Jeremiah 46
About this chapter
The oracles against the nations (chapters 46–51; checked in the WLC (WLC)). Jer 46:1 heads the whole collection: "What came as the word of Yahweh to Jeremiah the prophet concerning the nations." In the Masoretic edition the oracles follow, in this order: Egypt (46), the Philistines (47), Moab (48), the Ammonites, Edom, Damascus, Kedar and the kingdoms of Hazor, Elam (49), Babylon (50–51). The order runs roughly from west to east and ends with the empire that the book has made Yahweh's instrument [Widely held].
The Greek edition (D-2361). In the Greek the oracles stand after Jer 25:13, where "everything written in this book, which Jeremiah prophesied against the nations" introduces them, and before the cup of wrath (Greek 32). Their order and chapter numbers there are reported as: Elam (Greek 25:14–20 = Masoretic 49:34–39), Egypt (Greek 26 = Masoretic 46), Babylon (Greek 27–28 = 50–51), the Philistines (Greek 29:1–7 = 47), Edom (Greek 29:8–23 = 49:7–22), the Ammonites (Greek 30:1–5 = 49:1–6), Kedar (Greek 30:6–11 = 49:28–33), Damascus (Greek 30:12–16 = 49:23–27), Moab (Greek 31 = 48) [Widely held; needs-edition: the order after Elam and the chapter numbers are from memory and were not read in Ziegler's edition (book introduction, The text)]. Both the position and the order are reported, not adopted (D-1292). The Greek of this chapter is reported to lack Jer 46:26 (note).
The chapter.
- Jer 46:1: heading of the collection.
- Jer 46:2–12: Egypt at Carchemish. Heading, dated "in the fourth year of Jehoiakim" (605 BCE): the army of Pharaoh Neco on the Euphrates, defeated by Nebuchadrezzar. A battle poem: the call to arms (46:3–4), the rout (46:5–6), Egypt rising like the Nile (46:7–9), "that day" as Yahweh's sacrifice in the north (46:10), and the wound that cannot be healed (46:11–12).
- Jer 46:13–24: Nebuchadrezzar against Egypt itself. A second heading; the alarm in Migdol, Memphis and Tahpanhes (46:14); the mighty swept away (46:15–16); Pharaoh "a noise" (46:17); the one who comes "like Tabor… like Carmel" (46:18); exile for Daughter Egypt (46:19); the heifer and the gadfly (46:20–21); the serpent and the woodcutters (46:22–23); Egypt shamed (46:24).
- Jer 46:25–26: prose oracle: Yahweh punishes Amon of Thebes, Pharaoh, Egypt and its gods; afterward Egypt will be inhabited again.
- Jer 46:27–28: a word to Jacob, the doublet of Jer 30:10–11 (D-2306).
History [Known for the battle; details Widely held]. The Babylonian Chronicle records that in 605 BCE the crown prince Nebuchadnezzar defeated the Egyptian army at Carchemish and pursued it to Hamath [Widely held; Unverified: the chronicle was read for the Kings introduction, not for this unit]. Necho II (Nekho) is the Pharaoh who killed Josiah (2 Kgs 23:29); 2 Kgs 24:7 says that after these events "the king of Egypt did not again come out of his land" (checked). A Babylonian campaign against Egypt itself is attested for 568/567 (see jer-043) [Widely held; Unverified].
Layout (D-109b; D-1403). The two poems are verse, divided at atnaḥ and the main disjunctives (checked) and by the parallelism; the headings (46:1–2; 46:13) and the prose oracle (46:25–26) are prose. Uncertain divisions: Jer 46:9 (the last line, two participles); Jer 46:16; Jer 46:17 (a prose-like quotation).
Repetitions kept (Charter §5.6; checked): "the river Euphrates" (nehar Perat, Jer 46:2; Jer 46:6; Jer 46:10; D-2473 "Euphrates"); "stumble… fall" (kashal, nafal, Jer 46:6; Jer 46:12; Jer 46:16); "rise like the Nile… surge" (Jer 46:7–8); "warrior(s)" (gibbor, Jer 46:5–6; Jer 46:9; Jer 46:12 twice); "take your stations" (hityatsev, Jer 46:4; Jer 46:14); "the sword has devoured" (Jer 46:10; Jer 46:14); "did not stand" (Jer 46:15; Jer 46:21); "Daughter Egypt" (Jer 46:11; Jer 46:19; Jer 46:24); "the north" (Jer 46:6; Jer 46:10; Jer 46:20; Jer 46:24); "turned back… turned around" (hifnu, Jer 46:5; Jer 46:21).
