ReScript

1 Kings 5

About this chapter

Versification. This unit follows the Hebrew (WLC) numbering exactly. Hebrew 5:1–14 = English 4:21–34, and Hebrew 5:15–32 = English 5:1–18 (checked: the WLC VerseMap gives KJV 4:21 for Hebrew 5:1 and KJV 5:1 for Hebrew 5:15). English Bibles therefore have 34 verses in chapter 4 and 18 in chapter 5; the Hebrew has 20 and 32. References in ReScript notes use the Hebrew numbers.

The chapter (checked in the WLC (WLC)). Two halves. 5:1–14 completes the picture of Solomon's reign begun in chapter 4: his rule over the kingdoms "from the River" to the border of Egypt (5:1, 4); the daily provisions of the court (5:2–3); peace, "each under his vine and under his fig tree" (5:5); horses and chariots (5:6, 8); and his wisdom, greater than that of the east and of Egypt, expressed in 3,000 proverbs and 1,005 songs about trees and animals (5:9–14). 5:15–32 begins the building of the temple: Hiram of Tyre sends envoys; Solomon asks for cedars, since David could not build "because of the warfare"; Hiram agrees in return for wheat and oil; the two make a covenant; and Solomon raises a forced labor of 30,000 from all Israel, with 70,000 carriers, 80,000 stonecutters, and 3,300 foremen.

Vocabulary. Mashal "have authority over" (5:1, D-144) and radah "rule over" (5:4, 30, D-118a) are kept distinct. Mas "forced labor" follows D-875 and D-1001. Minḥah is "tribute" (5:1, D-991). Units of measure (kor, cubits) stay in the text with modern equivalents in notes (D-108). Numbers are numerals (D-136).

The text. In the Greek the material of 5:1–14 is arranged differently and partly duplicated in the Miscellany of 2:46a–l; the Greek has 5,000 songs, 3,600 overseers, 20,000 baths of oil, and lacks the 40,000 stalls at 5:6 (see the notes at 5:1, 5:6, 5:12, 5:25, 5:30). All are reported, not adopted (Q-959). No Greek reading was checked in an edition. Parallels: 2 Chr 9:25–26 (5:1, 5:6); 2 Chr 1:14; 2 Chr 1:18–2 Chr 2:17 (Hiram and the labor force). Chronicles is cited by its Hebrew numbering.

1Solomon had authority over all the kingdoms from the River, the land of the Philistines, and as far as the border of Egypt. They brought tribute and served Solomon all the days of his life.1 וּשְׁלֹמֹ֗ה הָיָ֤ה מוֹשֵׁל֙ בְּכָל־הַמַּמְלָכ֔וֹת מִן־הַנָּהָר֙ אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים וְעַ֖ד גְּב֣וּל מִצְרָ֑יִם מַגִּשִׁ֥ים מִנְחָ֛ה וְעֹבְדִ֥ים אֶת־שְׁלֹמֹ֖ה כָּל־יְמֵ֥י חַיָּֽיו׃ פ 2Solomon's provision for one day was 30 kors of fine flour and 60 kors of meal,2 וַיְהִ֥י לֶֽחֶם־שְׁלֹמֹ֖ה לְי֣וֹם אֶחָ֑ד שְׁלֹשִׁ֥ים כֹּר֙ סֹ֔לֶת וְשִׁשִּׁ֥ים כֹּ֖ר קָֽמַח׃ 310 fattened cattle, 20 pasture-fed cattle, and 100 sheep, besides deer, gazelles, roebucks, and fattened fowl.3 עֲשָׂרָ֨ה בָקָ֜ר בְּרִאִ֗ים וְעֶשְׂרִ֥ים בָּקָ֛ר רְעִ֖י וּמֵ֣אָה צֹ֑אן לְ֠בַד מֵֽאַיָּ֤ל וּצְבִי֙ וְיַחְמ֔וּר וּבַרְבֻּרִ֖ים אֲבוּסִֽים׃ 4For he ruled over all the region west of the River, from Tiphsah to Gaza, over all the kings west of the River; and he had peace on all sides around him.4 כִּי־ה֞וּא רֹדֶ֣ה ׀ בְּכָל־עֵ֣בֶר הַנָּהָ֗ר מִתִּפְסַח֙ וְעַד־עַזָּ֔ה בְּכָל־מַלְכֵ֖י עֵ֣בֶר הַנָּהָ֑ר וְשָׁל֗וֹם הָ֥יָה ל֛וֹ מִכָּל־עֲבָרָ֖יו מִסָּבִֽיב׃ 5Judah and Israel lived in security, each under his vine and under his fig tree, from Dan to Beersheba, all the days of Solomon. וַיֵּשֶׁב֩ יְהוּדָ֨ה וְיִשְׂרָאֵ֜ל לָבֶ֗טַח אִ֣ישׁ תַּ֤חַת גַּפְנוֹ֙ וְתַ֣חַת תְּאֵֽנָת֔וֹ מִדָּ֖ן וְעַד־בְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע כֹּ֖ל יְמֵ֥י שְׁלֹמֹֽה׃ ס 6Solomon had 40,000 stalls of horses for his chariots, and 12,000 horsemen.5 וַיְהִ֣י לִשְׁלֹמֹ֗ה אַרְבָּעִ֥ים אֶ֛לֶף אֻרְוֺ֥ת סוּסִ֖ים לְמֶרְכָּב֑וֹ וּשְׁנֵים־עָשָׂ֥ר אֶ֖לֶף פָּרָשִֽׁים׃ 7Those officers provided for King Solomon and for all who came to King Solomon's table, each in his month; they let nothing be lacking. וְכִלְכְּלוּ֩ הַנִּצָּבִ֨ים הָאֵ֜לֶּה אֶת־הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֗ה וְאֵ֧ת כָּל־הַקָּרֵ֛ב אֶל־שֻׁלְחַ֥ן הַמֶּֽלֶךְ־שְׁלֹמֹ֖ה אִ֣ישׁ חָדְשׁ֑וֹ לֹ֥א יְעַדְּר֖וּ דָּבָֽר׃ 8They also brought barley and straw for the horses and the swift steeds to the place where it was needed, each according to his assignment.6 וְהַשְּׂעֹרִ֣ים וְהַתֶּ֔בֶן לַסּוּסִ֖ים וְלָרָ֑כֶשׁ יָבִ֗אוּ אֶל־הַמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר יִֽהְיֶה־שָּׁ֔ם אִ֖ישׁ כְּמִשְׁפָּטֽוֹ׃ ס

