ReScript

Amos 7

About this chapter

The chapter (checked in the WLC (WLC)). The visions begin (five in all: Amos 7:1–3; Amos 7:4–6; Amos 7:7–9; Amos 8:1–3; Amos 9:1–4), with a narrative set between the third and the fourth:

  • Amos 7:1–3: locusts. Amos prays, "Lord Yahweh, forgive!," and Yahweh relents.
  • Amos 7:4–6: fire. Amos prays, "Lord Yahweh, stop!," and Yahweh relents again.
  • Amos 7:7–9: 'anakh (tin). This time Amos does not pray: "I will never again pass by him." The high places of Isaac and the house of Jeroboam will fall.
  • Amos 7:10–17: Amaziah and Amos. The priest of Bethel reports Amos to the king and orders him back to Judah; Amos answers that he is not a prophet but a herdsman whom Yahweh took from the flock, and pronounces Amaziah's fate.

The Masoretic section marks fall after 7:6 (setumah), 7:9 (petuḥah), 7:11, 7:13 and 7:17 (setumah) (checked in the OSHB markup).

Layout (D-109b; D-1802). The vision reports and the narrative are prose (book introduction, Poetry policy 1). Amos 7:9, the oracle that closes the third vision, is set as verse (two parallel lines and a third). Amos's words to Amaziah (Amos 7:14–17) are prose speech within the narrative, including the oracle of 7:17, as in the narrative books (D-1050 precedent).

The pattern of the visions (Charter §5.6; checked). The first two are identical in form, and the English keeps them so: "This is what the Lord Yahweh showed me… I said, 'Lord Yahweh, forgive/stop! How can Jacob stand? He is so small.' Yahweh relented concerning this. 'It will not happen,' said Yahweh" (7:1–3; 7:4–6, with "This too" and "the Lord Yahweh" in 7:6). The third (7:7–8) and fourth (Amos 8:1–2) share another form: "This is what he showed me… Yahweh said to me, 'What do you see, Amos?'… 'I will never again pass by him.'"

The narrative (book introduction, Date and authorship). It speaks of Amos in the third person and is widely held to be from a disciple or editor [Widely held]. Amaziah quotes Amos (7:11) in words that differ from 7:9 ("Jeroboam will die by the sword" against "I will rise against the house of Jeroboam with the sword"): the English keeps the difference. Jeroboam II in fact died in peace (2 Kgs 14:29, checked), and his son Zechariah was assassinated (2 Kgs 15:10).

Divine names. Adonai YHWH in Amos's prayers is "Lord Yahweh" without the article (direct address, D-101); in the narration "the Lord Yahweh." Adonai alone (7:7, 7:8) is "the Lord" (D-1242, narration; D-179 is for address).

Ketiv and qere. None in this chapter (checked in the OSHB markup).

1This is what the Lord Yahweh showed me: there he was, forming locusts at the beginning of the coming up of the late crop; and see, it was the late crop after the king's mowings.1 כֹּ֤ה הִרְאַ֨נִי֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְהִנֵּה֙ יוֹצֵ֣ר גֹּבַ֔י בִּתְחִלַּ֖ת עֲל֣וֹת הַלָּ֑קֶשׁ וְהִ֨נֵּה־לֶ֔קֶשׁ אַחַ֖ר גִּזֵּ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃ 2When they had finished eating the grass of the land, I said, "Lord Yahweh, forgive! How can Jacob stand? He is so small."2 וְהָיָ֗ה אִם־כִּלָּה֙ לֶֽאֱכוֹל֙ אֶת־עֵ֣שֶׂב הָאָ֔רֶץ וָאֹמַ֗ר אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ סְֽלַֽח־נָ֔א מִ֥י יָק֖וּם יַֽעֲקֹ֑ב כִּ֥י קָטֹ֖ן הֽוּא׃ 3Yahweh relented concerning this. "It will not happen," said Yahweh.3 נִחַ֥ם יְהוָ֖ה עַל־זֹ֑את לֹ֥א תִהְיֶ֖ה אָמַ֥ר יְהוָֽה׃

