Acts 8
About this chapter
The passage Acts 8:1–40 (SBLGNT, checked with scripts/grk.py).
- Acts 8:1–3: Saul approves Stephen's killing; persecution and scattering; Saul ravages the assembly.
- Acts 8:4–25: Philip in "the city of Samaria"; Simon, who practiced magic; Peter and John bring the spirit by laying on of hands; Simon's offer of money and Peter's rebuke.
- Acts 8:26–40: the angel sends Philip to the Gaza road; the Ethiopian eunuch reading Isa 53:7–8; his baptism; Philip snatched away to Azotus.
How it is translated. The program of Acts 1:8 moves from Jerusalem to "Judea and Samaria" (8:1). Euangelizomai is "proclaim the good news" throughout (D-2532; five times in the chapter). Pisteuō with the dative of the messenger is "believed Philip" (8:12), absolute "came to trust" (8:13) (D-2995). Baptism "into the name of the Lord Jesus" (8:16) keeps the preposition eis (D-3015). The Isaiah quotation is translated from Acts' Greek, which differs much from the Hebrew (D-3330).
The text. SBLGNT (D-201; D-201). Verse 8:37 of the traditional numbering is not in the SBLGNT, NA28 or THGNT; it is printed in its place as a later addition, translated from the Textus Receptus, with a Text note on its witnesses (D-3314). At 8:5 the SBLGNT and NA28 read "the city of Samaria," THGNT "a city of Samaria"; at 8:18 THGNT reads "the holy spirit." Codex Bezae has no text for Acts 8:30–Acts 10:13 (lost leaves; checked for the Acts introduction), so its readings cannot be reported for most of this chapter (D-3391). No manuscript was read for this unit.
Verse numbering. SBLGNT numbering, with 8:37 printed as a later addition (D-3314).
Verification. Greek wording and edition flags checked with scripts/grk.py on 2026-11-13; ReScript's Isaiah and other Old Testament wording read in the units. The Septuagint and the patristic sources on Simon were not read; claims about them are marked unverified.
1And Saul approved of his killing. On that day a severe persecution began against the assembly in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout the regions of Judea and Samaria.1 Σαῦλος δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ. Ἐγένετο δὲ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ διωγμὸς μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν τὴν ἐν Ἱεροσολύμοις· πάντες δὲ διεσπάρησαν κατὰ τὰς χώρας τῆς Ἰουδαίας καὶ Σαμαρείας πλὴν τῶν ἀποστόλων. 2Devout men buried Stephen and made great lamentation over him. συνεκόμισαν δὲ τὸν Στέφανον ἄνδρες εὐλαβεῖς καὶ ⸀ἐποίησαν κοπετὸν μέγαν ἐπʼ αὐτῷ. 3But Saul was ravaging the assembly, entering house after house; dragging off both men and women, he handed them over to prison.2 Σαῦλος δὲ ἐλυμαίνετο τὴν ἐκκλησίαν κατὰ τοὺς οἴκους εἰσπορευόμενος, σύρων τε ἄνδρας καὶ γυναῖκας παρεδίδου εἰς φυλακήν.
4Now those who had been scattered went from place to place, proclaiming the good news of the word. Οἱ μὲν οὖν διασπαρέντες διῆλθον εὐαγγελιζόμενοι τὸν λόγον. 5Philip went down to the city of Samaria and proclaimed the Messiah to them.3 Φίλιππος δὲ κατελθὼν εἰς ⸀τὴν πόλιν τῆς Σαμαρείας ἐκήρυσσεν αὐτοῖς τὸν χριστόν. 6The crowds with one mind paid attention to what Philip said, as they heard him and saw the signs that he did. προσεῖχον ⸀δὲ οἱ ὄχλοι τοῖς λεγομένοις ὑπὸ τοῦ Φιλίππου ὁμοθυμαδὸν ἐν τῷ ἀκούειν αὐτοὺς καὶ βλέπειν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει· 7For from many who had impure spirits, the spirits came out, crying with a loud voice, and many who were paralyzed or lame were healed.4 ⸀πολλοὶ γὰρ τῶν ἐχόντων πνεύματα ἀκάθαρτα βοῶντα φωνῇ μεγάλῃ ⸀ἐξήρχοντο, πολλοὶ δὲ παραλελυμένοι καὶ χωλοὶ ἐθεραπεύθησαν· 8So there was much joy in that city. ⸂ἐγένετο δὲ⸃ ⸂πολλὴ χαρὰ⸃ ἐν τῇ πόλει ἐκείνῃ.