9God gave Solomon wisdom and understanding in very great measure, and breadth of mind like the sand that is on the seashore.7 וַיִּתֵּן֩ אֱלֹהִ֨ים חָכְמָ֧ה לִשְׁלֹמֹ֛ה וּתְבוּנָ֖ה הַרְבֵּ֣ה מְאֹ֑ד וְרֹ֣חַב לֵ֔ב כַּח֕וֹל אֲשֶׁ֖ר עַל־שְׂפַ֥ת הַיָּֽם׃ 10Solomon's wisdom surpassed the wisdom of all the people of the east and all the wisdom of Egypt.8 וַתֵּ֨רֶב֙ חָכְמַ֣ת שְׁלֹמֹ֔ה מֵֽחָכְמַ֖ת כָּל־בְּנֵי־קֶ֑דֶם וּמִכֹּ֖ל חָכְמַ֥ת מִצְרָֽיִם׃ 11He was wiser than all humankind, wiser than Ethan the Ezrahite, and Heman, Calcol, and Darda, the sons of Mahol; and his fame was in all the nations around.9 וַיֶּחְכַּם֮ מִכָּל־הָֽאָדָם֒ מֵאֵיתָ֣ן הָאֶזְרָחִ֗י וְהֵימָ֧ן וְכַלְכֹּ֛ל וְדַרְדַּ֖ע בְּנֵ֣י מָח֑וֹל וַיְהִֽי־שְׁמ֥וֹ בְכָֽל־הַגּוֹיִ֖ם סָבִֽיב׃ 12He spoke 3,000 proverbs, and his songs numbered 1,005.10 וַיְדַבֵּ֕ר שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים מָשָׁ֑ל וַיְהִ֥י שִׁיר֖וֹ חֲמִשָּׁ֥ה וָאָֽלֶף׃ 13He spoke about trees, from the cedar that is in Lebanon to the hyssop that grows out of the wall; he spoke also about animals, birds, creeping things, and fish.11 וַיְדַבֵּר֮ עַל־הָֽעֵצִים֒ מִן־הָאֶ֨רֶז֙ אֲשֶׁ֣ר בַּלְּבָנ֔וֹן וְעַד֙ הָאֵז֔וֹב אֲשֶׁ֥ר יֹצֵ֖א בַּקִּ֑יר וַיְדַבֵּר֙ עַל־הַבְּהֵמָ֣ה וְעַל־הָע֔וֹף וְעַל־הָרֶ֖מֶשׂ וְעַל־הַדָּגִֽים׃ 14People came from all the peoples to hear the wisdom of Solomon, from all the kings of the earth who had heard of his wisdom.12 וַיָּבֹ֨אוּ֙ מִכָּל־הָ֣עַמִּ֔ים לִשְׁמֹ֕עַ אֵ֖ת חָכְמַ֣ת שְׁלֹמֹ֑ה מֵאֵת֙ כָּל־מַלְכֵ֣י הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר שָׁמְע֖וּ אֶת־חָכְמָתֽוֹ׃ ס

15Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon, when he heard that they had anointed him king in place of his father, for Hiram had always been loyal to David.13 וַ֠יִּשְׁלַח חִירָ֨ם מֶֽלֶךְ־צ֤וֹר אֶת־עֲבָדָיו֙ אֶל־שְׁלֹמֹ֔ה כִּ֣י שָׁמַ֔ע כִּ֥י אֹת֛וֹ מָשְׁח֥וּ לְמֶ֖לֶךְ תַּ֣חַת אָבִ֑יהוּ כִּ֣י אֹהֵ֗ב הָיָ֥ה חִירָ֛ם לְדָוִ֖ד כָּל־הַיָּמִֽים׃ ס 16And Solomon sent word to Hiram, saying, וַיִּשְׁלַ֣ח שְׁלֹמֹ֔ה אֶל־חִירָ֖ם לֵאמֹֽר׃ 17"You know that David my father could not build a house for the name of Yahweh his God because of the warfare that surrounded him, until Yahweh put them under the soles of my feet.14 אַתָּ֨ה יָדַ֜עְתָּ אֶת־דָּוִ֣ד אָבִ֗י כִּ֣י לֹ֤א יָכֹל֙ לִבְנ֣וֹת בַּ֗יִת לְשֵׁם֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔יו מִפְּנֵ֥י הַמִּלְחָמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר סְבָבֻ֑הוּ עַ֤ד תֵּת־יְהוָה֙ אֹתָ֔ם תַּ֖חַת כַּפּ֥וֹת רגלו רַגְלָֽי׃ 18But now Yahweh my God has given me rest on every side: there is no adversary and no misfortune.15 וְעַתָּ֕ה הֵנִ֨יחַ יְהוָ֧ה אֱלֹהַ֛י לִ֖י מִסָּבִ֑יב אֵ֣ין שָׂטָ֔ן וְאֵ֖ין פֶּ֥גַע רָֽע׃ 19So I intend to build a house for the name of Yahweh my God, as Yahweh said to David my father: 'Your son, whom I will set on your throne in your place, he shall build the house for my name.' וְהִנְנִ֣י אֹמֵ֔ר לִבְנ֣וֹת בַּ֔יִת לְשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י כַּאֲשֶׁ֣ר ׀ דִּבֶּ֣ר יְהוָ֗ה אֶל־דָּוִ֤ד אָבִי֙ לֵאמֹ֔ר בִּנְךָ֗ אֲשֶׁ֨ר אֶתֵּ֤ן תַּחְתֶּ֨יךָ֙ עַל־כִּסְאֶ֔ךָ הֽוּא־יִבְנֶ֥ה הַבַּ֖יִת לִשְׁמִֽי׃ 20Now command that cedars be cut for me from Lebanon. My servants will be with your servants, and I will pay you wages for your servants at whatever rate you set; for you know that there is no one among us who knows how to cut timber like the Sidonians."16 וְעַתָּ֡ה צַוֵּה֩ וְיִכְרְתוּ־לִ֨י אֲרָזִ֜ים מִן־הַלְּבָנ֗וֹן וַֽעֲבָדַי֙ יִהְי֣וּ עִם־עֲבָדֶ֔יךָ וּשְׂכַ֤ר עֲבָדֶ֨יךָ֙ אֶתֵּ֣ן לְךָ֔ כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֣ר תֹּאמֵ֑ר כִּ֣י ׀ אַתָּ֣ה יָדַ֗עְתָּ כִּ֣י אֵ֥ין בָּ֛נוּ אִ֛ישׁ יֹדֵ֥עַ לִכְרָת־עֵצִ֖ים כַּצִּדֹנִֽים׃