4This is what the Lord Yahweh showed me: the Lord Yahweh was calling for a judgment by fire; it devoured the great deep and was devouring the land.4 כֹּ֤ה הִרְאַ֨נִי֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְהִנֵּ֥ה קֹרֵ֛א לָרִ֥ב בָּאֵ֖שׁ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה וַתֹּ֨אכַל֙ אֶת־תְּה֣וֹם רַבָּ֔ה וְאָכְלָ֖ה אֶת־הַחֵֽלֶק׃ 5Then I said, "Lord Yahweh, stop! How can Jacob stand? He is so small." וָאֹמַ֗ר אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ חֲדַל־נָ֔א מִ֥י יָק֖וּם יַעֲקֹ֑ב כִּ֥י קָטֹ֖ן הֽוּא׃ 6Yahweh relented concerning this. "This too will not happen," said the Lord Yahweh. נִחַ֥ם יְהוָ֖ה עַל־זֹ֑את גַּם־הִיא֙ לֹ֣א תִֽהְיֶ֔ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס

7This is what he showed me: there was the Lord, standing on a wall of tin, with tin in his hand.5 כֹּ֣ה הִרְאַ֔נִי וְהִנֵּ֧ה אֲדֹנָ֛י נִצָּ֖ב עַל־חוֹמַ֣ת אֲנָ֑ךְ וּבְיָד֖וֹ אֲנָֽךְ׃ 8Yahweh said to me, "What do you see, Amos?" I said, "Tin." Then the Lord said, "See, I am setting tin in the midst of my people Israel; I will never again pass by him.6 וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י מָֽה־אַתָּ֤ה רֹאֶה֙ עָמ֔וֹס וָאֹמַ֖ר אֲנָ֑ךְ וַיֹּ֣אמֶר אֲדֹנָ֗י הִנְנִ֨י שָׂ֤ם אֲנָךְ֙ בְּקֶ֨רֶב֙ עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לֹֽא־אוֹסִ֥יף ע֖וֹד עֲב֥וֹר לֽוֹ׃

9The high places of Isaac will be made desolate,and the sanctuaries of Israel will be laid waste,and I will rise against the house of Jeroboam with the sword."7וְנָשַׁ֨מּוּ֙ בָּמ֣וֹת יִשְׂחָ֔ק וּמִקְדְּשֵׁ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל יֶחֱרָ֑בוּ וְקַמְתִּ֛י עַל־בֵּ֥ית יָרָבְעָ֖ם בֶּחָֽרֶב׃ פ

10Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, "Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel; the land cannot endure all his words.8 וַיִּשְׁלַ֗ח אֲמַצְיָה֙ כֹּהֵ֣ן בֵּֽית־אֵ֔ל אֶל־יָרָבְעָ֥ם מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר קָשַׁ֨ר עָלֶ֜יךָ עָמ֗וֹס בְּקֶ֨רֶב֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל לֹא־תוּכַ֣ל הָאָ֔רֶץ לְהָכִ֖יל אֶת־כָּל־דְּבָרָֽיו׃ 11For this is what Amos says: 'Jeroboam will die by the sword, and Israel will surely go into exile away from its land.'"9 כִּי־כֹה֙ אָמַ֣ר עָמ֔וֹס בַּחֶ֖רֶב יָמ֣וּת יָרָבְעָ֑ם וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל גָּלֹ֥ה יִגְלֶ֖ה מֵעַ֥ל אַדְמָתֽוֹ׃ ס

12And Amaziah said to Amos, "Seer, go, flee to the land of Judah; eat bread there, and prophesy there.10 וַיֹּ֤אמֶר אֲמַצְיָה֙ אֶל־עָמ֔וֹס חֹזֶ֕ה לֵ֥ךְ בְּרַח־לְךָ֖ אֶל־אֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וֶאֱכָל־שָׁ֣ם לֶ֔חֶם וְשָׁ֖ם תִּנָּבֵֽא׃ 13But never again prophesy at Bethel, for it is the king's sanctuary and a royal house."11 וּבֵֽית־אֵ֔ל לֹֽא־תוֹסִ֥יף ע֖וֹד לְהִנָּבֵ֑א כִּ֤י מִקְדַּשׁ־מֶ֨לֶךְ֙ ה֔וּא וּבֵ֥ית מַמְלָכָ֖ה הֽוּא׃ ס

