ReScript

Joshua 24

About this chapter

The chapter. Joshua gathers all the tribes at Shechem (24:1). He recites Yahweh's acts from Terah "beyond the River" to the gift of the land (24:2–13), and calls the people to choose whom they will serve (24:14–15). The people choose Yahweh (24:16–18); Joshua answers that they "cannot serve Yahweh" (24:19–20); they insist, and are declared witnesses against themselves (24:21–24). Joshua makes a covenant, writes the words in "the book of the instruction of God," and sets up a stone as a witness (24:25–28). The book ends with three burials: Joshua at Timnath-serah, Joseph's bones at Shechem, and Eleazar at Gibeah of Phinehas (24:29–33).

The key word is 'avad, "serve" (16 times in 24:14–24 and once in 24:31; checked in the WLC (WLC)); every occurrence is "serve," so that the reader can follow the choice. Elohim aḥerim, "other gods" (24:2, 16), elohei ha-nekhar, "the foreign gods" (24:20, 23), and Elohim "gods" (24:14, 15) are rendered as such (D-102).

Speaker and pronouns. In 24:2–13 Yahweh speaks in the first person through Joshua ("This is what Yahweh the God of Israel says," 24:2). The address moves between "your fathers" and "you" (24:5–7), and twice to the singular "you" (24:12, 13). The English keeps each person and number as the Hebrew has it.

Avot, "fathers." The word is "fathers" throughout, as in Josh 1:6 and the deu- units, although in 24:2 it includes ancestors several generations back (Terah). "Father" in the singular in the same verse means Terah as the father of Abraham.

The covenant (24:25) is made between Yahweh and the people with Joshua as mediator; its obligations are those of exclusive service. Critical scholars have compared the chapter's sequence (history, demand, witnesses, written record, blessings and curses implied) with ancient Near Eastern treaty forms [Debated; Unverified: no study read].

Two farewells. Chapter 24 is a second farewell assembly after chapter 23; see the Tension note at 24:1.

The Greek text differs at the opening (Shiloh for Shechem), at Joshua's burial (the stone knives), and at the end (a longer ending). See the Text notes at 24:1, 24:30 and 24:33 (D-1292).

Verse numbering. Hebrew and English agree in this chapter (OSHB verse map, checked). The Greek numbers the verses differently from 24:29 on.

1Joshua gathered all the tribes of Israel at Shechem and summoned the elders of Israel, its heads, its judges and its officers, and they presented themselves before God.1 וַיֶּאֶסֹ֧ף יְהוֹשֻׁ֛עַ אֶת־כָּל־שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל שְׁכֶ֑מָה וַיִּקְרָא֩ לְזִקְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל וּלְרָאשָׁ֗יו וּלְשֹֽׁפְטָיו֙ וּלְשֹׁ֣טְרָ֔יו וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ לִפְנֵ֥י הָאֱלֹהִֽים׃ 2Joshua said to all the people, "This is what Yahweh the God of Israel says: 'Long ago your fathers lived beyond the River, Terah the father of Abraham and the father of Nahor, and they served other gods.2 וַיֹּ֨אמֶר יְהוֹשֻׁ֜עַ אֶל־כָּל־הָעָ֗ם כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָה֮ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ בְּעֵ֣בֶר הַנָּהָ֗ר יָשְׁב֤וּ אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ מֵֽעוֹלָ֔ם תֶּ֛רַח אֲבִ֥י אַבְרָהָ֖ם וַאֲבִ֣י נָח֑וֹר וַיַּעַבְד֖וּ אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים׃ 3Then I took your father Abraham from beyond the River and led him through all the land of Canaan. I multiplied his offspring and gave him Isaac. וָ֠אֶקַּח אֶת־אֲבִיכֶ֤ם אֶת־אַבְרָהָם֙ מֵעֵ֣בֶר הַנָּהָ֔ר וָאוֹלֵ֥ךְ אוֹת֖וֹ בְּכָל־אֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וארב וָאַרְבֶּה֙ אֶת־זַרְע֔וֹ וָֽאֶתֶּן־ל֖וֹ אֶת־יִצְחָֽק׃ 4To Isaac I gave Jacob and Esau. To Esau I gave Mount Seir to take possession of, but Jacob and his sons went down to Egypt. וָאֶתֵּ֣ן לְיִצְחָ֔ק אֶֽת־יַעֲקֹ֖ב וְאֶת־עֵשָׂ֑ו וָאֶתֵּ֨ן לְעֵשָׂ֜ו אֶת־הַ֤ר שֵׂעִיר֙ לָרֶ֣שֶׁת אוֹת֔וֹ וְיַעֲקֹ֥ב וּבָנָ֖יו יָרְד֥וּ מִצְרָֽיִם׃ 5Then I sent Moses and Aaron, and I struck Egypt with what I did in its midst; and afterward I brought you out. וָאֶשְׁלַ֞ח אֶת־מֹשֶׁ֤ה וְאֶֽת־אַהֲרֹן֙ וָאֶגֹּ֣ף אֶת־מִצְרַ֔יִם כַּאֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי בְּקִרְבּ֑וֹ וְאַחַ֖ר הוֹצֵ֥אתִי אֶתְכֶֽם׃ 6I brought your fathers out of Egypt, and you came to the sea. The Egyptians pursued your fathers with chariots and horsemen to the Sea of Reeds.3 וָֽאוֹצִ֤יא אֶת־אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ מִמִּצְרַ֔יִם וַתָּבֹ֖אוּ הַיָּ֑מָּה וַיִּרְדְּפ֨וּ מִצְרַ֜יִם אַחֲרֵ֧י אֲבוֹתֵיכֶ֛ם בְּרֶ֥כֶב וּבְפָרָשִׁ֖ים יַם־סֽוּף׃ 7They cried out to Yahweh, and he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and it covered them. Your own eyes saw what I did in Egypt. Then you lived in the wilderness a long time.4 וַיִּצְעֲק֣וּ אֶל־יְהוָ֗ה וַיָּ֨שֶׂם מַֽאֲפֵ֜ל בֵּינֵיכֶ֣ם ׀ וּבֵ֣ין הַמִּצְרִ֗ים וַיָּבֵ֨א עָלָ֤יו אֶת־הַיָּם֙ וַיְכַסֵּ֔הוּ וַתִּרְאֶ֨ינָה֙ עֵינֵיכֶ֔ם אֵ֥ת אֲשֶׁר־עָשִׂ֖יתִי בְּמִצְרָ֑יִם וַתֵּשְׁב֥וּ בַמִּדְבָּ֖ר יָמִ֥ים רַבִּֽים׃

