ReScript

Isaiah 58

About this chapter

The chapter (checked in the WLC (WLC)). One prophetic speech, closed by a setumah at 58:14 (checked in the OSHB markup (WLC)):

  • Isa 58:1–2: the commission. The prophet is to cry out like a ram's horn and declare the people's rebellion, though they seek Yahweh daily "as if they were a nation that did uprightness."
  • Isa 58:3–5: the complaint and the answer. The people ask why their fasting has gone unseen; Yahweh answers that on their fast days they pursue their own business, drive their workers, and quarrel. Bowing the head like a reed and lying in sackcloth is not "a day acceptable to Yahweh."
  • Isa 58:6–12: the fast Yahweh chooses: to undo the bonds of wickedness and set the oppressed free, to share bread with the hungry, to house the homeless poor and clothe the naked. Then light will break out like the dawn, Yahweh will answer, and the ancient ruins will be rebuilt.
  • Isa 58:13–14: the sabbath. If the people stop pursuing their own business on Yahweh's holy day and call the sabbath a delight, they will delight in Yahweh and ride on the heights of the earth.

The setting [Debated]. Communal fasts of lament for the destruction of Jerusalem were kept during and after the exile (Zech 7:1–7; Zech 8:18–19, the fasts of the fourth, fifth, seventh and tenth months) (checked), and many scholars read 58 against such fasts in the early Persian period. The theme of the fast that is not heard is close to Zech 7:5–10, where the prophet answers a question about fasting with the demand for justice, loyal kindness and care for the widow, the fatherless, the resident foreigner and the poor (checked).

Layout (D-109b; D-2084). The whole chapter is verse. Many verses are long (58:2, 58:5, 58:13), and their lines are divided at atnaḥ and the main disjunctives, checked against the parallelism.

Recurring words kept (Charter §5.6; checked): "fast" (tsom / tsum, seven times: 58:3 twice, 58:4 twice, 58:5 twice, 58:6); "afflict oneself" ('innah nefesh, 58:3, 58:5; nefesh na'anah "the afflicted," 58:10; D-2087); "choose" (baḥar, 58:5, 58:6); "business" (ḥefets, 58:3, 58:13 twice), kept apart from "delight" (ḥafets, the verb, 58:2 twice) and from 'oneg / hit'annag "a delight… delight in" (58:13, 58:14); "yoke" (motah, 58:6 twice, 58:9); "hungry" (58:7, 58:10); "light" (58:8, 58:10); "satisfy" (58:10, 58:11); "call" (qara', 58:1, 58:5, 58:9, 58:12, 58:13); "then" (az, 58:8, 58:9, 58:14); "my holy day" / "the holy day of Yahweh" (58:13); "honor" (kibbed, 58:13 twice).

Divine names. YHWH seven times (D-101): Isa 58:5; Isa 58:8; Isa 58:9; Isa 58:11; Isa 58:13; Isa 58:14 twice. Elohim "God" (Isa 58:2 twice).

Ketiv and qere. None in this chapter (checked in the OSHB markup).

Versification. Hebrew and English agree.

