ReScript

Daniel 7

About this chapter

The chapter (checked in the WLC (WLC)). Daniel's first vision, dated to the first year of Belshazzar (Dan 7:1), before the events of chapter 5. It has three parts:

  • Dan 7:1–14: the vision. The four winds stir up the great sea, and four animals come up from it: one like a lion, one like a bear, one like a leopard, and a fourth, unlike the others, with iron teeth and 10 horns, among which a small horn rises with human eyes and "a mouth speaking great things." Thrones are set; the Ancient of Days sits in judgment; the fourth animal is killed; and "one like a human being" comes with the clouds of heaven and receives everlasting authority.
  • Dan 7:15–18: the first interpretation, given by "one of those standing there": the animals are four kings, and "the holy ones of the Most High" will receive the kingdom.
  • Dan 7:19–27: Daniel asks about the fourth animal and the horn. The horn makes war on the holy ones until the Ancient of Days comes; it is a king who will speak against the Most High, try to change "times and law," and have the holy ones in his hand "for a time, times and half a time"; then the court sits, and the kingdom is given to "the people of the holy ones of the Most High." Dan 7:28 closes the chapter and the Aramaic section.

Language (D-1345; counted on the OSHB tags). The whole chapter is Aramaic; it is the last Aramaic chapter of the book. Hebrew resumes at Dan 8:1 with no word marking the change (see the note at Dan 7:28). terms use the Aramaic Strong's numbers (7308 ruaḥ, 6922 qaddish, 5946 ʿelyonin, 5943 ʿillay, 6268 ʿattiq, 606 enash).

The chapter in the book (introduction, Structure). Chapter 7 corresponds to chapter 2: four kingdoms, then a kingdom that does not pass away (Dan 2:44). The critical reading of the four animals is Babylon, Media, Persia and Greece, with the 10 horns as the kings of the Seleucid line and the small horn as Antiochus IV Epiphanes [Widely held]; the older Jewish and Christian reading made the fourth animal Rome [Traditional]. The translation renders the symbols as symbols and gives the identifications in notes (introduction, Purpose and themes). [Unverified: the historical identifications from memory (Collins, Hermeneia 1993; Montgomery, ICC 1927); not in the project bibliography.]

Layout (D-1355; D-109b). The throne scene (Dan 7:9–10) and the coming of the one like a human being (Dan 7:13–14) are set as verse: they have sustained parallel lines ("His clothing was white as snow, / and the hair of his head like clean wool"; "His authority is an everlasting authority… / and his kingdom one that will not be destroyed"). Daniel is accented with the prose system, and the lines are divided at atnaḥ and zaqef with the parallelism (checked in the accent marks (WLC)). Dan 7:11–12 (narrative between the two scenes) and the interpretation (Dan 7:17–18; Dan 7:23–27) are prose: the interpretation has rhythmic pairs, but it is explanation rather than sustained parallel verse (D-1355 left Dan 7:23–27 to the unit). [Unverified: the layout of BHS/BHQ and of the Leningrad Codex not checked (Leningrad Codex images).]

Fixed English in this chapter (Charter §5.6; counted):

Ketiv and qere (D-1294; checked in the OSHB markup). Fifteen cases: Dan 7:5 (šnyh / shinnah "its teeth"), Dan 7:6, Dan 7:7 (twice), Dan 7:8 (three), Dan 7:10 (two), Dan 7:19 (two), Dan 7:20 (two), Dan 7:23, Dan 7:25. All are spellings or grammatical forms (masculine for feminine suffixes, -yn plurals, the form of "the Most High") that do not change the sense; the qere is followed. Only Dan 7:25 gets its own note, because it concerns a divine title.

Verse numbering. Hebrew and English agree.

