Jeremiah 1
About this chapter
The chapter (checked in the WLC (WLC)). The book's heading and the prophet's call:
- Jer 1:1–3: the superscription. "The words of Jeremiah," a priest of Anathoth, to whom the word of Yahweh came from Josiah's 13th year until the exile of Jerusalem in Zedekiah's 11th year.
- Jer 1:4–10: the call. Yahweh knew and consecrated Jeremiah before his birth as "a prophet to the nations"; Jeremiah objects that he is only a boy; Yahweh touches his mouth and appoints him "to uproot and to tear down, to destroy and to overthrow, to build and to plant."
- Jer 1:11–12: the first vision, an almond branch (shaqed): Yahweh is watching (shoqed) over his word.
- Jer 1:13–16: the second vision, a boiling pot tilted from the north: disaster will break loose from the north, and the northern kingdoms will set their thrones at Jerusalem's gates, because the people abandoned Yahweh.
- Jer 1:17–19: the commission renewed. Jeremiah is to stand firm; Yahweh makes him a fortified city against kings, officials, priests and people, "for I am with you… to rescue you."
The call has the shape of other call narratives: a commission, an objection, a sign of reassurance, and the promise "I am with you" (compare Exod 3:10–12; Exod 4:10–12; Judg 6:14–16) [Widely held; Unverified in a form-critical study]. The Masoretic section marks fall after 1:3 (setumah), 1:6, 1:10, 1:12 and 1:19 (petuḥah) (checked in the OSHB markup).
Layout (D-109b; D-1403). The chapter is prose dialogue framed by the formula "The word of Yahweh came to me." Only Jer 1:5 is set as verse: three parallel clauses, each ending in a verb with "you," divided at zaqef and atnaḥ (checked). Jer 1:10 (the six infinitives) and Jer 1:18 are rhythmic but are kept as prose, since their members are a list, not parallel lines; some editions set 1:4–10 as verse (uncertain division; no note needed beyond this).
Formulas fixed here for the book (D-1914; D-2316; D-1390): wa-yehi devar YHWH elai lemor "The word of Yahweh came to me:" (Jer 1:4; Jer 1:11; Jer 1:13); ne'um YHWH "— oracle of Yahweh —" (Jer 1:8; Jer 1:15; Jer 1:19; D-176), Term note at its first occurrence; 'ahah Adonai YHWH "Ah, Lord Yahweh" (Jer 1:6; D-2317). Koh amar YHWH first occurs at Jer 2:2.
Repetitions kept (Charter §5.6; checked): "I am with you… to rescue you" (Jer 1:8; Jer 1:19), the frame of the commission; "What do you see?… I see" (Jer 1:11; Jer 1:13); "the north" (tsafon, Jer 1:13–15); "dismayed… dismay" (ḥatat, Jer 1:17); "put my words in your mouth" / "touched my mouth" (peh, Jer 1:9).
Ketiv and qere. One case, Jer 1:5 ('tswrk / 'etsorkha), without effect on the sense (note).
The Greek (D-2361). The Greek edition differs in the heading (Jer 1:1) and in small details; none was read in an edition for this unit. Notes on the Greek are marked needs-edition.
Verse numbering. Hebrew and English agree.