8I brought you to the land of the Amorites who lived beyond the Jordan. They fought with you, and I gave them into your hand; you took possession of their land, and I destroyed them before you. ואבאה וָאָבִ֣יא אֶתְכֶ֗ם אֶל־אֶ֤רֶץ הָאֱמֹרִי֙ הַיּוֹשֵׁב֙ בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֔ן וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ אִתְּכֶ֑ם וָאֶתֵּ֨ן אוֹתָ֤ם בְּיֶדְכֶם֙ וַתִּֽירְשׁ֣וּ אֶת־אַרְצָ֔ם וָאַשְׁמִידֵ֖ם מִפְּנֵיכֶֽם׃ 9Then Balak son of Zippor, king of Moab, arose and fought against Israel. He sent and summoned Balaam son of Beor to curse you.5 וַיָּ֨קָם בָּלָ֤ק בֶּן־צִפּוֹר֙ מֶ֣לֶךְ מוֹאָ֔ב וַיִּלָּ֖חֶם בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּשְׁלַ֗ח וַיִּקְרָ֛א לְבִלְעָ֥ם בֶּן־בְּע֖וֹר לְקַלֵּ֥ל אֶתְכֶֽם׃ 10But I was not willing to listen to Balaam; so he did bless you, and I rescued you from his hand.6 וְלֹ֥א אָבִ֖יתִי לִשְׁמֹ֣עַ לְבִלְעָ֑ם וַיְבָ֤רֶךְ בָּרוֹךְ֙ אֶתְכֶ֔ם וָאַצִּ֥ל אֶתְכֶ֖ם מִיָּדֽוֹ׃ 11You crossed the Jordan and came to Jericho. The citizens of Jericho fought against you, the Amorites, the Perizzites, the Canaanites, the Hittites, the Girgashites, the Hivites and the Jebusites; and I gave them into your hand.7 וַתַּעַבְר֣וּ אֶת־הַיַּרְדֵּן֮ וַתָּבֹ֣אוּ אֶל־יְרִיחוֹ֒ וַיִּלָּחֲמ֣וּ בָכֶ֣ם בַּעֲלֵֽי־יְ֠רִיחוֹ הָֽאֱמֹרִ֨י וְהַפְּרִזִּ֜י וְהַֽכְּנַעֲנִ֗י וְהַֽחִתִּי֙ וְהַגִּרְגָּשִׁ֔י הַֽחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִ֑י וָאֶתֵּ֥ן אוֹתָ֖ם בְּיֶדְכֶֽם׃ 12I sent the hornet ahead of you, and it drove them out before you, the two kings of the Amorites; it was not by your sword or by your bow.8 וָאֶשְׁלַ֤ח לִפְנֵיכֶם֙ אֶת־הַצִּרְעָ֔ה וַתְּגָ֤רֶשׁ אוֹתָם֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם שְׁנֵ֖י מַלְכֵ֣י הָאֱמֹרִ֑י לֹ֥א בְחַרְבְּךָ֖ וְלֹ֥א בְקַשְׁתֶּֽךָ׃ 13I gave you a land on which you had not labored, and cities that you had not built, and you live in them; you eat from vineyards and olive trees that you did not plant.' וָאֶתֵּ֨ן לָכֶ֜ם אֶ֣רֶץ ׀ אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־יָגַ֣עְתָּ בָּ֗הּ וְעָרִים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־בְנִיתֶ֔ם וַתֵּשְׁב֖וּ בָּהֶ֑ם כְּרָמִ֤ים וְזֵיתִים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־נְטַעְתֶּ֔ם אַתֶּ֖ם אֹכְלִֽים׃

14Now therefore revere Yahweh and serve him blamelessly and faithfully. Put away the gods that your fathers served beyond the River and in Egypt, and serve Yahweh.9 וְעַתָּ֞ה יְר֧אוּ אֶת־יְהוָ֛ה וְעִבְד֥וּ אֹת֖וֹ בְּתָמִ֣ים וּבֶֽאֱמֶ֑ת וְהָסִ֣ירוּ אֶת־אֱלֹהִ֗ים אֲשֶׁר֩ עָבְד֨וּ אֲבוֹתֵיכֶ֜ם בְּעֵ֤בֶר הַנָּהָר֙ וּבְמִצְרַ֔יִם וְעִבְד֖וּ אֶת־יְהוָֽה׃ 15But if it seems bad in your eyes to serve Yahweh, choose for yourselves today whom you will serve, whether the gods that your fathers served beyond the River or the gods of the Amorites in whose land you are living. But as for me and my household, we will serve Yahweh."10 וְאִם֩ רַ֨ע בְּֽעֵינֵיכֶ֜ם לַעֲבֹ֣ד אֶת־יְהוָ֗ה בַּחֲר֨וּ לָכֶ֣ם הַיּוֹם֮ אֶת־מִ֣י תַעֲבֹדוּן֒ אִ֣ם אֶת־אֱלֹהִ֞ים אֲשֶׁר־עָבְד֣וּ אֲבוֹתֵיכֶ֗ם אֲשֶׁר֙ בעבר מֵעֵ֣בֶר הַנָּהָ֔ר וְאִם֙ אֶת־אֱלֹהֵ֣י הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם יֹשְׁבִ֣ים בְּאַרְצָ֑ם וְאָנֹכִ֣י וּבֵיתִ֔י נַעֲבֹ֖ד אֶת־יְהוָֽה׃ פ

16The people answered, "Far be it from us to forsake Yahweh to serve other gods! וַיַּ֤עַן הָעָם֙ וַיֹּ֔אמֶר חָלִ֣ילָה לָּ֔נוּ מֵעֲזֹ֖ב אֶת־יְהוָ֑ה לַעֲבֹ֖ד אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים׃ 17For Yahweh our God is the one who brought us and our fathers up from the land of Egypt, out of the house of slaves, and who did these great signs before our eyes, and kept us all along the way that we went and among all the peoples through whom we passed. כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ הוּא֩ הַמַּעֲלֶ֨ה אֹתָ֧נוּ וְאֶת־אֲבוֹתֵ֛ינוּ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֣ית עֲבָדִ֑ים וַאֲשֶׁ֧ר עָשָׂ֣ה לְעֵינֵ֗ינוּ אֶת־הָאֹת֤וֹת הַגְּדֹלוֹת֙ הָאֵ֔לֶּה וַֽיִּשְׁמְרֵ֗נוּ בְּכָל־הַדֶּ֨רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר הָלַ֣כְנוּ בָ֔הּ וּבְכֹל֙ הָֽעַמִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר עָבַ֖רְנוּ בְּקִרְבָּֽם׃ 18Yahweh drove out before us all the peoples, and the Amorites who lived in the land. We too will serve Yahweh, for he is our God." וַיְגָ֨רֶשׁ יְהוָ֜ה אֶת־כָּל־הָעַמִּ֗ים וְאֶת־הָאֱמֹרִ֛י יֹשֵׁ֥ב הָאָ֖רֶץ מִפָּנֵ֑ינוּ גַּם־אֲנַ֨חְנוּ֙ נַעֲבֹ֣ד אֶת־יְהוָ֔ה כִּי־ה֖וּא אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס

19But Joshua said to the people, "You cannot serve Yahweh, for he is a holy God; he is a God who tolerates no rival. He will not take away your offenses or your wrongdoings.1112 וַיֹּ֨אמֶר יְהוֹשֻׁ֜עַ אֶל־הָעָ֗ם לֹ֤א תֽוּכְלוּ֙ לַעֲבֹ֣ד אֶת־יְהוָ֔ה כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים קְדֹשִׁ֖ים ה֑וּא אֵֽל־קַנּ֣וֹא ה֔וּא לֹֽא־יִשָּׂ֥א לְפִשְׁעֲכֶ֖ם וּלְחַטֹּאותֵיכֶֽם׃ 20If you forsake Yahweh and serve foreign gods, he will turn and do you harm and finish you off, after having done you good."13 כִּ֤י תַֽעַזְבוּ֙ אֶת־יְהוָ֔ה וַעֲבַדְתֶּ֖ם אֱלֹהֵ֣י נֵכָ֑ר וְשָׁ֨ב וְהֵרַ֤ע לָכֶם֙ וְכִלָּ֣ה אֶתְכֶ֔ם אַחֲרֵ֖י אֲשֶׁר־הֵיטִ֥יב לָכֶֽם׃ 21The people said to Joshua, "No! We will serve Yahweh." וַיֹּ֥אמֶר הָעָ֖ם אֶל־יְהוֹשֻׁ֑עַ לֹ֕א כִּ֥י אֶת־יְהוָ֖ה נַעֲבֹֽד׃ 22Joshua said to the people, "You are witnesses against yourselves that you have chosen Yahweh for yourselves, to serve him." They said, "Witnesses!"14 וַיֹּ֨אמֶר יְהוֹשֻׁ֜עַ אֶל־הָעָ֗ם עֵדִ֤ים אַתֶּם֙ בָּכֶ֔ם כִּֽי־אַתֶּ֞ם בְּחַרְתֶּ֥ם לָכֶ֛ם אֶת־יְהוָ֖ה לַעֲבֹ֣ד אוֹת֑וֹ וַיֹּאמְר֖וּ עֵדִֽים׃ 23"Now then, put away the foreign gods that are among you, and turn your hearts to Yahweh the God of Israel." וְעַתָּ֕ה הָסִ֛ירוּ אֶת־אֱלֹהֵ֥י הַנֵּכָ֖ר אֲשֶׁ֣ר בְּקִרְבְּכֶ֑ם וְהַטּוּ֙ אֶת־לְבַבְכֶ֔ם אֶל־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ 24The people said to Joshua, "Yahweh our God we will serve, and his voice we will heed." וַיֹּאמְר֥וּ הָעָ֖ם אֶל־יְהוֹשֻׁ֑עַ אֶת־יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֨ינוּ֙ נַעֲבֹ֔ד וּבְקוֹל֖וֹ נִשְׁמָֽע׃

25So Joshua made a covenant with the people that day, and he set for them a statute and a ruling at Shechem.15 וַיִּכְרֹ֨ת יְהוֹשֻׁ֧עַ בְּרִ֛ית לָעָ֖ם בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וַיָּ֥שֶׂם ל֛וֹ חֹ֥ק וּמִשְׁפָּ֖ט בִּשְׁכֶֽם׃ 26Joshua wrote these words in the book of the instruction of God. He took a great stone and set it up there under the oak that was in the sanctuary of Yahweh.16 וַיִּכְתֹּ֤ב יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ אֶת־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה בְּסֵ֖פֶר תּוֹרַ֣ת אֱלֹהִ֑ים וַיִּקַּח֙ אֶ֣בֶן גְּדוֹלָ֔ה וַיְקִימֶ֣הָ שָּׁ֔ם תַּ֚חַת הָֽאַלָּ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּמִקְדַּ֥שׁ יְהוָֽה׃ ס 27Joshua said to all the people, "Look, this stone shall be a witness against us, for it has heard all the words of Yahweh that he spoke with us. It shall be a witness against you, so that you do not deny your God."17 וַיֹּ֨אמֶר יְהוֹשֻׁ֜עַ אֶל־כָּל־הָעָ֗ם הִנֵּ֨ה הָאֶ֤בֶן הַזֹּאת֙ תִּֽהְיֶה־בָּ֣נוּ לְעֵדָ֔ה כִּֽי־הִ֣יא שָׁמְעָ֗ה אֵ֚ת כָּל־אִמְרֵ֣י יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר עִמָּ֑נוּ וְהָיְתָ֤ה בָכֶם֙ לְעֵדָ֔ה פֶּֽן־תְּכַחֲשׁ֖וּן בֵּאלֹהֵיכֶֽם׃ 28Then Joshua sent the people away, each to his inheritance. וַיְשַׁלַּ֤ח יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ אֶת־הָעָ֔ם אִ֖ישׁ לְנַחֲלָתֽוֹ׃ פ

29After these things Joshua son of Nun, the servant of Yahweh, died, 110 years old.18 וַיְהִ֗י אַֽחֲרֵי֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וַיָּ֛מָת יְהוֹשֻׁ֥עַ בִּן־נ֖וּן עֶ֣בֶד יְהוָ֑ה בֶּן־מֵאָ֥ה וָעֶ֖שֶׂר שָׁנִֽים׃ 30They buried him within the border of his inheritance at Timnath-serah, which is in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.19 וַיִּקְבְּר֤וּ אֹתוֹ֙ בִּגְב֣וּל נַחֲלָת֔וֹ בְּתִמְנַת־סֶ֖רַח אֲשֶׁ֣ר בְּהַר־אֶפְרָ֑יִם מִצְּפ֖וֹן לְהַר־גָּֽעַשׁ׃ 31Israel served Yahweh all the days of Joshua and all the days of the elders who outlived Joshua and who had known all the work that Yahweh had done for Israel.20 וַיַּעֲבֹ֤ד יִשְׂרָאֵל֙ אֶת־יְהוָ֔ה כֹּ֖ל יְמֵ֣י יְהוֹשֻׁ֑עַ וְכֹ֣ל ׀ יְמֵ֣י הַזְּקֵנִ֗ים אֲשֶׁ֨ר הֶאֱרִ֤יכוּ יָמִים֙ אַחֲרֵ֣י יְהוֹשֻׁ֔עַ וַאֲשֶׁ֣ר יָדְע֗וּ אֵ֚ת כָּל־מַעֲשֵׂ֣ה יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה לְיִשְׂרָאֵֽל׃