9But a man named Simon had previously been practicing magic in the city and amazing the people of Samaria, saying that he was someone great.5 Ἀνὴρ δέ τις ὀνόματι Σίμων προϋπῆρχεν ἐν τῇ πόλει μαγεύων καὶ ⸀ἐξιστάνων τὸ ἔθνος τῆς Σαμαρείας, λέγων εἶναί τινα ἑαυτὸν μέγαν, 10All of them, from the least to the greatest, paid attention to him, saying, "This man is the power of God that is called Great." ᾧ προσεῖχον ⸀πάντες ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου λέγοντες· Οὗτός ἐστιν ἡ Δύναμις τοῦ θεοῦ ἡ ⸀καλουμένη Μεγάλη. 11They paid attention to him because for a long time he had amazed them with his magic. προσεῖχον δὲ αὐτῷ διὰ τὸ ἱκανῷ χρόνῳ ταῖς μαγείαις ἐξεστακέναι αὐτούς. 12But when they believed Philip as he proclaimed the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.6 ὅτε δὲ ἐπίστευσαν τῷ Φιλίππῳ εὐαγγελιζομένῳ ⸀περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ὀνόματος Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐβαπτίζοντο ἄνδρες τε καὶ γυναῖκες. 13Even Simon himself came to trust, and after he was baptized he stayed constantly with Philip; and seeing the signs and great powerful deeds that were taking place, he was amazed. ὁ δὲ Σίμων καὶ αὐτὸς ἐπίστευσεν, καὶ βαπτισθεὶς ἦν προσκαρτερῶν τῷ Φιλίππῳ, θεωρῶν τε ⸂σημεῖα καὶ δυνάμεις μεγάλας γινομένας⸃ ἐξίστατο.
14When the apostles in Jerusalem heard that Samaria had accepted the word of God, they sent Peter and John to them. Ἀκούσαντες δὲ οἱ ἐν Ἱεροσολύμοις ἀπόστολοι ὅτι δέδεκται ἡ Σαμάρεια τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀπέστειλαν πρὸς ⸀αὐτοὺς Πέτρον καὶ Ἰωάννην, 15They went down and prayed for them that they might receive holy spirit, οἵτινες καταβάντες προσηύξαντο περὶ αὐτῶν ὅπως λάβωσιν πνεῦμα ἅγιον· 16for it had not yet fallen on any of them; they had only been baptized into the name of the Lord Jesus.7 ⸀οὐδέπω γὰρ ἦν ἐπʼ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ ⸀κυρίου Ἰησοῦ. 17Then they laid their hands on them, and they received holy spirit. τότε ⸀ἐπετίθεσαν τὰς χεῖρας ἐπʼ αὐτούς, καὶ ἐλάμβανον πνεῦμα ἅγιον. 18When Simon saw that the spirit was given through the laying on of the apostles' hands, he offered them money,8 ⸀ἰδὼν δὲ ὁ Σίμων ὅτι διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων δίδοται τὸ ⸀πνεῦμα προσήνεγκεν αὐτοῖς χρήματα 19saying, "Give me also this power, so that anyone on whom I lay my hands may receive holy spirit." λέγων· Δότε κἀμοὶ τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἵνα ᾧ ἐὰν ἐπιθῶ τὰς χεῖρας λαμβάνῃ πνεῦμα ἅγιον. 20But Peter said to him, "May your silver perish with you, because you thought you could acquire the gift of God with money!9 Πέτρος δὲ εἶπεν πρὸς αὐτόν· Τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων κτᾶσθαι. 21You have no part or share in this matter, for your heart is not right before God. οὐκ ἔστιν σοι μερὶς οὐδὲ κλῆρος ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ, ἡ γὰρ καρδία σου οὐκ ἔστιν εὐθεῖα ⸀ἔναντι τοῦ θεοῦ. 22So repent of this wickedness of yours, and pray to the Lord that, if possible, the intent of your heart may be forgiven you. μετανόησον οὖν ἀπὸ τῆς κακίας σου ταύτης, καὶ δεήθητι τοῦ ⸀κυρίου εἰ ἄρα ἀφεθήσεταί σοι ἡ ἐπίνοια τῆς καρδίας σου· 23For I see that you are in the gall of bitterness and the bond of injustice."10 εἰς γὰρ χολὴν πικρίας καὶ σύνδεσμον ἀδικίας ὁρῶ σε ὄντα. 24Simon answered, "Pray to the Lord for me yourselves, so that nothing of what you have said may come upon me." ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Σίμων εἶπεν· Δεήθητε ὑμεῖς ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τὸν κύριον ὅπως μηδὲν ἐπέλθῃ ἐπʼ ἐμὲ ὧν εἰρήκατε. 25So when they had borne solemn witness and spoken the word of the Lord, they returned to Jerusalem, proclaiming the good news to many villages of the Samaritans. Οἱ μὲν οὖν διαμαρτυράμενοι καὶ λαλήσαντες τὸν λόγον τοῦ κυρίου ⸀ὑπέστρεφον εἰς ⸀Ἱεροσόλυμα, πολλάς τε κώμας τῶν Σαμαριτῶν ⸀εὐηγγελίζοντο.