1The words of Jeremiah son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,12 דִּבְרֵ֥י יִרְמְיָ֖הוּ בֶּן־חִלְקִיָּ֑הוּ מִן־הַכֹּֽהֲנִים֙ אֲשֶׁ֣ר בַּעֲנָת֔וֹת בְּאֶ֖רֶץ בִּנְיָמִֽן׃ 2to whom the word of Yahweh came in the days of Josiah son of Amon, king of Judah, in the 13th year of his reign,3 אֲשֶׁ֨ר הָיָ֤ה דְבַר־יְהוָה֙ אֵלָ֔יו בִּימֵ֛י יֹאשִׁיָּ֥הוּ בֶן־אָמ֖וֹן מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה בִּשְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֖ה לְמָלְכֽוֹ׃ 3and it came in the days of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, until the end of the 11th year of Zedekiah son of Josiah, king of Judah, until the exile of Jerusalem in the fifth month. וַיְהִ֗י בִּימֵ֨י יְהוֹיָקִ֤ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֨הוּ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה עַד־תֹּם֙ עַשְׁתֵּ֣י עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה לְצִדְקִיָּ֥הוּ בֶן־יֹאשִׁיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה עַד־גְּל֥וֹת יְרוּשָׁלִַ֖ם בַּחֹ֥דֶשׁ הַחֲמִישִֽׁי׃ ס
4The word of Yahweh came to me:4 וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃
6Then I said, "Ah, Lord Yahweh! Look, I do not know how to speak, for I am only a boy."89 וָאֹמַ֗ר אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֔ה הִנֵּ֥ה לֹא־יָדַ֖עְתִּי דַּבֵּ֑ר כִּי־נַ֖עַר אָנֹֽכִי׃ פ 7But Yahweh said to me, "Do not say, 'I am only a boy,' for to everyone I send you to, you shall go, and everything I command you, you shall speak.10 וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י אַל־תֹּאמַ֖ר נַ֣עַר אָנֹ֑כִי כִּ֠י עַֽל־כָּל־אֲשֶׁ֤ר אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ תֵּלֵ֔ךְ וְאֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר אֲצַוְּךָ֖ תְּדַבֵּֽר׃ 8Do not be afraid of them, for I am with you to rescue you — oracle of Yahweh."1112 אַל־תִּירָ֖א מִפְּנֵיהֶ֑ם כִּֽי־אִתְּךָ֥ אֲנִ֛י לְהַצִּלֶ֖ךָ נְאֻם־יְהוָֽה׃ 9Then Yahweh stretched out his hand and touched my mouth, and Yahweh said to me, "Look, I have put my words in your mouth. וַיִּשְׁלַ֤ח יְהוָה֙ אֶת־יָד֔וֹ וַיַּגַּ֖ע עַל־פִּ֑י וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י הִנֵּ֛ה נָתַ֥תִּי דְבָרַ֖י בְּפִֽיךָ׃ 10See, I have appointed you this day over the nations and over the kingdoms, to uproot and to tear down, to destroy and to overthrow, to build and to plant."13 רְאֵ֞ה הִפְקַדְתִּ֣יךָ ׀ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֗ה עַל־הַגּוֹיִם֙ וְעַל־הַמַּמְלָכ֔וֹת לִנְת֥וֹשׁ וְלִנְת֖וֹץ וּלְהַאֲבִ֣יד וְלַהֲר֑וֹס לִבְנ֖וֹת וְלִנְטֽוֹעַ׃ פ
11The word of Yahweh came to me: "What do you see, Jeremiah?" I said, "I see a branch of almond." וַיְהִ֤י דְבַר־יְהוָה֙ אֵלַ֣י לֵאמֹ֔ר מָה־אַתָּ֥ה רֹאֶ֖ה יִרְמְיָ֑הוּ וָאֹמַ֕ר מַקֵּ֥ל שָׁקֵ֖ד אֲנִ֥י רֹאֶֽה׃ 12Then Yahweh said to me, "You have seen well, for I am watching over my word to carry it out."14 וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֵלַ֖י הֵיטַ֣בְתָּ לִרְא֑וֹת כִּֽי־שֹׁקֵ֥ד אֲנִ֛י עַל־דְּבָרִ֖י לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ פ