14Then Amos answered Amaziah, "I am not a prophet, nor a prophet's son; I am a herdsman and a dresser of sycamore figs.12 וַיַּ֤עַן עָמוֹס֙ וַיֹּ֣אמֶר אֶל־אֲמַצְיָ֔ה לֹא־נָבִ֣יא אָנֹ֔כִי וְלֹ֥א בֶן־נָבִ֖יא אָנֹ֑כִי כִּֽי־בוֹקֵ֥ר אָנֹ֖כִי וּבוֹלֵ֥ס שִׁקְמִֽים׃ 15But Yahweh took me from following the flock, and Yahweh said to me, 'Go, prophesy to my people Israel.'13 וַיִּקָּחֵ֣נִי יְהוָ֔ה מֵאַחֲרֵ֖י הַצֹּ֑אן וַיֹּ֤אמֶר אֵלַי֙ יְהוָ֔ה לֵ֥ךְ הִנָּבֵ֖א אֶל־עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ 16Now then, hear the word of Yahweh. You say, 'Do not prophesy against Israel, and do not preach against the house of Isaac.'14 וְעַתָּ֖ה שְׁמַ֣ע דְּבַר־יְהוָ֑ה אַתָּ֣ה אֹמֵ֗ר לֹ֤א תִנָּבֵא֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל וְלֹ֥א תַטִּ֖יף עַל־בֵּ֥ית יִשְׂחָֽק׃ 17Therefore this is what Yahweh says: 'Your wife will become a prostitute in the city, and your sons and your daughters will fall by the sword, and your land will be divided up with a measuring line; and you yourself will die in an unclean land, and Israel will surely go into exile away from its land.'"15 לָכֵ֞ן כֹּה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אִשְׁתְּךָ֞ בָּעִ֤יר תִּזְנֶה֙ וּבָנֶ֤יךָ וּבְנֹתֶ֨יךָ֙ בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֔לוּ וְאַדְמָתְךָ֖ בַּחֶ֣בֶל תְּחֻלָּ֑ק וְאַתָּ֗ה עַל־אֲדָמָ֤ה טְמֵאָה֙ תָּמ֔וּת וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל גָּלֹ֥ה יִגְלֶ֖ה מֵעַ֥ל אַדְמָתֽוֹ׃ ס

Notes

  1. 1 7:1 Term Widely held; to be verified there he was, forming locusts

    "This is what the Lord Yahweh showed me." Koh hir'ani, the vision formula (7:1, 7:4, 7:7; Amos 8:1), built like the messenger formula koh amar "This is what… says" (D-2316): the English keeps the parallel (checked (WLC)). We-hinneh, "there he was… and see": the vision particle, rendered by sense.

    Govai, "locusts" (OSHB 1462 b; also Nah 3:17, checked): a word for locusts different from those of Amos 4:9 (gazam "the cutter") and from Joel's four; "locusts" is the plain English. "Forming" (yotser): Yahweh shapes them, as a potter (the verb of Amos 4:13, "the one who forms the mountains").

    Leqesh, "the late crop": the growth that comes up after the late (spring) rains; gizzei ha-melekh "the king's mowings," the first cut of the grass, taken as a tax in kind for the royal horses (1 Kgs 18:5 for the king's need of fodder, checked) [Widely held; the tax Debated; Unverified]. The locusts come when the people's own crop is just growing, the worst moment.

  2. 2 7:2 Term Widely held; to be verified Lord Yahweh, forgive!

    Salaḥ na, "forgive!" (D-1305: salaḥ "forgive," with God as subject; checked (WLC)). Amos intercedes as Moses did (Num 14:19; Exod 32:11–14). Adonai YHWH in address is "Lord Yahweh" (D-101), without the article.

    Mi yaqum Ya'aqov ki qaton hu, "How can Jacob stand? He is so small." Lit "Who will Jacob stand?," an unusual construction: mi "who" used as "how" [Widely held]. The plea is Jacob's smallness and weakness, not his innocence. "Jacob" is the people, as "Isaac" in 7:9 and 7:16.