26Then an angel of the Lord said to Philip, "Get up and go toward the south, to the road that goes down from Jerusalem to Gaza." (This is a desert road.)11 Ἄγγελος δὲ κυρίου ἐλάλησεν πρὸς Φίλιππον λέγων· Ἀνάστηθι καὶ πορεύου κατὰ μεσημβρίαν ἐπὶ τὴν ὁδὸν τὴν καταβαίνουσαν ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ εἰς Γάζαν· αὕτη ἐστὶν ἔρημος. 27So he got up and went. And there was an Ethiopian man, a eunuch, a court official of the Kandake, queen of the Ethiopians, who was in charge of all her treasury. He had come to Jerusalem to worship12 καὶ ἀναστὰς ἐπορεύθη, καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ Αἰθίοψ εὐνοῦχος δυνάστης ⸀Κανδάκης βασιλίσσης Αἰθιόπων, ὃς ἦν ἐπὶ πάσης τῆς γάζης αὐτῆς, ὃς ἐληλύθει προσκυνήσων εἰς Ἰερουσαλήμ, 28and was returning, seated in his chariot and reading the prophet Isaiah. ἦν ⸀τε ὑποστρέφων καὶ καθήμενος ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὐτοῦ καὶ ἀνεγίνωσκεν τὸν προφήτην Ἠσαΐαν. 29Then the Spirit said to Philip, "Go over and join this chariot." εἶπεν δὲ τὸ πνεῦμα τῷ Φιλίππῳ· Πρόσελθε καὶ κολλήθητι τῷ ἅρματι τούτῳ. 30So Philip ran up and heard him reading Isaiah the prophet, and said, "Do you understand what you are reading?" προσδραμὼν δὲ ὁ Φίλιππος ἤκουσεν αὐτοῦ ἀναγινώσκοντος ⸂Ἠσαΐαν τὸν προφήτην⸃ καὶ εἶπεν· Ἆρά γε γινώσκεις ἃ ἀναγινώσκεις; 31He said, "How can I, unless someone guides me?" And he invited Philip to come up and sit with him. ὁ δὲ εἶπεν· Πῶς γὰρ ἂν δυναίμην ἐὰν μή τις ⸀ὁδηγήσει με; παρεκάλεσέν τε τὸν Φίλιππον ἀναβάντα καθίσαι σὺν αὐτῷ.
34The eunuch said to Philip, "I ask you, about whom does the prophet say this, about himself or about someone else?"14 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ εὐνοῦχος τῷ Φιλίππῳ εἶπεν· Δέομαί σου, περὶ τίνος ὁ προφήτης λέγει ⸀τοῦτο; περὶ ἑαυτοῦ ἢ περὶ ἑτέρου τινός; 35Then Philip opened his mouth, and beginning with this scripture he proclaimed to him the good news about Jesus. ἀνοίξας δὲ ὁ Φίλιππος τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς γραφῆς ταύτης εὐηγγελίσατο αὐτῷ τὸν Ἰησοῦν.