1Call out with full throat, do not hold back;like a ram's horn lift up your voice;declare to my people their rebellion,and to the house of Jacob their wrongdoings.1קְרָ֤א בְגָרוֹן֙ אַל־תַּחְשֹׂ֔ךְ כַּשּׁוֹפָ֖ר הָרֵ֣ם קוֹלֶ֑ךָ וְהַגֵּ֤ד לְעַמִּי֙ פִּשְׁעָ֔ם וּלְבֵ֥ית יַעֲקֹ֖ב חַטֹּאתָֽם׃
2Yet day after day they seek me,and delight to know my ways,as if they were a nation that did uprightnessand did not abandon the justice of its God;they ask me for just rulings;they delight in drawing near to God.2וְאוֹתִ֗י י֥וֹם יוֹם֙ יִדְרֹשׁ֔וּן וְדַ֥עַת דְּרָכַ֖י יֶחְפָּצ֑וּן כְּג֞וֹי אֲשֶׁר־צְדָקָ֣ה עָשָׂ֗ה וּמִשְׁפַּ֤ט אֱלֹהָיו֙ לֹ֣א עָזָ֔ב יִשְׁאָל֨וּנִי֙ מִשְׁפְּטֵי־צֶ֔דֶק קִרְבַ֥ת אֱלֹהִ֖ים יֶחְפָּצֽוּן׃
3"Why have we fasted, and you do not see?Why have we afflicted ourselves, and you do not take notice?"Look, on the day of your fast you pursue your own business,and drive hard all your workers.3לָ֤מָּה צַּ֨מְנוּ֙ וְלֹ֣א רָאִ֔יתָ עִנִּ֥ינוּ נַפְשֵׁ֖נוּ וְלֹ֣א תֵדָ֑ע הֵ֣ן בְּי֤וֹם צֹֽמְכֶם֙ תִּמְצְאוּ־חֵ֔פֶץ וְכָל־עַצְּבֵיכֶ֖ם תִּנְגֹּֽשׂוּ׃
4Look, you fast for quarrel and strife,and to strike with a wicked fist.You do not fast as you do todayto make your voice heard on high.4הֵ֣ן לְרִ֤יב וּמַצָּה֙ תָּצ֔וּמוּ וּלְהַכּ֖וֹת בְּאֶגְרֹ֣ף רֶ֑שַׁע לֹא־תָצ֣וּמוּ כַיּ֔וֹם לְהַשְׁמִ֥יעַ בַּמָּר֖וֹם קוֹלְכֶֽם׃
5Is it a fast like this that I choose,a day for a person to afflict himself?To bow down his head like a reed,and spread out sackcloth and ashes beneath him?Is this what you will call a fast,a day acceptable to Yahweh?5הֲכָזֶ֗ה יִֽהְיֶה֙ צ֣וֹם אֶבְחָרֵ֔הוּ י֛וֹם עַנּ֥וֹת אָדָ֖ם נַפְשׁ֑וֹ הֲלָכֹ֨ף כְּאַגְמֹ֜ן רֹאשׁ֗וֹ וְשַׂ֤ק וָאֵ֨פֶר֙ יַצִּ֔יעַ הֲלָזֶה֙ תִּקְרָא־צ֔וֹם וְי֥וֹם רָצ֖וֹן לַיהוָֽה׃
6Is not this the fast that I choose:to open the fetters of wickedness,to untie the cords of the yoke,to send the oppressed away free,and that you break every yoke?6הֲל֣וֹא זֶה֮ צ֣וֹם אֶבְחָרֵהוּ֒ פַּתֵּ֨חַ֙ חַרְצֻבּ֣וֹת רֶ֔שַׁע הַתֵּ֖ר אֲגֻדּ֣וֹת מוֹטָ֑ה וְשַׁלַּ֤ח רְצוּצִים֙ חָפְשִׁ֔ים וְכָל־מוֹטָ֖ה תְּנַתֵּֽקוּ׃
7Is it not to share your bread with the hungry,and bring the homeless poor into your house;when you see the naked, to cover him,and not to hide yourself from your own flesh?7הֲל֨וֹא פָרֹ֤ס לָֽרָעֵב֙ לַחְמֶ֔ךָ וַעֲנִיִּ֥ים מְרוּדִ֖ים תָּ֣בִיא בָ֑יִת כִּֽי־תִרְאֶ֤ה עָרֹם֙ וְכִסִּית֔וֹ וּמִבְּשָׂרְךָ֖ לֹ֥א תִתְעַלָּֽם׃