  3. 3 7:3 Term Known Yahweh relented concerning this

    Niḥam YHWH 'al zot, "Yahweh relented concerning this" (D-1307): niḥam 'al + the planned harm, "relent." The construction here has zot "this" for ha-ra'ah "the harm," but the sense is the same as Exod 32:14 and Jonah 3:10 (checked (WLC)). The same sentence closes the second vision (7:6), with "This too." "It will not happen." Lo tihyeh, "it shall not be."

  4. 4 7:4 Text Debated; to be verified the Lord Yahweh was calling for a judgment by fire

    Qore' la-riv ba-esh, "calling for a judgment by fire." Lit "calling to contend (riv, the verb of a lawsuit) by fire": Yahweh summons fire to carry out his case against Israel (checked (WLC)). A small redivision gives li-rvivei esh "for showers of fire" [Widely held as a proposal; Unverified]. The MT is kept (D-1293 requires evidence beyond conjecture).

    Tehom rabbah, "the great deep" (registry tehom.md): the cosmic waters beneath the earth that feed springs and seas (Gen 7:11, checked). The fire dries up the source of water, then begins on ha-ḥeleq, "the land", Lit "the portion": the allotted land (Israel's inheritance) or the farmland [Widely held].

  5. 5 7:7 Term Debated; to be verified standing on a wall of tin, with tin in his hand

    'Anakh (D-2456) (SIGNIFICANT). The word (OSHB 594) occurs only in Amos 7:7–8, four times (counted (WLC)). Its meaning is the crux of the third vision [Debated; Unverified throughout: the Akkadian and the scholarship not read].

    • "Tin" (followed here). Akkadian annaku means "tin" (or lead), and Hebrew 'anakh is widely taken as a loanword from it; tin was the metal alloyed with copper to make bronze, and so the metal of weapons and armor. On this reading Yahweh stands on a wall of tin (a wall that looks strong but is soft, or a city whose defenses are about to be melted down), with tin (weapons, or the means of war) in his hand, and "sets tin in the midst of my people," that is, brings war into Israel. The common Hebrew word for tin is bedil (Ezek 22:18, checked); 'anakh would be a rarer, foreign word.
    • "Plumb line" (the traditional English). It rests on medieval Jewish explanation and on later Hebrew and Aramaic usage of 'anakh for "lead" (a plumb bob is a lead weight); Yahweh tests the wall (Israel) for straightness and finds it crooked. The image of measuring and judging is familiar (2 Kgs 21:13; Isa 28:17, with other words), but "a wall of a plumb line" is odd Hebrew for "a wall built with a plumb line."
    • A pun. As in the fourth vision (Amos 8:1–2, qayits / qets), the sight may be a pun: 'anakh sounds like anaḥah "groaning" or anokhi "I" [Debated].

    "Tin" follows the only certain cognate (rank 1, a word of the period's language) and reads the vision as a threat of war, which the oracle that follows (7:9, "I will rise… with the sword") supports. Since the Hebrew word is the same four times, the English is too (Charter §5.6). The owner may prefer "plumb line," the familiar image.

    "The Lord." Adonai alone (7:7, 7:8), in narration, "the Lord" (D-1242). The MT has no subject in "This is what he showed me"; the Greek is reported to add "the Lord" [Unverified].

  6. 6 7:8 Lit Widely held I will never again pass by him.

    Lit "I will not again any more pass over him ('avor lo)" (checked (WLC)): pass by, overlook his offenses, let him go unpunished (compare 'over 'al pesha' "passing over offense," Mic 7:18, checked) [Widely held]. The words return in Amos 8:2. Amos does not intercede after the third and fourth visions: the time of relenting is over.

    "What do you see, Amos?" The same question frames Jeremiah's visions of the almond branch and the boiling pot, both puns (Jer 1:11–13, checked).

  7. 7 7:9 Context Widely held; to be verified The high places of Isaac will be made desolate

    "Isaac." Yisḥaq, spelled with sin instead of the usual ṣade (Yitsḥaq), here and in Amos 7:16 (checked (WLC)): a by-form of the name, for the northern kingdom as heir of the patriarchs; Beersheba, Isaac's town, was a northern pilgrimage shrine (Amos 5:5; Amos 8:14) [Widely held]. English cannot show the spelling.

