ReScript

Proverbs 20

About this chapter

The chapter (checked in the WLC (WLC)). The king is the most frequent figure: his dread (20:2), his throne of judgment (20:8), his winnowing of the wicked (20:26), the loyal kindness that guards him (20:28) [Known for the words: checked]. Yahweh's sayings punctuate the chapter: false weights (20:10, 20:23), the ear and the eye he made (20:12), waiting for his deliverance (20:22), the steps that come from him (20:24), the human breath as his lamp (20:27). Other sayings concern wine (20:1), the sluggard (20:4, 20:13), the market (20:14), surety (20:16), speech (20:15, 20:19), parents (20:20), and rash vows (20:25).

Layout (D-109b). Every verse is a two-line saying divided at atnaḥ (checked in the accent characters (WLC)). Prov 20:9 is a question running over both lines; Prov 20:10 and Prov 20:12 set a phrase before the second line's statement.

Divine name. YHWH six times (Prov 20:10; Prov 20:12; Prov 20:22; Prov 20:23; Prov 20:24; Prov 20:27) (counted (WLC)).

Repeated sayings (D-1368): Prov 20:10b = Prov 17:15b, and Prov 20:12b repeats its pattern ("both of them alike"); Prov 20:16 ~ Prov 27:13 (identical with the qere; worded as pro-027); Prov 20:19a ~ Prov 11:13a; Prov 20:2a ~ Prov 19:12a; Prov 20:23 takes up Prov 20:10 and Prov 11:1 (compared by script (WLC)).

Ketiv and qere (D-1294). Prov 20:4; Prov 20:16; Prov 20:20; Prov 20:21; Prov 20:30.

Verse numbering. Hebrew and English agree.