21When Hiram heard Solomon's words, he rejoiced greatly and said, "Blessed be Yahweh today, who has given David a wise son over this great people." וַיְהִ֞י כִּשְׁמֹ֧עַ חִירָ֛ם אֶת־דִּבְרֵ֥י שְׁלֹמֹ֖ה וַיִּשְׂמַ֣ח מְאֹ֑ד וַיֹּ֗אמֶר בָּר֤וּךְ יְהוָה֙ הַיּ֔וֹם אֲשֶׁ֨ר נָתַ֤ן לְדָוִד֙ בֵּ֣ן חָכָ֔ם עַל־הָעָ֥ם הָרָ֖ב הַזֶּֽה׃ 22Hiram sent word to Solomon, saying, "I have heard what you sent to me. I will do all you desire in the matter of cedar timber and cypress timber.17 וַיִּשְׁלַ֤ח חִירָם֙ אֶל־שְׁלֹמֹ֣ה לֵאמֹ֔ר שָׁמַ֕עְתִּי אֵ֥ת אֲשֶׁר־שָׁלַ֖חְתָּ אֵלָ֑י אֲנִ֤י אֶֽעֱשֶׂה֙ אֶת־כָּל־חֶפְצְךָ֔ בַּעֲצֵ֥י אֲרָזִ֖ים וּבַעֲצֵ֥י בְרוֹשִֽׁים׃ 23My servants will bring it down from Lebanon to the sea, and I will make it into rafts by sea to the place you direct me. There I will break them up, and you will take it away. And you will do what I desire by providing food for my household."18 עֲ֠בָדַי יֹרִ֨דוּ מִן־הַלְּבָנ֜וֹן יָ֗מָּה וַ֠אֲנִי אֲשִׂימֵ֨ם דֹּבְר֤וֹת בַּיָּם֙ עַֽד־הַמָּק֞וֹם אֲשֶׁר־תִּשְׁלַ֥ח אֵלַ֛י וְנִפַּצְתִּ֥ים שָׁ֖ם וְאַתָּ֣ה תִשָּׂ֑א וְאַתָּה֙ תַּעֲשֶׂ֣ה אֶת־חֶפְצִ֔י לָתֵ֖ת לֶ֥חֶם בֵּיתִֽי׃ 24So Hiram supplied Solomon with cedar timber and cypress timber, all he desired, וַיְהִ֨י חִיר֜וֹם נֹתֵ֣ן לִשְׁלֹמֹ֗ה עֲצֵ֧י אֲרָזִ֛ים וַעֲצֵ֥י בְרוֹשִׁ֖ים כָּל־חֶפְצֽוֹ׃ 25and Solomon gave Hiram 20,000 kors of wheat as food for his household, and 20 kors of oil from crushed olives. Solomon gave this to Hiram year by year.19 וּשְׁלֹמֹה֩ נָתַ֨ן לְחִירָ֜ם עֶשְׂרִים֩ אֶ֨לֶף כֹּ֤ר חִטִּים֙ מַכֹּ֣לֶת לְבֵית֔וֹ וְעֶשְׂרִ֥ים כֹּ֖ר שֶׁ֣מֶן כָּתִ֑ית כֹּֽה־יִתֵּ֧ן שְׁלֹמֹ֛ה לְחִירָ֖ם שָׁנָ֥ה בְשָׁנָֽה׃ פ 26Yahweh gave Solomon wisdom, as he had promised him. There was peace between Hiram and Solomon, and the two of them made a covenant.20 וַיהוָ֗ה נָתַ֤ן חָכְמָה֙ לִשְׁלֹמֹ֔ה כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּר־ל֑וֹ וַיְהִ֣י שָׁלֹ֗ם בֵּ֤ין חִירָם֙ וּבֵ֣ין שְׁלֹמֹ֔ה וַיִּכְרְת֥וּ בְרִ֖ית שְׁנֵיהֶֽם׃

27King Solomon raised a forced labor from all Israel; the forced labor was 30,000 men.21 וַיַּ֨עַל הַמֶּ֧לֶךְ שְׁלֹמֹ֛ה מַ֖ס מִכָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְהִ֣י הַמַּ֔ס שְׁלֹשִׁ֥ים אֶ֖לֶף אִֽישׁ׃ 28He sent them to Lebanon, 10,000 a month in shifts: they would be a month in Lebanon and two months at home. Adoniram was over the forced labor.22 וַיִּשְׁלָחֵ֣ם לְבָנ֗וֹנָה עֲשֶׂ֨רֶת אֲלָפִ֤ים בַּחֹ֨דֶשׁ֙ חֲלִיפ֔וֹת חֹ֚דֶשׁ יִהְי֣וּ בַלְּבָנ֔וֹן שְׁנַ֥יִם חֳדָשִׁ֖ים בְּבֵית֑וֹ וַאֲדֹנִירָ֖ם עַל־הַמַּֽס׃ ס 29Solomon also had 70,000 who carried loads and 80,000 who cut stone in the hill country, וַיְהִ֧י לִשְׁלֹמֹ֛ה שִׁבְעִ֥ים אֶ֖לֶף נֹשֵׂ֣א סַבָּ֑ל וּשְׁמֹנִ֥ים אֶ֖לֶף חֹצֵ֥ב בָּהָֽר׃ 30besides Solomon's chief officers who were over the work, 3,300, who ruled over the people who did the work.23 לְ֠בַד מִשָּׂרֵ֨י הַנִּצָּבִ֤ים לִשְׁלֹמֹה֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַמְּלָאכָ֔ה שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וּשְׁלֹ֣שׁ מֵא֑וֹת הָרֹדִ֣ים בָּעָ֔ם הָעֹשִׂ֖ים בַּמְּלָאכָֽה׃ 31At the king's command they quarried great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with dressed stone.24 וַיְצַ֣ו הַמֶּ֡לֶךְ וַיַּסִּעוּ֩ אֲבָנִ֨ים גְּדֹל֜וֹת אֲבָנִ֧ים יְקָר֛וֹת לְיַסֵּ֥ד הַבָּ֖יִת אַבְנֵ֥י גָזִֽית׃ 32Solomon's builders and Hiram's builders and the Gebalites shaped them, and they prepared the timber and the stones to build the house.25 וַֽיִּפְסְל֞וּ בֹּנֵ֧י שְׁלֹמֹ֛ה וּבֹנֵ֥י חִיר֖וֹם וְהַגִּבְלִ֑ים וַיָּכִ֛ינוּ הָעֵצִ֥ים וְהָאֲבָנִ֖ים לִבְנ֥וֹת הַבָּֽיִת׃ פ