36As they were going along the road, they came to some water, and the eunuch said, "Look, here is water! What prevents me from being baptized?" ὡς δὲ ἐπορεύοντο κατὰ τὴν ὁδόν, ἦλθον ἐπί τι ὕδωρ, καί φησιν ὁ εὐνοῦχος· Ἰδοὺ ὕδωρ, τί κωλύει με ⸀βαπτισθῆναι; Later addition: not in the earliest manuscripts37⟦And Philip said, "If you trust with all your heart, it is permitted." He answered, "I believe that Jesus Christ is the Son of God."⟧15 38He ordered the chariot to stop, and both of them, Philip and the eunuch, went down into the water, and he baptized him. καὶ ἐκέλευσεν στῆναι τὸ ἅρμα, καὶ κατέβησαν ἀμφότεροι εἰς τὸ ὕδωρ ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος, καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν. 39When they came up out of the water, the spirit of the Lord snatched Philip away, and the eunuch saw him no more, for he went on his way rejoicing.16 ὅτε δὲ ἀνέβησαν ἐκ τοῦ ὕδατος, πνεῦμα κυρίου ἥρπασεν τὸν Φίλιππον, καὶ οὐκ εἶδεν αὐτὸν οὐκέτι ὁ εὐνοῦχος, ἐπορεύετο γὰρ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ χαίρων. 40But Philip found himself at Azotus, and as he passed through he proclaimed the good news to all the towns until he came to Caesarea. Φίλιππος δὲ εὑρέθη εἰς Ἄζωτον, καὶ διερχόμενος εὐηγγελίζετο τὰς πόλεις πάσας ἕως τοῦ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς Καισάρειαν.
Notes
"All" is hyperbole: the apostles stay, and the assembly in Jerusalem continues (Acts 9:26–31). Many scholars think the persecution fell chiefly on Stephen's circle of Greek-speaking believers (6:1–9), whose criticism of the temple drew it, while the Aramaic-speaking believers around the apostles remained [Debated; Unverified for the scholars]. The scattering begins the second stage of Acts 1:8, "Judea and Samaria." Ekklēsia "assembly" (D-3337).
Paul himself says that he "persecuted the assembly of God beyond measure and tried to destroy it" (Gal 1:13; also Phil 3:6; 1 Cor 15:9) [Known: checked], an agreement between Acts and the letters (D-3396). He also says that he was "unknown by face to the assemblies of Judea" (Gal 1:22), which sits uneasily with house-to-house arrests in Jerusalem [Debated]; see the Tension note at Acts 9:26. Lymainomai "ravage" is used of wild animals mauling [Widely held].
The SBLGNT, NA28 and WH read eis tēn polin tēs Samareias, "to the city of Samaria"; THGNT, Tregelles and the Textus Receptus read eis polin, "to a city of Samaria" [Known: TAGNT edition flags, checked, (TAGNT)]. "The city" would be the regional capital, rebuilt by Herod as Sebaste, or perhaps Shechem; "a city" leaves it unnamed [Debated]. Samaria and the Samaritans: the people of the region worshiped Yahweh at Mount Gerizim and accepted only the Pentateuch; Jews and Samaritans were estranged (John 4:9) [Widely held]. Luke's Gospel shows Samaritans favorably (Luke 10:33; Luke 17:16) [checked].
The Greek sentence shifts its subject: lit "for many of those having impure spirits, crying with a loud voice, came out." It is the spirits that cry and come out, so the English makes them the subject. "Impure spirits" (D-2545).
Greek mageuōn, from magos (originally a Persian priest, then a sorcerer). Acts contrasts Simon's "magic" (mageiai, 8:11), which amazed people, with Philip's signs, which amaze Simon (8:13) [Known: checked]. Later Christian writers (Justin, 1 Apology 26; Irenaeus) made "Simon Magus" the father of heresies and of Gnosticism, and "simony" (buying church office) is named after 8:18–19 [Traditional; Unverified]. "The power of God that is called Great" (8:10) sounds like a title for a divine power manifested in a person; it may reflect Samaritan or Gnostic language, or simply flattery [Debated].
Episteusan tō Philippō, the verb with the dative of the speaker: they believed what Philip said (D-3320; D-1306 "believe" for words and reports; D-2995). Of Simon (8:13) the verb is absolute, "came to trust," as elsewhere in Acts (Acts 4:4); whether Simon's trust was genuine is Debated, and the narrative leaves him asking for prayer (8:24).