1Wine is a scoffer, fermented drink a brawler,and whoever goes astray by it will not be wise.1לֵ֣ץ הַ֭יַּין הֹמֶ֣ה שֵׁכָ֑ר וְכָל־שֹׁ֥גֶה בּ֝֗וֹ לֹ֣א יֶחְכָּֽם׃
2The dread of a king is like the growling of a lion;whoever provokes him does wrong against his own life.2נַ֣הַם כַּ֭כְּפִיר אֵ֣ימַת מֶ֑לֶךְ מִ֝תְעַבְּר֗וֹ חוֹטֵ֥א נַפְשֽׁוֹ׃
3It is an honor for a man to keep away from a quarrel,but every foolish man breaks out.3כָּב֣וֹד לָ֭אִישׁ שֶׁ֣בֶת מֵרִ֑יב וְכָל־אֱ֝וִ֗יל יִתְגַּלָּֽע׃
4After the autumn the sluggard does not plow;he looks for something at harvest, and there is nothing.4מֵ֭חֹרֶף עָצֵ֣ל לֹא־יַחֲרֹ֑שׁ ישאל וְשָׁאַ֖ל בַּקָּצִ֣יר וָאָֽיִן׃
5Counsel in a man's heart is deep waters,but a man of discernment draws it out.5מַ֣יִם עֲ֭מֻקִּים עֵצָ֣ה בְלֶב־אִ֑ישׁ וְאִ֖ישׁ תְּבוּנָ֣ה יִדְלֶֽנָּה׃
6Many a man proclaims his own loyal kindness,but a faithful man, who can find?6רָב־אָדָ֗ם יִ֭קְרָא אִ֣ישׁ חַסְדּ֑וֹ וְאִ֥ישׁ אֱ֝מוּנִ֗ים מִ֣י יִמְצָֽא׃
7The upright walks in his integrity;how fortunate are his children after him!7מִתְהַלֵּ֣ךְ בְּתֻמּ֣וֹ צַדִּ֑יק אַשְׁרֵ֖י בָנָ֣יו אַחֲרָֽיו׃
8A king who sits on the throne of judgmentwinnows out all evil with his eyes.8מֶ֗לֶךְ יוֹשֵׁ֥ב עַל־כִּסֵּא־דִ֑ין מְזָרֶ֖ה בְעֵינָ֣יו כָּל־רָֽע׃
9Who can say, "I have made my heart clean;I am pure from my wrongdoing"?9מִֽי־יֹ֭אמַר זִכִּ֣יתִי לִבִּ֑י טָ֝הַ֗רְתִּי מֵחַטָּאתִֽי׃
10Two kinds of weights, two kinds of measures —both of them alike are detestable to Yahweh.10אֶ֣בֶן וָ֭אֶבֶן אֵיפָ֣ה וְאֵיפָ֑ה תּוֹעֲבַ֥ת יְ֝הוָ֗ה גַּם־שְׁנֵיהֶֽם׃
11Even a boy makes himself known by his deeds,whether his conduct is pure and whether it is right.11גַּ֣ם בְּ֭מַעֲלָלָיו יִתְנַכֶּר־נָ֑עַר אִם־זַ֖ךְ וְאִם־יָשָׁ֣ר פָּעֳלֽוֹ׃
12The ear that hears and the eye that sees —Yahweh has made both of them alike.אֹ֣זֶן שֹׁ֭מַעַת וְעַ֣יִן רֹאָ֑ה יְ֝הוָ֗ה עָשָׂ֥ה גַם־שְׁנֵיהֶֽם׃
13Do not love sleep, or you will be dispossessed;open your eyes, and have your fill of bread.12אַל־תֶּֽאֱהַ֣ב שֵׁ֭נָה פֶּן־תִּוָּרֵ֑שׁ פְּקַ֖ח עֵינֶ֣יךָ שְֽׂבַֽע־לָֽחֶם׃
14"Bad, bad!" says the buyer,but when he has gone his way, then he boasts.13רַ֣ע רַ֭ע יֹאמַ֣ר הַקּוֹנֶ֑ה וְאֹזֵ֥ל ל֝֗וֹ אָ֣ז יִתְהַלָּֽל׃
15There is gold and an abundance of corals,but lips of knowledge are a precious vessel.14יֵ֣שׁ זָ֭הָב וְרָב־פְּנִינִ֑ים וּכְלִ֥י יְ֝קָ֗ר שִׂפְתֵי־דָֽעַת׃