8Then your light will break out like the dawn,and your healing will spring up quickly;your vindication will go before you,the glory of Yahweh will be your rear guard.8אָ֣ז יִבָּקַ֤ע כַּשַּׁ֨חַר֙ אוֹרֶ֔ךָ וַאֲרֻכָתְךָ֖ מְהֵרָ֣ה תִצְמָ֑ח וְהָלַ֤ךְ לְפָנֶ֨יךָ֙ צִדְקֶ֔ךָ כְּב֥וֹד יְהוָ֖ה יַאַסְפֶֽךָ׃
9Then you will call, and Yahweh will answer;you will cry for help, and he will say, "Here I am."If you remove the yoke from your midst,the pointing of the finger and speaking wickedness,9אָ֤ז תִּקְרָא֙ וַיהוָ֣ה יַעֲנֶ֔ה תְּשַׁוַּ֖ע וְיֹאמַ֣ר הִנֵּ֑נִי אִם־תָּסִ֤יר מִתּֽוֹכְךָ֙ מוֹטָ֔ה שְׁלַ֥ח אֶצְבַּ֖ע וְדַבֶּר־אָֽוֶן׃
10if you offer yourself to the hungryand satisfy the need of the afflicted,then your light will rise in the darkness,and your gloom will be like noon.10וְתָפֵ֤ק לָֽרָעֵב֙ נַפְשֶׁ֔ךָ וְנֶ֥פֶשׁ נַעֲנָ֖ה תַּשְׂבִּ֑יעַ וְזָרַ֤ח בַּחֹ֨שֶׁךְ֙ אוֹרֶ֔ךָ וַאֲפֵלָתְךָ֖ כַּֽצָּהֳרָֽיִם׃
11Yahweh will guide you continually,and satisfy your need in scorched places,and make your bones strong;and you will be like a watered garden,like a spring of waterwhose waters do not fail.11וְנָחֲךָ֣ יְהוָה֮ תָּמִיד֒ וְהִשְׂבִּ֤יעַ בְּצַחְצָחוֹת֙ נַפְשֶׁ֔ךָ וְעַצְמֹתֶ֖יךָ יַחֲלִ֑יץ וְהָיִ֨יתָ֙ כְּגַ֣ן רָוֶ֔ה וּכְמוֹצָ֣א מַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר לֹא־יְכַזְּב֖וּ מֵימָֽיו׃
12And from you they will rebuild the ancient ruins;you will raise up the foundations of generation after generation;and you will be called "Repairer of the Breach,Restorer of Paths to Live In."12וּבָנ֤וּ מִמְּךָ֙ חָרְב֣וֹת עוֹלָ֔ם מוֹסְדֵ֥י דוֹר־וָד֖וֹר תְּקוֹמֵ֑ם וְקֹרָ֤א לְךָ֙ גֹּדֵ֣ר פֶּ֔רֶץ מְשֹׁבֵ֥ב נְתִיב֖וֹת לָשָֽׁבֶת׃
13If you turn back your foot from the sabbath,from pursuing your own business on my holy day,and call the sabbath a delight,the holy day of Yahweh honored,and honor it by not going your own ways,not pursuing your own business, and not talking idle talk,13אִם־תָּשִׁ֤יב מִשַּׁבָּת֙ רַגְלֶ֔ךָ עֲשׂ֥וֹת חֲפָצֶ֖יךָ בְּי֣וֹם קָדְשִׁ֑י וְקָרָ֨אתָ לַשַּׁבָּ֜ת עֹ֗נֶג לִקְד֤וֹשׁ יְהוָה֙ מְכֻבָּ֔ד וְכִבַּדְתּוֹ֙ מֵעֲשׂ֣וֹת דְּרָכֶ֔יךָ מִמְּצ֥וֹא חֶפְצְךָ֖ וְדַבֵּ֥ר דָּבָֽר׃
14then you will delight yourself in Yahweh,and I will make you ride on the heights of the earth,and I will feed you with the heritage of Jacob your father;for the mouth of Yahweh has spoken.14אָ֗ז תִּתְעַנַּג֙ עַל־יְהוָ֔ה וְהִרְכַּבְתִּ֖יךָ עַל־בָּ֣מֳותֵי אָ֑רֶץ וְהַאֲכַלְתִּ֗יךָ נַחֲלַת֙ יַעֲקֹ֣ב אָבִ֔יךָ כִּ֛י פִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃ ס

Notes

  1. 1 58:1 Lit Call out with full throat

    Lit "call with the throat" (qera' be-garon; checked (WLC)): with the whole voice. The shofar "ram's horn" is the alarm and signal horn of war and festival (Hos 8:1; Joel 2:1; Lev 25:9) (checked). The speaker addressed in the masculine singular is the prophet [Widely held]. Pish'am "their rebellion" and ḥatto'tam "their wrongdoings" (D-139) are the pair of Mic 3:8 (checked).

  2. 2 58:2 Term Widely held they ask me for just rulings

    The root tsdq twice (D-2386; D-1691; checked (WLC)). Ke-goy asher tsedaqah 'asah "as if they were a nation that did uprightness" is human conduct, paired with mishpat: "uprightness… justice" (D-141; D-1691). Mishpetei tsedeq is legal language, "rulings of tsedeq," that is, "just rulings" (D-1344: tsedeq in courts "justice"; the adjective keeps the line natural). The people ask for Yahweh's decisions as if they were ready to obey them [Widely held].

    Yidroshun "they seek me" and yeḥpatsun "they delight" (twice) have the long ending -un, which gives the lines weight; "day after day" renders yom yom (checked).

  3. 3 58:3 Term Widely held Why have we afflicted ourselves

    'Innah nefesh, Lit "afflict the self" (D-2087; checked (WLC)): the phrase for self-denial by fasting, the observance of the Day of Purgation (Lev 16:29; Lev 16:31; Lev 23:27, lev-016 "afflict yourselves") and of a vow (Num 30:14) (checked). The same phrase returns in 58:5, and its passive participle in 58:10 (nefesh na'anah, "the afflicted"): those who "afflict themselves" by choice are told to feed those who are afflicted by need. 'Innah elsewhere is "oppress" (D-547), and the play may be intended [Widely held as a reading].

    Ḥefets "business" (Lit "delight, pleasure, affair"): what one wants to do, hence one's own affairs; as in Eccl 3:1 (le-khol ḥefets "for every matter") (checked). One English word ("business") is kept in 58:3 and 58:13 (twice), and the verb ḥafets (58:2) is "delight."

    'Atsevekhem "your workers": usually derived from 'etsev "toil" (the laborers who toil for you); some derive it from 'avot "pledges, debts" (with a different reading) or read "your debtors" [Debated; unverified]. Tinggosu "you drive hard" is the verb of the taskmasters of Exod 5:6 (nogesim) (checked).

  4. 4 58:4 Lit Debated to make your voice heard on high

    Lit "You do not fast like the day to make your voice heard on high" (lo' tatsumu ka-yom le-hashmia' ba-marom qolkhem; checked (WLC)). The sense is "Fasting as you do today will not make your voice heard on high (in heaven)" [Widely held]. The repeated hen "look" (58:3, 58:4) presents the evidence. The fist (egrof, only here and Exod 21:18, checked) points to violence among the fasting people.

  5. 5 58:5 Context Widely held To bow down his head like a reed

    The rites of mourning and fasting (checked (WLC)): bowing the head, wearing sackcloth (saq, rough cloth of goat hair) and lying in ashes are the gestures of grief and penance (Esth 4:3, where the same verb yatsa' "spread out" is used of sackcloth and ashes; Jonah 3:5–8; Dan 9:3). The oracle does not reject the rites as such but asks what they are for [Widely held].

    Yom ratson la-YHWH "a day acceptable to Yahweh," Lit "a day of acceptance for Yahweh": ratson is the term for an offering that Yahweh accepts (Lev 1:3; Isa 56:7) (checked). Compare "the year of Yahweh's favor (shenat ratson)" in Isa 61:2.

  6. 6 58:6 Term Widely held to send the oppressed away free

    The language of release (checked (WLC)). Shallaḥ… ḥofshim "send away free" is the legal language of the release of a Hebrew debt slave (Exod 21:2, yetse' la-ḥofshi; Deut 15:12–13, teshalleḥennu ḥofshi; Jer 34:9–16) (checked). The "fetters of wickedness" and "cords of the yoke" may therefore be debt bondage as well as violence [Widely held]. Retsutsim "the oppressed," Lit "the crushed" (ratsats, as in Isa 42:3, "a crushed reed," and Isa 36:6) (checked).

    Motah "yoke" (three times in the chapter: 58:6 twice, 58:9) is properly the bar of a yoke (Jer 27:2; Jer 28:10) (checked). The last line changes to a finite verb, tenatteqqu "you break" (plural), as the Hebrew has it.

