ReScript

Job 18

About this chapter

The chapter. Bildad the Shuhite's second speech, a single poem on the fate of the wicked.

  • Job 18:2–4: Bildad rebukes the friends' opponent: Job treats them as "cattle," and tears himself in anger as if the earth must be abandoned for his sake (Job 18:4).
  • Job 18:5–21: the wicked man's end, in a sequence of images: his light goes out (Job 18:5–6); he walks into a net of traps, six words for snares in three verses (Job 18:8–10); terrors chase him (Job 18:11); disease devours his skin, "the firstborn of death" eats his limbs (Job 18:13); he is marched off to "the king of terrors" (Job 18:14); his tent is sown with sulfur (Job 18:15), his roots dry up (Job 18:16), his memory and name perish, and he has no descendants (Job 18:17–19). "This is the place of one who does not know God" (Job 18:21).

Bildad does not name Job, but the portrait matches Job's losses point by point: the fire (Job 1:16), the dead children (Job 1:19), the diseased skin (Job 2:7).

The king of terrors (Job 18:14): death personified as a ruler of the underworld, behind whom some see the Canaanite god Mot (Death) or the Mesopotamian king of the dead. The note gives the readings; the text keeps the Hebrew image with lowercase letters (D-1245; D-113c), since whether the poet names a god or uses a figure of speech is Debated.

Speaker and divine titles (checked (WLC)): Bildad uses El "God" once (Job 18:21) (Q-1218).

Layout (D-1344; D-109b). The heading (Job 18:1) is prose. Job 18:4 has three lines (divided at 'oleh we-yored and atnaḥ, checked in the accent characters (WLC)); the rest have two.

Rare words (Q-1227; counted on the OSHB tags (WLC)): words found only here are qintsei (Job 18:2), niṭminu "we are stupid" (Job 18:3), shevit "flame" (Job 18:5), malkodet "trap" (Job 18:10). The trap vocabulary of Job 18:8–10 (reshet, sevakhah, paḥ, tsammim, ḥevel, malkodet) is set out in the note at Job 18:8.

Repeated words (Charter §5.6): "light" (or, Job 18:5; Job 18:6; Job 18:18) and "goes out" (da'akh, Job 18:5; Job 18:6; answered by Job in Job 21:17); "tent" (ohel, Job 18:6; Job 18:14; Job 18:15); "terrors" (ballahot, Job 18:11; Job 18:14); "his strength" (ono, Job 18:7; Job 18:12); "devours" (yokhal, twice in Job 18:13).

Text. The MT is translated. 11QtgJob is reported to preserve part of this chapter [Unverified; needs-edition, DJD 23]. Old Greek minuses have not been checked (needs-edition).

Verse numbering. Hebrew and English agree (checked in the OSHB verse map).

1Then Bildad the Shuhite answered and said:1 וַ֭יַּעַן בִּלְדַּ֥ד הַשֻּׁחִ֗י וַיֹּאמַֽר׃