16Take his garment, for he has stood surety for a stranger,and for an outsider woman, hold him in pledge.15לְֽקַח־בִּ֭גְדוֹ כִּי־עָ֣רַב זָ֑ר וּבְעַ֖ד נכרים נָכְרִיָּ֣ה חַבְלֵֽהוּ׃
17Bread gained by falsehood is sweet to a man,but afterward his mouth will be filled with gravel.16עָרֵ֣ב לָ֭אִישׁ לֶ֣חֶם שָׁ֑קֶר וְ֝אַחַ֗ר יִמָּֽלֵא־פִ֥יהוּ חָצָֽץ׃
18Plans are made firm by counsel,and by guidance wage war.17מַ֭חֲשָׁבוֹת בְּעֵצָ֣ה תִכּ֑וֹן וּ֝בְתַחְבֻּל֗וֹת עֲשֵׂ֣ה מִלְחָמָֽה׃
19One who reveals a secret goes about slandering;so do not mix with one who opens his lips wide.18גּֽוֹלֶה־סּ֭וֹד הוֹלֵ֣ךְ רָכִ֑יל וּלְפֹתֶ֥ה שְׂ֝פָתָ֗יו לֹ֣א תִתְעָרָֽב׃
20Whoever curses his father and his mother,his lamp will go out in the blackest darkness.19מְ֭קַלֵּל אָבִ֣יו וְאִמּ֑וֹ יִֽדְעַ֥ךְ נֵ֝ר֗וֹ באישון בֶּאֱשׁ֥וּן חֹֽשֶׁךְ׃
21An inheritance gained in haste at the beginning —its end will not be blessed.20נַ֭חֲלָה מבחלת מְבֹהֶ֣לֶת בָּרִאשֹׁנָ֑ה וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ לֹ֣א תְבֹרָֽךְ׃
22Do not say, "I will repay evil";wait for Yahweh, and he will deliver you.21אַל־תֹּאמַ֥ר אֲשַׁלְּמָה־רָ֑ע קַוֵּ֥ה לַֽ֝יהוָ֗ה וְיֹ֣שַֽׁע לָֽךְ׃
23Two kinds of weights are detestable to Yahweh,and scales of deceit are not good.תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה אֶ֣בֶן וָאָ֑בֶן וּמֹאזְנֵ֖י מִרְמָ֣ה לֹא־טֽוֹב׃
24A man's steps are from Yahweh;how then can a person understand his way?22מֵיהוָ֥ה מִצְעֲדֵי־גָ֑בֶר וְ֝אָדָ֗ם מַה־יָּבִ֥ין דַּרְכּֽוֹ׃
25It is a snare for a person to blurt out, "Holy!"and only after the vows to stop and think.23מוֹקֵ֣שׁ אָ֭דָם יָ֣לַע קֹ֑דֶשׁ וְאַחַ֖ר נְדָרִ֣ים לְבַקֵּֽר׃
26A wise king winnows out the wickedand turns the wheel back over them.24מְזָרֶ֣ה רְ֭שָׁעִים מֶ֣לֶךְ חָכָ֑ם וַיָּ֖שֶׁב עֲלֵיהֶ֣ם אוֹפָֽן׃
27The breath of a person is the lamp of Yahweh,searching all the inner rooms of the belly.25נֵ֣ר יְ֭הוָה נִשְׁמַ֣ת אָדָ֑ם חֹ֝פֵ֗שׂ כָּל־חַדְרֵי־בָֽטֶן׃
28Loyal kindness and faithfulness guard the king,and he upholds his throne by loyal kindness.26חֶ֣סֶד וֶ֭אֱמֶת יִצְּרוּ־מֶ֑לֶךְ וְסָעַ֖ד בַּחֶ֣סֶד כִּסְאֽוֹ׃
29The glory of young men is their strength,and the splendor of old men is gray hair.תִּפְאֶ֣רֶת בַּחוּרִ֣ים כֹּחָ֑ם וַהֲדַ֖ר זְקֵנִ֣ים שֵׂיבָֽה׃
30Bruising wounds scour away evil,and blows, the inner rooms of the belly.27חַבֻּר֣וֹת פֶּ֭צַע תמריק תַּמְר֣וּק בְּרָ֑ע וּ֝מַכּ֗וֹת חַדְרֵי־בָֽטֶן׃