1In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel saw a dream, and visions of his head on his bed. Then he wrote down the dream; he told the sum of the matter.1 בִּשְׁנַ֣ת חֲדָ֗ה לְבֵלְאשַׁצַּר֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל דָּנִיֵּאל֙ חֵ֣לֶם חֲזָ֔ה וְחֶזְוֵ֥י רֵאשֵׁ֖הּ עַֽל־מִשְׁכְּבֵ֑הּ בֵּאדַ֨יִן֙ חֶלְמָ֣א כְתַ֔ב רֵ֥אשׁ מִלִּ֖ין אֲמַֽר׃ 2Daniel answered and said: I was watching in my vision by night, and look, the four winds of heaven were stirring up the great sea.2 עָנֵ֤ה דָנִיֵּאל֙ וְאָמַ֔ר חָזֵ֥ה הֲוֵ֛ית בְּחֶזְוִ֖י עִם־לֵֽילְיָ֑א וַאֲר֗וּ אַרְבַּע֙ רוּחֵ֣י שְׁמַיָּ֔א מְגִיחָ֖ן לְיַמָּ֥א רַבָּֽא׃ 3Four great animals were coming up from the sea, each different from the other.3 וְאַרְבַּ֤ע חֵיוָן֙ רַבְרְבָ֔ן סָלְקָ֖ן מִן־יַמָּ֑א שָׁנְיָ֖ן דָּ֥א מִן־דָּֽא׃ 4The first was like a lion, and it had an eagle's wings. I was watching until its wings were plucked off, and it was lifted up from the earth and made to stand on two feet like a human being, and a human heart was given to it.4 קַדְמָיְתָ֣א כְאַרְיֵ֔ה וְגַפִּ֥ין דִּֽי־נְשַׁ֖ר לַ֑הּ חָזֵ֣ה הֲוֵ֡ית עַד֩ דִּי־מְּרִ֨יטוּ גַפַּ֜יהּ וּנְטִ֣ילַת מִן־אַרְעָ֗א וְעַל־רַגְלַ֨יִן֙ כֶּאֱנָ֣שׁ הֳקִימַ֔ת וּלְבַ֥ב אֱנָ֖שׁ יְהִ֥יב לַֽהּ׃ 5And look, another animal, a second one, resembling a bear. It was raised up on one side, and it had three ribs in its mouth between its teeth. And this is what they said to it: "Get up, eat much flesh!"5 וַאֲר֣וּ חֵיוָה֩ אָחֳרִ֨י תִנְיָנָ֜ה דָּמְיָ֣ה לְדֹ֗ב וְלִשְׂטַר־חַד֙ הֳקִמַ֔ת וּתְלָ֥ת עִלְעִ֛ין בְּפֻמַּ֖הּ בֵּ֣ין שניה שִׁנַּ֑הּ וְכֵן֙ אָמְרִ֣ין לַ֔הּ ק֥וּמִֽי אֲכֻ֖לִי בְּשַׂ֥ר שַׂגִּֽיא׃ 6After this I was watching, and look, another, like a leopard, and it had four bird's wings on its back. The animal had four heads, and authority was given to it. בָּאתַ֨ר דְּנָ֜ה חָזֵ֣ה הֲוֵ֗ית וַאֲר֤וּ אָֽחֳרִי֙ כִּנְמַ֔ר וְלַ֨הּ גַּפִּ֥ין אַרְבַּ֛ע דִּי־ע֖וֹף עַל־גביה גַּבַּ֑הּ וְאַרְבְּעָ֤ה רֵאשִׁין֙ לְחֵ֣יוְתָ֔א וְשָׁלְטָ֖ן יְהִ֥יב לַֽהּ׃ 7After this I was watching in the visions of the night, and look, a fourth animal, terrifying, dreadful and exceedingly strong. It had great iron teeth; it devoured and crushed, and it trampled what was left with its feet. It was different from all the animals that were before it, and it had 10 horns. בָּאתַ֣ר דְּנָה֩ חָזֵ֨ה הֲוֵ֜ית בְּחֶזְוֵ֣י לֵֽילְיָ֗א וַאֲר֣וּ חֵיוָ֣ה רביעיה רְֽבִיעָאָ֡ה דְּחִילָה֩ וְאֵֽימְתָנִ֨י וְתַקִּיפָ֜א יַתִּ֗ירָא וְשִׁנַּ֨יִן דִּֽי־פַרְזֶ֥ל לַהּ֙ רַבְרְבָ֔ן אָֽכְלָ֣ה וּמַדֱּקָ֔ה וּשְׁאָרָ֖א ברגליה בְּרַגְלַ֣הּ רָפְסָ֑ה וְהִ֣יא מְשַׁנְּיָ֗ה מִן־כָּל־חֵֽיוָתָא֙ דִּ֣י קָֽדָמַ֔יהּ וְקַרְנַ֥יִן עֲשַׂ֖ר לַֽהּ׃ 8I was considering the horns, and look, another horn, a small one, came up among them, and three of the first horns were uprooted before it. And look, in this horn were eyes like the eyes of a human being, and a mouth speaking great things.6 מִשְׂתַּכַּ֨ל הֲוֵ֜ית בְּקַרְנַיָּ֗א וַ֠אֲלוּ קֶ֣רֶן אָחֳרִ֤י זְעֵירָה֙ סִלְקָ֣ת ביניהון בֵּֽינֵיהֵ֔ן וּתְלָ֗ת מִן־קַרְנַיָּא֙ קַדְמָ֣יָתָ֔א אתעקרו אֶתְעֲקַ֖רָה מִן־קדמיה קֳדָמַ֑הּ וַאֲל֨וּ עַיְנִ֜ין כְּעַיְנֵ֤י אֲנָשָׁא֙ בְּקַרְנָא־דָ֔א וּפֻ֖ם מְמַלִּ֥ל רַבְרְבָֽן׃

