Ezra 8
About this chapter
The chapter (checked in the WLC (WLC)). Ezra, speaking as "I" (the first person begun at Ezra 7:27), lists the family heads who went up with him (8:1–14); camps at the river that runs to Ahava, finds no Levites, and sends to Iddo at Casiphia, who supplies Levites and temple servants (8:15–20); proclaims a fast, because he "was ashamed to ask the king for soldiers and horsemen" (8:21–23); entrusts the silver, gold and vessels by weight to twelve leaders of the priests and to Levites (8:24–30); and brings the company to Jerusalem, where the treasure is weighed again, the returnees offer burnt offerings, and the king's laws are delivered to the satraps and governors (8:31–36). The chapter is Hebrew throughout. 8:35–36 speak of the returnees in the third person ("those who had come from the captivity… they delivered").
The list (8:2–14; Q-1135). Two priestly houses (Phinehas, Ithamar) and the house of David, then twelve lay families, each with a leader and a number of "males" (zekharim). Ten of the twelve family names appear in the list of the first return (Ezra 2:3–15: Parosh, Pahath-moab, Adin, Elam, Shephatiah, Joab, Bebai, Azgad, Adonikam, Bigvai) (checked). In 8:5 and 8:10 the Hebrew has no family name before the leader (see the Text notes). The numbers of 8:3–14 add up to 1,496 males, besides the named leaders, the 38 Levites (8:18–19) and the 220 temple servants (8:20) [Known: added from the Hebrew number words].
Dates (checked). Departure from the river Ahava on the 12th of the first month (8:31), after three days' camp (8:15); arrival in Jerusalem, three days' rest, and the weighing "on the fourth day" (8:32–33). Ezra 7:9 gives the first of the first month for the "beginning of the going up" and the first of the fifth month for the arrival.
Vocabulary. Hityaḥes "be enrolled by genealogy" (D-1117; 8:1, 3); rashei avot "heads of ancestral houses" (as in the Chronicles units); "the good hand of our God upon us" (8:18; one English with Ezra 7:9); ha-netinim "the temple servants" (D-1120); terumah "contribution" and heirim "contribute" (8:25), as in the Torah units; nedavah "freewill offering" (8:28); ḥatta't (as a sacrifice) "purification offering" (8:35), as in 2ch-029; ne'tar "respond to the entreaty" (D-1155; 8:23).
Ketiv and qere (checked (WLC)): 8:14 (Zbwd / Zakkur); 8:17 (w'wṣ'h "I sent them out" / wa-atsawweh "I commanded them"; ha-netunim / ha-netinim); 8:25 (w'šqwlh / wa-eshqolah, spelling only). ReScript follows the qere, with a Text note where the sense differs.
Verse numbering. Hebrew and English agree in this chapter (WLC VerseMap).