Notes

  1. 1 20:1 Term Wine is a scoffer, fermented drink a brawler

    Wine and fermented drink personified. Lets "scoffer" (D-1363) and homeh "brawler, one who roars" describe what drink makes of a man (checked (WLC)). Shekhar "fermented drink," as in the Torah units (D-1592; DECISIONS: "not 'strong drink', which suggests distilled spirits"). Shogeh "goes astray, staggers," the verb of Isa 28:7 and of the love that makes one "stagger" in Prov 5:19–20. "Will not be wise," Lit "will not become wise" (lo yeḥkam).

  2. 2 20:2 Lit Debated does wrong against his own life

    Lit "one who makes him angry (mit'abbero) does wrong (ḥote') to his nefesh" (checked (WLC)): he endangers his own life, or he "misses" it, forfeits it (ḥata' in its physical sense, as in Prov 19:2; Prov 8:36, "one who misses me wrongs himself") [Debated]. Ḥata' "do wrong" (D-139). Emat melekh "the dread of a king," the terror he inspires; Prov 19:12a is near-identical, with "fury" (D-1368).

  3. 3 20:3 Lit to keep away from a quarrel

    Lit "sitting away from a quarrel" (shevet me-riv, from yashav "sit," or shavat "cease") (checked (WLC)). Yitgalla' "breaks out," as in Prov 17:14; Prov 18:1 (D-1588).

  4. 4 20:4 Text Widely held he looks for something at harvest, and there is nothing

    Ketiv and qere (D-1294). Ketiv yish'al "he will ask"; qere we-sha'al "and he asks" (checked in the OSHB markup (WLC)). The qere is followed; the sense is the same: at harvest he asks (looks, begs) for a crop, and there is none. "After the autumn" (me-ḥoref): ḥoref is the cold, rainy season that begins in autumn, when the ground is plowed and sown [Widely held for the farming year; the Gezer calendar's months of sowing not read]. Ḥarash "plow" (2790) is here the homonym of ḥarash "plot" (Prov 12:20; Prov 14:22).

  5. 5 20:5 Term draws it out

    Dalah "draw (water)" (Exod 2:16; Exod 2:19) (checked (WLC)). A man's real purpose ('etsah "counsel, plan") lies deep in him like water in a well; the discerning man can bring it up, his own or another's.

  6. 6 20:6 Lit Debated Many a man proclaims his own loyal kindness

    Lit "Many a man (rov adam) will call out, each one his ḥesed" (D-105) (checked (WLC)): many boast of their loyalty, but a man whose loyalty can be relied on (ish emunim, "a man of faithfulness," D-1579) is rare. Others read yiqqare "is called (a man of ḥesed)" or yiqreh "meets" ("many meet a man of loyal kindness") [Debated].

  7. 7 20:7 Lit The upright walks in his integrity

    Lit "One who walks about (mithallekh) in his integrity, upright (tsaddiq) — how fortunate his children after him!" (checked (WLC)). The good fortune of the children follows from the father's integrity (tom, D-1365). Ashrei "how fortunate" (D-1372).

  8. 8 20:8 Term winnows out all evil with his eyes

    Mezareh "winnows, scatters" (piel of zarah): the king's look separates the wicked like chaff from grain, as in Prov 20:26 (checked (WLC)). Kisse din "the throne of judgment": the king as the highest judge (compare 1 Kgs 7:7, "the Portico of the Throne, where he would judge"). Ra' may be "evil" or "every evil man" [Debated].

  9. 9 20:9 Context I have made my heart clean

    The question expects the answer "no one" (checked (WLC)), as in 1 Kgs 8:46 and Eccl 7:20. Zikkiti "I have made clean" (piel of zakhah, the root of zakh "pure," Prov 16:2; Prov 20:11) and taharti "I am pure" (the ritual word). Ḥatta'ti "my wrongdoing" (D-139).

  10. 10 20:10 Lit Two kinds of weights, two kinds of measures

    Lit "A stone and a stone, an ephah and an ephah": one set of weights and measures for buying, another for selling, as forbidden in Deut 25:13–16, which uses the same phrases (checked (WLC)). The ephah is a dry measure (a modern equivalent is uncertain; roughly 20 liters is often given) [Widely held for the order of size; unverified in a metrology]. Repeated half-verse (D-1368): the second line is the same Hebrew as Prov 17:15b; to'avat YHWH "detestable to Yahweh" (D-1302). Prov 20:12 repeats gam shneihem "both of them alike" with Yahweh as maker, perhaps deliberately: the two eyes and ears are his work, but the two weights are detestable to him.

  11. 11 20:11 Term Debated Even a boy makes himself known by his deeds

    Na'ar "boy" (D-1331: a child is "boy"); the word marks a dependent rather than a fixed age, and here a young child is meant, by the "even" (checked (WLC)). Yitnakker "makes himself known" (hitpael of nakar), or, with the other sense of the same verb, "disguises himself" (as in 1 Kgs 14:5–6): even a child can pretend [Debated]. Yashar "right" of conduct (D-1342); zakh "pure," as in Prov 16:2.