13The word of Yahweh came to me a second time: "What do you see?" I said, "I see a boiling pot, and its face is turned away from the north."15 וַיְהִ֨י דְבַר־יְהוָ֤ה ׀ אֵלַי֙ שֵׁנִ֣ית לֵאמֹ֔ר מָ֥ה אַתָּ֖ה רֹאֶ֑ה וָאֹמַ֗ר סִ֤יר נָפ֨וּחַ֙ אֲנִ֣י רֹאֶ֔ה וּפָנָ֖יו מִפְּנֵ֥י צָפֽוֹנָה׃ 14Then Yahweh said to me, "From the north the disaster will break loose on all who live in the land.16 וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלָ֑י מִצָּפוֹן֙ תִּפָּתַ֣ח הָרָעָ֔ה עַ֥ל כָּל־יֹשְׁבֵ֖י הָאָֽרֶץ׃ 15For look, I am calling all the clans of the kingdoms of the north — oracle of Yahweh — and they will come, and each will set his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, and against all its walls all around, and against all the cities of Judah.17 כִּ֣י ׀ הִנְנִ֣י קֹרֵ֗א לְכָֽל־מִשְׁפְּח֛וֹת מַמְלְכ֥וֹת צָפ֖וֹנָה נְאֻם־יְהוָ֑ה וּבָ֡אוּ וְֽנָתְנוּ֩ אִ֨ישׁ כִּסְא֜וֹ פֶּ֣תַח ׀ שַׁעֲרֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם וְעַ֤ל כָּל־חוֹמֹתֶ֨יהָ֙ סָבִ֔יב וְעַ֖ל כָּל־עָרֵ֥י יְהוּדָֽה׃ 16I will pronounce my judgments on them for all their evil, in that they have abandoned me and burned offerings to other gods and bowed down to the works of their own hands.18 וְדִבַּרְתִּ֤י מִשְׁפָּטַי֙ אוֹתָ֔ם עַ֖ל כָּל־רָעָתָ֑ם אֲשֶׁ֣ר עֲזָב֗וּנִי וַֽיְקַטְּרוּ֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ לְמַעֲשֵׂ֥י יְדֵיהֶֽם׃
17"But you, gird up your loins; stand up and speak to them everything that I command you. Do not be dismayed before them, or I will dismay you before them.19 וְאַתָּה֙ תֶּאְזֹ֣ר מָתְנֶ֔יךָ וְקַמְתָּ֙ וְדִבַּרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י אֲצַוֶּ֑ךָּ אַל־תֵּחַת֙ מִפְּנֵיהֶ֔ם פֶּֽן־אֲחִתְּךָ֖ לִפְנֵיהֶֽם׃ 18And I — look, I have made you today a fortified city, an iron pillar and bronze walls against the whole land: against the kings of Judah, its officials, its priests and the people of the land. וַאֲנִ֞י הִנֵּ֧ה נְתַתִּ֣יךָ הַיּ֗וֹם לְעִ֨יר מִבְצָ֜ר וּלְעַמּ֥וּד בַּרְזֶ֛ל וּלְחֹמ֥וֹת נְחֹ֖שֶׁת עַל־כָּל־הָאָ֑רֶץ לְמַלְכֵ֤י יְהוּדָה֙ לְשָׂרֶ֔יהָ לְכֹהֲנֶ֖יהָ וּלְעַ֥ם הָאָֽרֶץ׃ 19They will fight against you, but they will not prevail over you, for I am with you — oracle of Yahweh — to rescue you." וְנִלְחֲמ֥וּ אֵלֶ֖יךָ וְלֹא־י֣וּכְלוּ לָ֑ךְ כִּֽי־אִתְּךָ֥ אֲנִ֛י נְאֻם־יְהוָ֖ה לְהַצִּילֶֽךָ׃ פ
Notes
The Hebrew heading is divrei Yirmeyahu, "The words of Jeremiah," followed by a relative clause in Jer 1:2 ("to whom the word of Yahweh came") (checked (WLC)). Davar covers "word," "matter" and "affair," so the heading may mean "the words" (sayings) or "the affairs, the story" of Jeremiah, as in the book titles of Kings ("the rest of the divrei Solomon") [Widely held; Unverified in a commentary]. The plural "words" of the prophet and the singular "word of Yahweh" in 1:2 stand side by side. The Greek is reported to open instead "The word of God that came to Jeremiah son of Hilkiah" (Unverified; from memory, not read in an edition), a reading that turns the prophet's words into God's. Under D-1292 the Masoretic heading is translated; the Greek is a distinct edition (D-2361).
Anathoth is a Levitical town of Benjamin (Josh 21:18), a few kilometers northeast of Jerusalem; Solomon banished the priest Abiathar there (1 Kgs 2:26) (texts checked). Whether Jeremiah's family descended from Abiathar, and so from the priests of Shiloh (Jer 7:12–14), is a common suggestion [Debated; Unverified, from memory]. The Hilkiah of this verse is not identified in the text with the high priest Hilkiah of Josiah's reform (2 Kgs 22:4).
Josiah's 13th year is usually dated to about 627/626 BCE, and the exile of Jerusalem "in the fifth month" of Zedekiah's 11th year (Jer 1:3) to 587/586 BCE (book introduction, Date and authorship; the absolute dates Unverified). Whether 627 is the beginning of Jeremiah's preaching or, read with "before I formed you" (Jer 1:5), the year of his birth is Debated (introduction). The heading covers Josiah, Jehoiakim and Zedekiah and passes over the three-month reigns of Jehoahaz and Jehoiachin (checked), and does not mention the oracles after the fall (chapters 40–44).