9I was watchinguntil thrones were set in place,and the Ancient of Days took his seat.His clothing was white as snow,and the hair of his head like clean wool;his throne was flames of fire,its wheels a burning fire.7חָזֵ֣ה הֲוֵ֗ית עַ֣ד דִּ֤י כָרְסָוָן֙ רְמִ֔יו וְעַתִּ֥יק יוֹמִ֖ין יְתִ֑ב לְבוּשֵׁ֣הּ ׀ כִּתְלַ֣ג חִוָּ֗ר וּשְׂעַ֤ר רֵאשֵׁהּ֙ כַּעֲמַ֣ר נְקֵ֔א כָּרְסְיֵהּ֙ שְׁבִיבִ֣ין דִּי־נ֔וּר גַּלְגִּלּ֖וֹהִי נ֥וּר דָּלִֽק׃
10A river of fire was flowingand coming out from before him;a thousand thousands served him,and ten thousand times ten thousand stood before him.The court sat,and books were opened.8נְהַ֣ר דִּי־נ֗וּר נָגֵ֤ד וְנָפֵק֙ מִן־קֳדָמ֔וֹהִי אֶ֤לֶף אלפים אַלְפִין֙ יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּ וְרִבּ֥וֹ רבון רִבְבָ֖ן קָֽדָמ֣וֹהִי יְקוּמ֑וּן דִּינָ֥א יְתִ֖ב וְסִפְרִ֥ין פְּתִֽיחוּ׃

11I was watching then because of the sound of the great words that the horn was speaking. I was watching until the animal was killed, and its body destroyed and given over to be burned with fire. חָזֵ֣ה הֲוֵ֔ית בֵּאדַ֗יִן מִן־קָל֙ מִלַּיָּ֣א רַבְרְבָתָ֔א דִּ֥י קַרְנָ֖א מְמַלֱּלָ֑ה חָזֵ֣ה הֲוֵ֡ית עַד֩ דִּ֨י קְטִילַ֤ת חֵֽיוְתָא֙ וְהוּבַ֣ד גִּשְׁמַ֔הּ וִיהִיבַ֖ת לִיקֵדַ֥ת אֶשָּֽׁא׃ 12As for the rest of the animals, their authority was taken away, but a lengthening of life was given to them for a season and a time.9 וּשְׁאָר֙ חֵֽיוָתָ֔א הֶעְדִּ֖יו שָׁלְטָנְה֑וֹן וְאַרְכָ֧ה בְחַיִּ֛ין יְהִ֥יבַת לְה֖וֹן עַד־זְמַ֥ן וְעִדָּֽן׃

13I was watching in the visions of the night,and look, with the clouds of heavenone like a human being was coming;he came to the Ancient of Days,and they brought him before him.10111213חָזֵ֤ה הֲוֵית֙ בְּחֶזְוֵ֣י לֵֽילְיָ֔א וַאֲרוּ֙ עִם־עֲנָנֵ֣י שְׁמַיָּ֔א כְּבַ֥ר אֱנָ֖שׁ אָתֵ֣ה הֲוָ֑ה וְעַד־עַתִּ֤יק יֽוֹמַיָּא֙ מְטָ֔ה וּקְדָמ֖וֹהִי הַקְרְבֽוּהִי׃
14To him was given authority, honor and a kingdom,and all peoples, nations and languages will serve him.His authority is an everlasting authority that will not pass away,and his kingdom one that will not be destroyed.14וְלֵ֨הּ יְהִ֤יב שָׁלְטָן֙ וִיקָ֣ר וּמַלְכ֔וּ וְכֹ֣ל עַֽמְמַיָּ֗א אֻמַיָּ֛א וְלִשָּׁנַיָּ֖א לֵ֣הּ יִפְלְח֑וּן שָׁלְטָנֵ֞הּ שָׁלְטָ֤ן עָלַם֙ דִּֽי־לָ֣א יֶעְדֵּ֔ה וּמַלְכוּתֵ֖הּ דִּי־לָ֥א תִתְחַבַּֽל׃ פ