  12. 12 20:13 Term or you will be dispossessed

    Tiwwaresh, niphal of yarash "take possession, dispossess" (D-1344, Q-569): "be dispossessed," lose your land and become poor (as in Prov 23:21; Prov 30:9) (checked (WLC)). "Open your eyes": wake up and work.

  13. 13 20:14 Context says the buyer

    The bargain. The buyer runs down the goods to lower the price; once he has made the purchase and gone (ozel lo, "goes off by himself"), he boasts of what a good deal he got (checked (WLC)). The saying observes; it does not judge. Ha-qoneh "the buyer," from qanah "get, buy" (as in Prov 16:16; Prov 17:16). The Greek is reported to lack verses 14–22 [needs-edition].

  14. 14 20:15 Term Debated; to be verified an abundance of corals

    Peninim (OSHB 6443) "corals" or "pearls," a precious substance of red color (Lam 4:7, "redder than peninim") (checked (WLC)) [Debated which; "corals" is followed because of Lam 4:7]. The verse compares a wise speaker to the rarest of treasures, as wisdom is compared in Prov 3:15; Prov 8:11.

  15. 15 20:16 Text and for an outsider woman, hold him in pledge

    Ketiv and qere (D-1294). The ketiv is nokhrim "outsiders" (plural masculine); the qere nokhriyyah "an outsider woman," which is the written text of Prov 27:13 (checked in the OSHB markup (WLC)). The qere is followed, and the verse is worded as Prov 27:13 in pro-027 (D-1368). Nokhriyyah is "an outsider woman" (D-2342); here, in a saying about surety, she is the woman for whose debt a careless man has given his guarantee [Debated whether the "strange woman" of chapters 1–9 is in view].

    The pledge. The creditor is told to take the guarantor's garment as security, since he is a bad risk; the law limits the practice for the poor (Exod 22:25–26; Deut 24:12–13). Ḥavlehu "hold him in pledge" (ḥaval, as in Prov 13:13).

  16. 16 20:17 Lit Bread gained by falsehood

    Lit "bread of falsehood" (leḥem sheqer, D-1579): food got by deceit, sweet at first and grit in the mouth afterward (checked (WLC)).

  17. 17 20:18 Lit and by guidance wage war

    Lit "and with guidance (taḥbulot, D-1364) make war" (imperative) (checked (WLC)). The same phrase recurs in Prov 24:6a ("For by guidance you wage your war," pro-024), with a second-person verb; the English uses "wage war" in both. "Plans are made firm" (tikkon), as in Prov 16:3.

  18. 18 20:19 Term Debated one who opens his lips wide

    Near-repeated half-verse (D-1368). The first line has the words of Prov 11:13a in another order (goleh sod holekh rakhil), and the English mirrors the change (D-1579). "One who opens his lips wide": poteh sefataw, from patah "be open, simple, gullible" (the root of peti "the simple") (checked (WLC)): the talker who cannot keep his mouth shut [Debated: "one who entices with his lips" is also possible]. "Do not mix with" (lo tit'arav), as in Prov 24:21.

  19. 19 20:20 Term Debated Whoever curses his father and his mother

    Meqallel (piel of qalal). D-132 makes qalal "curse" for a formal curse and "treat with contempt" for disdain; D-557 renders the same phrase in the law (Exod 21:17) "treats his father or his mother with contempt," because in the Exodus code qillel stands beside arar (D-1591). Proverbs has no arar to keep distinct, and the related saying Prov 30:11 sets qillel against "bless" (berekh), the formal pair (checked (WLC)); so "curses," the sense D-557 itself records as the classic offense against parents. Charter §2a.8: the books are linked by the xref, not by the wording.