Ketiv and qere (D-1294). One case: Jer 46:11 (note). The qere is followed.
Verse numbering. Hebrew and English agree.
1What came as the word of Yahweh to Jeremiah the prophet concerning the nations.1 אֲשֶׁ֨ר הָיָ֧ה דְבַר־יְהוָ֛ה אֶל־יִרְמְיָ֥הוּ הַנָּבִ֖יא עַל־הַגּוֹיִֽם׃ 2Concerning Egypt. About the army of Pharaoh Neco king of Egypt, which was by the river Euphrates at Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon struck down in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah:2 לְמִצְרַ֗יִם עַל־חֵ֨יל פַּרְעֹ֤ה נְכוֹ֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁר־הָיָ֥ה עַל־נְהַר־פְּרָ֖ת בְּכַרְכְּמִ֑שׁ אֲשֶׁ֣ר הִכָּ֗ה נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל בִּשְׁנַת֙ הָֽרְבִיעִ֔ית לִיהוֹיָקִ֥ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֖הוּ מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃
13The word that Yahweh spoke to Jeremiah the prophet about the coming of Nebuchadrezzar king of Babylon to strike the land of Egypt: הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר יְהוָ֔ה אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ הַנָּבִ֑יא לָב֗וֹא נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל לְהַכּ֖וֹת אֶת־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
25Yahweh of armies, the God of Israel, says: Look, I am punishing Amon of No, and Pharaoh and Egypt and her gods and her kings, and Pharaoh and those who trust in him.17 אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הִנְנִ֤י פוֹקֵד֙ אֶל־אָמ֣וֹן מִנֹּ֔א וְעַל־פַּרְעֹה֙ וְעַל־מִצְרַ֔יִם וְעַל־אֱלֹהֶ֖יהָ וְעַל־מְלָכֶ֑יהָ וְעַ֨ל־פַּרְעֹ֔ה וְעַ֥ל הַבֹּטְחִ֖ים בּֽוֹ׃ 26I will give them into the hand of those who seek their life, into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon and into the hand of his servants. Afterward she will be inhabited as in the days of old — oracle of Yahweh.18 וּנְתַתִּ֗ים בְּיַד֙ מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשָׁ֔ם וּבְיַ֛ד נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל וּבְיַד־עֲבָדָ֑יו וְאַחֲרֵי־כֵ֛ן תִּשְׁכֹּ֥ן כִּֽימֵי־קֶ֖דֶם נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
Notes
Lit "What came as the word of Yahweh to Jeremiah the prophet concerning the nations" (asher hayah devar YHWH el Yirmeyahu ha-navi' 'al ha-goyim; checked (WLC)). As a heading, the relative construction asher hayah devar YHWH occurs only in Jeremiah (Jer 14:1; Jer 46:1; Jer 47:1; Jer 49:34; counted); elsewhere the same words form an ordinary relative clause (Jer 1:2; 1 Kgs 18:31; Dan 9:2). It heads the whole collection 46–51, as Jer 51:64 ("Thus far the words of Jeremiah") closes it. 'Al "concerning" can also mean "against" [Known for the preposition]; the oracles that follow are mostly against, but 46:26 and 48:47; 49:6; 49:39 end with restoration, so the neutral "concerning" is used.
The heading (checked (WLC)). Le-Mitsrayim "Concerning Egypt," the short heading form of the collection (le-Mo'av, Jer 48:1; li-vnei 'Ammon, Jer 49:1; le-Edom, Jer 49:7; le-Dammeseq, Jer 49:23; le-Qedar, Jer 49:28; book introduction, Structure). Then a historical note: "the army of Pharaoh Neco… which Nebuchadrezzar struck down in the fourth year of Jehoiakim."