  7. 7 58:7 Lit Widely held and not to hide yourself from your own flesh

    "Your own flesh" (mi-bsarekha; checked (WLC)): one's own kin, as in Gen 29:14 ("You really are my bone and my flesh!") and Gen 37:27 ("he is our brother, our own flesh") (checked). Hit'allem "hide oneself, look away" is the verb of the law that forbids ignoring a neighbor's stray animal (Deut 22:1–4, three times) (checked).

    'Aniyyim merudim, "the poor who are homeless" (marud, "wandering, homeless," as Lam 1:7; Lam 3:19, checked). Paros "share" is Lit "break (bread) in two" for the hungry.

  8. 8 58:8 Term Debated the glory of Yahweh will be your rear guard

    Lit "the glory of Yahweh will gather you" (kevod YHWH ya'asfekha; checked (WLC)). 'Asaf in the piel describes the rear guard that gathers in the stragglers (Num 10:25, me'assef; Isa 52:12, "the God of Israel is your rear guard," me'assifkhem, isa-052) (checked). The English "will be your rear guard" follows isa-052 for the same image, although the Hebrew here is a finite verb, not a participle. The procession leaves exile or wilderness with Yahweh before and behind, as in the exodus (Exod 14:19–20) [Widely held].

    Tsidqekha "your vindication" (D-2386). It "goes before you" in parallel with "your light," "your healing" and "the glory of Yahweh": it is the putting-right that Yahweh gives, not a quality the people bring [Widely held for this sense in the context; Debated: some read "your uprightness," the conduct of 58:6–7, as the people's vanguard]. The note keeps the one root tsdq visible (compare Isa 58:2).

    Arukhah "healing" is the new skin growing over a wound (Jer 8:22; Jer 30:17), and tsamaḥ "spring up" the verb of plants (checked).

  9. 9 58:9 Lit Widely held the pointing of the finger and speaking wickedness

    Lit "sending out (shelaḥ) of the finger and speaking awen" (checked (WLC)): a gesture of contempt or accusation (Prov 6:13, the worthless man "pointing with his fingers"), and malicious speech [Widely held]. Awen is "wickedness," as in Isa 1:13 (isa-001).

    The conditional sentence that begins here ("If you remove…") runs through 58:10a, and its result is 58:10b–12. Hinneni "Here I am": the answer of a servant ready to obey (Isa 6:8); here it is Yahweh's answer to the people (checked).

  10. 10 58:10 Text Debated; to be verified if you offer yourself to the hungry

    Nefesh twice (checked (WLC)): we-tafeq la-ra'ev nafshekha, Lit "and you offer your nefesh to the hungry," and nefesh na'anah tasbia', "you satisfy the nefesh of the afflicted." Nefesh is the self and its appetite (registry nephesh): "yourself… the need." The repetition is kept in a note because English cannot use one word for both (Charter §5.6).

    A variant: some Hebrew manuscripts, the Greek and the Syriac are reported to read laḥmekha "your bread" for nafshekha (as in 58:7) [unverified]. The MT is construable, "offer yourself" being the stronger reading, and is kept (D-1292).

    Tafeq, from pwq "bring out, offer" (only here in this sense; Ps 140:9 "do not let his scheme succeed," checked) [Widely held for "offer"].

  11. 11 58:11 Term Debated; to be verified in scorched places

    Be-tsaḥtsaḥot (OSHB 6710, only here; counted): from tsaḥaḥ "be dry, glaring," hence "scorched places" [Widely held]. Yaḥalits, from ḥalats "equip, strengthen" (OSHB 2502 b): "make strong" [Widely held]; some emend to yaḥalif "renew" [Debated; unverified]. Tamid "continually" (D-1304, outside ritual).

    Asher lo' yekhazzevu meimav, Lit "whose waters do not lie": a stream that does not dry up in summer, unlike the "deceptive brook" of Jer 15:18 and Job 6:15 (checked). The verb kizzev "lie" is the one of Isa 57:11 ("that you lied").