32The bones of Joseph, which the Israelites had brought up from Egypt, they buried at Shechem, in the piece of land that Jacob had bought from the sons of Hamor, Shechem's father, for 100 qesitahs; and it became an inheritance of the descendants of Joseph.21 וְאֶת־עַצְמ֣וֹת י֠וֹסֵף אֲשֶׁר־הֶעֱל֨וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֥ל ׀ מִמִּצְרַיִם֮ קָבְר֣וּ בִשְׁכֶם֒ בְּחֶלְקַ֣ת הַשָּׂדֶ֗ה אֲשֶׁ֨ר קָנָ֧ה יַעֲקֹ֛ב מֵאֵ֛ת בְּנֵֽי־חֲמ֥וֹר אֲבִֽי־שְׁכֶ֖ם בְּמֵאָ֣ה קְשִׂיטָ֑ה וַיִּֽהְי֥וּ לִבְנֵֽי־יוֹסֵ֖ף לְנַחֲלָֽה׃ 33And Eleazar son of Aaron died, and they buried him at Gibeah of his son Phinehas, which had been given to him in the hill country of Ephraim.22 וְאֶלְעָזָ֥ר בֶּֽן־אַהֲרֹ֖ן מֵ֑ת וַיִּקְבְּר֣וּ אֹת֗וֹ בְּגִבְעַת֙ פִּֽינְחָ֣ס בְּנ֔וֹ אֲשֶׁ֥ר נִתַּן־ל֖וֹ בְּהַ֥ר אֶפְרָֽיִם׃

Notes

  1. 1 24:1 Tension Widely held; to be verified Joshua gathered all the tribes of Israel at Shechem

    Two farewell assemblies. Chapter 23 already presents Joshua's last address: he is "old, well on in years," calls "all Israel, its elders, its heads, its judges and its officers," and says "I am going today the way of all the earth" (Josh 23:1–2; Josh 23:14) (checked (WLC)). Chapter 24 begins again, with no reference to chapter 23: Joshua gathers the tribes at Shechem and summons "the elders of Israel, its heads, its judges and its officers," the same list. The two speeches differ (checked):

    • Chapter 23 has no place, no historical review beyond the conquest, and no response; its theme is the nations that remain and the danger of mixing with them, in the language of Deuteronomy.
    • Chapter 24 is set at Shechem "before God," reviews the history from Terah, calls for a choice between Yahweh and other gods, records the people's answers, and ends in a covenant, a written record and a witness stone.

    The Hebrew is translated as it stands, with the identical list rendered identically (Josh 23:2), so that the doublet is visible.

    Explanations [Widely held that the chapters have different origins; Debated in detail; Unverified: positions known secondhand, see jos-000, Discrepancies]: chapter 23 is often taken as the Deuteronomistic farewell that once closed the book, and chapter 24 as a separate Shechem covenant tradition, older or later, added to it; some read chapter 24 as a late ending that ties Joshua to Genesis (Terah, Abraham, Jacob, Joseph's bones) and closes a Hexateuch. Read as the book now stands, chapter 23 addresses the leaders and chapter 24 the whole people.

    Shechem or Shiloh. The Masoretic text has Shechem here and in 24:25. The Greek has Sēlō, Shiloh, in both verses, and at 24:25 adds "before the tent of the God of Israel" [checked only in an online text, Elpenor (ellopos.net), edition not named; needs the Göttingen or Margolis edition]. Shiloh is the sanctuary of chapters 18–22, where the tent stood (Josh 18:1); Shechem is where Abram first stopped (Gen 12:6) and Jacob buried the foreign gods (Gen 35:4). The Masoretic text is translated (D-1292).

    Wayyityatsevu lifnei ha-Elohim, "they presented themselves before God": a phrase of formal appearance at a sanctuary (1 Sam 10:19) (checked).

  2. 2 24:2 Context Widely held; to be verified Long ago your fathers lived beyond the River

    "Beyond the River." 'Ever ha-nahar means the land east of the Euphrates, seen from the land of Israel; ha-nahar, "the River," is the Euphrates (Gen 15:18; Josh 1:4) (checked (WLC)). In the Persian period the same phrase, in the reverse direction, named the province west of the Euphrates ("Beyond the River," Ezra 4:10–11, Aramaic 'avar naharah; Neh 2:7) (checked). Here the speaker stands in Canaan, so "beyond the River" is Mesopotamia: Ur and Haran, where Terah lived (Gen 11:31–32) (checked).

    "Terah… served other gods." Genesis does not say what Terah worshiped. This is the only verse of the Hebrew Bible that says Abraham's family served other gods before Yahweh took Abraham [Known: checked by search for the phrase with 'avad and Terah]. Genesis hints at it: Laban has household gods (terafim, Gen 31:19; Gen 31:30), and Jacob's household puts away "the foreign gods" at Shechem (Gen 35:2–4) (checked). The original audience would have known that Ur and Haran were centers of the moon god (Sin) [Widely held; Unverified: no Mesopotamian source read]. The point of the verse is that Israel's ancestors were not born worshipers of Yahweh: Yahweh "took" Abraham (24:3), and each generation must choose (24:15).

    Later tradition [Traditional]: Jewish tradition developed the story of Abraham as an iconoclast in his father's idol shop (Genesis Rabbah 38:13; compare Jubilees 12) [Unverified: not read in an edition]. The Hebrew of Joshua says nothing of Abraham's own conversion.

    Me-'olam, "long ago," Lit "from of old."

  3. 3 24:6 Lit I brought your fathers out of Egypt, and you came to the sea

    "Your fathers" and "you." In 24:5–7 the speech moves between the generation of the exodus and the people now listening: "I brought you out" (24:5), "I brought your fathers out… and you came to the sea… pursued your fathers" (24:6), "between you and the Egyptians… your own eyes saw" (24:7) (checked (WLC)). The hearers are addressed as if they had been there, as in Deuteronomy (Deut 5:3) (checked). The English keeps each pronoun.

    Yam Suf, "the Sea of Reeds" (D-722).

  4. 4 24:7 Term he put darkness between you and the Egyptians

    Ma'afel, "darkness" (3990), occurs only here (checked (WLC)); it is related to ofel and afelah, "gloom, darkness." The narrative of Exodus has "the cloud and the darkness" (he-'anan we-ha-ḥoshekh, Exod 14:20) (checked). Joshua's summary uses its own word.