Carchemish (Akkadian Karkamiš; Jerablus on the Turkish–Syrian border), a crossing of the upper Euphrates, where the Egyptian army that had supported the last Assyrian king was defeated by the Babylonians in 605 BCE [Widely held; Unverified: the Babylonian Chronicle not read for this unit]. Jehoiakim's fourth year is the year of the scroll (Jer 36:1) and of Jer 25:1 (checked). Neco (Nekho): Necho II of the 26th dynasty (about 610–595 BCE) [Widely held]. "Struck down": the relative "which" refers to the army.
The weapons (checked (WLC)). Magen "shield" and tsinnah "buckler" (the large and the small shield, or the reverse [Debated]); kova'im "helmets"; romaḥim "spears"; siryonot "coats of mail" (scale armor; 1 Sam 17:5 shiryon). "Mount, you horsemen": we-'alu ha-parashim can also be "mount the steeds" (parash is "horseman" and possibly "horse") [Debated]. The imperatives may be ironic, the prophet mustering an army that is about to be routed (46:5) [Widely held].
Ḥattim (OSHB 2844 b; checked (WLC)) "dismayed": from ḥatat "be shattered, broken; be dismayed." The verb is used of soldiers and cities broken in courage (Jer 48:1; Jer 48:20; Jer 48:39; Jer 50:2; Jer 50:36; counted). It is rendered "dismayed" throughout these units, as in the command al teḥat "do not be dismayed" (Jer 30:10; Jer 46:27), so that it stays distinct from shavar "shatter" (D-2463). "They have fled in flight": Lit u-manos nasu, "and a flight they fled," a cognate accusative of headlong flight. "Terror all around" (magor missaviv; D-1931), the book's refrain (Jer 6:25; Jer 20:3; Jer 20:10; Jer 49:29).
The Nile in flood (checked (WLC)). Ye'or "the Nile" (an Egyptian loanword, "the river") [Widely held]; its annual flood is the image of Egypt's army spreading over the land. Yitga'ashu "surge" (hitpael of ga'ash, "heave, toss," of the earth in Ps 18:8 and of waters in Jer 5:22; checked). The same image is used of Assyria in Isa 8:7–8 and of the Philistines' foe from the north in Jer 47:2 (checked). The question of 46:7 is answered by 46:8: "Egypt."
Egypt's allies and mercenaries (checked (WLC)). Kush "Cush," the Nubian kingdom south of Egypt (not modern Ethiopia); Put (Put), often identified with Libya or with a region on the Red Sea coast [Debated]; Ludim "the Ludim," identified with Lydians (mercenaries from western Asia Minor) or with an African people (compare Gen 10:13, the Ludim among Egypt's sons) [Debated; Unverified]. Saite Egypt used Greek, Carian and other mercenaries (Jer 46:21, "her hired soldiers") [Widely held; Unverified].
Layout: the last line, tofsei dorkhei qeshet "grasping, treading the bow" (two participles in construct), is set as one line: "who grasp and bend the bow" (archers bent the bow by treading on it; darakh qeshet, Jer 50:14). Some delete tofsei as a repetition from the line before [Debated]. "Drive madly": hitholelu (hitpoel of halal, "act madly"), as Nah 2:5 of chariots (checked).
The day of Yahweh (checked (WLC)). We-ha-yom ha-hu la-Adonai YHWH tseva'ot, "and that day is the Lord Yahweh of armies'": the battle at Carchemish is presented as Yahweh's own day of vengeance (yom neqamah) on "his foes," the language of the day of Yahweh in Isa 34:8; Zeph 1:7–8 (checked). The defeat of Egypt avenges Josiah, killed by Neco (2 Kgs 23:29), on one reading [Debated; Unverified]. "Holds a sacrifice": Lit "for a sacrifice (zevaḥ) to the Lord Yahweh of armies in the land of the north"; the slain are the victims, the sword the eater (Isa 34:6; Zeph 1:7; Ezek 39:17–20; checked). "The Lord Yahweh of armies" (Adonai YHWH tseva'ot; D-101; D-1311), as in the coordinator's formula with the article.
Ketiv and qere (D-1294; checked in the OSHB markup (WLC)). The ketiv writes hrbyty, an old form of the second feminine singular perfect ("you multiplied," with the ending -ti, as in Jer 2:20; Jer 2:33), the qere hirbeit. The meaning is the same; the qere is followed.