    Bamot, "high places": local shrines; miqdeshei Yisra'el, "the sanctuaries of Israel", including Bethel, "the king's sanctuary" (7:13). "I will rise against the house of Jeroboam with the sword": the dynasty, not necessarily the king himself; it ended with the murder of his son Zechariah (2 Kgs 15:10, checked). Set as verse (D-1802); the closing quotation mark ends Yahweh's words begun in 7:8.

  8. 8 7:10 Context Widely held; to be verified Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel

    Amaziah's charge. Qashar 'alekha, "has conspired against you": the word for political conspiracy and coups (2 Kgs 15:10, Shallum "conspired against" Zechariah; checked (WLC)). A prophet's words could unseat kings (Elisha and Jehu, 2 Kgs 9:1–14) [Widely held]. "The land cannot endure all his words": le-hakhil "to contain, hold": the land cannot hold them in (or bear them), the verb of Joel 2:11 ("who can endure it?").

    Amaziah, "priest of Bethel," the chief priest of the royal shrine founded by Jeroboam I (1 Kgs 12:32, checked). He is known only from this passage.

  9. 9 7:11 Tension Known For this is what Amos says

    Amaziah's quotation. Koh amar 'Amos, "This is what Amos says": the messenger formula (D-2316), with Amos in Yahweh's place, a twist the English keeps (checked (WLC)). The report differs from Amos 7:9: Amos said "I (Yahweh) will rise against the house of Jeroboam with the sword"; Amaziah reports "Jeroboam will die by the sword," and omits Yahweh. Jeroboam II "lay down with his fathers" (2 Kgs 14:29, checked), so the reported words did not come true of him (Charter §7). The second half, "Israel will surely go into exile away from its land," Amos repeats in 7:17.

    Quotation marks. Amaziah's message to the king runs from 7:10 to 7:11, with Amos's words in single quotes.

  10. 10 7:12 Term Debated; to be verified Seer, go, flee to the land of Judah

    Ḥozeh, "seer" (D-1472): one who sees visions, from ḥazah "see" (Amos 1:1, "which he saw"; checked (WLC)). Elsewhere the title is honorable, used beside navi' for the same man (2 Sam 24:11, Gad; checked); here it may be neutral, or contemptuous [Debated]. Amaziah does not call Amos navi' "prophet," and Amos answers with that word (7:14): the two titles are kept apart.

    "Eat bread there, and prophesy there." Earn your living as a prophet in your own country: prophets were paid for oracles (1 Sam 9:7–8; Mic 3:5, checked) [Widely held]. Amaziah treats Amos as a professional, and that is what 7:14 denies.

  11. 11 7:13 Term Widely held; to be verified for it is the king's sanctuary and a royal house

    Miqdash melekh… u-veit mamlakhah, "the king's sanctuary and a royal house" (D-1803; checked (WLC)). Beit mamlakhah is "a house of the kingdom": a state temple, the royal shrine (bayit is the word for a temple as well as a palace) [Widely held]. "A royal house" keeps both senses; "a temple of the kingdom" is the alternative. Bethel belongs to the king, not to Yahweh's prophet: that is Amaziah's point.

  12. 12 7:14 Term Debated; to be verified I am not a prophet, nor a prophet's son

    Lo navi' anokhi we-lo ven navi' anokhi (D-2408) (SIGNIFICANT). The clauses have no verb (checked (WLC)); the tense must be supplied [Debated; Unverified: the grammar of verbless clauses not checked in a grammar].

    • Present (followed here): "I am not a prophet." Hebrew verbless clauses are normally present unless the context sets them in the past [Widely held]. Amos answers Amaziah's present-time order ("eat bread there, and prophesy there," 7:12): he is not a professional prophet who lives by oracles, nor a member of a prophetic guild. He does not deny that he prophesies (7:15, "Go, prophesy"; 3:8), only that he holds the status.
    • Past: "I was not a prophet, nor a prophet's son; I was a herdsman… but Yahweh took me" (7:15 is narrated in the past). Amos describes his life before the call, and accepts the title now [Debated].
    • Questions: "Am I not a prophet?…" (with lo read as interrogative) [Debated; a minority view].