  5. 5 24:9 Tension arose and fought against Israel

    Did Balak fight? In Numbers Balak fears Israel and hires Balaam to curse them, but no battle is told (Num 22:2–6; Num 22:11) (checked (WLC)). Jephthah asks, "Did he ever contend with Israel? Did he ever fight against them?" (Judg 11:25), expecting the answer no (checked). Here wayyillaḥem be-Yisra'el is "fought against Israel." The verb can mean "make war" in a broad sense, and some read the hiring of Balaam as Balak's act of war [Debated; Unverified]. The tension is kept.

    Le-qallel etkhem, "to curse you": the piel of qalal, "curse," where a formal curse is intended (D-132), as in Deut 23:5 (checked).

  6. 6 24:10 Lit so he did bless you

    Lit "and he blessed, blessing, you." The infinitive absolute strengthens the verb (D-781): Balaam, hired to curse, blessed Israel outright (Num 23:11; Num 24:10, where Balak complains that Balaam has "blessed, blessing" them three times) (checked (WLC)). "Did bless" carries the emphasis.

  7. 7 24:11 Tension The citizens of Jericho fought against you

    A battle at Jericho? Chapter 6 tells of a city "shut tight and barred" whose walls fall at the shout, with no battle (Josh 6:1; Josh 6:20) (checked (WLC)). Here "the citizens of Jericho fought against you," and the list of seven peoples is added. The summary may use "fight" broadly for resistance, or reflect another tradition of the conquest of Jericho [Debated; Unverified: no study read].

    Ba'alei Yeriḥo, "the citizens of Jericho," Lit "the lords (owners) of Jericho": the landholding men of a town, as ba'alei Shekhem in Judg 9:2; Judg 9:6 (checked).

  8. 8 24:12 Term Debated; to be verified I sent the hornet ahead of you

    Ha-tsir'ah, "the hornet" (6880), occurs only here, Exod 23:28 and Deut 7:20 (checked (WLC)), and the exo- and deu- units render it "hornet." The meaning is Debated [Unverified: lexica and studies not read]: a literal insect sent as a plague; a figure for panic or terror, as "my terror" in the verse before Exod 23:28 (Exod 23:27); or a symbol of Egypt (the bee or hornet was a royal emblem of Lower Egypt). The word is translated literally.

    "The two kings of the Amorites" are Sihon and Og, east of the Jordan (Deut 3:8; Josh 2:10; Josh 9:10) (checked), although the verse stands after the crossing and Jericho. The Greek is reported to read "twelve kings of the Amorites" [Unverified: not checked].

    "Not by your sword or by your bow": the singular "your" addresses Israel as one person (also 24:13, "you had not labored"); compare Ps 44:4 (Eng. 44:3) (checked).

  9. 9 24:14 Term serve him blamelessly and faithfully

    Be-tamim u-ve-emet, Lit "in blamelessness and in faithfulness." Tamim is "blameless" (D-140; D-185): whole, without fault, as Noah (Gen 6:9) and Abraham (Gen 17:1) are to be; emet is "faithfulness," adverbial "faithfully" (D-198) (checked (WLC)). The Genesis renderings fit this use and are kept (Translator's Guide §8). Together they describe undivided loyalty, which the verse explains at once: "put away the gods."

    Yir'u et-YHWH, "revere Yahweh" (D-180).

    "Beyond the River and in Egypt." The worship of other gods in Egypt is not told in the Torah's narrative; Ezek 20:7–8 also speaks of "the idols of Egypt" that Israel would not throw away (checked).

  10. 10 24:15 Context choose for yourselves today whom you will serve

    The choice. Baḥaru lakhem ha-yom et-mi ta'avodun (checked (WLC)). The verb baḥar, "choose," is usually Yahweh's: he "chose" Israel (Deut 7:6–7) and "the place that Yahweh will choose" (Deut 12:5) (checked). Here the people choose, and in 24:22 Joshua makes their choice binding: "you have chosen Yahweh." The options offered are the gods of the ancestors in Mesopotamia and the gods of the Amorites in Canaan; Yahweh is set against both.

    "But as for me and my household, we will serve Yahweh": we-anokhi u-veiti na'avod et-YHWH. The pronoun anokhi stands first for emphasis. Bayit, "household," includes the family and its dependents.

    Ra' be-'eineikhem, "bad in your eyes": ra' by sense (registry ra), "displeasing, unacceptable."

    Ketiv and qere. The consonants write be-'ever, "in (the region) beyond"; the reading tradition me-'ever, "from beyond," as in 24:3 (checked). The English follows the sense of both.

  11. 11 24:19 Term Debated; to be verified You cannot serve Yahweh, for he is a holy God; he is a God who tolerates no rival

    "You cannot serve Yahweh." Joshua answers the people's pledge with a flat denial (checked (WLC)). Read in context, it is a challenge: the people must understand what they are choosing (24:20–22). It is also read as a warning that Israel will in fact fail, as the books that follow tell (Judg 2:11–13) [Debated; Unverified: no study read].

    Elohim qedoshim hu, "he is a holy God": Elohim takes a plural adjective, qedoshim, as it takes plural verbs in a few places (Gen 20:13; Gen 35:7; 2 Sam 7:23) (checked). The plural agrees with the form of Elohim; it does not mean "holy gods" here, since the next clause has the singular El qanno' hu. The English follows the sense (D-102).

    El qanno', "a God who tolerates no rival," Lit "a jealous God." The adjective is spelled qanno' (7072), a form found only here and in Nah 1:2 (checked); elsewhere it is qanna' (7067), in Exod 20:5; Exod 34:14; Deut 4:24; Deut 5:9; Deut 6:15 (checked). The sense is the same, and so is the English (D-1310): the exclusive claim of a partner who will not share the relationship, here backing Joshua's warning against serving "foreign gods" (24:20) and his demand to put them away (24:23).

    Lo yissa' le-fish'akhem u-le-ḥatto'teikhem, "He will not take away your offenses or your wrongdoings." Lit "he will not lift, carry (nasa') your offenses." With God as subject and wrongdoing as object, nasa' is "take away" (D-1305): the wrong is lifted off the wrongdoer. The same words are in Exod 23:21 (checked); pesha' is "offense," and ḥatta't "wrongdoing" (D-139).

  12. 12 24:19 Term to be verified he is a God who tolerates no rival

    The root qn' in Joshua. This is its only occurrence in the book (checked (WLC)).

    One Hebrew root. The verb qinne', the noun qin'ah and the adjective qanna' / qanno' (used only of God) share one root, qn'. It covers what English divides into jealousy, zeal, envy and passion. Its core is a vehement defense of a rightful claim within a relationship. It does not carry the pettiness or insecurity that modern English "jealous" can suggest. ReScript renders the root by sense (D-1310):

    Scholarship. D. Markl ("Ein 'leidenschaftlicher Gott'," ZKTh 137, 2015) finds the core sense to be vigorous emotional commitment within a relationship, and judges "jealous God" too narrow. E. Villareal (Jealousy in Context, 2022) describes qin'ah as the reaction when rights and expectations seem violated or threatened. (Partial: neither work is yet in the bibliography; the standard lexica were not checked directly.)