    Ketiv and qere (D-1294). Ketiv be-ishon "in the pupil (of darkness)," as in Prov 7:9 (be-ishon laylah, "in the pupil of the night"); qere be-eshun (the same word with other vowels) (checked in the OSHB markup). Lit "in the pupil of darkness": the black center of the night, "the blackest darkness." The lamp going out is the end of a man's life and line (Prov 13:9; Prov 24:20; Job 18:5–6).

  20. 20 20:21 Text Debated An inheritance gained in haste at the beginning

    Ketiv and qere (D-1294). Ketiv mevuḥelet, from baḥal, "loathed" or (with the Aramaic sense) "gotten greedily" (Zech 11:8); qere mevohelet "hastened, gotten in haste" (checked in the OSHB markup (WLC)). The qere is followed. An heir who grabs his inheritance early (compare Prov 19:26) will not see it blessed at the end [Debated whether the sense is greed or haste].

  21. 21 20:22 Term and he will deliver you

    Yosha' lakh "he will deliver you" (D-1299: yasha' "deliver," never "save") (checked (WLC)). Qawweh "wait for, hope in." Vengeance is left to Yahweh, as in Deut 32:35; the saying does not forbid justice in court, but private revenge.

  22. 22 20:24 Term how then can a person understand his way

    Gever "man" (a strong word for a male, Job 3:3) and adam "a person, a human" (adam.md) stand in parallel (checked (WLC)). If Yahweh directs a man's steps (Prov 16:9), a human cannot fully understand where his own way leads. Mits'adei "steps," the noun of Ps 37:23.

  23. 23 20:25 Lit Debated to blurt out, "Holy!"

    Lit "A snare of a person: he swallows (? yala') 'holy' (qodesh), and after vows, to inquire (le-vaqqer)" (checked (WLC)). Yala' occurs only here (OSHB 3216, counted); it is taken as "speak rashly, blurt," of declaring a thing "holy," dedicated to the sanctuary, without thought [Widely held for the sense; the verb Debated]. Baqqer "inquire, consider" (as in Lev 13:36; Lev 27:33, of examining an animal for a vow). Afterward the person reconsiders a vow he cannot honorably take back (Deut 23:22–24; Eccl 5:3–5).

  24. 24 20:26 Context Widely held; to be verified and turns the wheel back over them

    The threshing wheel. Ofan "wheel" is here the wheel of a threshing cart driven over the grain to separate the kernels (Isa 28:27–28, ofan 'agalah) (checked (WLC)) [Widely held for the image]. The wise king, like a farmer, first winnows (mezareh, as in Prov 20:8) and then threshes: a harsh image of punishment.

  25. 25 20:27 Term Debated The breath of a person is the lamp of Yahweh

    Nishmat adam "the breath of a person," the life-breath God gave (Gen 2:7, nishmat ḥayyim; Job 32:8) (checked (WLC)). The breath is Yahweh's lamp, searching (ḥofes) the innermost self, "the inner rooms of the belly" (as in Prov 18:8; Prov 20:30). Readings [Debated]: the human spirit or conscience lights up a person's hidden motives for God; or God searches people with a lamp (Zeph 1:12). "Lamp of Yahweh" (ner YHWH) is also the sanctuary lamp (1 Sam 3:3).

  26. 26 20:28 Term Loyal kindness and faithfulness guard the king

    Ḥesed we-emet "loyal kindness and faithfulness" (D-105, D-198), the pair of Prov 3:3; Prov 14:22; Prov 16:6 (checked (WLC)). The king's (or God's) loyal kindness protects his throne, a theme of royal ideology (Isa 16:5; Ps 89:15). Some read tsedeq "justice" for the second ḥesed, with the Greek as reported [needs-edition].