Notes

  1. 1 5:1 Text to be verified from the River, the land of the Philistines, and as far as the border of Egypt

    "The River" (ha-nahar, with the article) is the Euphrates, as in Gen 31:21 and Josh 24:2 (checked (WLC)). The grammar. The Hebrew reads "from the River, the land of the Philistines, and to the border of Egypt," without "to" before "the land" (checked); 2 Chr 9:26 has "from the River as far as the land of the Philistines" (checked). Many take Kings to have lost 'ad "to" [Debated; Unverified]; the English keeps the MT. The extent matches the promise of Gen 15:18 ("from the river of Egypt to the great river") (checked) [Widely held that the description is idealized; see the Kings introduction, Historicity]. "Had authority over" renders moshel (D-144), kept distinct from radah "rule over" (5:4, 30; D-118a). "Tribute": minḥah (D-991). The Greek has this verse only as 2:46b and 2:46k (and, reported, in a block after 5:14), not at this place (ellopos.net; (Septuagint, septuaginta.net) status; needs-edition).

  2. 2 5:2 Context Debated; to be verified 30 kors of fine flour and 60 kors of meal

    The kor (kor, OSHB 3734) is the largest dry measure, equal to the homer, ten ephahs (Ezek 45:14) (checked (WLC)). Its modern size is uncertain: estimates commonly range from about 200 to about 400 liters (roughly 6 to 11 bushels) [Debated; Unverified]. Ancient units stay in the text (D-108). Thirty kors of fine flour and 60 of meal a day would feed a very large court; the figures belong to the chapter's picture of abundance (Kings introduction, Historicity). "Fine flour" (solet) and "meal" (qemaḥ) are kept distinct, as in Gen 18:6 ("three measures of meal, fine flour") (checked).

  3. 3 5:3 Term to be verified fattened fowl

    Uncertain words. Barburim avusim (OSHB 1257, 75) occur only here (checked (WLC)). Avus is "fattened" (compare evus "manger," Isa 1:3); barburim is often taken as "fowl," "geese," or "cuckoos" [Debated; Unverified]. "Pasture-fed" renders re'i, "from the pasture," in contrast with the stall-fattened cattle (beri'im). "Roebucks": yaḥmur (OSHB 3180), a game animal listed among the clean animals in Deut 14:5 (checked); the species is uncertain.

  4. 4 5:4 Lit Widely held; to be verified all the region west of the River

    Lit "all (that is) across the River" ('ever ha-nahar), twice. Seen from Mesopotamia, "across the River" is the land west of the Euphrates, and the phrase became the official name of the Persian province there (Ezra 4:10–11; Neh 2:7) (checked (WLC)). A writer in Judah would normally call this region "this side" of the river; many therefore take the phrase as a sign of an exilic or later point of view [Widely held; Unverified]. Tiphsah is usually located at a Euphrates crossing (classical Thapsacus) [Widely held; Unverified]; Gaza is the southern coastal city. "Ruled over": rodeh, from radah (D-118a), kept distinct from mashal in 5:1 (D-144).

  5. 5 5:6 Tension to be verified Solomon had 40,000 stalls of horses for his chariots

    The figure: 40,000 or 4,000. The MT reads arba'im elef urwot susim, "40,000 stalls of horses" (checked (WLC)). 2 Chr 9:25 reads arba'at alafim uryot susim u-markavot, "4,000 stalls of horses and chariots" (checked). Kings itself gives Solomon "1,400 chariots and 12,000 horsemen" (1 Kgs 10:26; also 2 Chr 1:14) (checked). Explanations [Debated; Unverified]: a scribal error in Kings (40,000 for 4,000); different counts (stalls for horses, or for teams); or the idealizing numbers of the Solomon narrative. ReScript gives the MT number (Q-962; Charter §7). The Greek has no verse here; the 40,000 appear in the Miscellany at 2:46i as "40,000 mares for chariots," and Chronicles' "4,000" is reported in some Greek witnesses [Unverified: needs Rahlfs and the Antiochene text]. "Stalls": urwot, from 'urwah (OSHB 723), "stall, manger" (2 Chr 32:28) (checked). "Horsemen": parashim can mean "horsemen" or "horses" (compare 1 Kgs 1:5); the English keeps "horsemen" in both places [Debated].

  6. 6 5:8 Lit to the place where it was needed, each according to his assignment

    "Swift steeds" renders rekhesh (OSHB 7409), used of the swift horses of the Persian royal post in Esth 8:10 and Esth 8:14 and of chariot horses in Mic 1:13 (checked (WLC)). "To the place where it was needed": Lit "to the place where it (or he) would be," that is, where the horses (or the king) were stationed. "His assignment": Lit "his mishpat," his allotted rule or due.

  7. 7 5:9 Lit breadth of mind like the sand that is on the seashore

    Lit "breadth of heart" (roḥav lev). In English "breadth of heart" would suggest generosity, but the lev here is the seat of understanding, as in 1 Kgs 3:9 and 1 Kgs 3:12 (checked (WLC)); "mind" gives the sense (Charter §2.3a; D-1057). In 3:9 and 3:12 "heart" is kept, because the phrases "a listening heart" and "a wise and discerning heart" stand as key phrases of the dream. The image of the sand repeats 4:20: as many as the people, so wide the king's understanding.

  8. 8 5:10 Context Widely held; to be verified the people of the east and all the wisdom of Egypt

    "The people of the east" (benei qedem) are the peoples of the desert east of the Jordan and of Syria (Gen 29:1; Judg 6:3; Job 1:3) (checked (WLC)); Job, the wise man of the book of Job, is "the greatest of all the people of the east." Egypt's wisdom was proverbial (Gen 41:8; Isa 19:11–12) (checked). Egyptian instruction literature is often compared with Proverbs, especially the Instruction of Amenemope with Prov 22:17–24:22 [Widely held; Unverified: no edition read]. The verse claims that Solomon surpassed both international traditions; it does not deny that they existed.