15As for me, Daniel, my spirit was distressed within its sheath, and the visions of my head terrified me.15 אֶתְכְּרִיַּ֥ת רוּחִ֛י אֲנָ֥ה דָנִיֵּ֖אל בְּג֣וֹא נִדְנֶ֑ה וְחֶזְוֵ֥י רֵאשִׁ֖י יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃ 16I approached one of those standing there and asked him the truth about all this. So he spoke to me and made known to me the interpretation of the matters: קִרְבֵ֗ת עַל־חַד֙ מִן־קָ֣אֲמַיָּ֔א וְיַצִּיבָ֥א אֶבְעֵֽא־מִנֵּ֖הּ עַֽל־כָּל־דְּנָ֑ה וַאֲמַר־לִ֕י וּפְשַׁ֥ר מִלַּיָּ֖א יְהוֹדְעִנַּֽנִי׃ 17"These great animals, which are four, are four kings who will arise from the earth. אִלֵּין֙ חֵיוָתָ֣א רַבְרְבָתָ֔א דִּ֥י אִנִּ֖ין אַרְבַּ֑ע אַרְבְּעָ֥ה מַלְכִ֖ין יְקוּמ֥וּן מִן־אַרְעָֽא׃ 18But the holy ones of the Most High will receive the kingdom, and they will possess the kingdom forever, forever and ever."16 וִֽיקַבְּלוּן֙ מַלְכוּתָ֔א קַדִּישֵׁ֖י עֶלְיוֹנִ֑ין וְיַחְסְנ֤וּן מַלְכוּתָא֙ עַֽד־עָ֣לְמָ֔א וְעַ֖ד עָלַ֥ם עָלְמַיָּֽא׃

19Then I wanted to know the truth about the fourth animal, which was different from all of them, exceedingly terrifying, with teeth of iron and claws of bronze, which devoured and crushed, and trampled what was left with its feet; אֱדַ֗יִן צְבִית֙ לְיַצָּבָ֔א עַל־חֵֽיוְתָא֙ רְבִיעָ֣יְתָ֔א דִּֽי־הֲוָ֥ת שָֽׁנְיָ֖ה מִן־כלהון כָּלְּהֵ֑ין דְּחִילָ֣ה יַתִּ֗ירָה שניה שִׁנַּ֤הּ דִּֽי־פַרְזֶל֙ וְטִפְרַ֣יהּ דִּֽי־נְחָ֔שׁ אָֽכְלָ֣ה מַדֲּקָ֔ה וּשְׁאָרָ֖א בְּרַגְלַ֥יהּ רָֽפְסָֽה׃ 20and about the 10 horns that were on its head, and the other one that came up, before which three fell — that horn which had eyes and a mouth speaking great things, and which looked greater than its companions. וְעַל־קַרְנַיָּ֤א עֲשַׂר֙ דִּ֣י בְרֵאשַׁ֔הּ וְאָחֳרִי֙ דִּ֣י סִלְקַ֔ת ונפלו וּנְפַ֥לָה מִן־קדמיה קֳדָמַ֖הּ תְּלָ֑ת וְקַרְנָ֨א דִכֵּ֜ן וְעַיְנִ֣ין לַ֗הּ וְפֻם֙ מְמַלִּ֣ל רַבְרְבָ֔ן וְחֶזְוַ֖הּ רַ֥ב מִן־חַבְרָתַֽהּ׃ 21I was watching, and that horn was making war with the holy ones and prevailing over them, חָזֵ֣ה הֲוֵ֔ית וְקַרְנָ֣א דִכֵּ֔ן עָבְדָ֥ה קְרָ֖ב עִם־קַדִּישִׁ֑ין וְיָכְלָ֖ה לְהֽוֹן׃ 22until the Ancient of Days came, and judgment was given for the holy ones of the Most High, and the time arrived, and the holy ones took possession of the kingdom.17 עַ֣ד דִּֽי־אֲתָ֗ה עַתִּיק֙ יֽוֹמַיָּ֔א וְדִינָ֣א יְהִ֔ב לְקַדִּישֵׁ֖י עֶלְיוֹנִ֑ין וְזִמְנָ֣א מְטָ֔ה וּמַלְכוּתָ֖א הֶחֱסִ֥נוּ קַדִּישִֽׁין׃