Baptism and the spirit separated. In Acts 2:38 the spirit is promised to those who repent and are baptized; here the Samaritans are baptized but receive the spirit only when Peter and John lay hands on them (8:17); at Caesarea the spirit comes before baptism (Acts 10:44–48); at Ephesus after baptism, with laying on of hands (Acts 19:5–6) [Known: checked]. Acts has no single sequence. Explanations: Acts shows the Jerusalem apostles approving each new stage of the mission; or the Samaritans' first response was deficient [Debated]. Later doctrines of confirmation built on this passage are [Traditional]. "Into the name" renders eis to onoma, distinct from epi / en tō onomati "in the name" (Acts 2:38) (D-3015): baptism as transfer into the ownership of the one named [Debated].
THGNT, Tregelles, the Textus Receptus and the Byzantine text read "the holy spirit" (to pneuma to hagion); the SBLGNT, NA28 and WH have "the spirit" [Known: TAGNT edition flags, checked, (TAGNT)]. The meaning is the same. Simon "saw" that the spirit was given, which implies a visible effect, perhaps speech as in 2:4 [Widely held].
Lit "Your silver with you be for destruction" (eis apōleian), a curse formula with the rare optative of wish. Peter's following call to repent (8:22) shows that the curse is conditional [Widely held]. "Part or share" (meris… klēros, 8:21) echoes the Levite who has "no share or inheritance" (Deut 12:12, ReScript); klēros is "share" as in Acts 1:17 (D-2997). "In this matter" is lit "in this word" (logos), perhaps "in this message."
Two Old Testament phrases in their Greek form: "gall of bitterness" from the Greek of Deut 29:17 (ReScript from the Hebrew: "a root bearing poison and wormwood"), of the person who turns from God to other gods; "bond of injustice" from the Greek of Isa 58:6 (ReScript "the fetters of wickedness") [Widely held; Septuagint Unverified]. Adikia is "injustice" (D-3006). "You are in" renders eis… onta, lit "being into," which may mean "headed for" [Debated].
Greek kata mesēmbrian, "toward midday," which means either "toward the south" or "at noon"; in the Greek Old Testament it usually means "at noon" [Debated; Unverified]. Traveling at noon in the heat would be unusual, which some take as the point (a strange command) [Debated]. "This is a desert road" (hautē estin erēmos) may refer to the road or to Gaza (old Gaza was destroyed in 96 BCE and rebuilt on a new site) [Debated]; it may be the angel's words or the narrator's aside. Angelos kyriou "an angel of the Lord" (D-2544).
- 12 8:27 Context Widely held; to be verified an Ethiopian man, a eunuch, a court official of the Kandake, queen of the Ethiopians
Ethiopia (Aithiopia) in Greek usage was the kingdom of Kush on the upper Nile, with its capital at Meroë (modern Sudan), not modern Ethiopia; Hebrew Kush (Ps 68:32; Zeph 3:10, ReScript "Cush") [Widely held]. For a Greek reader it lay at "the end of the earth" (Acts 1:8) [Debated as a deliberate link]. The Kandake was not a personal name but the title of the queen mother who ruled at Meroë (Strabo; Pliny) [Widely held; Unverified: not read]; ReScript keeps it as a title with the article. A eunuch: Greek eunouchos means a castrated man, and also, sometimes, a court official without implying castration; here it is used beside dynastēs "court official" and is repeated five times, so most take it literally [Debated]. A castrated man was excluded from "the assembly of Yahweh" (Deut 23:2), but Isaiah promises eunuchs "in my house… a monument and a name" (Isa 56:4–5) [Known: ReScript read]; the eunuch reads Isaiah. Whether he was a Jew, a convert, or a non-Jew who worshiped Israel's God is Debated; Acts does not call him a non-Jew, and treats Cornelius (chapter 10) as the first.
Isaiah 53 in Acts and in the Hebrew (D-3330). The quotation of Isa 53:7–8 follows a Greek form [Septuagint Unverified] that differs from the Hebrew, especially in 53:8:
- 8:32: "like a lamb silent before its shearer" for ReScript's "like a ewe that is silent before its shearers"; the Hebrew's first line, "He was oppressed, and he let himself be afflicted," is not quoted.