2How long will you set snares for words?Consider, and afterward we will speak.2עַד־אָ֤נָה ׀ תְּשִׂימ֣וּן קִנְצֵ֣י לְמִלִּ֑ין תָּ֝בִ֗ינוּ וְאַחַ֥ר נְדַבֵּֽר׃
3Why are we counted as cattle,stupid in your eyes?3מַ֭דּוּעַ נֶחְשַׁ֣בְנוּ כַבְּהֵמָ֑ה נִ֝טְמִ֗ינוּ בְּעֵינֵיכֶֽם׃
4One who tears himself in his anger:is the earth to be forsaken for your sake,or the rock moved from its place?4טֹֽרֵ֥ף נַפְשׁ֗וֹ בְּאַ֫פּ֥וֹ הַ֭לְמַעַנְךָ תֵּעָ֣זַב אָ֑רֶץ וְיֶעְתַּק־צ֝֗וּר מִמְּקֹמֽוֹ׃
5Yes, the light of the wicked goes out,and the flame of his fire does not shine.5גַּ֤ם א֣וֹר רְשָׁעִ֣ים יִדְעָ֑ךְ וְלֹֽא־יִ֝גַּ֗הּ שְׁבִ֣יב אִשּֽׁוֹ׃
6The light grows dark in his tent,and his lamp above him goes out.א֭וֹר חָשַׁ֣ךְ בְּאָהֳל֑וֹ וְ֝נֵר֗וֹ עָלָ֥יו יִדְעָֽךְ׃
7His strong steps are hemmed in,and his own counsel throws him down.6יֵֽ֭צְרוּ צַעֲדֵ֣י אוֹנ֑וֹ וְֽתַשְׁלִיכֵ֥הוּ עֲצָתֽוֹ׃
8For he is thrust into a net by his own feet,and he walks upon a mesh.7כִּֽי־שֻׁלַּ֣ח בְּרֶ֣שֶׁת בְּרַגְלָ֑יו וְעַל־שְׂ֝בָכָ֗ה יִתְהַלָּֽךְ׃
9A trap seizes him by the heel;a snare takes hold of him.יֹאחֵ֣ז בְּעָקֵ֣ב פָּ֑ח יַחֲזֵ֖ק עָלָ֣יו צַמִּֽים׃
10A noose for him is hidden in the ground,and a trap for him on the path.טָמ֣וּן בָּאָ֣רֶץ חַבְל֑וֹ וּ֝מַלְכֻּדְתּ֗וֹ עֲלֵ֣י נָתִֽיב׃
11All around, terrors frighten him,and chase him at his heels.סָ֭בִיב בִּֽעֲתֻ֣הוּ בַלָּה֑וֹת וֶהֱפִיצֻ֥הוּ לְרַגְלָֽיו׃
12His strength becomes hungry,and disaster stands ready at his side.8יְהִי־רָעֵ֥ב אֹנ֑וֹ וְ֝אֵ֗יד נָכ֥וֹן לְצַלְעֽוֹ׃
13It devours the parts of his skin;the firstborn of death devours his parts.9יֹ֭אכַל בַּדֵּ֣י עוֹר֑וֹ יֹאכַ֥ל בַּ֝דָּ֗יו בְּכ֣וֹר מָֽוֶת׃
14He is torn from his tent, the thing he trusted,and it marches him off to the king of terrors.10יִנָּתֵ֣ק מֵ֭אָהֳלוֹ מִבְטַח֑וֹ וְ֝תַצְעִדֵ֗הוּ לְמֶ֣לֶךְ בַּלָּהֽוֹת׃
15In his tent dwells what is none of his;sulfur is scattered over his home.11תִּשְׁכּ֣וֹן בְּ֭אָהֳלוֹ מִבְּלִי־ל֑וֹ יְזֹרֶ֖ה עַל־נָוֵ֣הוּ גָפְרִֽית׃
16Below, his roots dry up,and above, his branch withers.מִ֭תַּחַת שָֽׁרָשָׁ֣יו יִבָ֑שׁוּ וּ֝מִמַּ֗עַל יִמַּ֥ל קְצִירֽוֹ׃
17His memory perishes from the earth,and he has no name in the street.12זִֽכְרוֹ־אָ֭בַד מִנִּי־אָ֑רֶץ וְלֹא־שֵׁ֥ם ל֝֗וֹ עַל־פְּנֵי־חֽוּץ׃
18He is thrust from light into darkness,and driven out of the world.יֶ֭הְדְּפֻהוּ מֵא֣וֹר אֶל־חֹ֑שֶׁךְ וּֽמִתֵּבֵ֥ל יְנִדֻּֽהוּ׃
19He has no offspring and no posterity among his people,and no survivor where he lived.13לֹ֘א נִ֤ין ל֣וֹ וְלֹא־נֶ֣כֶד בְּעַמּ֑וֹ וְאֵ֥ין שָׂ֝רִ֗יד בִּמְגוּרָֽיו׃
20At his day those who come after are appalled,and those who went before are seized with horror.14עַל־י֭וֹמוֹ נָשַׁ֣מּוּ אַחֲרֹנִ֑ים וְ֝קַדְמֹנִ֗ים אָ֣חֲזוּ שָֽׂעַר׃
21Surely such are the dwellings of the unjust,and this is the place of one who does not know God.15אַךְ־אֵ֭לֶּה מִשְׁכְּנ֣וֹת עַוָּ֑ל וְ֝זֶ֗ה מְק֣וֹם לֹא־יָדַֽע־אֵֽל׃ ס

Notes

  1. 1 18:1 Context Bildad the Shuhite

    The heading is set as prose (D-1344) and repeats Job 8:1. Ha-Shuḥi, "the Shuhite," is usually linked with Shuah, a son of Abraham and Keturah (Gen 25:2), that is, with the peoples to the east (checked (WLC)); the link is a matter of the name, not of established geography [Unverified].

  2. 2 18:2 Term Debated; to be verified How long will you set snares for words?