Lit "And the word of Yahweh was to me, saying" (wa-yehi devar YHWH elai lemor, checked (WLC)). Lemor "saying" introduces the quoted words; English marks it with a colon. The formula is translated the same way wherever it occurs in the book (Jer 1:11; Jer 1:13; Jer 2:1; D-1914).
Ketiv and qere (D-1294). The written consonants are 'tswrk, as if 'atsurkha (a form of tsur "shape"), the qere 'etsorkha "I formed you," from yatsar (checked in the OSHB markup (WLC); both tagged as yatsar). The qere is followed; the sense "form, shape" is the same either way. Yatsar is the potter's verb, used of the forming of the human in Gen 2:7 and of the servant "formed from the belly" in Isa 49:5 (checked).
Yada' "know" here has the sense "choose, single out," as in Amos 3:2 ("Only you have I known of all the families of the earth") and Gen 18:19 (checked) [Widely held; Unverified in a lexicon]. Hiqdishtikha "I consecrated you" (qadash, hiphil) is "set apart as holy," the verb used of dedicating persons and things to God. Natatikha is literally "I gave you"; with le- or a predicate it means "appoint, make" ("I made you"), as in Jer 1:18 (checked).
"The nations" (ha-goyim) are foreign peoples. The commission matches Jer 1:10 ("over the nations and over the kingdoms"), the cup of wrath for the nations (Jer 25:15–29) and the oracles against the nations (chapters 46–51) (checked). Whether "to the nations" was part of an original call or reflects the later shape of the book is Debated (Unverified; book introduction).
Ahah Adonai YHWH, a cry of dismay or protest addressed to God (checked (WLC)). It occurs in Jeremiah also at Jer 4:10; Jer 14:13; Jer 32:17 (book introduction; checked), and is rendered the same way each time (D-2317). Adonai YHWH is "Lord Yahweh" (D-101); the divine name is here written with the vowels of Elohim (OSHB 3069), the Masoretic sign that the name was read aloud as "God" after Adonai. Ahah is not "alas" (sorrow) but an exclamation of alarm, as Joshua's in Josh 7:7 (checked).
Lit "for a boy (na'ar) am I." "Only" renders the force of the objection (Charter §2.3). Na'ar is rendered by age and role (D-1331): here a youth not yet of standing to speak in public, as Solomon "a little boy" in 1 Kgs 3:7 (checked). His age is not given; the word covers a range from infancy to young manhood [Unverified in a lexicon].
Lit "for upon all that I send you" (ki 'al kol asher eshlaḥakha, checked (WLC)). The phrase can be read "to all to whom I send you" (persons, matching "everything I command you") or "on every errand I send you" (missions). The parallel with et kol asher atsawwekha "everything I command you" favors persons; both readings are possible.
The oracle formula. Ne'um YHWH is a noun phrase, "utterance of Yahweh," the mark of a prophetic speech (D-176: "oracle of Yahweh"). It usually interrupts the clause or closes it, and is set off by dashes (D-1390). Jeremiah uses it 172 times with YHWH or Adonai following, nearly half of all occurrences in the Hebrew Bible (book introduction; counted on the OSHB tags). The Greek edition often lacks it (D-2361; reported, Unverified in an edition); those small minuses are not noted verse by verse.
Le-hatsilekha, hiphil of natsal "rescue" (D-1317), here and in Jer 1:19 (checked (WLC)). The promise is of rescue from those who attack the prophet, not of freedom from attack: "they will fight against you" (Jer 1:19).
- 13 1:10 Context Known to uproot and to tear down, to destroy and to overthrow, to build and to plant
Six infinitives, four of destruction and two of restoration, in pairs (checked (WLC)). The pairs return through the book (Jer 12:14–17; Jer 18:7–9; Jer 24:6; Jer 31:28; Jer 42:10; Jer 45:4) and serve as its program (texts checked). Hifqadtikha "I have appointed you" is the hiphil of paqad (Q-213 "attend to" for the qal; here "put in charge, appoint," as of officials).
The pun. The almond is shaqed (Jer 1:11) and "watching" is shoqed (checked (WLC); OSHB 8247 and 8245). The almond is the first tree to blossom in late winter, the "watchful" or "waking" tree [Widely held; Unverified]. English cannot reproduce the pun; "watching" keeps the sense. The vision works by sound, like Amos's summer fruit and end (Amos 8:1–2). Shaqad recurs at Jer 31:28 and Jer 44:27 (checked).