    The text is ambiguous; the note gives the readings fairly (Charter §2a.5).

    Ben navi', "a prophet's son": Lit "son of a prophet"; commonly read as "a member of a prophetic guild," like the benei ha-nevi'im "sons of the prophets" at Bethel and Jericho (2 Kgs 2:3; 2 Kgs 2:5, checked) [Widely held]. "Prophesy" (hinnave'; Q-483, approved in D-1344).

    Boqer, "herdsman" (OSHB 951, only here, counted; D-1781): from baqar "cattle," a cattleman, kept apart from noqed "sheep-breeder" in Amos 1:1. 7:15 has him "following the flock" (tson, sheep and goats), so the two words may describe one livelihood [Debated]. Boles shiqmim, "a dresser of sycamore figs": boles (1103, only here, counted) is usually explained from the practice of slitting or pinching the sycamore fig (Ficus sycomorus) so that it ripens [Widely held; Unverified]. The sycamore fig grows in the warm lowlands, not at Tekoa's height: Amos may have worked land elsewhere [Widely held; Unverified].

  13. 13 7:15 Context Widely held But Yahweh took me from following the flock

    The call. Wa-yiqqaḥeni YHWH me-aḥarei ha-tson: the words of Yahweh's choice of David, "I took you from the pasture, from following the sheep" (2 Sam 7:8, me-aḥar ha-tson; checked (WLC)). "My people Israel" is also Yahweh's phrase there. Amos's authority is Yahweh's command, not an office. The inner quotation is in single marks; the outer quotation (Amos's speech) continues to 7:17.

  14. 14 7:16 Lit Widely held; to be verified and do not preach against the house of Isaac

    Lit "and do not drip (words) against the house of Isaac" (we-lo tattif, hiphil of nataf "drip"; checked (WLC)) (D-1472). The verb is used of prophetic speech also in Mic 2:6, Mic 2:11 and Ezek 21:2 (checked); "drip" alone is not intelligible as speech in English (Charter §2.3b), so "preach," in parallel with "prophesy." Whether the image is of words flowing gently or of drivel is Debated. The same verb is "drip" in Amos 9:13 ("the mountains will drip with sweet wine"), where it is literal.

  15. 15 7:17 Context Widely held; to be verified Your wife will become a prostitute in the city

    Amaziah's fate (D-1803). The sentence describes what happens to a priest's family when a city falls: his wife, left without support, is forced into prostitution (or is raped by the conquerors, Debated); his children killed; his land divided among new settlers "with a measuring line"; he himself dies in exile, "in an unclean land," where Yahweh's sacrifices cannot be offered (Hos 9:3–4, checked (WLC)) [Widely held]. Tizneh "will become a prostitute" (the verb of zonah, D-441), plainly, as the Hebrew has it; the text does not say whether she chooses it.

    "Israel will surely go into exile away from its land." Amos repeats, word for word, the sentence Amaziah reported (7:11): he owns it. The English repeats it too.