1These are the heads of their ancestral houses, and the enrollment by genealogy of those who went up with me from Babylon in the reign of King Artaxerxes:1 וְאֵ֛לֶּה רָאשֵׁ֥י אֲבֹתֵיהֶ֖ם וְהִתְיַחְשָׂ֑ם הָעֹלִ֣ים עִמִּ֗י בְּמַלְכ֛וּת אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא הַמֶּ֖לֶךְ מִבָּבֶֽל׃ ס
15I gathered them at the river that runs to Ahava, and we camped there three days. I looked over the people and the priests, and of the sons of Levi I found none there.7 וָֽאֶקְבְּצֵ֗ם אֶל־הַנָּהָר֙ הַבָּ֣א אֶֽל־אַהֲוָ֔א וַנַּחֲנֶ֥ה שָׁ֖ם יָמִ֣ים שְׁלֹשָׁ֑ה וָאָבִ֤ינָה בָעָם֙ וּבַכֹּ֣הֲנִ֔ים וּמִבְּנֵ֥י לֵוִ֖י לֹא־מָצָ֥אתִי שָֽׁם׃ 16So I sent for Eliezer, Ariel, Shemaiah, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zechariah, and Meshullam, leaders, and for Joiarib and Elnathan, men of understanding,8 וָאֶשְׁלְחָ֡ה לֶאֱלִיעֶ֡זֶר לַאֲרִיאֵ֡ל לִֽ֠שְׁמַעְיָה וּלְאֶלְנָתָ֨ן וּלְיָרִ֜יב וּלְאֶלְנָתָ֧ן וּלְנָתָ֛ן וְלִזְכַרְיָ֥ה וְלִמְשֻׁלָּ֖ם רָאשִׁ֑ים וּלְיוֹיָרִ֥יב וּלְאֶלְנָתָ֖ן מְבִינִֽים׃ 17and I gave them orders for Iddo, the leader at Casiphia, the place, and I put in their mouth the words to speak to Iddo and his brothers, the temple servants at Casiphia, the place, to bring us ministers for the house of our God.910 ואוצאה וָאֲצַוֶּ֤ה אוֹתָם֙ עַל־אִדּ֣וֹ הָרֹ֔אשׁ בְּכָסִפְיָ֖א הַמָּק֑וֹם וָאָשִׂימָה֩ בְּפִיהֶ֨ם דְּבָרִ֜ים לְ֠דַבֵּר אֶל־אִדּ֨וֹ אָחִ֤יו הנתונים הַנְּתִינִים֙ בְּכָסִפְיָ֣א הַמָּק֔וֹם לְהָֽבִיא־לָ֥נוּ מְשָׁרְתִ֖ים לְבֵ֥ית אֱלֹהֵֽינוּ׃ 18And by the good hand of our God upon us they brought us a man of insight from the sons of Mahli son of Levi son of Israel, namely Sherebiah, with his sons and his brothers, 18;11 וַיָּבִ֨יאּוּ לָ֜נוּ כְּיַד־אֱלֹהֵ֨ינוּ הַטּוֹבָ֤ה עָלֵ֨ינוּ֙ אִ֣ישׁ שֶׂ֔כֶל מִבְּנֵ֣י מַחְלִ֔י בֶּן־לֵוִ֖י בֶּן־יִשְׂרָאֵ֑ל וְשֵׁרֵֽבְיָ֛ה וּבָנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁמֹנָ֥ה עָשָֽׂר׃ 19and Hashabiah, and with him Jeshaiah of the sons of Merari, his brothers and their sons, 20; וְאֶת־חֲשַׁבְיָ֔ה וְאִתּ֥וֹ יְשַֽׁעְיָ֖ה מִבְּנֵ֣י מְרָרִ֑י אֶחָ֥יו וּבְנֵיהֶ֖ם עֶשְׂרִֽים׃ ס 20and of the temple servants, whom David and the officials had given for the service of the Levites, 220 temple servants; all of them were designated by name.12 וּמִן־הַנְּתִינִ֗ים שֶׁנָּתַ֨ן דָּוִ֤יד וְהַשָּׂרִים֙ לַעֲבֹדַ֣ת הַלְוִיִּ֔ם נְתִינִ֖ים מָאתַ֣יִם וְעֶשְׂרִ֑ים כֻּלָּ֖ם נִקְּב֥וּ בְשֵׁמֽוֹת׃