Lit "a pot blown upon (nafuaḥ) I see, and its face is from the face of northward" (u-fanaw mi-penei tsafonah, checked (WLC)). Nafuaḥ "blown" is a pot whose fire has been fanned, so "boiling." The second clause is obscure: the pot's mouth or front faces away from the north, so that it tips toward the south and its contents spill over Judah, or the pot is set on its north side [Debated; Unverified in a commentary]. Either way the interpretation in Jer 1:14 is that disaster comes "from the north."
Lit "will be opened" (tippataḥ, niphal of pataḥ, checked (WLC)). "The disaster" (ha-ra'ah) has the article: the evil already spoken of, which the book will call "the foe from the north" in chapters 4–6. Ra'ah is rendered by sense (Translator's Guide §1): "disaster" here, "evil" for the people's conduct in Jer 1:16; the one Hebrew word links the deed and its consequence.
The northern enemy is not named in chapters 1–6 (checked). In the book as it stands it is Babylon (Jer 25:9, "all the clans of the north… and Nebuchadrezzar king of Babylon, my servant"; checked), though Babylon lies east of Judah: armies from Mesopotamia reached Judah by the northern route. Earlier identifications with the Scythians (from Herodotus' account of a Scythian raid) are now largely abandoned [Debated; Unverified, from memory]. "Setting thrones at the gates" is the image of conquerors holding court where the city's elders sat (Jer 39:3).
Wa-yeqatteru, piel of qatar "make smoke," the verb of sending up sacrifice in smoke (checked (WLC)). The Kings units render it "burned offerings" (D-1915); "burn incense" (the traditional rendering) narrows it to one kind of offering. Elohim aḥerim "other gods" is a refrain of the book (18 times; book introduction, counted). "The works of their own hands" are images made by human craft ("own" brings out the irony of worshiping what one has made).
Te'zor motneikha, "bind your hips" (checked (WLC)): tuck up the long garment into the belt, to be ready for action or a fight. The English idiom keeps the same image. The wordplay of the verse is kept with one English word: al teḥat "do not be dismayed (shattered)… or I will dismay (aḥittekha) you" (both ḥatat).
Cross-references
- 1 Jer 51:64 'Thus far the words of Jeremiah': the editorial line that closes the collection the heading opens.
- 1 Amos 1:1 Another book that opens 'The words of' a prophet, with his home and the kings of his time.
- 1 1 Kgs 2:26 Solomon banishes the priest Abiathar to his estate at Anathoth.
- 1 ← Isa 10:30 Jeremiah, 'of the priests who were in Anathoth'.
- 1 ← Jer 11:21 Jeremiah 'of the priests who were in Anathoth': his own town.
- 1 ← Jer 32:7 Jeremiah of the priests 'who were in Anathoth in the land of Benjamin'.
- 1 ← Jer 37:12 'Of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin'.
- 1 ← Josh 21:18 Jeremiah, 'of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin'.
- 1 ← Neh 1:1 The same kind of heading: 'The words of Jeremiah son of Hilkiah'.
- 2 Jer 25:3 'From the 13th year of Josiah… these 23 years the word of Yahweh has come to me'.
- 2 2 Kgs 22:1 Josiah's reign in Kings.
- 2 ← 2 Chr 34:3 Jeremiah's call 'in the 13th year of his reign'.
- 2 ← Jer 36:2 The word came 'in the days of Josiah… in the 13th year of his reign'.
- 2 ← Luke 3:1 ReScript 'to whom the word of Yahweh came in the days of Josiah son of Amon, king of Judah, in the 13th year of his reign': the dated call of a prophet.
- 3 Jer 52:12 'In the fifth month, on the 10th day of the month… the 19th year of King Nebuchadrezzar': the burning of the temple.
- 3 2 Kgs 25:8 The fifth month in Kings (on the seventh of the month).
- 5 Isa 49:1 'Yahweh called me from the womb; from my mother's body he spoke my name'.
- 5 Isa 49:5 'Yahweh… who formed me from the womb to be his servant'.
- 5 Gen 2:7 Yatsar 'form', the potter's verb of the making of the human.
- 5 Jer 20:17 The prophet later wishes he had died in the womb.