"Balm" (tsori), the resin for which Gilead was known (Gen 37:25; Jer 8:22; checked). The verse turns Jeremiah's lament for his own people (Jer 8:22) against Egypt; te'alah "healing" (new skin over a wound) as in Jer 30:13 (checked). "Virgin Daughter Egypt" (betulat bat-Mitsrayim): the personification of a nation as a young woman, as "Virgin Daughter Zion" (Isa 37:22) and "Virgin Israel" (Jer 18:13); betulah "virgin" (D-199), bat- "Daughter" (D-1400).
A famous crux (D-2305; checked (WLC)). The Masoretic text reads maddua' nisḥaf abbireikha lo 'amad ki YHWH hadafo: "Why has (singular) your mighty ones (plural) been swept away? He did not stand, for Yahweh thrust him down." The verbs and suffix are singular, the noun plural (many Hebrew manuscripts are reported to read the singular abbirkha "your mighty one") [Debated; Unverified].
The Greek is reported to read "Why has Apis fled? Your chosen calf did not stand," dividing the consonants nsḥp as nas Ḥap, "Hap (Apis) has fled" [Widely held that the Greek so reads; needs-edition: not read in an edition]. Apis (Egyptian Ḥp) was the sacred bull of Memphis [Known], and abbir "mighty one" can mean "bull" (Ps 22:13; Ps 50:13; checked) or "stallion" (Jer 8:16; Jer 47:3; Jer 50:11; checked). The reading fits the singular verbs and the Memphis setting (46:14; 46:19), and many modern scholars adopt it [Widely held; Unverified].
Why it is not adopted. D-1293 allows a word-division departure with rank 1–3 evidence. The evidence here is real (rank 2: the singular verbs; rank 3: the Apis cult at Memphis), but it rests on the Greek, which belongs to a distinct edition (D-2361), and the Masoretic text, though awkward in number, makes sense (a collective plural with singular verbs, the army as one "he" or Pharaoh as "your mighty one") [Debated]. The case is listed for the owner (D-2305). Nisḥaf (niphal of saḥaf, OSHB 5502) "swept away," as rain sweeps the land (Prov 28:3; checked).
Lit "He multiplied stumbling; also he fell, a man against his neighbor" (hirbah koshel gam nafal ish el re'ehu; checked (WLC)). The subject of "multiplied" is Yahweh (from 46:15) [Widely held]; the Greek is reported to read "your multitude stumbled" [Debated; needs-edition]. The singular "he fell" with "a man against his neighbor" is distributive; the English makes the plural explicit ("they fell, each against his neighbor").
The speakers of "Get up, let us return to our own people" are the foreign mercenaries (46:21) [Widely held]. "The sword of the oppressor" (ḥerev ha-yonah, also Jer 50:16; compare Jer 25:38): yonah is the participle of yanah "oppress" (as Zeph 3:1, "the oppressing city"); the Greek is reported to read "the Greek sword" (Hellēnikē, as if yawan) [Debated; needs-edition].
A mocking name (checked (WLC)). Qar'u sham Par'oh melekh Mitsrayim sha'on he'evir ha-mo'ed, "They cried there: Pharaoh king of Egypt (is) a noise; he has let the appointed time pass." Many read qir'u shem "Call the name of Pharaoh…," with the Greek and Syriac (reported), making sha'on he'evir ha-mo'ed a nickname: "Big Noise Who Let the Moment Pass" [Widely held; needs-edition: the versions not read in an edition]. The Masoretic vowels ("there") are kept; the sense, a jeer at a king of loud promises who missed his chance, is the same either way [Widely held]. Sha'on is "roar, uproar, din" (Jer 25:31 "uproar"; Isa 17:12; checked). "The appointed time" (mo'ed) may be the moment for battle or the time set by Yahweh [Debated]. Compare Isaiah's name for Egypt, "Rahab who sits still" (Isa 30:7).