21Then I proclaimed a fast there, at the river Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to seek from him a straight way for us, for our little ones, and for all our possessions.13 וָאֶקְרָ֨א שָׁ֥ם צוֹם֙ עַל־הַנָּהָ֣ר אַהֲוָ֔א לְהִתְעַנּ֖וֹת לִפְנֵ֣י אֱלֹהֵ֑ינוּ לְבַקֵּ֤שׁ מִמֶּ֨נּוּ֙ דֶּ֣רֶךְ יְשָׁרָ֔ה לָ֥נוּ וּלְטַפֵּ֖נוּ וּלְכָל־רְכוּשֵֽׁנוּ׃ 22For I was ashamed to ask the king for soldiers and horsemen to help us against the enemy on the way, because we had said to the king, "The hand of our God is upon all who seek him, for good, and his power and his anger are against all who abandon him."14 כִּ֣י בֹ֗שְׁתִּי לִשְׁא֤וֹל מִן־הַמֶּ֨לֶךְ֙ חַ֣יִל וּפָרָשִׁ֔ים לְעָזְרֵ֥נוּ מֵאוֹיֵ֖ב בַּדָּ֑רֶךְ כִּֽי־אָמַ֨רְנוּ לַמֶּ֜לֶךְ לֵאמֹ֗ר יַד־אֱלֹהֵ֤ינוּ עַל־כָּל־מְבַקְשָׁיו֙ לְטוֹבָ֔ה וְעֻזּ֣וֹ וְאַפּ֔וֹ עַ֖ל כָּל־עֹזְבָֽיו׃ 23So we fasted and sought this from our God, and he responded to our entreaty. וַנָּצ֛וּמָה וַנְּבַקְשָׁ֥ה מֵאֱלֹהֵ֖ינוּ עַל־זֹ֑את וַיֵּעָתֵ֖ר לָֽנוּ׃
24Then I set apart 12 of the leaders of the priests, along with Sherebiah, Hashabiah, and 10 of their brothers with them,15 וָאַבְדִּ֛ילָה מִשָּׂרֵ֥י הַכֹּהֲנִ֖ים שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֑ר לְשֵׁרֵֽבְיָ֣ה חֲשַׁבְיָ֔ה וְעִמָּהֶ֥ם מֵאֲחֵיהֶ֖ם עֲשָׂרָֽה׃ 25and I weighed out to them the silver, the gold, and the vessels, the contribution for the house of our God that the king, his counselors, his officials, and all Israel who were present had contributed. ואשקולה וָאֶשְׁקֳלָ֣ה לָהֶ֔ם אֶת־הַכֶּ֥סֶף וְאֶת־הַזָּהָ֖ב וְאֶת־הַכֵּלִ֑ים תְּרוּמַ֣ת בֵּית־אֱלֹהֵ֗ינוּ הַהֵרִ֨ימוּ֙ הַמֶּ֨לֶךְ֙ וְיֹעֲצָ֣יו וְשָׂרָ֔יו וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל הַנִּמְצָאִֽים׃ 26I weighed out into their hand 650 talents of silver, and silver vessels worth 100 talents, and 100 talents of gold,16 וָאֶשְׁקֲלָ֨ה עַל־יָדָ֜ם כֶּ֗סֶף כִּכָּרִים֙ שֵֽׁשׁ־מֵא֣וֹת וַחֲמִשִּׁ֔ים וּכְלֵי־כֶ֥סֶף מֵאָ֖ה לְכִכָּרִ֑ים זָהָ֖ב מֵאָ֥ה כִכָּֽר׃ 27and 20 gold bowls worth 1,000 darics, and two vessels of fine polished bronze, as precious as gold.17 וּכְפֹרֵ֤י זָהָב֙ עֶשְׂרִ֔ים לַאֲדַרְכֹנִ֖ים אָ֑לֶף וּכְלֵ֨י נְחֹ֜שֶׁת מֻצְהָ֤ב טוֹבָה֙ שְׁנַ֔יִם חֲמוּדֹ֖ת כַּזָּהָֽב׃ 28And I said to them, "You are holy to Yahweh, and the vessels are holy, and the silver and the gold are a freewill offering to Yahweh the God of your fathers. וָאֹמְרָ֣ה אֲלֵהֶ֗ם אַתֶּ֥ם קֹ֨דֶשׁ֙ לַיהוָ֔ה וְהַכֵּלִ֖ים קֹ֑דֶשׁ וְהַכֶּ֤סֶף וְהַזָּהָב֙ נְדָבָ֔ה לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹתֵיכֶֽם׃ 29Watch and keep them until you weigh them before the leaders of the priests and the Levites and the leaders of the ancestral houses of Israel in Jerusalem, in the chambers of the house of Yahweh." שִׁקְד֣וּ וְשִׁמְר֗וּ עַֽד־תִּשְׁקְל֡וּ לִפְנֵי֩ שָׂרֵ֨י הַכֹּהֲנִ֧ים וְהַלְוִיִּ֛ם וְשָׂרֵֽי־הָאָב֥וֹת לְיִשְׂרָאֵ֖ל בִּירוּשָׁלִָ֑ם הַלִּשְׁכ֖וֹת בֵּ֥ית יְהוָֽה׃ 30So the priests and the Levites received the weight of the silver and the gold and the vessels, to bring them to Jerusalem, to the house of our God. וְקִבְּלוּ֙ הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֔ם מִשְׁקַ֛ל הַכֶּ֥סֶף וְהַזָּהָ֖ב וְהַכֵּלִ֑ים לְהָבִ֥יא לִירוּשָׁלִַ֖ם לְבֵ֥ית אֱלֹהֵֽינוּ׃ פ