    Qintsei occurs only here (OSHB 7078, counted (WLC)) (Q-1227). Meaning uncertain. Literally "how long will you set qintsei to words (le-millin, the Aramaic plural, see the note at Job 15:13)?" Proposals [Unverified: from memory; to check in HALOT/DCH]:

    • "snares," from a root known in Arabic qanaṣa "hunt": "How long will you lay traps for words?", that is, hunt for arguments, quibble. It fits the hunting images of Job 18:8–10 (the translation).
    • "ends," from qets "end," with an inserted n: "How long will you put an end to words?", that is, "when will you stop talking?" (compare Job 16:3, "is there an end (qets) to words of wind?").
    • "bridles," "restraints."

    The Greek is reported to read differently [Needs edition].

    Plural "you." The verbs of Job 18:2–3 are plural ("you will set," "consider," "in your eyes"), though Bildad answers Job; in Job 18:4 he turns to the singular. Either Bildad addresses Job with the others he speaks for, or he rebukes Job and those who might agree with him [Debated]. The translation keeps "you" without marking number.

  3. 3 18:3 Term Debated; to be verified stupid in your eyes

    Niṭminu occurs only here (OSHB 2933, counted (WLC)) (Q-1227). It is read either as a by-form of ṭame' "unclean" ("we are unclean in your eyes") or from a root ṭ-m-m "be stopped up, dull," parallel to "cattle" ("we are stupid in your eyes") [Unverified: the second root from Aramaic ṭmm "stop up"; to check in HALOT/DCH]. The parallel favors "stupid." Behemah, "cattle, beasts," is the ordinary word, kept distinct from the name Behemoth (Job 40:15; Q-1226).

  4. 4 18:4 Lit or the rock moved from its place?

    "One who tears himself" is literally "one tearing his nefesh" (toref nafsho): himself, his own life (nephesh.md; never "soul") (checked (WLC)). The participle is third person, the rest of the verse second: "is the earth to be forsaken for your sake?" Bildad mocks Job as someone who expects the moral order of the world to be rearranged for him. The "rock moved from its place" quotes Job's own words in Job 14:18 (tsur ye'taq mimmeqomo), where Job said that God wears away the hope of a mortal as water wears away stones. Toref, "tear," is the verb Job used of God's anger in Job 16:9: Bildad answers that the anger is Job's own.

    Layout. Three lines: the Masoretes divide at 'oleh we-yored after "anger" and at atnaḥ after "earth" (checked (WLC)).

  5. 5 18:5 Term to be verified the flame of his fire does not shine

    Shevit, "flame, spark," occurs only here (OSHB 7632, counted (WLC)) (Q-1227). The parallel ("light… goes out") fixes the general sense; Aramaic shevivita "spark, flame" is cited [Unverified: the cognate]. The lamp in the tent (Job 18:6) is the sign of a living household; its going out is the end of a family. The image is a proverb: "the lamp of the wicked goes out" (Prov 13:9; Prov 24:20), and Job answers it directly: "How often is the lamp of the wicked put out?" (Job 21:17) (checked (WLC)).

  6. 6 18:7 Lit His strong steps are hemmed in

    Literally "the steps of his strength (ono) are cramped (yetseru)": the long stride of a strong man becomes short and constrained, the opposite of the promise in Prov 4:12, "your step will not be hemmed in" (checked (WLC)). On, "strength, vigour," returns in Job 18:12 ("his strength becomes hungry"); one English word in both (Charter §5.6). "His own counsel throws him down": his schemes trip him.

  7. 7 18:8 Term to be verified For he is thrust into a net by his own feet

    Six words for traps in Job 18:8–10 (checked (WLC)); one English word for each:

    • reshet, "net" (a net spread over a pit or on the ground, Ps 9:16; Ps 140:6);
    • sevakhah, "mesh" (lattice-work, a net-like covering over a pit; 2 Kgs 1:2 has it of a window lattice);
    • paḥ, "trap" (the fowler's trap, Ps 124:7);
    • tsammim, "snare" (rare: here and Job 5:5, counted (WLC); meaning from the context) (Q-1227);
    • ḥevel, "noose" (literally "cord, rope");
    • malkodet, "trap" (from lakhad "capture"; only here, OSHB 4434, counted (WLC)) (Q-1227).

    The precise devices are not certain [Unverified: the distinctions are from the contexts, not from a technical study]; "trap" serves for both paḥ and malkodet because English has few words, and the note keeps them apart.