The oath and the image (checked (WLC)). Ḥai ani "As I live," Yahweh's oath; ne'um ha-melekh YHWH tseva'ot shemo "oracle of the King, whose name is Yahweh of armies" (also Jer 48:15; Jer 51:57; checked): the King set against the "king of Egypt" of 46:17. Ki introduces the content of the oath ("surely"). Tabor, an isolated dome above the plain of Jezreel, and Carmel, a ridge rising from the sea: the one who comes (Nebuchadrezzar) will tower over Egypt as these mountains rise over their surroundings [Widely held]. The subject of "he will come" is not named; some take it as the disaster, or Yahweh [Debated].
Lit "dweller, Daughter Egypt" (yoshevet bat-Mitsrayim; checked (WLC)), a feminine participle in apposition: Egypt personified as a woman sitting secure in her land, now told to pack for exile (compare Jer 48:18; Jer 51:35, yoshevet Tsiyyon). "Baggage for exile" (kelei golah): the bundle carried by deportees (Ezek 12:3–7; checked). "Laid in ruins" (nitstsetah), the verb of Jer 4:7 (titsenah), from yatsat "burn" or natsah "fall in ruins" Debated; jer-004 has "laid in ruins"; jer-002 has "burned" for [Jer 2:15].
Two rare words (checked (WLC)). Yefeh-fiyyah "beautiful" is a reduplicated form, "very pretty" (OSHB 3304, only here). Qerets (OSHB 7171, only here) is usually explained from qarats "pinch, nip" as a biting insect, a gadfly, which stings a heifer into flight [Widely held; Unverified in a lexicon]; others propose "destruction" or "butcher" [Debated]. The heifer may allude to the Apis bull or the cow-goddess Hathor (compare 46:15) [Debated]. "Has come, has come" (ba ba): the Masoretic text repeats the verb; many Hebrew manuscripts and the versions are reported to read ba vah "has come upon her" [Debated; needs-edition: not read in an edition]. The repetition is kept.
Sekhireha "her hired men" (checked (WLC)): mercenaries, probably the foreign troops of 46:9 and 46:16 (Greeks, Carians, Libyans), on whom the Saite pharaohs relied [Widely held; Unverified: Herodotus 2.152–154 not read]. Ke-'eglei marbeq "like calves of the stall," fattened for slaughter (1 Sam 28:24; Amos 6:4; checked), picking up the heifer of 46:20. "The day of their calamity… the time of their punishment" (yom eidam… 'et pequddatam): the pair also in Jer 49:8 and Jer 50:27 (checked); 'eid "calamity," the word of Obad 1:13 (oba-001).
Lit "Her voice like the serpent goes" (qolah ka-naḥash yelekh; checked (WLC)). Egypt, once a surging river (46:7–8), can only hiss and slither away as the woodcutters advance on her forest; the serpent was also an emblem of Egyptian kingship (the uraeus) [Debated; Unverified]. The Greek is reported to read "like a hissing serpent" [Debated; needs-edition]. "Axes" (qardummot): the tools of woodcutters (Judg 9:48; Ps 74:5; checked). "Though it cannot be searched out" (46:23): ki lo yeḥaqer "for it cannot be explored," i.e. it is dense and impenetrable; others read "for (the enemy) is beyond counting" [Debated].
Amon of No (Amon mi-No; checked (WLC)): Amun, the chief god of Thebes (Egyptian Niwt "the City," Hebrew No; Nah 3:8 No Amon; Ezek 30:14–16) [Widely held]. The list moves from the god to Pharaoh, Egypt, "her gods and her kings," and back to Pharaoh "and those who trust in him," which may include Judeans who looked to Egypt for help (Jer 37:5–7; Isa 31:1) [Debated]. "Pharaoh" occurs twice; the repetition is in the Hebrew. "Says" renders amar, which here opens the oracle without koh (D-1930 for closing amar YHWH).
The Greek is reported to lack 46:26 entirely, and to have only the first part of 46:25 [Widely held; needs-edition: not read in an edition]. The Masoretic text is translated (D-2361). The promise of restoration after judgment also closes the oracles on Moab (Jer 48:47), the Ammonites (Jer 49:6) and Elam (Jer 49:39), but not those on the Philistines, Edom, Damascus, Kedar or Babylon (checked). Tishkon "she will be inhabited": Lit "she will dwell" (shakhan), with the land as subject.