31We set out from the river Ahava on the 12th of the first month to go to Jerusalem; and the hand of our God was upon us, and he rescued us from the hand of the enemy and of those lying in ambush on the way. וַֽנִּסְעָ֞ה מִנְּהַ֣ר אַֽהֲוָ֗א בִּשְׁנֵ֤ים עָשָׂר֙ לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֔וֹן לָלֶ֖כֶת יְרוּשָׁלִָ֑ם וְיַד־אֱלֹהֵ֨ינוּ֙ הָיְתָ֣ה עָלֵ֔ינוּ וַיַּ֨צִּילֵ֔נוּ מִכַּ֥ף אוֹיֵ֛ב וְאוֹרֵ֖ב עַל־הַדָּֽרֶךְ׃ 32We came to Jerusalem, and we stayed there three days. וַנָּב֖וֹא יְרוּשָׁלִָ֑ם וַנֵּ֥שֶׁב שָׁ֖ם יָמִ֥ים שְׁלֹשָֽׁה׃ 33On the fourth day the silver, the gold, and the vessels were weighed in the house of our God into the hand of Meremoth son of Uriah the priest, and with him was Eleazar son of Phinehas, and with them were the Levites Jozabad son of Jeshua and Noadiah son of Binnui. וּבַיּ֣וֹם הָרְבִיעִ֡י נִשְׁקַ֣ל הַכֶּסֶף֩ וְהַזָּהָ֨ב וְהַכֵּלִ֜ים בְּבֵ֣ית אֱלֹהֵ֗ינוּ עַ֠ל יַד־מְרֵמ֤וֹת בֶּן־אֽוּרִיָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְעִמּ֖וֹ אֶלְעָזָ֣ר בֶּן־פִּֽינְחָ֑ס וְעִמָּהֶ֞ם יוֹזָבָ֧ד בֶּן־יֵשׁ֛וּעַ וְנֽוֹעַדְיָ֥ה בֶן־בִּנּ֖וּי הַלְוִיִּֽם׃ 34Everything was by number and by weight, and the whole weight was written down at that time. בְּמִסְפָּ֥ר בְּמִשְׁקָ֖ל לַכֹּ֑ל וַיִּכָּתֵ֥ב כָּֽל־הַמִּשְׁקָ֖ל בָּעֵ֥ת הַהִֽיא׃ פ
35Those who had come from the captivity, the people of the exile, offered burnt offerings to the God of Israel: 12 bulls for all Israel, 96 rams, 77 lambs, and 12 male goats as a purification offering; all of it was a burnt offering to Yahweh.18 הַ֠בָּאִים מֵֽהַשְּׁבִ֨י בְנֵֽי־הַגּוֹלָ֜ה הִקְרִ֥יבוּ עֹל֣וֹת ׀ לֵאלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל פָּרִ֨ים שְׁנֵים־עָשָׂ֤ר עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל֙ אֵילִ֣ים ׀ תִּשְׁעִ֣ים וְשִׁשָּׁ֗ה כְּבָשִׂים֙ שִׁבְעִ֣ים וְשִׁבְעָ֔ה צְפִירֵ֥י חַטָּ֖את שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֑ר הַכֹּ֖ל עוֹלָ֥ה לַיהוָֽה׃ פ 36And they delivered the king's laws to the king's satraps and the governors of Beyond the River, and these supported the people and the house of God.19 וַֽיִּתְּנ֣וּ ׀ אֶת־דָּתֵ֣י הַמֶּ֗לֶךְ לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙ הַמֶּ֔לֶךְ וּפַחֲו֖וֹת עֵ֣בֶר הַנָּהָ֑ר וְנִשְּׂא֥וּ אֶת־הָעָ֖ם וְאֶת־בֵּֽית־הָאֱלֹהִֽים׃ ס
Notes
Lit. "these are the heads of their fathers, and their being enrolled by genealogy, who went up with me" (checked (WLC)). Rashei avoteihem, "heads of their fathers," is the short form of "heads of ancestral houses" (rashei beit avot), rendered as in the Chronicles units (1 Chr 9:34; 1 Chr 15:12). Hityaḥsam is the infinitive of hityaḥes, "be enrolled by genealogy" (D-1117), a late word found mostly in Chronicles, Ezra and Nehemiah [Known: OSHB 3187]. The sentence has no verb; it heads the list.