  9. 9 5:11 Tension Ethan the Ezrahite, and Heman, Calcol, and Darda, the sons of Mahol

    The wise men named. Ethan the Ezrahite and Heman the Ezrahite are named in the headings of Ps 89:1 and Ps 88:1 (checked (WLC)). 1 Chr 2:6 lists "Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara" as sons of Zerah of Judah, and Chronicles also has Heman and Ethan as Levitical singers (1 Chr 15:19) (checked). Here they are "sons of Mahol." Maḥol means "dance" (Ps 30:12; Ps 149:3) (checked), and "sons of Mahol" may be a guild designation, "members of the dance (or music) guild," rather than a father's name [Debated; Unverified]. "Ezrahite" may mean "of Zerah" or "native, of old stock" (ezraḥ) [Debated]. The names are translated as names (D-103). "Wiser than all humankind": mi-kol ha-adam (D-104a "humankind").

  10. 10 5:12 Text to be verified He spoke 3,000 proverbs, and his songs numbered 1,005.

    The numbers (checked (WLC)): sheloshet alafim mashal, "3,000 proverbs," and wa-yehi shiro ḥamishshah wa-alef, Lit "and his song(s) were five and a thousand," 1,005. Numerals per D-136; the Hebrew order "five and a thousand" (smallest first) is normal for Hebrew numbers. The Greek (ellopos.net; (Septuagint, septuaginta.net) status) has "three thousand parables" (trischilias parabolas) and "five thousand" songs (pentakischiliai) (checked only in the online text). The Greek may have read ḥamishshah alafim "five thousand," or the MT "five and a thousand" may be a corruption of it [Debated; Unverified]. Reported, not adopted (Q-959). Proverbs renders mashal, a saying, comparison, or parable; the book of Proverbs is headed mishlei Shelomoh (Prov 1:1) (checked). The numbers do not correspond to any surviving collection.

  11. 11 5:13 Context Widely held; to be verified from the cedar that is in Lebanon to the hyssop that grows out of the wall

    The tallest and the smallest plant. The cedar of Lebanon and the hyssop that grows from cracks in walls mark the whole range of plants (a merism) [Widely held]. The four classes of animals, "animals, birds, creeping things, and fish," are the categories of Gen 1:26 and of the food laws (Lev 11:46) (checked (WLC)). "He spoke about": dibber 'al. Whether Solomon's wisdom is pictured as lists of nature (onomastica, known from Egypt and Mesopotamia) or as proverbs and fables drawing lessons from nature (like Prov 30:24–28) is Debated [Unverified]. Hyssop (ezov) is the plant used in purification rites (Exod 12:22; Lev 14:4) (checked).

  12. 12 5:14 Text to be verified from all the kings of the earth who had heard of his wisdom

    The syntax. Lit "and they came from all the peoples to hear the wisdom of Solomon, from all the kings of the earth who heard his wisdom" (checked (WLC)). The second "from" names the senders: the kings sent people. The Greek order of 5:1–14 (ellopos.net; (Septuagint, septuaginta.net) status; needs-edition; Q-959 rule 2). The online text numbers the chapter 5:1–32 with lettered parts (1a–b, 2a–b, 14a–b) and some empty verses. It begins with the provisions (= MT 5:2–3), then the extent of rule and the peace (= MT 5:4–5), then the wisdom (= MT 5:9–14); MT 5:1 appears only as 1a in a separate block, and MT 5:6–8 (horses and the officers' supplies) have no text in this position (checked only in the online text). After 5:14 it is reported to add Pharaoh's capture of Gezer and its gift to his daughter (compare 1 Kgs 3:1; 1 Kgs 9:16–17) [Unverified]. The MT order is translated.

  13. 13 5:15 Term Widely held; to be verified Hiram had always been loyal to David

    "Had always been loyal to": Lit "had loved" (ohev hayah, the participle of ahav, "one who loves," OSHB 157) (checked (WLC)). In ancient Near Eastern treaty language "love" is the loyalty of allies and vassals, and "lover/friend" can mean "ally" [Widely held; Unverified: W. L. Moran, "The Ancient Near Eastern Background of the Love of God in Deuteronomy," CBQ 25 (1963), proposed source, not in the bibliography]. Here the relationship is between two kings and ends in a "covenant" (5:26), so the kind of love is not in doubt, and the English says it: "was loyal to" (D-1330, which replaces the earlier "a friend of," D-1064). The love registry entry applies (love.md). "Had always been": Lit "all the days." Hiram sent cedar and craftsmen to build David's house (2 Sam 5:11) (checked (WLC)). Josephus names a Hiram son of Abibaal of Tyre from Tyrian records [Widely held; Unverified: not read]. The name is spelled Ḥiram here and Ḥirom in 5:24 and 5:32 (checked); the English keeps "Hiram" (D-103). Chronicles calls him Ḥuram, "Huram" (2 Chr 2:2) (checked); each book keeps its own form (D-1315).

  14. 14 5:17 Text until Yahweh put them under the soles of my feet

    Ketiv and qere. The consonants read rglw, "his feet" (ketiv); the Masoretes read raglai, "my feet" (qere) (checked (WLC)). The qere is translated (Charter §2a.2; D-1063); with it, the subjugation of David's enemies is complete only in Solomon's time. The ketiv "his feet" would refer to David. Most translations follow the ketiv [Unverified]. A different reason. Solomon says David "could not" build because of the wars around him. 2 Sam 7:1–13 says David had rest from his enemies when he proposed to build, and Yahweh declined, saying he had never asked for a house and that David's son would build it; 1 Chr 22:8 gives a third reason, the blood David had shed (checked). ReScript keeps each account as written (Charter §7).

  15. 15 5:18 Term there is no adversary and no misfortune

    "Adversary" renders satan (OSHB 7854), a common noun, "opponent," as in 1 Sam 29:4 and 2 Sam 19:23 (checked (WLC); the 2 Samuel units render it "adversary"). It is lowercase and not a name (Charter §2a.8: the later sense of the word is shown by cross-reference only). The word returns with force in 1 Kgs 11:14, 1 Kgs 11:23, and 1 Kgs 11:25: "Yahweh raised up an adversary against Solomon" (checked). "Misfortune": Lit "bad occurrence" (pega' ra'); pega' is "chance, incident" (Eccl 9:11) (checked); "misfortune" follows the registry's rule for ra' where the sense is not moral (ra.md). "Rest on every side": the condition named in Deut 12:10–11 for the chosen place (checked).