  13. 13 24:20 Term he will turn and do you harm and finish you off, after having done you good

    Heira'… heitiv, "do harm… do good": the hiphil of ra'a' and of yatav, set against each other (checked (WLC)). Ra' is "harm" by sense (registry ra), as in Josh 23:15 ("every word of harm"). Killah, "finish off," as in Deut 7:22 (deu-007, "finish them off").

    Elohei nekhar, "foreign gods," the phrase of Gen 35:2; Gen 35:4 (gen-035) (checked).

  14. 14 24:22 Context You are witnesses against yourselves

    "Witnesses!" The people answer with one word, 'edim (checked (WLC)), as the people at the gate answer Boaz in Ruth 4:11 (checked). In a covenant the parties themselves can testify; later Joshua adds the stone as a witness that "has heard" (24:27). Compare Moses calling heaven and earth as witnesses (Deut 4:26; Deut 30:19).

    'Edim attem bakhem, Lit "witnesses you are against yourselves": be- with 'ed is "against" (as Deut 31:26).

  15. 15 24:25 Context Debated; to be verified So Joshua made a covenant with the people that day

    Wayyikhrot Yehoshua' berit la-'am, "Joshua made a covenant with (Lit "for") the people" (checked (WLC)). Joshua acts as mediator, as Moses did at Sinai (Exod 24:3–8). The kind of covenant (D-137): mutual obligation, with the people's pledge of exclusive service and Yahweh's past acts as its ground (24:2–13); no promise of land is added, since the land has been given.

    Wayyasem lo ḥoq u-mishpat, "he set for them a statute and a ruling," the same words as Exod 15:25 (exo-015) (checked). Lo, "for it," refers to the people as one body.

    The covenant at Shechem has long been compared to ancient Near Eastern treaties and to a periodic covenant ceremony at Shechem; scholars also connect it with the covenant ceremony commanded in Deut 27:1–26 [Debated; Unverified: Noth, Mendenhall and later critics known secondhand].

  16. 16 24:26 Term the book of the instruction of God

    Sefer torat Elohim, "the book of the instruction of God" (D-1295). Everywhere else in Joshua the book is "the book of the instruction of Moses" (Josh 8:31; Josh 23:6) or "this book of the instruction" (Josh 1:8) (checked (WLC)). Here Joshua writes "these words" in it, so it is a book to which more could be added. The difference is not harmonized (D-1295).

    Ha-allah asher be-miqdash YHWH, "the oak that was in the sanctuary of Yahweh." Allah (427) occurs only here; it is a form of elah (424), the "oak" under which Jacob buried the foreign gods at Shechem (Gen 35:4) (checked). "Oak" is used so that the link is visible (D-884); the species is uncertain (oak or terebinth) [Unverified]. A sanctuary at Shechem is otherwise known from "the oak of Moreh" (Gen 12:6), "the oak of the pillar" (Judg 9:6) and the temple of Baal-berith or El-berith (Judg 9:4; Judg 9:46) (checked). Deuteronomy forbids trees beside Yahweh's altar (Deut 16:21); the verse does not comment.

  17. 17 24:27 Term this stone shall be a witness against us, for it has heard all the words of Yahweh

    A stone that has heard. The stone is personified as a witness that heard the covenant words, like the heap and pillar between Jacob and Laban (Gen 31:48; Gen 31:52) and the altar of Josh 22:27 (checked (WLC)). 'Edah here is the feminine form of 'ed, "witness" (5713).

    Pen tekhaḥashun be-Eloheikhem, "so that you do not deny your God." Kiḥesh be- with God as object means "deny, disown," as in Isa 59:13 and Jer 5:12 (checked). D-610 renders kiḥesh "deceive" for a fraud against a fellow (Lev 5:21–22); with God as object "deceive" does not fit, and "deny" is used (D-884).

  18. 18 24:29 Context Joshua son of Nun, the servant of Yahweh, died, 110 years old

    "The servant of Yahweh." The book opened with "the death of Moses the servant of Yahweh" (Josh 1:1) and calls Moses by this title throughout; Joshua receives it only here, at his death (checked (WLC)). The parallel in Judg 2:8 has the same words (checked).

    A hundred and ten years is Joseph's age at death (Gen 50:25–26) (checked), and Joseph's bones are buried three verses later (24:32). In Egyptian texts 110 years is the ideal length of a life [Widely held; Unverified: no Egyptian source read]. The numbers are given as numerals (D-136).

  19. 19 24:30 Text Known; to be verified They buried him within the border of his inheritance at Timnath-serah

    The Greek plus: the stone knives. After the burial notice the Greek adds that "there they placed with him in the tomb in which they buried him the stone knives with which he circumcised the Israelites at Gilgal," when he brought them out of Egypt, "as Yahweh commanded them; and they are there to this day" [checked only in an online text, Elpenor (ellopos.net), edition not named, where the verse is numbered 24:31: "tas machairas tas petrinas, en hais perietemen tous huious Israēl en Galgalois"; the exact wording needs the Göttingen or Margolis edition]. The plus refers to the "flint knives" (ḥarvot tsurim) of Josh 5:2–3 (checked (WLC)), and the Greek is reported to have a similar plus at 21:42 [Unverified: not checked]. Whether it reflects a Hebrew text older than the Masoretic text or an addition is Debated [Unverified; see jos-000 and D-1292]. The Masoretic text, without the plus, is translated.

    Timnath-serah / Timnath-heres: see the Text note at Josh 19:50; Judg 2:9 has Timnath-heres (checked). Mount Gaash is otherwise known only from "the wadis of Gaash" (2 Sam 23:30) (checked).

  20. 20 24:31 Tension Israel served Yahweh all the days of Joshua

    The parallel in Judges. Judg 2:6–9 repeats 24:28–31, but in a different order and with small differences (checked (WLC)):

    • Joshua sends the people away (Judg 2:6 = Josh 24:28), adding "to take possession of the land";
    • Israel served Yahweh all the days of Joshua and of the elders (Judg 2:7 = Josh 24:31), who "had seen all the great work of Yahweh" (ra'u), where Joshua has "had known" (yad'u);
    • Joshua dies (Judg 2:8 = Josh 24:29) and is buried at Timnath-heres (Judg 2:9 = Josh 24:30).

    In Judges the faithfulness of Joshua's generation comes before his death and leads to the next generation "who did not know Yahweh" (Judg 2:10). In Joshua it closes the account of his life. Many scholars see here the seam where the books of Joshua and Judges were joined or divided [Widely held; Unverified: no study read].