  27. 27 20:30 Text Debated Bruising wounds scour away evil

    Ketiv and qere (D-1294). Ketiv tamriq, a verb "it scours, polishes"; qere tamruq, the noun "scouring, rubbing (cosmetic)" (as in Esth 2:3; Esth 2:9, the beauty treatments) (checked in the OSHB markup (WLC)). Both give the sense "wounds are a scouring for evil." Lit "Bruises of a wound (ḥabburot petsa') — a scouring in evil (ba-ra'), and blows — the inner rooms of the belly": painful punishment cleans out evil, and blows reach the innermost self [Debated: ra' may be "the evil man"]. The verse is obscure; the English follows the qere.

Cross-references
  • 1 Prov 23:29 The long warning against wine: 'Who has woe? Who has sorrow?…'
  • 1 Prov 31:4 'It is not for kings, Lemuel, not for kings to drink wine, nor for rulers to say, Where is fermented drink?'.
  • 1 Isa 28:7 Priest and prophet 'stagger with fermented drink… they go astray (shagu) with wine'.
  • 1 ← Hab 2:5 'Wine is a scoffer, fermented drink a brawler'.
  • 1 ← Hos 4:11 'Wine is a scoffer, fermented drink a brawler'.
  • 2 Prov 19:12 Near-repeated half-verse: 'A king's fury is like the growling of a lion'.
  • 2 Prov 16:14 'A king's rage is messengers of death'.
  • 2 ← Hab 2:10 'whoever provokes him does wrong against his own life (ḥote' nafsho)': the same phrase.
  • 3 Prov 17:14 'so before the quarrel breaks out, leave it'.
  • 3 Prov 18:1 'against all sound judgment he breaks out'.
  • 4 Prov 6:8 The ant 'prepares her food in summer and gathers her provisions at harvest'.
  • 4 Prov 24:30 The field of the sluggard, overgrown with thorns.
  • 4 ← Eccl 11:4 'After the autumn the sluggard does not plow; he looks for something at harvest, and there is nothing'.
  • 5 Prov 18:4 'The words of a man's mouth are deep waters'.
  • 6 Prov 31:10 'A capable woman, who can find her?'
  • 6 Ps 12:2 'for the faithful (emunim) have vanished from among human beings'.
  • 7 Prov 19:1 'Better a poor man who walks in his integrity'.
  • 7 Prov 14:26 'and for his children there will be a refuge'.
  • 8 Prov 20:26 'A wise king winnows out the wicked'.
  • 8 ← Prov 25:5 'A king who sits on the throne of judgment winnows out all evil with his eyes'.
  • 9 1 Kgs 8:46 'for there is no human being who does not do wrong'.
  • 9 Eccl 7:20 'there is no upright human on earth who does good and does not do wrong'.
  • 9 Job 15:14 'What is a mortal, that he should be clean?'
  • 10 Prov 17:15 Repeated half-verse: 'both of them alike are detestable to Yahweh' (17:15b, the same Hebrew).
  • 10 Deut 25:13 'You shall not have in your bag two kinds of weights (even wa-even)… two kinds of measures (eifah we-eifah)'.
  • 10 Prov 20:23 'Two kinds of weights are detestable to Yahweh'.
  • 10 ← Prov 16:11 'Two kinds of weights, two kinds of measures… both of them alike are detestable to Yahweh'.
  • 11 ← Ps 119:9 'Even a boy (na'ar) makes himself known by his deeds, whether his conduct is pure (zakh)'.
  • 12 Ps 94:9 'He who planted the ear, does he not hear? He who formed the eye, does he not look?'
  • 12 Exod 4:11 'Who makes anyone mute or deaf, seeing or blind? Is it not I, Yahweh?'
  • 13 Prov 6:9 'How long, sluggard, will you lie there?'
  • 13 Prov 19:15 'Laziness casts into a deep sleep'.
  • 15 Prov 3:15 Wisdom 'is more precious than corals'.
  • 15 Prov 8:11 'For wisdom is better than corals'.