  16. 16 5:20 Context Widely held; to be verified like the Sidonians

    "The Sidonians" here means the Phoenicians in general, including Tyre; Hiram is king of Tyre (5:15), and Ethbaal "king of the Sidonians" (1 Kgs 16:31) ruled from Tyre according to Josephus [Widely held; Unverified]. The cedar forests of Lebanon were exploited by Egyptian and Mesopotamian kings, whose inscriptions record expeditions for cedar [Widely held; Unverified: no edition read]. "At whatever rate you set": Lit "according to all that you say."

  17. 17 5:22 Term to be verified cypress timber

    "Cypress" renders berosh (OSHB 1265), as in 2 Sam 6:5 (checked by term alignment). The tree is uncertain: cypress, juniper, or fir are proposed [Debated; Unverified]. One English word is kept throughout the temple chapters (1 Kgs 6:15; 1 Kgs 6:34).

  18. 18 5:23 Term I will make it into rafts by sea

    "Rafts" renders doverot (OSHB 1702), which occurs only here (checked (WLC)); 2 Chr 2:15 has rafsodot, also "rafts," and names the port, Joppa (checked). The logs were floated down the coast and broken up at the landing place. "Food for my household": Hiram asks for provisions for his court in exchange, rather than silver; Tyre, on a small island and narrow coast, depended on grain from the interior Widely held; Unverified; compare [Ezek 27:17, checked].

  19. 19 5:25 Tension to be verified 20 kors of oil from crushed olives

    The quantities. MT: "20,000 kors of wheat… and 20 kors of crushed oil" ('esrim kor shemen katit) (checked (WLC)). The Greek (ellopos.net; (Septuagint, septuaginta.net) status) has "20,000 baths of oil" (eikosi chiliadas baith elaiou) (checked only in the online text). 2 Chr 2:9 lists 20,000 kors of wheat, 20,000 kors of barley, 20,000 baths of wine, and 20,000 baths of oil, paid to the woodcutters, not to Hiram's household (checked). The kor is a dry measure; a liquid amount in kors is unusual, which some see as evidence that the MT has lost "thousand" or altered "baths" [Debated; Unverified]. ReScript gives the MT figure (Q-962; Charter §7). "Oil from crushed olives": Lit "crushed oil" (shemen katit), the finest oil, produced by pounding rather than pressing; D-568 renders shemen zayit zakh katit "pure oil of crushed olives" (Exod 27:20) (checked), and "crushed olives" keeps that English. "Food": makkolet (OSHB 4361), only here (checked).

  20. 20 5:26 Term Widely held; to be verified the two of them made a covenant

    A treaty between kings. Wayyikhretu berit, "they cut a covenant": here a mutual treaty between two rulers (D-137 asks that each covenant's kind be identified). There is "peace" (shalom) between them, the state the treaty secures. Parity treaties between kings who address each other as "brother" are known from the Late Bronze Age archives [Widely held; Unverified: no edition read]; Hiram later calls Solomon "my brother" (1 Kgs 9:13) (checked (WLC)). "As he had promised him": Lit "as he spoke to him," referring to 1 Kgs 3:12.

  21. 21 5:27 Tension King Solomon raised a forced labor from all Israel

    "Forced labor" renders mas (OSHB 4522), as D-875 (the Joshua units) and D-1001 ("over the forced labor," 2 Sam 20:24) (checked by term alignment). From all Israel. Here the forced labor is raised "from all Israel" (mi-kol Yisra'el) (checked (WLC)). 1 Kgs 9:20–22 says that Solomon raised mas 'oved from the remaining Canaanite peoples and "of the Israelites Solomon made no slave ('eved)," for they were his soldiers and officers (checked). Readings [Debated; Unverified]: the two passages describe different kinds of service (rotating labor for Israelites, permanent servitude for Canaanites); or two traditions, one critical and one apologetic. The grievance of 1 Kgs 12:4 and the stoning of Adoram (1 Kgs 12:18) presuppose that Israelites bore the burden (checked). ReScript keeps both as written (Charter §7).

  22. 22 5:28 Context 10,000 a month in shifts

    The rotation. Thirty thousand men in three shifts of 10,000; each man spent one month in Lebanon and two at home (checked (WLC)). "In shifts": ḥalifot, "changes, relays." Adoniram: see the note at 1 Kgs 4:6.

  23. 23 5:30 Tension to be verified 3,300, who ruled over the people who did the work

    The number of officers (checked (WLC)): MT 3,300 here; 2 Chr 2:1 and 2 Chr 2:17 have 3,600; 1 Kgs 9:23 has 550 "chief officers," and 2 Chr 8:10 250. The Greek here (ellopos.net; (Septuagint, septuaginta.net) status) has "3,600 overseers" (treis chiliades kai hexakosioi epistatai), as also in the Miscellany at 2:35h (checked only in the online text; needs-edition). The totals 3,300 + 550 = 3,850 and 3,600 + 250 = 3,850 are equal, which many take as evidence of a single system counted differently [Widely held; Unverified]. ReScript gives each number as written (Q-962). "Chief officers": Lit "the officials of the officers" (sarei ha-nitsavim) (D-1059). "Ruled over": ha-rodim, radah as in 5:4 (D-118a).

  24. 24 5:31 Context to lay the foundation of the house with dressed stone

    "Dressed stone" renders gazit (OSHB 1496), stone cut to shape, which may not be used for an altar (Exod 20:25) (checked (WLC)) but is used for the foundations and courses of the temple and palace (1 Kgs 6:36; 1 Kgs 7:9–12). Ashlar masonry of this kind is known from royal buildings of the Iron Age in Israel [Widely held; Unverified]. "Costly stones": avanim yeqarot, "precious" in the sense of valuable, large, well cut. "Quarried": Lit "pulled out, removed" (wayyassi'u).

  25. 25 5:32 Text to be verified the Gebalites shaped them

    "The Gebalites" are the people of Gebal (Byblos) on the Phoenician coast, known for skilled craftsmen (Ezek 27:9; Josh 13:5) (checked (WLC)). Some propose emending ha-givlim to a verb, "and they bordered (the stones)" [Debated; Unverified]; the MT is translated. "Shaped them": Lit "cut, hewed" (wayyifselu), with the stones as the implied object. The Greek (ellopos.net; (Septuagint, septuaginta.net) status) ends the verse "for three years," a plus that dates the preparations (checked only in the online text). Reported, not adopted (Q-959). The Greek then goes on with the date of the temple's foundation (see 1ki-006, note at 6:1).