Where does "of the sons of Shecaniah" belong? (checked (WLC)). The verse begins mi-benei Shekhanyah, "of the sons of Shecaniah," with no name and no number after it, and goes on mi-benei Far'osh Zekharyah. In 1 Chr 3:22 Hattush is a descendant of Shecaniah in the line of David (checked), so the phrase is usually read with the end of 8:2: "of the sons of David, Hattush, of the sons of Shecaniah" [Widely held] . The verse division of the WLC is kept, and the phrase is set as its own line. "With him 150 males enrolled by genealogy" is lit. "with him were enrolled by genealogy, of males, 150."
A missing family name? (checked (WLC)). Every other line of 8:3–14 runs "of the sons of [family], [leader] son of [father]." Here the Hebrew has "of the sons of Shecaniah son of Jahaziel," so that Shecaniah is either the family or the leader with no family named. The Greek versions are reported to read "of the sons of Zattu, Shecaniah son of Jahaziel" [unverified: not checked in an edition], and Zattu is a family of the first return (Ezra 2:8, checked). ReScript translates the Hebrew and does not supply the name (Charter §3). The same pattern occurs at 8:10.
As at 8:5, the Hebrew lacks a family name (checked (WLC)). The Greek versions are reported to read "of the sons of Bani, Shelomith son of Josiphiah" [unverified: not checked in an edition]; Bani is a family of the first return (Ezra 2:10, checked). The Hebrew is translated as it stands.
Aḥaronim, "last (ones), later (ones)" (checked (WLC)). It may mean that these were the last of the house of Adonikam to come up, the rest having come in the first return (Ezra 2:13, 666), or the younger members of the family [Debated] .
Ketiv Zbwd (Zabbud), qere Zakkur (checked (WLC)); the qere is followed. "With him" is singular though two men are named.
Ahava is named only in this chapter (8:15, 21, 31: "the river that runs to Ahava," "the river Ahava") (checked (WLC)); its location in Babylonia is unknown [Known for the absence of evidence] . A canal is likely. The lack of Levites matches the first return, where 74 Levites came beside 4,289 priests (Ezra 2:36–40, checked).
Mevinim, hiphil participle of bin, "understand" (checked (WLC)). The hiphil can mean "having understanding" or "giving understanding, teaching": in Neh 8:7 the Levites are mevinim to the people, and in 1 Chr 25:8 the mevin is the teacher beside the pupil (checked). "Men of understanding" keeps both senses open. Elnathan appears three times, presumably three men [Known for the text].
Three readings in one verse (checked (WLC)).