  12. 12 58:12 Lit Widely held Repairer of the Breach

    Two names (checked (WLC)): goder perets, Lit "the one who walls up the breach," and meshovev netivot la-shavet, Lit "the one who restores paths for dwelling." Netivot "paths" may be streets of the town (Job 24:13) (checked); some read nettishot "ruins" (a change of letters) [Debated; unverified]. The names are capitalized as titles the people will be given (D-1312, by analogy).

    U-vanu mimmekha "and from you they will rebuild": "those from you," your descendants or your people [Widely held]. The ruins are ḥorvot 'olam "ancient ruins," Lit "ruins of long ago," as in Isa 61:4 (checked).

  13. 13 58:13 Term Widely held and call the sabbath a delight

    The wordplay of delight (checked (WLC)): the sabbath is to be called 'oneg "a delight" (58:13), and then "you will delight yourself (tit'annag) in Yahweh" (58:14): the noun and verb of one root, 'nag. The people who delighted (ḥafets, 58:2) in seeking Yahweh and pursued their own ḥefets "business" on fast days (58:3) are to give the sabbath up to his. The English keeps "delight" for 'nag and ḥafets both, since English has no second word as strong; "business" stays for ḥefets (Charter §5.6).

    The text. Im tashiv mi-shabbat raglekha, Lit "If you turn back your foot from the sabbath": from treading it underfoot, that is, from using it for travel or trade [Widely held]. Li-qdosh YHWH mekhubbad, Lit "to the holy (day) of Yahweh honored": "the holy day of Yahweh" in apposition to "the sabbath." Dabber davar, Lit "speaking a word": idle or business talk [Debated: "making deals," or "speaking idle words"]. "Talking idle talk" keeps the figure of the cognate words.

    Later use [Traditional]: the verse became the basis of the rabbinic laws on sabbath speech and walking (the 'oneg shabbat, "sabbath delight") (unverified).

  14. 14 58:14 Context Widely held and I will make you ride on the heights of the earth

    A quotation of the Song of Moses (checked (WLC)): yarkivehu 'al bamotei arets, "he made him ride on the heights of the earth" (Deut 32:13; compare Deut 33:29; Amos 4:13; Mic 1:3, God treads the heights). Here Yahweh promises Jacob's heirs the same mastery of the land. Erets "earth" (D-117a; the phrase is poetic, not the name of a territory). Naḥalat Ya'aqov avikha "the heritage of Jacob your father": the land promised to Jacob (Gen 28:13) (checked).

    Ki pi YHWH dibber, "for the mouth of Yahweh has spoken," the closing formula of Isa 1:20 and Isa 40:5 (checked); isa-001 renders it the same way.