- 8:33: "In his humiliation his justice was taken away" for the Hebrew "By restraint and by judgment he was taken away" (D-2469); "Who will describe his generation?" for "and his generation — who considered it?"; "For his life is taken away from the earth" for "For he was cut off from the land of the living."
The quotation stops before "for the rebellion of my people — a blow for them," so it says nothing of suffering for others [Known: checked; the significance of the stopping point is Debated]. Krisis "justice" may also be "judgment, sentence": "his sentence was removed" (vindication) is a possible reading of the Greek [Debated]. The quotation is set as verse (D-2597) and in double quotation marks, being quoted by the narrator.
- 14 8:34 Context Widely held; to be verified about whom does the prophet say this, about himself or about someone else?
The eunuch's question is still asked by scholars of Isaiah: the servant of Isaiah 52–53 has been read as the prophet himself, as Israel personified (Isaiah calls Israel "my servant," Isa 49:3), or as another individual [Widely held; see ReScript's Isaiah units]. Philip's reading of it as Jesus is the early Christian one; Jewish interpretation of the period read it in several ways [Debated; Unverified].
A later addition (D-3314). This verse is not in the SBLGNT, NA28, THGNT, Westcott–Hort, Tregelles or the Byzantine text; by the TAGNT flags only the Textus Receptus prints it [Known: checked, (TAGNT)] (D-2595). ReScript prints it in its traditional place, marked as a later addition, and translates the Textus Receptus: eipe de ho Philippos, ei pisteueis ex holēs tēs kardias, exestin. apokritheis de eipe, pisteuō ton huion tou theou einai ton Iēsoun Christon.
Witnesses [Widely held; Unverified: no manuscript or patristic text was read]: the earliest manuscripts of Acts (P45, P74, Codex Sinaiticus, Codex Vaticanus, Codex Alexandrinus, Codex Ephraemi) lack it. It is reported in substance in Irenaeus (Against Heresies 3.12.8, late 2nd century) and Cyprian, in Old Latin and Vulgate manuscripts, and in Greek first in Codex Laudianus (E 08, 6th century) and later minuscules. Codex Bezae is not extant here. It supplies the confession the story lacks, perhaps from a baptismal liturgy [Widely held].
"Trust… believe": the first pisteueis has no object and is "trust"; the second has a statement as its object and is "believe" (D-3320; D-1306). "Jesus Christ" is a name compound (D-3319). The question "What prevents me?" (kōlyei, 8:36) recurs at Cornelius' baptism (Acts 10:47) [checked].
Like the spirit of Yahweh carrying off Elijah (1 Kgs 18:12; 2 Kgs 2:16, ReScript "Perhaps the spirit of Yahweh has carried him off") and lifting Ezekiel (Ezek 3:12) [Known: ReScript read]. Some witnesses, including Alexandrinus, read a longer text: "the holy spirit fell on the eunuch, and an angel of the Lord snatched Philip away" [Widely held; Unverified: no manuscript read; not in any of the editions flagged by TAGNT]. Azotus (8:40) is the Greek name of Ashdod, the old Philistine city on the coast; Caesarea is Caesarea Maritima, the Roman capital of Judea, where Philip later lives (Acts 21:8).
Cross-references
- 1 Acts 1:8 'in all Judea and Samaria': the second stage of the program.
- 1 Acts 22:20 Paul: 'I myself was standing by, approving'.
- 1 Acts 11:19 'those who had been scattered by the persecution that arose over Stephen' reach Phoenicia, Cyprus and Antioch.
- 1 ← Luke 11:48 Saul 'approved of' Stephen's killing: the same verb, syneudokeō.
- 3 Gal 1:13 Paul: 'I persecuted the assembly of God beyond measure and tried to destroy it'.
- 3 Phil 3:6 'as to zeal, a persecutor of the assembly'.
- 3 1 Cor 15:9 'because I persecuted the assembly of God'.
- 3 ← 1 Tim 1:13 Saul ravaging the assembly, in Acts' telling.
- 3 ← Acts 9:1 'Saul was ravaging the assembly'.
- 3 ← Acts 22:4 Saul 'dragging off both men and women, he handed them over to prison'.