- Ketiv w'wṣ'h, "and I sent them out (wa-otsi'ah) to Iddo"; qere wa-atsawweh, "and I commanded them (concerning / to) Iddo." The qere is followed.
- "His brothers." The vowels read aḥiw, "his brother" (singular); the consonants 'ḥyw can also be read eḥaw, "his brothers." "To speak to Iddo his brother, the temple servants" does not make sense, and the plural matches "the temple servants"; ReScript reads the consonants as plural (D-1293), a departure from the vowels (Charter §2a.2).
- Ketiv ha-netunim, "the given ones"; qere ha-netinim, "the temple servants." The ketiv shows the meaning of the title (Q-1142; D-1120).
Casiphia is unknown outside this verse (checked (WLC)). It is twice called ha-maqom, "the place." Since maqom can mean a sanctuary ("the place that Yahweh your God will choose," Deut 12:5), some scholars suggest a Judean cult center or a community of temple personnel in Babylonia; others take "the place" as a plain locative [Debated] . The Lit "the place" is kept so that the reader can see the question.
Lit. "a man of insight (ish sekhel)… and Sherebiah" (checked (WLC)). The "and" before Sherebiah allows two readings: "a man of insight… namely Sherebiah" (taken here), or "a man of insight… and Sherebiah," with ish sekhel as a further person (some have proposed that Sekhel is a name) [Debated] . "With his sons and his brothers, 18" counts Sherebiah's group.
The temple servants explained (checked (WLC)). The relative clause she-natan David uses the verb natan, "give," whose passive participle is the title netinim ("the given ones," the ketiv netunim of 8:17). This is the book's own account of their origin: given by David and the officials to serve the Levites. No such act of David is told elsewhere [Known: not found in Samuel or Chronicles by search for 5411]. The relative she- is a late form [Widely held].
Le-hit'annot, hitpael of 'anah, "to afflict / humble oneself" (checked (WLC)). The root is that of the Day of Purgation law, te'annu et nafshotekhem, "you shall afflict yourselves" (Lev 16:29, lev-016), and of fasting in Isa 58:3; the noun ta'anit, "self-affliction, fasting," recurs in Ezra 9:5. "Afflict ourselves" keeps the link (D-1179); "humble ourselves" would collide with nikhna', "humble oneself," in Chronicles (D-1128; D-1159).
Ezra and Nehemiah on escorts (checked (WLC)). Ezra refuses to ask for ḥayil u-farashim, "soldiers and horsemen," because he has told the king that God protects those who seek him. Nehemiah, under the same king's name, travels with "army officers and horsemen" sent by the king (Neh 2:9), and says nothing of shame. The contrast is often noted and read either as a deliberate characterization of the two men or as evidence for different sources [Debated] . The verse has biqqesh "seek" (mevaqshaw, "those who seek him"), not darash; in 8:21 and 8:23 the same verb is used of "seeking" from God.
Lit. "12 of the leaders of the priests, to Sherebiah, Hashabiah, and with them of their brothers 10" (checked (WLC)). Sherebiah and Hashabiah are Levites (8:18–19), so they cannot be two of the twelve priests; the le- is usually read as "in addition to, together with" [Widely held] , so that twelve priests and twelve Levites carry the treasure (compare 8:30: "the priests and the Levites received"). "Along with" gives that sense.
"Set apart" is hivdil, the verb that marks the separation of the community in Ezra 9:1 and Ezra 10:11 ("separate yourselves"). Where it is used of choosing men for a task (here and Ezra 10:16) the English is "set apart," as in the other units where the verb has this sense (Deut 10:8; 1 Chr 23:13; 1 Chr 25:1); where it marks the boundary of the community, "separate" (D-1180).
Lit. "and silver vessels, 100, by talents" (u-khlei khesef me'ah le-khikkarim) (checked (WLC)). The phrase is awkward: either "100 silver vessels (weighing so many) talents," with a number lost, or "silver vessels of 100 talents" [Debated] . "Worth 100 talents" gives the second reading.