  • 16 Prov 27:13 Repeated saying: the same verse with the qere of 20:16 (D-1368).
  • 16 Exod 22:25 'If you ever take your neighbor's cloak in pledge, you shall return it to him before the sun goes down'.
  • 16 Prov 11:15 'Whoever stands surety for a stranger will be badly hurt'.
  • 17 Prov 9:17 Folly's invitation: 'Stolen water is sweet, and bread eaten in secret is pleasant'.
  • 17 Lam 3:16 'He has made my teeth grind on gravel'.
  • 17 ← Job 20:12 'Bread gained by falsehood is sweet to a man, but afterward his mouth will be filled with gravel.'
  • 18 Prov 24:6 'For by guidance you wage your war, and there is victory in many counselors'.
  • 18 Prov 15:22 'Plans fail where there is no consultation, but with many counselors they stand'.
  • 19 Prov 11:13 Near-repeated half-verse, the same words in another order: 'One who goes about slandering reveals a secret'.
  • 19 Prov 13:3 'one who opens his lips wide — ruin for him' (another verb, the same image).
  • 20 Exod 21:17 The same phrase in the law (meqallel aviw we-immo), rendered there 'treats his father or his mother with contempt' (D-557).
  • 20 Lev 20:9 The same offense in the Holiness laws.
  • 20 Prov 30:11 'There is a generation that curses its father and does not bless its mother'.
  • 20 Prov 13:9 'but the lamp of the wicked goes out'.
  • 20 ← Prov 24:20 'His lamp will go out in the blackest darkness'.
  • 21 Prov 13:11 'Wealth that comes from nothing dwindles'.
  • 21 Prov 28:20 'but whoever hurries to get rich will not go unpunished'.
  • 22 Prov 24:29 'Do not say, As he did to me, so I will do to him'.
  • 22 Deut 32:35 'Vengeance is mine, and recompense'.
  • 22 Rom 12:17 'Repay no one evil for evil'.
  • 22 ← 1 Thess 5:15 'Do not say, "I will repay evil"; wait for Yahweh, and he will deliver you'.
  • 23 Prov 11:1 'Scales of deceit are detestable to Yahweh, but a full weight is his delight'.
  • 23 Prov 20:10 'Two kinds of weights, two kinds of measures — both of them alike are detestable to Yahweh'.
  • 24 Prov 16:9 'A man's heart plans his way, but Yahweh directs his step'.
  • 24 Ps 37:23 'By Yahweh the steps of a man are made firm'.
  • 24 Jer 10:23 'it is not for a man as he walks to direct his steps'.
  • 25 Eccl 5:3 'When you vow a vow to God, do not delay to fulfill it'.
  • 25 Deut 23:22 The law on vows: 'you shall not delay to fulfill it'.
  • 25 Judg 11:30 Jephthah's rash vow.
  • 26 Prov 20:8 'A king who sits on the throne of judgment winnows out all evil with his eyes'.
  • 26 Isa 28:27 'nor is a cart wheel rolled over cumin'.
  • 27 Gen 2:7 Nishmat ḥayyim, 'the breath of life', breathed into the human.
  • 27 Prov 18:8 'they go down into the inner rooms of the belly'.
  • 27 Zeph 1:12 'I will search Jerusalem with lamps'.
  • 27 ← 1 Cor 2:11 The human breath as 'the lamp of Yahweh, searching all the inner rooms' [Widely held as a parallel idea].
  • 27 ← Job 32:8 'The breath (nishmat) of a person is the lamp of Yahweh, searching all the inner rooms of the belly.'
  • 28 Prov 16:12 'for by uprightness a throne is made firm'.
  • 28 Prov 29:14 'his throne will be established forever'.
  • 28 Isa 16:5 'A throne will be established in loyal kindness'.
  • 28 ← Prov 14:22 'Loyal kindness and faithfulness guard the king'.
  • 28 ← Ps 61:8 Loyal kindness and faithfulness guard the king.
  • 29 Prov 16:31 'Gray hair is a crown of glory'.