The doublet of Jer 30:10–11 (D-2306; collated in the WLC (WLC), checked). The wording of jer-030 is used wherever the Hebrew is the same; the differences are visible in English:
- 46:27 // 30:10: 46:27 lacks ne'um YHWH "— oracle of Yahweh —" after "my servant Jacob"; otherwise identical (Ya'aqov is written plene the second time in 46:27).
- 46:28 // 30:11: 46:28 opens with "As for you, do not be afraid, my servant Jacob — oracle of Yahweh — for I am with you," where 30:11 has "For I am with you — oracle of Yahweh — to deliver you"; 46:28 has "to which I have driven you" (hiddaḥtikha shammah) for 30:11's "among which I scattered you" (hafitsotikha sham); and we-otekha "but (and) you" for 30:11's akh otekha "but you." The rest is identical.
Neither copy shows an evident loss, so neither is corrected from the other (D-1314; Charter §2a.8). The Greek has the verses here (Greek 26:27–28) and lacks them in chapter 30 [Widely held; needs-edition] (see the note at Jer 30:10). "My servant Jacob": God's servant (D-1319); moshi'akha "delivering you" (D-1299).
Lit "I will discipline you for (or: by) justice, and I will not leave you clean" (we-yissartikha la-mishpat we-naqqeh lo anaqqekka; checked (WLC)), as Jer 30:11 (see the note there). La-mishpat "according to the right measure"; naqqeh lo anaqqekka, an infinitive absolute with a negated finite verb, "I will by no means leave you unpunished," the formula of Exod 34:7 (checked).
Cross-references
- 1 Jer 1:5 'a prophet to the nations I made you'.
- 1 Jer 25:13 'Everything written in this book, which Jeremiah prophesied against all the nations': in the Greek, the oracles follow there.
- 1 Jer 14:1 The same heading form: 'What came as the word of Yahweh to Jeremiah concerning the droughts'.
- 2 2 Kgs 23:29 Pharaoh Neco went up to the king of Assyria at the river Euphrates; Josiah was killed at Megiddo.
- 2 2 Kgs 24:7 'The king of Babylon had taken all that belonged to the king of Egypt, from the Wadi of Egypt to the river Euphrates'.
- 2 Jer 25:1 'The fourth year of Jehoiakim… the first year of Nebuchadrezzar'.
- 2 Isa 10:9 'Is not Calno like Carchemish?'
- 2 Ezek 29:2 Ezekiel's oracles against Pharaoh and Egypt.
- 2 ← 2 Chr 35:20 'The army of Pharaoh Neco king of Egypt, which was by the river Euphrates at Carchemish', defeated by Nebuchadnezzar in Jehoiakim's fourth year.
- 2 ← Dan 1:1 The battle of Carchemish is dated to 'the fourth year of Jehoiakim'.
- 2 ← Isa 19:1 Jeremiah's oracle concerning Egypt.
- 2 ← Jer 23:9 'Concerning Egypt (le-Mitsrayim)': the same form of heading in the oracles against the nations.
- 2 ← Jer 25:19 The oracle concerning Egypt.
- 2 ← Jer 36:1 Carchemish, 'in the fourth year of Jehoiakim'.
- 4 Nah 2:4 The shields and chariots of the attackers of Nineveh (Eng. 2:3).
- 5 Jer 6:25 'The enemy has a sword; terror all around!'
- 5 Jer 20:10 'Terror all around!': the plotters' mockery of Jeremiah.
- 5 Jer 49:29 'They will cry against them, Terror all around!'
- 6 Amos 2:14 'Flight will perish from the swift… nor will the warrior save his life'.
- 7 Isa 8:7 The king of Assyria as the River rising over all its channels.
- 7 ← Jer 47:2 Egypt rising like the Nile, like rivers whose waters surge.
- 8 Jer 47:2 'Waters are rising from the north… they will overflow the land and all that fills it'.
- 8 ← Jer 51:42 Egypt rising like the Nile: 'I will rise, I will cover the earth'.
- 9 Ezek 30:5 'Cush and Put and Lud' among Egypt's allies.
- 9 Nah 3:9 'Cush was her strength, and Egypt… Put and the Libyans were among your helpers'.
- 9 Gen 10:6 Cush, Egypt and Put among the sons of Ham; the Ludim among Egypt's descendants (10:13).