The amounts are very large: 650 talents of silver and 100 of gold, besides the vessels, would be some 25 tonnes of metal at the usual estimate of a talent (about 30 to 34 kg) [Known for the arithmetic; the talent's value unverified]. Commentators note that the sums exceed any plausible royal gift to a small province and have been read as exaggeration or as a deliberate echo of the wealth given for the first temple (compare 1 Chr 29:4–7) [Debated] .
Lit. "20 gold bowls, by darics 1,000" (la-adarkonim elef) (checked (WLC)). Adarkonim occurs also in 1 Chr 29:7 (1ch-029 "darics"), and the similar darkemonim in Ezra 2:69 and Neh 7:69–71. Whether the word means the Persian gold daric or the Greek drachma is Debated (see the introduction, Persian loanwords). Mutshav, "polished" or "gleaming," occurs only here (OSHB 6668) [Known]; its sense is from context and cognates [unverified].
Lit. "the ones coming from the captivity, the sons of the exile (benei ha-golah)" (checked (WLC)). "The people of the exile" for benei ha-golah follows Q-1139: the returned community still calls itself "the exile." The voice changes here from "I/we" to the third person, and remains third person in 8:36.
The numbers are multiples of twelve, "for all Israel": 12 bulls, 96 rams (8 × 12), 12 goats; the 77 lambs break the pattern (1 Esdras is reported to have 72) [Known for the Hebrew; the Greek unverified]. The twelve-tribe symbolism of Ezra 6:17 is repeated (checked). Ḥatta't, as the name of a sacrifice, is "purification offering," as in 2ch-029 (D-139 governs the moral sense, "wrongdoing").
Datei ha-melekh, "the king's laws," the Hebrew form (OSHB 1881) of the Aramaic dat of the letter (7:12–26), and its only occurrence in Ezra–Nehemiah; it is frequent in Esther (checked (WLC)). "Law" is kept (D-1295), though "decrees" would fit this verse. Aḥashdarpenim, "satraps," is a Persian title (also in Esther and Daniel) [Known for the occurrences; the etymology unverified]. Nis'u, "supported," lit. "lifted up."
Cross-references
- 1 Ezra 7:28 'I gathered leaders (heads) from Israel to go up with me'.
- 1 Ezra 2:1–2 The heading of the list of the first return.
- 2 1 Chr 3:22 'The sons of Shecaniah: Shemaiah. The sons of Shemaiah: Hattush…', in the line of David after Zerubbabel.
- 2 1 Chr 24:4 The priestly houses of Eleazar (through Phinehas) and Ithamar.
- 3 Ezra 2:3 'The sons of Parosh, 2,172', in the first return.
- 4 Ezra 2:6 Pahath-moab in the first return.
- 15 Ezra 8:21 'the river Ahava'.
- 15 Ezra 2:40 Only 74 Levites in the first return, against 4,289 priests (2:36–39).
- 16 Neh 8:7 The Levites 'helping the people to understand' (mevinim) the instruction: the same participle.
- 16 1 Chr 25:8 mevin, 'the teacher', beside the pupil.
- 17 Ezra 2:43 The first occurrence of the temple servants (netinim) in the book.
- 17 Deut 12:5 'the place (ha-maqom) that Yahweh your God will choose': maqom as a sanctuary.
- 18 Ezra 7:9 'as the good hand of his God was upon him'.
- 18 Neh 8:7 Sherebiah among the Levites who explain the instruction.
- 18 ← Ezra 8:24 Sherebiah and Hashabiah are Levites, not priests.
- 20 1 Chr 9:2 The temple servants (netinim) among the first settlers; D-1120.
- 20 Josh 9:27 Joshua 'gave' (wayyittenem) the Gibeonites as woodcutters and water-drawers for the altar.
- 20 ← Ezek 44:7 The netinim, 'given ones' assigned to serve the Levites.
- 20 ← Ezra 2:43 'The temple servants, whom David and the officials had given for the service of the Levites'.