23This is what he said: "As for the fourth animal, there will be a fourth kingdom on the earth, which will be different from all the kingdoms. It will devour the whole earth, and trample it down and crush it. כֵּן֮ אֲמַר֒ חֵֽיוְתָא֙ רְבִיעָ֣יְתָ֔א מַלְכ֤וּ רביעיא רְבִיעָאָה֙ תֶּהֱוֵ֣א בְאַרְעָ֔א דִּ֥י תִשְׁנֵ֖א מִן־כָּל־מַלְכְוָתָ֑א וְתֵאכֻל֙ כָּל־אַרְעָ֔א וּתְדוּשִׁנַּ֖הּ וְתַדְּקִנַּֽהּ׃ 24As for the 10 horns, out of this kingdom 10 kings will arise, and another will arise after them. He will be different from the former ones, and he will bring down three kings. וְקַרְנַיָּ֣א עֲשַׂ֔ר מִנַּהּ֙ מַלְכוּתָ֔ה עַשְׂרָ֥ה מַלְכִ֖ין יְקֻמ֑וּן וְאָחֳרָ֞ן יְק֣וּם אַחֲרֵיה֗וֹן וְה֤וּא יִשְׁנֵא֙ מִן־קַדְמָיֵ֔א וּתְלָתָ֥ה מַלְכִ֖ין יְהַשְׁפִּֽל׃ 25He will speak words against the Most High, and he will wear out the holy ones of the Most High. He will think to change times and law, and they will be given into his hand for a time, times and half a time.18 וּמִלִּ֗ין לְצַ֤ד עליא עִלָּאָה֙ יְמַלִּ֔ל וּלְקַדִּישֵׁ֥י עֶלְיוֹנִ֖ין יְבַלֵּ֑א וְיִסְבַּ֗ר לְהַשְׁנָיָה֙ זִמְנִ֣ין וְדָ֔ת וְיִתְיַהֲב֣וּן בִּידֵ֔הּ עַד־עִדָּ֥ן וְעִדָּנִ֖ין וּפְלַ֥ג עִדָּֽן׃ 26But the court will sit, and his authority will be taken away, to be destroyed and to perish completely. וְדִינָ֖א יִתִּ֑ב וְשָׁלְטָנֵ֣הּ יְהַעְדּ֔וֹן לְהַשְׁמָדָ֥ה וּלְהוֹבָדָ֖ה עַד־סוֹפָֽא׃ 27And the kingdom, the authority and the greatness of the kingdoms under the whole heaven will be given to the people of the holy ones of the Most High. Its kingdom is an everlasting kingdom, and all authorities will serve and obey it."19 וּמַלְכוּתָ֨ה וְשָׁלְטָנָ֜א וּרְבוּתָ֗א דִּ֚י מַלְכְוָת֙ תְּח֣וֹת כָּל־שְׁמַיָּ֔א יְהִיבַ֕ת לְעַ֖ם קַדִּישֵׁ֣י עֶלְיוֹנִ֑ין מַלְכוּתֵהּ֙ מַלְכ֣וּת עָלַ֔ם וְכֹל֙ שָׁלְטָ֣נַיָּ֔א לֵ֥הּ יִפְלְח֖וּן וְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן׃

28Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts terrified me greatly, and my color changed on me; but I kept the matter in my heart.20 עַד־כָּ֖ה סוֹפָ֣א דִֽי־מִלְּתָ֑א אֲנָ֨ה דָֽנִיֵּ֜אל שַׂגִּ֣יא ׀ רַעְיוֹנַ֣י יְבַהֲלֻנַּ֗נִי וְזִיוַי֙ יִשְׁתַּנּ֣וֹן עֲלַ֔י וּמִלְּתָ֖א בְּלִבִּ֥י נִטְרֵֽת׃ פ

Notes

  1. 1 7:1 Lit he told the sum of the matter

    Lit "the head of words he said" (resh millin amar; checked). Resh "head" here means "beginning" or "sum, chief part"; the phrase is read either as "he told the main points" or as "he began the account" (what follows is the account in Daniel's first person, from Dan 7:2) [Debated]. The Greek reportedly lacks the words [Unverified; not read in an edition]. "Visions of his head" (ḥezwei reshi) is the book's idiom for what is seen in a dream (D-1358; Dan 2:28; Dan 4:2).

    "In the first year of Belshazzar" (bi-shenat ḥadah le-Velshaʾtsar). The vision is dated before Belshazzar's death in Dan 5:30: the visions begin a second sequence of dates (introduction, Structure). On Belshazzar as "king," see the note at Dan 5:1 and the introduction, Discrepancies (D-1356).

  2. 2 7:2 Context Widely held; to be verified stirring up the great sea

    "The four winds of heaven" (arbaʿ ruḥei shemayya; Aramaic ruaḥ, OSHB 7308, lowercase, D-113c): the winds from the four quarters, as in Dan 8:8 and Dan 11:4 (Hebrew; checked) and Zech 6:5. Megiḥan (OSHB 1519, a rare verb; checked as the lemma) is "stirring up" or "bursting forth on" the sea [Widely held for the sense; Unverified].