    "He is thrust into a net by his own feet" (shullaḥ be-reshet be-raglaw): his own walking sends him into it.

  8. 8 18:12 Lit Debated; to be verified His strength becomes hungry

    Literally "let his strength (ono) be hungry," a jussive form, or "his strength is hungry" (checked (WLC)). Some read on as "wealth" (as in Hos 12:9) or as "his trouble, sorrow" (on II), "hunger is his sorrow" [Debated; Unverified]. 'Ed "disaster" is the ruin that strikes the wicked (Job 21:17; Job 21:30). Letsal'o, "at his side," can also mean "for his stumbling" (tsela' "limping," Ps 35:15): "disaster is ready for him when he stumbles" [Unverified].

  9. 9 18:13 Term Debated; to be verified the firstborn of death devours his parts

    Literally "it eats the parts (baddei) of his skin; the firstborn of death (bekhor mawet) eats his parts" (checked (WLC)). Bad is "part, limb" (in Job 41:4 the limbs of Leviathan); the verb is repeated (yokhal… yokhal), and the English repeats it.

    • The first line has no expressed subject; it is probably "the firstborn of death" of the second line. Many emend be-baddei to bi-dewi "with disease": "his skin is devoured by disease" [Unverified: the emendation from memory]. The MT is translated (Charter §3).
    • "The firstborn of death" [Debated]: (1) the deadliest disease, "the first among death's offspring," as "the firstborn of the poor" (Isa 14:30) are the poorest; (2) a personal figure, the eldest son of Death, a demon of plague, as in Mesopotamian lists of demons who are children of underworld gods; (3) death's eldest, death itself [Unverified: the Mesopotamian parallel (Namtar, son and minister of the underworld god) from memory; to verify in a critical work before publication]. The reader of Job remembers that Job's children died in "the house of their brother the firstborn" (Job 1:13; Job 1:18) (checked (WLC)).

    Mawet, "death," is lowercase here and in Job 18:14 (D-1245). On the personification, see the note at Job 18:14.

  10. 10 18:14 Term Debated; to be verified the king of terrors

    Melekh ballahot, "the king of terrors." Ballahot is the plural of ballahah "sudden terror, horror," a word of Job's poetry (5 times in Job, 10 in all, counted (WLC): Job 18:11; Job 24:17; Job 27:20; Job 30:15; Ps 73:19; Isa 17:14; Ezek 26:21; Ezek 27:36; Ezek 28:19). It is rendered "terrors" in both verses of this chapter (Charter §5.6): the "terrors" that chase the wicked man in Job 18:11 are the subjects of the king to whom he is marched in Job 18:14.

    Who is the king? [Debated; the death-deity reading is Widely held as background, its presence in the verse is debated]:

    1. Death personified as a ruler. Biblical poetry personifies death as a power: a shepherd (Ps 49:15), a partner in a covenant (Isa 28:15), an invader (Jer 9:20), a speaker (Job 28:22) (checked (WLC)). The king of terrors is death as a monarch of the underworld, and the previous verse names his "firstborn."
    2. A death god behind the image. In the Ugaritic texts Mot ("Death") is a god, the son of El, who rules the underworld and swallows his victims; in Mesopotamia the underworld has a king, Nergal, with Ereshkigal as queen [Widely held for the texts; Unverified here: not read in KTU or in a Mesopotamian edition; to verify before publication]. On this reading Bildad uses an inherited mythic picture: the wicked man is led as a captive into Death's presence. Some take melekh here as a near-title, "King Terror" [Unverified].
    3. A demythologized phrase: "the most terrible death," a superlative, with no personal figure (as bekhor in Isa 14:30).

    The rendering. "The king of terrors" keeps the Hebrew image. Lowercase letters (D-113c) do not decide the question: a capital ("King of Terrors," "Death") would assert a personal figure that the verse does not name (D-1245). Compare D-847, where resheph and qetev are lowercase in Deut 32:24 for the same reason.

    The verb (wetats'idehu, "and it marches him") is feminine singular or second person masculine: "it (his trust? the terror?) marches him," or "you march him," or impersonal, "he is marched" [Debated]. Mivtaḥo, "the thing he trusted," stands in apposition to "his tent": his security, his home.

  11. 11 18:15 Text Debated; to be verified In his tent dwells what is none of his

    Literally "it dwells in his tent from-not to him (mibbeli lo)" (checked (WLC)). Readings [Debated; Unverified: from memory]:

    • "what is not his": strangers, or wild things, settle in his empty tent (the translation; the feminine verb tishkon is impersonal).
    • "because it is not his" (mibbeli causal).
    • Emendation to lilit "Lilith" (a night demon, Isa 34:14) or to lehavah "flame" ("fire dwells in his tent"), parallel to sulfur. The MT is translated (Charter §3).