Cross-references
  • 1 Amos 4:9 'The cutter devoured' gardens and vineyards.
  • 1 1 Kgs 18:5 Ahab looks for grass to keep the king's horses alive.
  • 1 Joel 1:4 Joel's four kinds of locust.
  • 1 ← Nah 3:17 Gov, 'locust swarm', the only other occurrence of the word.
  • 2 Num 14:19 Moses: 'Forgive, please, the guilt of this people according to the greatness of your loyal kindness'.
  • 2 Exod 10:15 The locusts 'ate every plant of the land'.
  • 2 ← Ezek 9:8 Amos intercedes: 'Lord Yahweh, forgive! How can Jacob stand?'
  • 3 Exod 32:14 'Yahweh relented from the harm that he had said he would do to his people', after Moses' prayer.
  • 3 Joel 2:13 'And relenting from the harm'.
  • 3 Jonah 3:10 God relented from the harm he had said he would do to Nineveh.
  • 4 Gen 7:11 'All the springs of the great deep (tehom rabbah) burst open'.
  • 4 Isa 66:16 'By fire Yahweh will enter into judgment (nishpat)'.
  • 4 Amos 1:4 'So I will send fire…': the fire of the oracles against the nations.
  • 7 Amos 9:1 'I saw the Lord standing (nitsav) beside the altar': the same verb in the last vision.
  • 7 Ezek 22:18 Israel as dross: 'bronze, tin (bedil), iron and lead in the furnace', with the common word for tin.
  • 7 ← 2 Kgs 21:13 Yahweh with a plumb line in his hand against Israel.
  • 7 ← Isa 28:17 Yahweh standing by a wall with a plumb line in his hand.
  • 8 Amos 8:2 'What do you see, Amos?… I will never again pass by him': the same words in the fourth vision.
  • 8 Jer 1:11 'What do you see, Jeremiah?' 'I see a branch of an almond tree': the same question and a pun.
  • 8 Amos 5:17 'For I will pass through your midst'.
  • 9 Amos 7:11 Amaziah reports: 'Jeroboam will die by the sword'.
  • 9 2 Kgs 15:10 Shallum assassinates Zechariah son of Jeroboam, ending the dynasty.
  • 9 Hos 10:8 'The high places of wickedness will be destroyed, the wrongdoing of Israel'.
  • 10 1 Kgs 12:32 Jeroboam I 'stationed in Bethel the priests of the high places that he had made'.
  • 10 Jer 26:11 The priests and prophets accuse Jeremiah before the officials: 'This man deserves the sentence of death'.
  • 10 Joel 2:11 'Who can endure it (yekhilennu)?': the same verb.
  • 11 2 Kgs 14:29 'Jeroboam lay down with his fathers, with the kings of Israel': he did not die by the sword.
  • 11 Amos 7:17 'And Israel will surely go into exile away from its land': Amos repeats the words Amaziah quoted.
  • 11 ← Amos 7:9 Amaziah reports: 'Jeroboam will die by the sword'.
  • 12 2 Sam 24:11 'Gad the prophet, David's visionary (ḥozeh)': the two titles of one man.
  • 12 Mic 3:5 The prophets who cry 'Peace' when they have something to eat.
  • 12 1 Sam 9:9 'The one who is now called a prophet was formerly called a seer (ro'eh)'.
  • 12 ← Hos 9:8 Amaziah drives Amos from Bethel, 'the king's sanctuary'.
  • 13 Amos 2:12 'You commanded the prophets, Do not prophesy'.
  • 13 1 Kgs 12:29 Jeroboam I set one of the calves at Bethel.
  • 14 2 Kgs 2:3 'The sons of the prophets (benei ha-nevi'im) who were at Bethel': the prophetic guilds.
  • 14 Amos 1:1 Amos 'among the sheep-breeders from Tekoa'.
  • 14 1 Kgs 10:27 Sycamore figs 'as plentiful as the sycamores that are in the Shephelah'.
  • 14 Zech 13:5 'I am not a prophet; I am a man who works the ground': the same disclaimer.
  • 15 2 Sam 7:8 'I took you from the pasture, from following the sheep, to be leader over my people, over Israel': the same words for David.
  • 15 Amos 3:8 'The Lord Yahweh has spoken; who will not prophesy?'
  • 16 Mic 2:6 'Do not preach (al tattifu),' they preach: the same verb for prophetic speech.
  • 16 Ezek 21:2 'let your words drip (hattef) toward the Darom': the verb in Ezekiel (Eng. 20:46).
  • 16 ← Amos 2:12 'You say, Do not prophesy against Israel'.
  • 17 Amos 7:11 Amaziah's quotation: 'Israel will surely go into exile away from its land'.
  • 17 Hos 9:3 'They will not remain in Yahweh's land… in Assyria they will eat unclean food'.
  • 17 Mic 2:4 'He divides our fields'.
  • 17 Ezek 4:13 Ezekiel 4:13: 'Yahweh said, This is how the Israelites will eat their bread'.
  • 17 ← 2 Kgs 17:23 Amos: 'Israel will surely go into exile away from its land'.
  • 17 ← Amos 9:15 'Israel will surely go into exile away from its land'.
  • 17 ← Jer 20:6 Amos to the priest Amaziah: 'You yourself will die in an unclean land, and Israel will surely go into exile'.