- 5 ← Acts 9:15 ReScript 'a prophet to the nations I made you'.
- 5 ← Gal 1:15 ReScript: 'Before I formed you in the belly I knew you, and before you came out of the womb I consecrated you; a prophet to the nations I made you'.
- 5 ← Isa 44:2 'Before I formed you in the belly I knew you'.
- 5 ← Jer 46:1 'a prophet to the nations I made you'.
- 5 ← John 10:36 ReScript 'before you came out of the womb I consecrated you; a prophet to the nations I made you': consecration for a mission.
- 5 ← Ps 139:13 'Before I formed you in the belly I knew you'.
- 6 Exod 4:10 Moses: 'I am not a man of words… I am heavy of mouth'.
- 6 1 Kgs 3:7 Solomon: 'I am only a young boy (na'ar qaton). I do not know how to go out or come in'.
- 6 ← Ezek 4:14 'Ah, Lord Yahweh! Look, I do not know how to speak': another prophet's protest.
- 6 ← Isa 6:5 Jeremiah: 'I do not know how to speak, for I am only a boy'.
- 6 ← Jer 32:17 'Ah, Lord Yahweh!': the cry of the call.
- 7 Deut 18:18 The prophet like Moses: 'I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I command him'.
- 7 Ezek 2:3 Ezekiel's commission: 'I am sending you to the people of Israel'.
- 7 ← Acts 26:17 ReScript 'to everyone I send you to, you shall go'.
- 7 ← Exod 3:10 'To everyone I send you to, you shall go': Jeremiah's call, with an objection like Moses'.
- 8 Jer 1:19 The same promise closes the chapter.
- 8 Jer 15:20 The promise repeated to the complaining prophet: 'for I am with you to deliver you and to rescue you'.
- 8 Exod 3:12 'I will be with you': the reassurance in Moses' call.
- 8 Ezek 2:6 Ezekiel's commission: do not be afraid of them.
- 8 ← Acts 18:9 ReScript 'Do not be afraid of them, for I am with you to rescue you': the prophet's call.
- 8 ← Acts 26:17 ReScript 'Do not be afraid of them, for I am with you to rescue you'.
- 8 ← Jer 20:13 'I am with you to rescue you': the promise of the call, now praised.
- 8 ← Jer 39:17 To Jeremiah: 'Do not be afraid of them, for I am with you to rescue you — oracle of Yahweh'.
- 8 ← Jer 42:11 The call: 'Do not be afraid of them, for I am with you to rescue you — oracle of Yahweh'.
- 9 Isa 6:7 The seraph touches Isaiah's mouth with a coal.
- 9 Deut 18:18 'I will put my words in his mouth': nearly the same words of the prophet like Moses.
- 9 Ezek 2:8 Ezekiel is given the scroll to eat.
- 9 ← 2 Sam 23:2 'I have put my words in your mouth'.
- 9 ← Dan 10:10 Yahweh's hand touches the prophet's mouth.
- 9 ← Exod 4:12 'I have put my words in your mouth': Jeremiah's call.
- 9 ← Exod 7:1 'I have put my words in your mouth': the prophet as the one who speaks another's words.
- 9 ← Jer 5:14 'Look, I have put my words in your mouth'.
- 9 ← Jer 15:16 'I have put my words in your mouth'.
- 9 ← Num 22:38 'I have put my words in your mouth'.
- 10 Jer 18:7 The potter oracle uses the same verbs of any nation or kingdom.
- 10 Jer 31:28 'As I watched over them to uproot and to tear down… so I will watch over them to build and to plant': the verbs and the 'watching' of 1:12 together.
- 10 Jer 45:4 To Baruch: 'What I have built I am tearing down, and what I have planted I am uprooting'.
- 10 ← 1 Cor 3:6 The prophet appointed 'to build and to plant': the two images of 3:6–10 together.
- 10 ← 2 Cor 10:8 ReScript: 'to uproot and to tear down, to destroy and to overthrow, to build and to plant': the prophet's commission [Widely held as an allusion].
- 10 ← 2 Cor 13:10 ReScript: 'to tear down… to build and to plant'.
- 10 ← Hos 6:5 The prophet set 'to uproot and to tear down, to destroy and to overthrow'.
- 10 ← Jer 12:14 'To uproot (lintosh) and to tear down… to build and to plant': the prophet's commission, applied to the nations.