    Sulfur scattered over a dwelling marks it as cursed and uninhabitable (Gen 19:24; Deut 29:22) and possibly as purified after death [Unverified: the purification sense].

  12. 12 18:17 Lit to be verified he has no name in the street

    Literally "no name to him on the face of the outside (ḥuts)": the open country or the street, where people talk; his name is no longer mentioned anywhere (checked (WLC)). Some take ḥuts as the steppe, beyond the settled land, parallel to erets "the land" [Unverified]. To have no name and no memory is a second death (compare Prov 10:7).

  13. 13 18:19 Term He has no offspring and no posterity among his people

    Nin wa-neked, "offspring and posterity," a fixed pair, found only 3 times, always together: here; Gen 21:23 (Abimelech's "my offspring and my posterity"); Isa 14:22 (counted (WLC)). The alliteration is like "kith and kin." Sarid, "survivor," one who escapes a disaster. Job's sons and daughters are dead (Job 1:19); the reader cannot miss that the description fits him.

  14. 14 18:20 Term Debated; to be verified those who come after are appalled

    Aḥaronim and qadmonim, literally "the later ones" and "the earlier ones" (checked (WLC)). Two readings [Debated]:

    • Time (the translation): those who come after him and those who lived before him, all generations, are horrified at his fate. The difficulty is that those who lived before cannot see his "day."
    • Space: "those in the west" and "those in the east," since aḥaron "behind" is the west and qedem "in front" the east when one faces the sunrise (ha-yam ha-aḥaron, "the western sea," Deut 11:24; benei qedem, "the people of the East," Job 1:3). The horror then spreads across the whole world.

    Both are possible; the temporal sense is the commoner meaning of the two words (D-1251). Aḥaron returns in Job 19:25, "at the last."

    Yomo, "his day," is the day of his doom.

  15. 15 18:21 Context to be verified one who does not know God

    "Does not know God" (lo yada' El): not ignorance of facts about God, but having no relationship of loyalty and obedience with him (compare "Pharaoh… did not know Yahweh," Exod 5:2) (checked (WLC)). Bildad's last word sums up his doctrine: the fate described is the place (maqom) assigned to the unjust ('awwal). Job will reply that he sees the dwellings of the wicked standing (Job 21:28–29).

