right (here; Job 29:14; Job 35:2; Job 36:3), "what is right" in Job 8:3, and "honest" for scales (Job 31:6). "At stake" renders vah, "in it": Job's case is still open, his rightness still to be decided [Widely held; Unverified]. Others read "my rightness is in it (in my speech)" [Debated]. Job will say "I hold fast to my uprightness and will not let it go" (Job 27:6, checked).
- Ketiv and qere. The second "turn back" is written wshby (singular, or "my turning back") and read we-shuvu (plural, as the first) (checked in the OSHB markup). The English follows the qere.
- "Turn back": turn from the course you have taken, reconsider (or "return," come back to me) [Debated].
"Palate." Ḥikki: the organ of taste, which tests food; so the mind tests words (Job 12:11; Job 34:3, "the ear tests words as the palate tastes food," checked (WLC)). Job claims that he can still tell what is wrong in his own speech, and what is calamity.
"Calamities." Hawwot (OSHB 1942), the word of the qere in Job 6:2 ("my calamity"): what Job's palate can discern is his own disaster [Widely held; Unverified]. Some take it here as "deceit, falsehood" (as hawwot in Ps 5:10; Ps 52:4, checked), parallel to "injustice" [Debated].
Cross-references
- 2 Job 5:2 Eliphaz: 'vexation kills the fool'.
- 2 Job 31:6 'Let him weigh me in honest scales, and let God know my integrity'.
- 2 ← Job 30:13 'My destruction (hawwati)': the same word (ketiv) in Job's first answer.
- 3 Prov 27:3 'A stone is heavy and sand is weighty, but the vexation of the foolish is heavier than both'.
- 4 Ps 38:3 'Your arrows have sunk into me, and your hand has come down on me' (Eng. 38:2).
- 4 Deut 32:23 'I will spend my arrows on them'.
- 4 Job 16:13 'His archers surround me; he splits open my kidneys and does not spare'.
- 4 Ps 88:17 'Your terrors (bi'utekha) have destroyed me' (Eng. 88:16).
- 4 ← Job 5:17 Job: 'the arrows of Shaddai are in me'.
- 4 ← Job 34:6 'For the arrows of Shaddai are in me' (job-006).
- 5 Job 30:7 'Among the bushes they bray': the only other occurrence of the verb.
- 7 ← Job 33:20 Job: 'My being (nafshi) refuses to touch them; they are like loathsome food to me.'
- 8 Job 4:6 Eliphaz: 'your hope, the blamelessness of your ways'. Job's hope is to die.
- 9 Job 4:19 Eliphaz: humans are 'crushed sooner than the moth'. Job asks for it.
- 9 Job 1:12 'Only against him do not stretch out your hand': the limit Job asks God to remove.
- 9 Isa 38:12 'He cuts me off (yevatse'eni) from the loom'.
- 10 Isa 40:25 'To whom will you compare me? says the Holy One (qadosh)': the title without 'of Israel'.
- 10 Hab 3:3 'God (Eloah) came from Teman, the Holy One from Mount Paran'.
- 10 Job 23:12 'I have not departed from the command of his lips'.
- 11 Job 13:15 Yiḥel again: 'I have no hope' (D-1294).
- 11 Job 14:14 'All the days of my service I would wait (ayaḥel)'.
- 13 Job 5:12 Tushiyyah, 'success': what Eliphaz said God denies to the crafty.
- 14 Job 4:6 Eliphaz: 'Is not your reverence your confidence?'
- 14 Prov 17:17 'A friend loves at all times, and a brother is born for trouble'.
- 14 ← Job 19:21 'A despairing man should have loyal kindness from his friend.'
- 15 Jer 15:18 'Truly you are to me like a deceptive brook, like waters that are not faithful?'
- 15 Job 19:13 'My brothers he has put far from me'.
- 15 ← Job 11:16 Job had compared the friends to a stream that passes away.
- 15 ← Job 14:11 Job's friends like a stream that vanishes in the heat.
- 15 ← Job 24:19 Job's friends are like wadis swollen with snow that vanish in the heat.
- 15 ← Ps 126:4 Job's friends are treacherous 'like a wadi, like the channels of wadis that pass away'.
- 18 Gen 1:2 'The earth was formless (tohu) and empty': tohu as trackless waste.
- 18 ← Job 12:24 Caravans 'go up into the waste (tohu) and perish'.
- 19 Isa 21:14 'To meet the thirsty, bring water! The people of the land of Tema'.
- 19 Gen 25:15 Tema, a son of Ishmael.
- 19 Job 1:15 Sheba as raiders in the prologue.
- 23 Job 5:20 Eliphaz: 'In famine he will buy you back from death'.
- 24 Job 19:4 'Even if I have truly gone astray, my going astray stays with me'.
- 24 ← Job 27:11 Job to the friends: 'Teach me (horuni), and I will be silent.' Now he will teach them.
- 24 ← Job 34:32 Job: 'Teach me (horuni), and I will be silent; make me understand how I have gone astray.'
- 25 ← Job 33:3 Job: 'How forceful are straight words (imrei yosher)!': the same noun.
- 26 Job 8:2 Bildad: 'the words of your mouth be a mighty wind'.
- 27 Joel 4:3 'They cast lots for my people, and they gave a boy for a prostitute' (Eng. 3:3).
- 27 Job 40:30 'Will traders bargain over him (yikhru 'alav)?' of Leviathan (Eng. 41:6).
- 27 ← Job 17:5 'You would even cast lots over an orphan, and bargain over your friend': Job's earlier charge.
- 27 ← Job 31:21 'You would even cast lots over an orphan': Job's charge against the friends.
- 28 Job 1:11 The adversary's oath: 'he will curse you to your face'. Job swears in the same form that he will not lie to theirs.
- 28 ← Job 24:25 Job: 'Look at me: I will not lie (akhazzev) to your face.' The same root.
- 29 Job 27:6 'I hold fast to my uprightness and will not let it go'.
- 29 ← Job 17:10 'Turn back (shuvu), I beg you; let there be no injustice; turn back again: my uprightness is still at stake.'
- 30 Job 12:11 'Does not the ear test words as the palate tastes food?'
- 30 Job 34:3 Elihu repeats the proverb.
- 30 ← Job 27:4 Job: 'Is there injustice ('awlah) on my tongue?'