    "The great sea" (yamma rabba). Elsewhere in the Hebrew Bible "the Great Sea" is the Mediterranean (Num 34:6; Josh 1:4), but here the sea from which monsters rise is widely read as the primeval sea of chaos, the waters God subdued (Ps 74:13–14; Isa 27:1; Isa 51:9–10; Job 26:12) [Widely held]. The lowercase keeps the cosmic sense open. [Unverified: the scholarly reading from memory (Collins 1993; Day, God's Conflict with the Dragon and the Sea, 1985); not in the project bibliography.]

  3. 3 7:3 Context Widely held; to be verified Four great animals

    The four animals (ḥeywan, OSHB 2423; checked). The interpretation calls them "four kings" (Dan 7:17) and the fourth "a fourth kingdom" (Dan 7:23): the animals are empires and their rulers. The text names none of them. Ḥeyva is "animal(s)" in all of chapters 2–7 (D-2329), as in Dan 4:13 ("the heart of an animal"), so that the reversal of Dan 4:13 and Dan 7:4 stays visible in English; "beast" is the traditional rendering.

    • The critical reading [Widely held]: in the book's own sequence (Babylon in chapters 1–5; "Darius the Mede" in chapter 6; Persia; Greece, Dan 8:20–21), the lion is Babylon, the bear Media, the leopard Persia (its four heads perhaps the four Persian kings the book knows, Dan 11:2), and the fourth animal the kingdom of Alexander and his successors, the Seleucids above all; the small horn is Antiochus IV. The lion's human heart (Dan 7:4) recalls Nebuchadnezzar's madness and restoration (chapter 4).
    • The traditional reading [Traditional]: Babylon, Medo-Persia, Greece, and Rome as the fourth animal (Josephus; 4 Ezra 12:11; Jerome).

    [Unverified: the identifications and the sources of the traditional reading from memory (Collins 1993; Hartman–Di Lella, AB 23, 1978); 4 Ezra not read.] See the introduction, Structure.

  4. 4 7:4 Term like a human being

    Ke-enash, "like a human being"; levav enash, "a human heart" (Aramaic enash, OSHB 606; checked). Enash is the ordinary Aramaic word for a human being or humankind (23 times in Daniel, counted; D-1346), and it is the same word as in "one like a human being" (Dan 7:13), so the English keeps one word. The first animal is made to stand upright "like a human being" and given a human heart: the reverse of Dan 4:13, where the king's human heart is changed to an animal's (checked). "Two feet" renders the dual raglayin.

  5. 5 7:5 Term Debated; to be verified three ribs

    ʿIlʿin, "ribs" (OSHB 5967, only here; checked as the lemma). The word is read as "ribs" (Hebrew tselaʿ, Aramaic ʿilʿa) of prey in the bear's mouth [Widely held]; "tusks" and "fangs" have also been proposed [Debated]. [Unverified: the alternatives from memory.]

    "It was raised up on one side" (li-sṭar ḥad hoqimat): Lit "to one side it was raised." The image is uncertain: a bear rearing on one side to strike, or an animal higher on one side (compare the ram in Dan 8:3, whose second horn was higher) [Debated].

    "And this is what they said to it" (we-khen amrin lah): the speakers are not named; the impersonal plural is common in the Aramaic of Daniel (compare Dan 4:22; Dan 7:13) (checked for the forms).

    Ketiv/qere (D-1294): ketiv šnyh, qere shinnah "its teeth"; the same in Dan 7:19. Spelling only.

  6. 6 7:8 Context Widely held; to be verified another horn, a small one

    The small horn (qeren aḥori zeʿerah; checked). A horn is the animal's strength and, in the interpretation, a king (Dan 7:24). On the critical reading the 10 horns are kings of the Seleucid line, and the small horn that uproots three of them is Antiochus IV Epiphanes (175–164 BCE), who took the throne over other claimants [Widely held]. Which three kings are "uprooted" is Debated (Seleucus IV, his son Demetrius, and the young Antiochus are often named). [Unverified: from memory (Collins 1993; Montgomery 1927).] The translation names no one (D-1356).

    "A mouth speaking great things" (pum memallil ravrevan): "great things" are boasts, as the interpretation makes clear: "he will speak words against the Most High" (Dan 7:25). The phrase recurs in Dan 7:11 and Dan 7:20.

    Ketiv/qere (D-1294): three cases in this verse (bynyhwn / benehen; ʾtʿqrw / etʿaqarah; qdmyh / qodamah), all masculine or plural spellings for the feminine forms that agree with "horn(s)"; no change of sense.