Cross-references
  • 1 Mic 3:8 'To declare to Jacob his offense, and to Israel his wrongdoing'.
  • 1 Hos 8:1 'Put the ram's horn to your lips'.
  • 1 Isa 40:9 'Lift up your voice with strength'.
  • 2 Isa 1:11 Worship without justice rejected: 'What are your many sacrifices to me?'
  • 2 Isa 29:13 'this people draws near with its mouth… while its heart is far from me'.
  • 3 Lev 16:29 'You shall afflict yourselves' on the Day of Purgation: the same phrase 'innah nefesh.
  • 3 Zech 7:5 'When you fasted and mourned… was it for me that you fasted?'
  • 3 Exod 5:6 Pharaoh's taskmasters (nogsim), the same verb nagas.
  • 3 ← Ezra 8:21 'Why have we fasted… afflicted ourselves ('inninu nafshenu)?'
  • 3 ← Lev 23:27 'Why have we fasted… afflicted ourselves (our nefesh)?': the idiom in parallel with fasting.
  • 5 Esth 4:3 'Fasting and weeping and lamenting; sackcloth and ashes were spread out (yutsa') for many'.
  • 5 Joel 2:13 'Tear your hearts and not your garments'.
  • 5 ← Matt 6:16 ReScript 'To bow down his head like a reed, and spread out sackcloth and ashes beneath him?': the fast Yahweh does not choose.
  • 6 Exod 21:2 The Hebrew slave 'shall go out free (ḥofshi)' in the seventh year.
  • 6 Jer 34:9 The release of Hebrew slaves 'free (ḥofshim)' under Zedekiah, revoked.
  • 6 Deut 15:12 'You shall let him go free from you' (teshalleḥennu ḥofshi).
  • 6 ← Acts 8:23 ReScript 'to open the fetters of wickedness': the Greek has 'every bond of injustice' (syndesmon adikias) [Greek Unverified].
  • 6 ← Luke 4:18 ReScript 'to send the oppressed away free': the line Luke inserts from another chapter.
  • 7 Ezek 18:7 The upright man 'gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment'.
  • 7 Job 31:19 Job's oath that he never saw anyone perishing for lack of clothing.
  • 7 Deut 22:1 'You shall not hide yourself (hit'allem)' from your neighbor's stray animal.
  • 7 ← Dan 4:24 The fast that Yahweh chooses: to share bread with the hungry and bring the homeless poor into the house.
  • 7 ← Jas 2:15 Sharing bread with the hungry, covering the naked.
  • 7 ← Matt 25:35 ReScript: 'to share your bread with the hungry, and bring the homeless poor into your house; when you see the naked, to cover him'.
  • 8 Isa 52:12 'Yahweh goes before you, and the God of Israel is your rear guard (me'assifkhem)'.
  • 8 Exod 14:19 God's messenger and the pillar move from before Israel to behind them.
  • 8 Isa 60:1 'Your light has come, and the glory of Yahweh has risen upon you'.
  • 9 Isa 65:24 'Before they call I will answer; while they are still speaking I will hear'.
  • 9 Isa 6:8 'Here I am (hinneni), send me': the prophet's answer to God; here God answers the people.
  • 9 Prov 6:13 The worthless man 'pointing with his fingers'.
  • 9 ← Isa 30:19 'Then you will call, and Yahweh will answer'.
  • 9 ← Isa 65:1 'You will cry for help, and he will say, Here I am'.
  • 10 Isa 9:1 'The people who walked in darkness have seen a great light' (Eng. 9:2).
  • 10 Ps 112:4 'Light rises in the darkness for the upright'.
  • 10 ← Isa 32:6 'if you offer yourself to the hungry and satisfy the need of the afflicted'.
  • 10 ← Isa 59:9 'Your light will rise in the darkness, and your gloom will be like noon'.
  • 10 ← Job 11:17 'Your gloom will be like the noonday.'
  • 11 Jer 31:12 'Their life will be like a watered garden (gan raweh)'.
  • 11 Jer 15:18 'Will you be to me like a deceitful brook, waters that do not last (lo' ne'emanu)?'
  • 11 ← Isa 66:14 'make your bones strong; and you will be like a watered garden'.
  • 11 ← John 4:14 ReScript 'like a spring of water whose waters do not fail'.
  • 11 ← John 7:38 ReScript 'like a spring of water whose waters do not fail'.
  • 12 Isa 61:4 'They will rebuild the ancient ruins (ḥorvot 'olam)'.
  • 12 Amos 9:11 'I will repair its breaches (pirtseihen) and raise up its ruins'.
  • 12 Neh 2:17 'Jerusalem lies in ruins… Come, let us build the wall'.
  • 12 ← Isa 44:26 'They will rebuild the ancient ruins'.
  • 13 Isa 56:2 'Who keeps the sabbath, not profaning it'.
  • 13 Jer 17:21 'Do not carry a load on the sabbath day'.
  • 13 Neh 13:15 Nehemiah confronts those who tread winepresses and trade on the sabbath.
  • 13 Amos 8:5 The merchants' 'When will the sabbath be over, so that we may open the grain?'
  • 14 Deut 32:13 'He made him ride on the heights of the earth, and he ate the produce of the field'.
  • 14 Isa 1:20 'For the mouth of Yahweh has spoken': the same closing formula.
  • 14 Ps 37:4 'Take delight (hit'annag) in Yahweh'.
  • 14 ← Isa 40:5 The formula again: 'for the mouth of Yahweh has spoken'.
  • 14 ← Isa 66:11 'Then you will delight yourself (tit'annag) in Yahweh'.