- 20 ← Num 3:9 The netinim, temple servants 'whom David and the officials had given for the service of the Levites': a later class with a name from the same verb.
- 21 Lev 16:29 'you shall afflict yourselves' on the Day of Purgation: the same root ('anah).
- 21 2 Chr 20:3 Jehoshaphat 'proclaimed a fast throughout all Judah' before danger.
- 21 Isa 58:3 'Why have we fasted… afflicted ourselves ('inninu nafshenu)?'
- 21 ← Esth 4:16 Ezra proclaims a fast before a dangerous undertaking.
- 21 ← Ezra 8:15 'the river Ahava'.
- 21 ← Ezra 9:5 'that we might afflict ourselves': ta'anit is the noun of that verb.
- 22 Neh 2:9 'The king sent with me officers of the army and horsemen' (sarei ḥayil u-farashim).
- 22 2 Chr 15:2 'If you seek him, he will be found by you; but if you abandon him, he will abandon you'.
- 22 ← Ezra 5:5 'The hand of our God is upon all who seek him, for good'.
- 22 ← Ezra 8:31 'the hand of our God is upon all who seek him, for good': the confidence is borne out.
- 22 ← Neh 2:8 'The hand of our God is upon all who seek him, for good'.
- 23 2 Chr 33:13 'he responded to his entreaty' (wayye'ater lo), of Manasseh; D-1155.
- 24 Ezra 8:18–19 Sherebiah and Hashabiah are Levites, not priests.
- 24 Num 4:15 The Levites carry the holy things.
- 24 ← Ezra 10:16 'I set apart 12 of the leaders of the priests': the same verb of choosing men for a task.
- 25 Ezra 7:15–16 The king's letter: the silver and gold offered by the king, his counselors, and the people.
- 25 Exod 25:2 'to take a contribution (terumah) for me'.
- 27 1 Chr 29:7 '10,000 darics' (adarkonim), the same word, in David's gifts.
- 27 Ezra 1:10 'gold bowls (kefore zahav), 30' among the vessels returned by Cyrus.
- 27 ← Ezra 7:19 The gold bowls and the two vessels of polished bronze.
- 28 Lev 21:6 The priests 'shall be holy to their God'.
- 28 Num 4:15 Only consecrated persons may handle the holy things.
- 31 Ezra 7:9 7:9 dates 'the beginning of the going up' to the first of the first month.
- 31 Ezra 8:22 'the hand of our God is upon all who seek him, for good': the confidence is borne out.
- 32 Neh 2:11 Nehemiah too 'came to Jerusalem and was there three days'.
- 33 Neh 3:4 'Meremoth son of Uriah, son of Hakkoz' repairs a section of the wall.
- 33 Ezra 2:61–62 The sons of Hakkoz could not prove their priestly descent in the first return.
- 33 ← 1 Chr 9:28 The silver, gold, and vessels weighed and counted in the house of God.
- 33 ← Ezra 7:19 The vessels are weighed in the house of God on the fourth day.
- 33 ← Neh 6:14 A man named Noadiah, son of Binnui, among the Levites (another person).
- 35 Ezra 6:17 At the dedication: 100 bulls, 200 rams, 400 lambs, and 12 male goats as a purification offering 'as a purification offering for all Israel, 12 male goats, according to the number of the tribes of Israel'.
- 35 2 Chr 29:21 'male goats as a purification offering' (2ch-029).
- 36 Ezra 7:21 The king's decree to 'all the treasurers who are in Beyond the River'.
- 36 Neh 2:9 Nehemiah delivers the king's letters to 'the governors of Beyond the River'.
- 36 Esth 3:12 The king's satraps and governors (aḥashdarpenei ha-melekh we-ha-paḥot) in Esther.
- 36 ← Esth 9:3 The satraps and governors 'supported the people and the house of God'.
- 36 ← Neh 2:7 Ezra delivers the king's laws to 'the satraps and the governors of Beyond the River'.