  7. 7 7:9 Lit Widely held; to be verified the Ancient of Days took his seat

    Lit "and one advanced in days sat down" (we-ʿattiq yomin yetiv; checked). ʿAttiq (OSHB 6268) is "advanced, old"; yomin "days." Here the phrase has no article; in Dan 7:13 and Dan 7:22 it has the article (ʿattiq yomayya, "the one advanced in days") [Known: checked]. ReScript renders it as a title standing for God, capitalized, "the Ancient of Days" (D-1312; D-1348), in all three verses. The lowercase alternative at this first, indefinite occurrence ("one ancient of days took his seat") is set out in D-1348 for the owner.

    The figure [Widely held]: an aged judge, with white clothing and white hair, on a throne of fire with wheels: God presiding over the heavenly court. The Aramaic does not name him. The comparison with the Ugaritic El, "the father of years," who presides over the divine council, is Widely held as background [Unverified: KTU texts not read; Emerton 1958 from memory].

    "Thrones were set in place" (karsawan remiw): Lit "were thrown," that is, put down in place. More than one throne is set; who sits on the others is not said (the court of Dan 7:10) [Debated].

    Layout. The verse is divided at zaqef after "were set in place," at atnaḥ after "took his seat," and at zaqef after "flames of fire" (checked in the accent marks); the second half is set in two pairs of lines by the parallelism.

  8. 8 7:10 Term Widely held; to be verified The court sat

    Dina yetiv, "the court sat" (din, OSHB 1780; checked). Din is "judgment" and, by extension, the body that judges; with "sat" it is the court in session, as in Dan 7:26 (dina yittiv). In Dan 7:22 the same word is the verdict ("judgment was given for the holy ones").

    "A thousand thousands… ten thousand times ten thousand" (elef alfin… ribbo ribbevan): the poetic numbers stay in words (D-1300). Ketiv/qere (D-1294): ketiv ʾlpym, qere alfin; ketiv rbwn, qere ribbevan; the ketiv forms look Hebrew in spelling; the sense is the same.

    "Served him" (yeshammeshunneh, OSHB 8120, only here in the Bible; checked as the lemma): attendants at a throne.

    "Books were opened": the records by which judgment is given (compare Dan 12:1, "written in the book"; Exod 32:32–33; Mal 3:16) [Widely held].

  9. 9 7:12 Context Debated; to be verified for a season and a time

    "For a season and a time" (ʿad zeman we-ʿiddan): until a fixed period ends. The first three animals lose their authority but not their existence. The critical reading takes the remark as a reflection of history (the earlier peoples survived when their empires ended) [Debated]; others read it as a sign that judgment is staged. [Unverified.] ʿIddan is the word of "a time, times and half a time" in Dan 7:25 (D-1357).

  10. 10 7:13 Lit one like a human being

    Lit "like a son of man" (ke-var enash; checked: ke- "like" + bar "son," construct, OSHB 1247, AR/Ncmsc + enash "human being," OSHB 606, ANcmsa). "Son of man" is not used in the text because in English it suggests the son of a particular man, which the Aramaic does not mean, and because the capitalized "Son of Man" is a later title (Charter §2.3a; C4; D-2333). Bar enash occurs only here in Daniel; enash alone occurs 23 times, always "human being(s), humankind" (counted). See the Term and Context notes on this verse.

  11. 11 7:13 Term Widely held; to be verified like a human being

    Bar enash is "a human being" (D-2333; D-1346). In Aramaic, as in Hebrew (ben adam, Dan 8:17; Ezek 2:1), "son of X" marks a member of the class X: bar enash is "a member of the human class," "a human being, someone" [Widely held]. The book has the same idiom in bar elahin "a divine being" (Dan 3:25) (checked). [Unverified here in Old Aramaic and the Qumran Aramaic texts; the idiom is discussed by G. Vermes and M. Casey (1979), not in the project bibliography.]

    "Like" (ke-). The figure is not said to be a human being: he is like one, as the animals were "like a lion," "like a leopard" (Dan 7:4; Dan 7:6) (checked). The vision contrasts four animals that come up from the sea (Dan 7:3) with a human-like figure who comes "with the clouds of heaven" [Widely held]. "One like a human being" keeps both the class sense and the "like."

    The alternatives (D-2333): "one like a son of man" (literal; the traditional English; misleading); "one like a man" (narrows to male and loses the contrast with the animals); "a human figure" (drops "like"); "one like a mortal" (adds a contrast with immortality the Aramaic does not state).