Cross-references
  • 1 Gen 15:18 The promise to Abram: the land 'from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates'.
  • 1 2 Chr 9:26 Chronicles: 'from the River as far as the land of the Philistines, and as far as the border of Egypt', with 'to' before 'the land'.
  • 1 2 Sam 8:2 Moab became David's servants, bringing tribute (minḥah, D-991).
  • 1 ← Exod 23:31 Solomon rules 'from the River, the land of the Philistines, and as far as the border of Egypt' (Eng. 4:21).
  • 1 ← Ezra 4:20 Solomon 'had authority over all the kingdoms from the River, the land of the Philistines… They brought tribute'.
  • 1 ← Ps 72:8 Solomon ruling over the kingdoms from the River (Eng. 1 Kgs 4:21).
  • 2 ← Neh 5:17 Solomon's daily provision for his table.
  • 3 ← Deut 14:5 Deer, gazelles, and roe deer among the provisions of Solomon's table.
  • 4 Gen 1:26 Radah 'rule over' (D-118a), the verb of humankind's rule over the animals.
  • 4 1 Kgs 11:14 Later 'Yahweh raised up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite'.
  • 4 Ezra 4:10 'Beyond the River' ('avar naharah) as the name of the Persian province west of the Euphrates.
  • 4 ← Ezra 4:20 Solomon ruled 'over all the region west of the River' ('ever ha-nahar, the 'Beyond the River' of the letters).
  • 5 Mic 4:4 'They will sit, each under his vine and under his fig tree, with no one to make them afraid'.
  • 5 Zech 3:10 The same image of peace in a prophecy of the future.
  • 5 2 Kgs 18:31 The Rabshakeh's offer: 'each of you will eat from his own vine and from his own fig tree'.
  • 5 Judg 20:1 'From Dan to Beersheba': the whole land, north to south.
  • 5 ← Isa 36:16 Under Solomon 'each under his vine and under his fig tree'.
  • 6 2 Chr 9:25 Chronicles: '4,000 stalls of horses and chariots, and 12,000 horsemen'.
  • 6 1 Kgs 10:26 Kings itself: '1,400 chariots and 12,000 horsemen'.
  • 6 2 Chr 1:14 1,400 chariots and 12,000 horsemen, as 1 Kgs 10:26.
  • 6 Deut 17:16 The king 'shall not acquire many horses for himself'.
  • 6 2 Chr 9:25 Chronicles: 'Solomon had 4,000 stalls of horses and chariots, and 12,000 horsemen, and…'.
  • 7 1 Kgs 4:7 The twelve officers, each providing for one month.
  • 8 Esth 8:10 Rekhesh, the swift royal horses of the Persian courier service.
  • 9 1 Kgs 3:12 'I give you a wise and discerning heart'.
  • 9 1 Kgs 4:20 Judah and Israel 'as many as the sand that is by the sea': the same image for the people and for the king's mind.
  • 9 ← 1 Kgs 3:28 'God gave Solomon wisdom and understanding in very great measure'.
  • 9 ← 1 Kgs 10:4 God gave Solomon wisdom and very great understanding.
  • 9 ← Ps 119:32 God gave Solomon 'breadth of mind' (roḥav lev), wide understanding.
  • 10 Gen 29:1 'The land of the people of the east' (benei qedem), where Jacob went to Laban.
  • 10 Job 1:3 Job, 'the greatest of all the people of the east'.
  • 10 Gen 41:8 'All the magicians of Egypt and all its wise men'.
  • 10 ← Eccl 1:12 The persona evokes Solomon, whose wisdom 'surpassed the wisdom of all the people of the east'.
  • 10 ← Isa 19:11 Solomon's wisdom 'surpassed all the wisdom of Egypt'.
  • 11 Ps 89:1 Psalm 89 is headed 'a maskil of Ethan the Ezrahite'.
  • 11 Ps 88:1 Psalm 88 is headed 'a maskil of Heman the Ezrahite'.
  • 11 1 Chr 2:6 Chronicles lists 'Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara' as sons of Zerah of Judah; here they are 'sons of Mahol'.
  • 11 1 Chr 15:19 Heman and Ethan as Levitical singers under David.
  • 11 ← 1 Chr 25:4 Heman, one of 'the sons of Mahol', a sage whom Solomon surpassed in wisdom.
  • 12 Prov 1:1 'The proverbs (mishlei) of Solomon son of David, king of Israel'.
  • 12 Song 1:1 'The Song of Songs, which is Solomon's'.
  • 12 Ps 72:1 A psalm headed 'of Solomon'; also Ps 127:1.
  • 12 ← Eccl 12:9 Solomon 'spoke 3,000 proverbs'.
  • 13 Gen 1:26 The fish, the birds, the animals, and the creeping things (remes) of the creation account.
  • 13 Judg 9:8–15 Jotham's fable, in which the trees speak, from the olive to the bramble.
  • 13 Prov 30:24–28 Wisdom sayings drawn from the ant, the badger, the locust, and the lizard.
  • 14 1 Kgs 10:1 The queen of Sheba 'heard the report of Solomon' and came to test him.
  • 14 1 Kgs 10:24 'All the earth sought the presence of Solomon to hear his wisdom'.
  • 14 ← 2 Chr 9:23 People came from all the peoples, from all the kings of the earth, to hear Solomon's wisdom.
  • 15 2 Sam 5:11 Hiram king of Tyre sent envoys to David with cedar, carpenters, and masons, and they built David a house.
  • 15 1 Chr 14:1 The same notice in Chronicles.
  • 15 2 Chr 1:18–2:2 Chronicles' account of Solomon's message to Huram (Hiram).
  • 15 Amos 1:9 Tyre condemned for not remembering 'the covenant of brothers'.
  • 15 ← 1 Kgs 7:13 Hiram king of Tyre, a different person with the same name.
  • 15 ← 1 Sam 18:16 Hiram "had always been loyal to David" (Lit "loved"): love between kings.
  • 16 2 Chr 2:2 Chronicles: '…sent word to Huram king of Tyre, saying, As you did for…'.
  • 17 2 Sam 7:1–13 In 2 Samuel 7 David has rest from his enemies when he proposes to build, and Yahweh declines for other reasons.
  • 17 1 Chr 22:8 Chronicles: David may not build because 'you have shed much blood'.
  • 17 Ps 110:1 'Until I make your enemies a footstool for your feet'.