- 3 ← Acts 26:10 Saul 'handed them over to prison'.
- 4 ← Acts 11:19 'those who had been scattered went from place to place, proclaiming the good news of the word': the same opening phrase, resumed here.
- 5 Acts 6:5 Philip was one of the Seven.
- 5 John 4:25 The Samaritan woman: 'I know that Messiah is coming'.
- 7 Luke 4:41 'Demons also came out of many, shouting'.
- 9 Acts 5:36 Theudas 'claiming to be somebody' (legōn einai tina heauton): the same phrase.
- 9 Acts 13:6 Bar-Jesus, 'a magician, a Jewish false prophet', at Paphos.
- 14 ← Acts 11:1 'When the apostles in Jerusalem heard that Samaria had accepted the word of God': the same report, for Samaria.
- 16 Acts 19:5 At Ephesus: 'they were baptized into the name of the Lord Jesus'.
- 16 Acts 2:38 'be baptized in the name (epi tō onomati) of Jesus Christ… and you will receive the gift of the holy spirit'.
- 16 ← Acts 10:44 In Samaria the spirit 'had not yet fallen' on any of them.
- 16 ← Acts 19:2 In Samaria the spirit 'had not yet fallen on any of them; they had only been baptized into the name of the Lord Jesus'.
- 17 Acts 19:6 'When Paul laid his hands on them, the holy spirit came on them'.
- 17 ← Heb 6:2 Laying on of hands and receiving holy spirit.
- 18 ← Acts 24:26 Simon offers the apostles money (chrēmata): the same word.
- 20 Acts 2:38 'the gift (dōrea) of the holy spirit'.
- 21 Deut 12:12 ReScript 'for he has no share or inheritance with you': the Levite's formula, here turned into an exclusion [the echo is a reading].
- 21 Ps 78:37 ReScript 'their heart was not firm toward him' [the echo is a reading].
- 23 Deut 29:17 ReScript 'let there be among you no root bearing poison and wormwood': in the Greek 'gall and bitterness' [Greek Unverified].
- 23 Isa 58:6 ReScript 'to open the fetters of wickedness': the Greek has 'every bond of injustice' (syndesmon adikias) [Greek Unverified].
- 25 Luke 9:52 A village of the Samaritans would not receive Jesus, and James and John wanted to call down fire on it.
- 27 Ps 68:32 ReScript 'Cush will make its hands run to God' [the echo is a reading].
- 27 Zeph 3:10 ReScript 'From beyond the rivers of Cush my suppliants… will bring my offering'.
- 27 Jer 38:7 ReScript 'Ebed-melech the Cushite, a court officer': another Cushite court official who helps a prophet.
- 27 Isa 56:4 ReScript 'To the eunuchs who keep my sabbaths… I will give them, in my house… a monument and a name' (56:5).
- 27 ← Matt 19:12 The Ethiopian eunuch.
- 29 Acts 10:19 'the Spirit said to him': the Spirit directs Peter to Cornelius' messengers.
- 31 Luke 24:27 On the Emmaus road Jesus 'interpreted to them the things about himself in all the scriptures'.
- 32 Isa 53:7 ReScript 'like a sheep that is led to the slaughter, and like a ewe that is silent before its shearers, he did not open his mouth'.
- 32 Luke 22:37 Jesus quotes [[Isa 53:12]]: 'he was counted among the lawless'.
- 33 Isa 53:8 ReScript 'By restraint and by judgment he was taken away; and his generation — who considered it? For he was cut off from the land of the living'.
- 35 Luke 24:27 'beginning with Moses and all the prophets, he interpreted to them… the things about himself'.
- 36 Acts 10:47 Peter: 'Can anyone withhold (kōlysai) the water and keep these people from being baptized'
- 36 Deut 23:2 ReScript 'No one whose testicles are crushed or whose penis is cut off shall enter the assembly of Yahweh'.
- 39 1 Kgs 18:12 ReScript 'the spirit of Yahweh will carry you I do not know where'.
- 39 2 Kgs 2:16 ReScript 'Perhaps the spirit of Yahweh has carried him off'.
- 39 Ezek 3:12 ReScript 'Then a spirit lifted me up'.
- 40 Acts 21:8 Years later Paul stays in Caesarea 'the house of Philip the evangelist'.