- 10 ← Jer 24:6 'To uproot and to tear down, to destroy and to overthrow, to build and to plant': the commission's verbs.
- 10 ← Jer 29:5 'To build and to plant': the prophet's commission, now carried out in Babylon.
- 10 ← Jer 42:10 The call: 'to uproot and to tear down, to destroy and to overthrow, to build and to plant'.
- 10 ← Job 12:14 'To tear down (laharos)… to build.'
- 10 ← Rev 10:11 ReScript 'I have appointed you this day over the nations and over the kingdoms'.
- 11 Amos 8:2 'What do you see, Amos?' 'A basket of summer fruit (qayits)… The end (qets) has come': the same vision-pun form.
- 11 Jer 24:3 'What do you see, Jeremiah?' 'Figs'.
- 11 ← Amos 7:8 'What do you see, Jeremiah?' 'I see a branch of an almond tree': the same question and a pun.
- 11 ← Eccl 12:5 The almond (shaqed) and Yahweh 'watching' (shoqed): a play on the almond's name.
- 11 ← Gen 30:37 'A stick (maqqel) of almond': another almond stick with a meaning.
- 11 ← Num 17:23 Jeremiah sees a staff of almond (shaqed), for Yahweh is watching (shoqed) over his word.
- 12 Jer 31:28 Shaqad 'watch' again, over uprooting and then over building.
- 12 Jer 44:27 'Look, I am watching over them for disaster and not for good'.
- 12 ← Dan 9:14 'I am watching (shoqed) over my word to carry it out'.
- 12 ← Isa 29:20 'I am alert (shoqed) over my word to do it'.
- 12 ← Jer 5:6 Shoqed, 'watching': the same verb as Yahweh's watching over his word.
- 13 Ezek 24:3 Jerusalem as a cooking pot set on the fire.
- 13 ← Ezek 11:3 'I see a boiling pot, and its face is turned away from the north'.
- 13 ← Job 41:12 'a boiling pot (sir nafuaḥ)': the same participle.
- 14 Jer 4:6 'I am bringing disaster from the north, and a great shattering'.
- 14 Jer 6:1 'Disaster looks down from the north'.
- 14 ← Ezek 38:15 'From the north the disaster will break loose on all who live in the land'.
- 14 ← Isa 14:31 'From the north the disaster will break loose on all who live in the land'.
- 14 ← Jer 50:3 'From the north the disaster will break loose': the foe from the north, now against Babylon.
- 14 ← Joel 2:20 'From the north the disaster will break loose on all who live in the land'.
- 14 ← Zech 6:6 'From the north the disaster will break loose': the north as the quarter of the enemy and of exile.
- 15 Jer 39:3 The officials of the king of Babylon come and sit in the Middle Gate.
- 15 ← Jer 25:9 'I am calling all the clans of the kingdoms of the north': the unnamed foe of the call vision, now named.
- 15 ← Jer 43:10 'They will come and each set his throne at the entrance of the gates of Jerusalem'.
- 16 Jer 2:13 'Me they have abandoned, the spring of living water'.
- 16 Jer 44:3 'To burn offerings, to serve other gods': the same charge after the fall.
- 16 ← Ezek 23:24 'I will pronounce my judgments on them for all their evil'.
- 16 ← Jer 4:12 'I will pronounce my judgments on them'.
- 17 Job 38:3 'Gird up your loins like a man': the same call to readiness.
- 17 Ezek 2:6 Ezekiel's commission: do not be afraid, do not be dismayed.
- 17 ← Jer 17:18 'Do not be dismayed before them, or I will dismay you before them': the same verb in the call.
- 18 Jer 15:20 'I will make you to this people a fortified wall of bronze'.
- 18 Ezek 3:8 Ezekiel's forehead made hard against the people.
- 18 ← Jer 6:27 'I have made you today a fortified city (mivtsar)'.
- 18 ← Jer 15:12 'I have made you… an iron pillar and bronze walls'.
- 19 Jer 15:20 'They will fight against you, but they will not prevail over you, for I am with you…': the promise repeated word for word.
- 19 ← Jer 1:8 The same promise closes the chapter.
- 19 ← Jer 20:11 'They will fight against you, but they will not prevail over you, for I am with you'.
- 19 ← Jer 42:11 'For I am with you — oracle of Yahweh — to rescue you'.