  • 17 ← 1 Chr 28:3 David could not build 'because of the warfare that surrounded him'.
  • 17 ← 1 Kgs 8:19 David could not build because of the wars around him.
  • 17 ← Josh 10:24 Solomon: Yahweh put David's enemies 'under the soles of my feet' (the qere, D-1063; the ketiv has 'his feet').
  • 18 Deut 12:10–11 When Yahweh gives rest from all enemies around, then the chosen place for his name.
  • 18 2 Sam 7:1 'Yahweh had given him rest from all his enemies around'.
  • 18 1 Kgs 11:14 'Yahweh raised up an adversary (satan) against Solomon'.
  • 18 1 Kgs 11:23 'God raised up an adversary against him, Rezon'.
  • 18 ← 1 Chr 22:9 Solomon: 'Yahweh my God has given me rest on every side'.
  • 19 2 Sam 7:12–13 'He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever'.
  • 19 2 Chr 1:18 Chronicles: 'Solomon intended to build a house for the name of Yahweh, and…'.
  • 19 2 Chr 2:3 Chronicles: 'See, I am building a house for the name of Yahweh my…'.
  • 19 ← 2 Sam 7:13 Solomon cites the promise: 'He shall build the house for my name'.
  • 20 2 Chr 2:7 Chronicles: 'send me also cedar, cypress, and algum timber from Lebanon'.
  • 20 1 Kgs 16:31 Ethbaal 'king of the Sidonians', father of Jezebel: Sidonians for the Phoenicians.
  • 20 ← 1 Chr 22:4 Hiram supplies cedar for Solomon's temple; the Sidonians are skilled at cutting timber.
  • 20 ← Ezra 3:7 Solomon pays the Sidonians with wheat and oil for cedar from Lebanon.
  • 20 ← Song 3:9 Cedar wood from Lebanon for Solomon's building (Eng. 5:6).
  • 21 1 Kgs 10:9 The queen of Sheba: 'Blessed be Yahweh your God, who has delighted in you'.
  • 21 2 Chr 2:10–11 Chronicles: 'Huram king of Tyre answered in a letter that he…', and the verses that follow.
  • 21 ← 2 Chr 2:11 Kings: 'Blessed be Yahweh today, who has given David a wise son over this great people'.
  • 22 ← 1 Kgs 9:11 Hiram supplies cedar and cypress wood for food.
  • 22 ← 2 Chr 2:15 Kings: 'My servants will bring it down from Lebanon to the sea, and I will make it into rafts by sea to the place you direct me. There I will break them up, and you will take it away'.
  • 22 ← Isa 60:13 Cedar and juniper (berosh) from Lebanon for Solomon's temple (Eng. 5:8).
  • 23 2 Chr 2:15 Chronicles: 'rafts by sea to Joppa', and from there to Jerusalem.
  • 23 2 Chr 2:14 Chronicles: 'So now, the wheat and the barley, the oil and the wine…'.
  • 25 2 Chr 2:9 Chronicles: 20,000 kors of wheat, 20,000 kors of barley, 20,000 baths of wine, and 20,000 baths of oil, for the woodcutters.
  • 25 Exod 27:20 'Pure oil of crushed olives' (katit) for the lamp (D-568).
  • 25 Ezek 27:17 Judah and Israel traded wheat and oil with Tyre.
  • 25 2 Chr 2:9 Chronicles: 'And see, to the woodcutters who cut the timber I will give, for your servants, 20,000 kors of…'.
  • 25 ← Acts 12:20 Solomon supplies Hiram of Tyre with wheat and oil year by year: Tyre's old dependence on the grain of the land of Israel [Hebrew numbering].
  • 25 ← Luke 16:7 (Eng. 5:11) Solomon's payment to Hiram in kors of wheat and baths of oil, the same two measures [ReScript wording not checked for this unit].
  • 26 1 Kgs 3:12 The promise of wisdom at Gibeon.
  • 26 1 Kgs 9:11–14 Solomon later gives Hiram twenty towns in Galilee, which Hiram calls 'Cabul'.
  • 26 ← Amos 1:9 Hiram and Solomon 'made a covenant, the two of them' (Eng. 5:12).
  • 27 1 Kgs 9:22 'Of the Israelites Solomon made no slaves'; the forced labor of chapter 9 is from the Canaanite peoples.
  • 27 1 Kgs 11:28 Jeroboam is put in charge of 'all the forced labor (sevel) of the house of Joseph'.
  • 27 1 Kgs 12:4 'Your father made our yoke heavy': the grievance that splits the kingdom.
  • 27 1 Sam 8:11–17 Samuel's warning of 'the way of the king': he will take your sons and set them to his work.
  • 27 2 Chr 2:16 Chronicles: 'Solomon counted all the resident foreigners who were in the land of…'.
  • 27 ← 1 Chr 22:2 Kings: 'King Solomon raised a forced labor from all Israel'.
  • 27 ← 1 Kgs 9:15 King Solomon raised a levy of forced labor out of all Israel.
  • 27 ← 2 Chr 8:9 Kings itself has 'a forced labor from all Israel'; Chronicles has no Israelite levy.
  • 28 1 Kgs 4:6 'Adoniram son of Abda was over the forced labor'.
  • 29 2 Chr 2:16–17 Chronicles: the 70,000 and 80,000 are taken from the 153,600 resident aliens in Israel.
  • 29 2 Chr 2:1 Chronicles: 'Solomon counted out 70,000 men who carried loads and 80,000 men who…'.
  • 29 ← 2 Chr 2:17 Kings: '70,000 who carried loads and 80,000 who cut stone in the hill country… 3,300, who ruled over the people who did the work'.
  • 30 2 Chr 2:1 Chronicles: 3,600 supervisors.
  • 30 1 Kgs 9:23 'The chief officers who were over Solomon's work: 550, who ruled over the people'.
  • 31 1 Kgs 7:9–11 'Costly stones… from the foundation to the coping', in the palace buildings.
  • 31 Exod 20:25 An altar may not be built of dressed stone (gazit).
  • 31 ← 1 Chr 22:2 Great stones quarried to lay the foundation of the house with dressed stone.
  • 31 ← Isa 28:16 Solomon's 'great stones, costly stones (avanim yeqarot), to lay the foundation of the house'.
  • 32 Ezek 27:9 'The elders of Gebal and her skilled men' as shipwrights of Tyre.
  • 32 Josh 13:5 'The land of the Gebalites' among the land that remained.