    Asher he'erikhu yamim aḥarei Yehoshua', "who outlived Joshua," Lit "who lengthened days after Joshua."

  21. 21 24:32 Context The bones of Joseph

    Joseph's bones. Joseph made his brothers swear, "God will surely attend to you, and then you shall carry my bones up from here" (Gen 50:25); Moses took the bones out of Egypt (Exod 13:19) (checked (WLC)). Their burial at Shechem, in the field Jacob bought "from the sons of Hamor, Shechem's father, for 100 qesitahs" (Gen 33:19, gen-033, the same words), closes the story that began in Genesis. The book thus ends with the promise to the patriarchs fulfilled in the land. The place is within the territory of the descendants of Joseph, and "became an inheritance of the descendants of Joseph."

    Qesitah is an unknown unit of value, kept as "qesitahs" (gen-033) [Known: the unit is unexplained in the text].

    A later tradition places the purchase of the tomb at Shechem with Abraham (Acts 7:16); the Hebrew Bible ascribes the purchase at Shechem to Jacob, and Abraham's purchase to the cave at Machpelah (Gen 23:16–20) (checked).

  22. 22 24:33 Text Known; to be verified And Eleazar son of Aaron died

    The Greek ending. After Eleazar's burial the Greek continues [checked only in an online text, Elpenor (ellopos.net), edition not named; needs the Göttingen or Margolis edition]:

    • the Israelites took the ark of God and carried it about among them;
    • Phinehas served as priest in place of his father Eleazar until he died and was buried at Gabaath (Gibeah), his own town;
    • the Israelites went each to his place and town, and worshiped Astarte and Ashtaroth and the gods of the nations around them;
    • the Lord gave them into the hands of Eglon king of Moab, who ruled them for 18 years.

    This material overlaps with the opening of Judges (Judg 2:11–13; Judg 3:12–14) (checked (WLC)). Some scholars hold that it was translated from a Hebrew text and reflects an earlier form of the transition from Joshua to Judges (Tov, as reported in jos-000); others regard it as secondary [Debated; Unverified: known only through McKinion 2025, see jos-000]. The Masoretic text is translated (D-1292).

    Giv'at Pinḥas beno, "Gibeah of his son Phinehas": giv'ah is "hill," and the phrase may name a town, Gibeah of Phinehas, or "the hill of Phinehas" [Debated]. Asher nittan lo "which had been given to him": to Phinehas, as a priest's town in Ephraim, though no Levitical city of that name appears in chapter 21 (checked).

    Three burials end the book (24:30, 32, 33): the leader of the conquest, the ancestor whose bones came out of Egypt, and the priest who divided the land with Joshua (Josh 14:1; Josh 19:51).