Cross-references
  • 1 Job 8:1 Bildad's first speech opens with the same heading.
  • 1 ← Job 25:1 Bildad's second speech: the same heading.
  • 2 Job 8:2 Bildad's first speech also opened with 'How long (ad an)…?'
  • 2 Job 19:2 Job answers with the same question: 'How long (ad anah) will you torment me?'
  • 3 Job 12:7 Job had told the friends: 'ask the cattle (behemot), and they will teach you'.
  • 4 Job 16:9 Job said God's anger 'has torn (taraf) me'; Bildad: you tear yourself in your own anger.
  • 4 Job 14:18 Job: 'the rock is moved from its place (tsur ye'taq mimmeqomo)': Bildad quotes Job's own words.
  • 5 Prov 13:9 'The light of the upright rejoices, but the lamp of the wicked goes out (yid'akh)'.
  • 5 Prov 24:20 'The lamp of the wicked goes out.'
  • 5 Job 21:17 Job: 'How often is the lamp of the wicked put out?'
  • 6 Job 29:3 Job remembers 'when his lamp shone above my head'.
  • 6 ← Job 21:17 Bildad: 'his lamp above him goes out'.
  • 7 Prov 4:12 'When you walk, your step will not be hampered (lo yetsar tsa'adekha)'.
  • 7 Job 5:13 Eliphaz: 'the counsel ('atsat) of the twisted is brought to a quick end'.
  • 8 Ps 9:16 'In the net (reshet) they hid, their own foot is caught.'
  • 8 Ps 140:6 'The proud have hidden a trap (paḥ) for me, and cords (ḥavalim); they have spread a net (reshet).'
  • 8 ← Job 19:6 Bildad said the wicked man walks into a net by his own feet; Job says God has netted him.
  • 8 ← Job 22:10 Bildad's portrait of the wicked: net, trap and snare, and terrors on every side.
  • 9 Job 5:5 The only other use of tsammim, in Eliphaz's first speech.
  • 11 Job 27:20 'Terrors (ballahot) overtake him like water': the same word of the wicked man's end.
  • 11 Job 30:15 Job: 'Terrors (ballahot) are turned upon me.'
  • 11 Job 15:24 Eliphaz: 'Distress and anguish terrify him (yeva'atuhu)': the same verb.
  • 11 ← Ps 73:19 ballahot: 'All around, terrors frighten him' (Bildad on the fate of the wicked).
  • 12 Job 21:17 Job: 'How often… does their disaster ('edam) come upon them?'
  • 12 Job 21:30 'The day of disaster ('ed)': the same word in Job's reply.
  • 12 ← Job 31:3 Bildad: 'Disaster ('eid) is ready for his stumbling.'
  • 13 Job 2:7 Job struck with sores 'from the sole of his foot to the crown of his head'.
  • 13 Job 19:20 Job: 'My bone clings to my skin and to my flesh.'
  • 13 Isa 14:30 'The firstborn of the poor (bekhorei dallim)': bekhor of the extreme member of a class.
  • 13 Job 1:18 Job's children died in 'the house of their brother the firstborn (ha-bekhor)'.
  • 13 ← Job 41:4 'the firstborn of death eats his limbs (baddaw)': the same form in the sense 'limbs'.
  • 14 Isa 28:15 'We have made a covenant with Death (mawet), and with Sheol an agreement': death as a power with whom one can deal.
  • 14 Ps 49:15 'Like sheep they are appointed for Sheol; Death (mawet) shepherds them.'
  • 14 Jer 9:20 'Death has come up through our windows': death personified as an invader.
  • 14 Job 28:22 'Abaddon and Death say…': death as a speaking figure in Job.
  • 14 Job 24:17 'The terrors (ballahot) of deep darkness': the same word.
  • 14 Ps 73:19 The wicked 'are finished by terrors (ballahot)'.
  • 14 ← Ps 52:7 "He is torn from his tent, the thing he trusted."
  • 15 Gen 19:24 Yahweh rained sulfur and fire on Sodom and Gomorrah.
  • 15 Deut 29:22 'Sulfur and salt, a burning, all its land': the land under the curse.
  • 15 Ps 11:6 'He will rain on the wicked coals, fire and sulfur.'
  • 15 Job 1:16 'The fire of God fell from the heavens': Job's own losses.
  • 15 ← Job 20:26 Bildad: 'sulfur is scattered over his home'.
  • 16 Amos 2:9 'I destroyed his fruit above and his roots beneath': the same merism.
  • 16 Job 14:7 Job: 'there is hope for a tree… its shoots will not cease'.
  • 16 Job 8:16 Bildad's first speech: the godless as a plant uprooted.
  • 16 ← Job 29:19 Bildad: 'Beneath, his roots dry up, and above, his branch (qetsiro) withers' — the same pair, root and branch.
  • 17 Prov 10:7 'The memory (zekher) of the upright is a blessing, but the name of the wicked will rot.'
  • 17 Ps 34:17 'To cut off their memory from the earth.'
  • 17 ← Job 24:20 Bildad: 'His memory perishes from the earth.'
  • 19 Gen 21:23 Abimelech: 'my offspring and my posterity (nini u-nekhdi)': the only other pair of these words outside Isa 14:22.
  • 19 Isa 14:22 'I will cut off from Babylon name and remnant, offspring and descendants (nin wa-neked).'
  • 19 Job 1:19 Job's children are dead.
  • 19 ← Job 21:8 Bildad: 'He has no offspring and no posterity.'
  • 19 ← Job 27:15 Bildad: 'He has no offspring or descendant… no survivor (sarid) where he lived.'
  • 20 Job 17:8 Job: 'the straight are appalled (yashommu) at this', the same verb.
  • 20 Ezek 27:35 'Their kings shudder with horror (sa'aru sa'ar)': the same noun.
  • 20 Job 19:25 Aḥaron, 'at the last', the singular of the same word.
  • 21 Job 8:22 Bildad's first speech ends: 'the tent of the wicked will be no more'.
  • 21 Job 21:28 Job quotes the friends: 'Where is the tent in which the wicked lived (mishkenot)?'
  • 21 ← Job 20:29 Bildad's closing summary: 'Surely such are the dwellings of the unjust'.
  • 21 ← Job 27:7 Bildad: 'These are the dwellings of the unjust ('awwal).'
  • 21 ← Job 27:13 Bildad's closing summary: 'These are the dwellings of the unjust.'