- 9 ← Ezek 27:10 Cush and Put, 'who grasp the shield', and the Ludim in Pharaoh's army.
- 9 ← Isa 66:19 'Cush and Put… and the Ludim, who grasp and bend the bow'.
- 10 Isa 34:6 'The sword of Yahweh is full of blood… for Yahweh has a sacrifice in Bozrah'.
- 10 Zeph 1:7 'Yahweh has prepared a sacrifice; he has consecrated his invited guests'.
- 10 Ezek 39:17 The birds summoned to the sacrifice that Yahweh is making.
- 10 ← Deut 32:42 'The sword will devour and be sated, and drink its fill of their blood.'
- 10 ← Isa 34:5 'The sword will devour and be sated, and drink its fill of their blood… the Lord Yahweh of armies holds a sacrifice'.
- 10 ← Luke 21:22 The day of the Lord Yahweh as 'a day of vengeance'.
- 10 ← Rev 9:14 ReScript 'a sacrifice in the land of the north, by the river Euphrates'.
- 11 Jer 8:22 'Is there no balm in Gilead? Is there no healer there?'
- 11 Jer 30:13 'For your wound there are no remedies, no healing for you'.
- 11 ← Jer 51:8 'Go up to Gilead and take balm… there is no healing for you'.
- 13 Jer 43:10 The sign at Tahpanhes: Nebuchadrezzar will come and strike the land of Egypt.
- 14 Jer 44:1 The Judeans 'living at Migdol, at Tahpanhes, at Memphis'.
- 14 Jer 4:5 'Declare in Judah, and in Jerusalem proclaim': the alarm form used of Judah.
- 14 ← Ezek 30:13 'Proclaim it in Migdol; proclaim it in Memphis and in Tahpanhes'.
- 15 ← Jer 46:21 'He did not stand'.
- 16 Jer 50:16 'Because of the sword of the oppressor, each will turn to his own people'.
- 16 Jer 25:38 'Because of the burning of the oppressor'.
- 16 ← Zeph 3:1 'The oppressing sword' (ḥerev ha-yonah): the same participle.
- 18 Jer 48:15 'Oracle of the King, whose name is Yahweh of armies'.
- 18 Jer 51:57 The same title in the Babylon oracle.
- 18 Ps 89:13 'Tabor and Hermon shout for joy at your name' (Eng. 89:12).
- 19 Ezek 12:3 'Prepare for yourself baggage for exile' (the same phrase, kelei golah).
- 19 Jer 4:7 'Your cities will be laid in ruins, without inhabitant'.
- 20 Hos 10:11 'Ephraim was a trained heifer that loved to thresh'.
- 20 Isa 7:18 'Yahweh will whistle for the fly that is at the far end of the streams of Egypt'.
- 21 Jer 46:15 'He did not stand'.
- 21 Jer 50:27 'Put all her young bulls… for their day has come, the time of their punishment'.
- 21 ← Jer 49:8 'The day of their calamity has come upon them, the time of their punishment'.
- 23 Judg 6:5 The Midianites came 'like locusts in number, and they and their camels were without number'.
- 24 Jer 6:22 'A people is coming from the land of the north'.
- 25 Nah 3:8 'Are you better than No-Amon, who sat by the Nile?'
- 25 Ezek 30:14 'I will execute judgments on No'.
- 25 Isa 31:1 'Alas for those who go down to Egypt for help… who trust in chariots'.
- 25 ← Jer 43:12 'I am punishing Amon of No, and Pharaoh and Egypt, and her gods and her kings'.
- 26 Ezek 29:13 'At the end of 40 years I will gather the Egyptians from the peoples'.
- 26 Jer 48:47 The promise of restoration at the end of an oracle against a nation (Moab).
- 26 ← Isa 19:4 'I will hand them over to those who seek their lives, to Nebuchadnezzar king of Babylon'.
- 26 ← Jer 44:30 'I will give them into the hand of those who seek their life, into the hand of Nebuchadrezzar'.
- 27 Jer 30:10 The same verse in the book of consolation, with 'oracle of Yahweh' in the first line.
- 27 Isa 41:8 'But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen'.
- 28 Jer 30:11 The same verse, with 'for I am with you — oracle of Yahweh — to deliver you' and 'among which I scattered you'.