Cross-references
  • 1 Josh 23:2 The same list of leaders opens the first farewell.
  • 1 Josh 8:30–35 The altar and the reading of the instruction between Ebal and Gerizim, near Shechem.
  • 1 Gen 12:6 Abram's first stop in the land: 'the place at Shechem, as far as the oak of Moreh'.
  • 1 Judg 9:6 Abimelech is made king 'by the oak of the pillar that is at Shechem'.
  • 1 ← 1 Sam 10:19 At Shechem Israel 'presented themselves before God'.
  • 1 ← Deut 29:9 Joshua's covenant at Shechem: 'the elders of Israel, its heads, its judges, and its officers' stand before God.
  • 1 ← Gen 33:20 Joshua gathers the tribes of Israel at Shechem.
  • 2 Gen 11:26–32 Terah fathers Abram, Nahor and Haran, leaves Ur of the Chaldeans and dies in Haran.
  • 2 Gen 31:53 'the God of Abraham and the god of Nahor… the god of their father': Laban's oath.
  • 2 Gen 35:2 'Put away the foreign gods that are among you' in Jacob's household, at Shechem.
  • 2 ← 1 Sam 12:7 Joshua's review of history from the fathers to the conquest.
  • 2 ← Deut 26:5 Joshua's summary of the story from the fathers beyond the River to the gift of the land.
  • 2 ← Gen 31:21 'Beyond the River' (the Euphrates), where Israel's ancestors lived and served other gods.
  • 3 Gen 12:1–6 Abram leaves Haran and passes through the land as far as Shechem.
  • 3 Gen 15:7 'I am Yahweh, who brought you out of Ur of the Chaldeans'.
  • 4 Gen 36:8 Esau settles in the hill country of Seir.
  • 4 Deut 2:5 'I have given Mount Seir to Esau as a possession'.
  • 4 Gen 46:6 Jacob and all his offspring come into Egypt.
  • 5 Exod 3:10 Yahweh sends Moses to bring his people out of Egypt.
  • 6 Exod 14:9 The Egyptians pursue Israel with Pharaoh's chariot horses and horsemen.
  • 7 Exod 14:10 'The Israelites cried out to Yahweh'.
  • 7 Exod 14:20 The cloud and the darkness come between the camp of Egypt and the camp of Israel.
  • 7 Exod 14:28 The waters return and cover the chariots and the horsemen.
  • 8 Num 21:21–35 The defeat of Sihon and Og and the occupation of their land.
  • 9 Num 22:5–6 Balak sends messengers to Balaam son of Beor to curse Israel.
  • 9 Judg 11:25 Jephthah: 'Balak son of Zippor, king of Moab… Did he ever contend with Israel? Did he ever fight against them?'
  • 9 Deut 23:5 Moab hired Balaam son of Beor to curse you.
  • 9 ← Num 22:2 'Balak son of Zippor, king of Moab, arose and fought against Israel. He sent and summoned Balaam son of Beor to curse you'.
  • 9 ← Num 24:25 'I was not willing to listen to Balaam; so he did bless you, and I rescued you from his hand'.
  • 10 Num 23:11 Balak: 'I brought you to put a curse on my enemies, and look, you have done nothing but bless them'.
  • 10 Deut 23:6 'Yahweh your God was not willing to listen to Balaam, and Yahweh your God turned the curse into a blessing for you'.
  • 11 Josh 6:1–21 In the narrative Jericho is shut tight, and its walls fall without a battle.
  • 11 Josh 3:10 The seven peoples whom Yahweh will dispossess.
  • 12 Exod 23:28 'I will send the hornet ahead of you, and it will drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites'.
  • 12 Deut 7:20 'Yahweh your God will also send the hornet against them'.
  • 12 Ps 44:4 'Not by their sword did they take possession of the land'.
  • 13 Deut 6:10–11 'Great and good cities that you did not build… vineyards and olive trees that you did not plant'.
  • 13 ← Ps 78:55 'I gave you a land on which you had not labored, and cities that you had not built, and you live in them'.
  • 14 Gen 35:2 'Put away the foreign gods that are among you'.
  • 14 Ezek 20:7–8 Israel did not throw away the idols of Egypt.
  • 14 1 Sam 7:3 Samuel: 'remove the foreign gods… and serve him alone'.
  • 14 ← 1 Sam 12:14 'Now therefore revere Yahweh and serve him blamelessly and faithfully'.
  • 14 ← 1 Sam 12:24 'Revere Yahweh and serve him blamelessly and faithfully'.
  • 14 ← Judg 9:16 'Serve him blamelessly and faithfully' (be-tamim u-ve-emet), at Shechem (jos-024).
  • 15 1 Kgs 18:21 Elijah: 'If Yahweh is God, follow him; but if Baal, follow him'.
  • 15 Deut 30:19 'choose life, so that you may live, you and your offspring'.
  • 15 ← Judg 6:10 '…or the gods of the Amorites in whose land you are living': the same phrase.
  • 15 ← Judg 10:14 'Choose for yourselves today whom you will serve': the people chose Yahweh.
  • 17 Exod 20:2 'Who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slaves'.
  • 17 ← Judg 6:8 'Yahweh our God is the one who brought us and our fathers up from the land of Egypt, out of the house of slaves'.
  • 19 Exod 20:5 'I, Yahweh your God, am a God who tolerates no rival' (qanna).
  • 19 Exod 23:21 'He will not take away your offenses' (lo yissa' le-fish'akhem).
  • 19 Lev 19:2 'You shall be holy, for I, Yahweh your God, am holy'.
  • 19 Nah 1:2 El qanno', the only other occurrence of this form ('an impassioned God' there, D-1310).
  • 22 Ruth 4:9–11 Boaz: 'You are witnesses today'; the people at the gate: 'Witnesses'.
  • 22 ← 1 Sam 12:5 'You are witnesses against yourselves… They said, Witnesses'.
  • 22 ← Deut 26:17 Joshua: 'You are witnesses against yourselves that you have chosen Yahweh, to serve him'.
  • 23 Gen 35:2 The same words: 'Put away the foreign gods that are among you'.
  • 23 Gen 35:4 Jacob buries the foreign gods 'under the oak that is near Shechem'.
  • 23 ← 1 Sam 7:3 Joshua: 'Put away the foreign gods that are among you, and turn your hearts to Yahweh'.
  • 23 ← Judg 10:16 'Put away the foreign gods that are among you, and turn your hearts to Yahweh'.
  • 24 Exod 24:7 'All that Yahweh has spoken we will do, and we will heed'.
  • 24 Deut 5:27 'We will heed and do it'.
  • 24 ← Exod 24:3 At Shechem the people again promise to serve Yahweh and listen to his voice.
  • 25 Exod 15:25 'There he set for them a statute and a ruling' (sam lo ḥoq u-mishpat).
  • 25 Exod 24:3–8 The covenant at Sinai: the people's pledge, the written words, the standing stones.
  • 25 Deut 27:1–8 The words of the instruction written on stones near Shechem.
  • 25 ← Judg 8:33 Joshua made a covenant (berit) for the people at Shechem.
  • 26 Gen 35:4 Jacob buries the foreign gods 'under the oak that is near Shechem'.
  • 26 Gen 28:18 Jacob sets up a stone as a standing pillar at Bethel.
  • 26 Exod 24:4 Moses writes down all the words of Yahweh and sets up 12 standing stones.
  • 26 ← 1 Sam 7:12 Joshua takes 'a great stone' and sets it up as a witness.
  • 26 ← Judg 9:6 Joshua set up a great stone 'under the oak that was in the sanctuary of Yahweh' at Shechem.
  • 27 Gen 31:52 'This heap is a witness, and the standing stone is a witness'.
  • 27 Josh 22:27 The altar by the Jordan, 'a witness between us and you'.
  • 27 Deut 31:26 The book of the instruction placed beside the ark 'as a witness against you'.
  • 27 ← Deut 31:19 A stone 'shall be a witness against us', for it has heard all the words of Yahweh.
  • 27 ← Gen 31:44 Joshua's stone 'shall be a witness against us'.
  • 27 ← Josh 22:34 Joshua's stone at Shechem 'shall be a witness against us'.
  • 28 Judg 2:6 'Joshua sent the people away, and the Israelites went each to his inheritance to take possession of the land'.
  • 28 ← Judg 21:24 Joshua sends the people away, 'each to his inheritance'.
  • 29 Judg 2:8 'Joshua son of Nun, the servant of Yahweh, died, 110 years old'.
  • 29 Gen 50:26 'Joseph died, 110 years old'.
  • 29 Josh 1:1 The book opens with 'the death of Moses the servant of Yahweh'.
  • 29 ← Gen 50:22 Joshua also dies at 110.
  • 29 ← Judg 1:1 Joshua's death is told at the end of Joshua, and again in Judg 2:8, after this chapter has begun 'after the death of Joshua'.
  • 30 Judg 2:9 The same burial notice, with the name Timnath-heres.
  • 30 Josh 19:50 Timnath-serah, the town Joshua asked for and built.
  • 30 Josh 5:2–3 The flint knives of Gilgal, which the Greek says were buried with Joshua.
  • 30 ← 2 Sam 23:30 Joshua buried north of Mount Gaash.
  • 31 Judg 2:7 The same sentence, with 'who had seen all the great work of Yahweh', placed before Joshua's death.
  • 31 Judg 2:10 'Another generation arose after them who did not know Yahweh or the work that he had done for Israel'.
  • 32 Gen 50:25 Joseph makes the Israelites swear: 'You shall carry my bones up from here'.
  • 32 Exod 13:19 Moses takes the bones of Joseph with him out of Egypt.
  • 32 Gen 33:19 Jacob buys the piece of land at Shechem from the sons of Hamor for 100 qesitahs.
  • 32 Gen 48:22 Jacob gives Joseph 'one ridge (shekhem) more than your brothers'.
  • 32 Acts 7:16 Stephen says the patriarchs were laid in the tomb that Abraham bought from the sons of Hamor in Shechem.
  • 32 ← Job 42:11 The same land and price: the only other occurrence of the unit.
  • 32 ← John 4:5 ReScript 'The bones of Joseph… they buried at Shechem, in the piece of land that Jacob had bought… and it became an inheritance of the descendants of Joseph'.
  • 32 ← Judg 9:28 Joseph's bones buried at Shechem in the plot Jacob bought 'from the sons of Hamor, Shechem's father'.
  • 33 Num 20:28 Aaron dies on Mount Hor, and Eleazar succeeds him.
  • 33 Judg 20:28 'Phinehas son of Eleazar son of Aaron' still ministers before the ark at Bethel.