  12. 12 7:13 Context Debated; to be verified with the clouds of heaven

    Who is the one like a human being? The chapter does not say, and the question is Debated (D-2333; introduction, Key cruxes). The readings, with their evidence:

    1. A symbol of the faithful people. The interpretation never mentions the figure; it gives the kingdom to "the holy ones of the Most High" (Dan 7:18; Dan 7:22) and, in the words of Dan 7:14, to "the people of the holy ones of the Most High" (Dan 7:27) (checked). As the animals stand for kingdoms, the human figure stands for Israel or its faithful [Widely held in one group of scholars; Unverified: e.g., Casey 1979; Hartman–Di Lella 1978].
    2. A heavenly being, probably Michael. In Daniel, human-looking figures are heavenly beings: "one with the appearance of a man" (Dan 8:15), "something like the likeness of human beings" (Dan 10:16), "the man Gabriel" (Dan 9:21) (checked). Coming "with the clouds" is elsewhere an attribute of God (Ps 104:3; Isa 19:1). The figure would be the heavenly prince of the people, Michael, "the great prince who stands over your people" (Dan 12:1), who receives the kingdom on their behalf (J. J. Collins) [Widely held in another group of scholars; Unverified: Collins 1993 from memory].
    3. An individual messianic figure, a king of the end. The text gives him no royal title and no earthly origin. This reading became dominant later: in the Similitudes of 1 Enoch (37–71) and in 4 Ezra 13, and in the New Testament, where "the son of man" who comes "with the clouds of heaven" is Jesus (Mark 14:62) [Traditional for the identification; that the passage was read of an individual by the 1st century CE is Widely held; Unverified: 1 Enoch and 4 Ezra not read; Mark not checked in Greek].

    Readings 1 and 2 are not exclusive: the heavenly figure and the earthly people may be bound together, as the holy ones may be (see the note at Dan 7:18) [Debated].

    Background [Widely held; Unverified]: the scene of an aged god enthroned and a younger figure riding the clouds who receives kingship is compared with the Ugaritic El and Baal, "the rider of the clouds" (J. A. Emerton, JTS 1958, from memory; KTU texts not read).

  13. 13 7:13 Text Debated; to be verified he came to the Ancient of Days

    "To the Ancient of Days" (we-ʿad ʿattiq yomayya meṭah; checked: ʿad "up to," with the verb meṭa "reach"). The Old Greek is reported to read "and as (the) Ancient of Days he was present" (hōs palaios hēmerōn), which would identify the two figures; Theodotion is reported to read "to" (heōs) with the Aramaic [Unverified: reported in secondary literature; not read in Ziegler–Munnich (Göttingen, 1999) or in Papyrus 967]. Whether the OG reflects a slip (ʿd read as k-) or an early interpretation is Debated. ReScript follows the Aramaic (D-1292: no copying accident is evident in the WLC).

    "And they brought him before him" (u-qedamohi haqrevuhi): impersonal plural ("they" are the attendants of Dan 7:10); Lit "and before him they brought him near."

  14. 14 7:14 Term Debated; to be verified will serve him

    Yiflaḥun, "will serve" (pelaḥ, OSHB 6399; checked; D-2434). In the Aramaic of Daniel and Ezra, pelaḥ is used of serving a god: the three refuse to "serve" Nebuchadnezzar's gods (Dan 3:12; Dan 3:14; Dan 3:18); Daniel "serves" his God continually (Dan 6:17; Dan 6:21); "the servants of the house of God" (Ezra 7:24) (checked for the texts). The word is "serve" in every case, so that the reader sees the same verb; it may imply worship here [Debated: the figure receives what elsewhere is due to God; others read it as the service a people owes its king]. [Unverified: the scholarly positions from memory.] The same verb is used of the people in Dan 7:27.

    "All peoples, nations and languages" (kol ʿammaya ummaya we-lishshanaya): the formula of the royal proclamations in Dan 3:4, Dan 3:7, Dan 3:31, Dan 5:19 and Dan 6:26 (checked for the Aramaic); the English should be the same in those verses (coordination with dan-003 to dan-006).

    "Authority, honor and a kingdom" (shalṭan wi-qar u-malkhu). Malkhu is "kingdom" throughout the chapter (D-1540); "kingship" would bring out that the figure receives rule rather than a territory, but the formulas of Dan 2:44 ("a kingdom that will never be destroyed," the same verb ḥbl), Dan 3:33 and Dan 4:31 ("his kingdom is an everlasting kingdom") use "kingdom" for the same Aramaic, and the echo matters more. Yeqar "honor" is the word of Dan 2:6 and Dan 5:18 (checked for the Aramaic).

  15. 15 7:15 Text Debated; to be verified within its sheath

    "Within its sheath" (be-go nidneh; nidneh, OSHB 5085; checked). The Aramaic says that Daniel's spirit (ruaḥ, 7308) was distressed "in the midst of the sheath": the body as the sheath of the spirit, as a sword's in 1 Chr 21:27 (Hebrew nadan, the only other occurrence of the word; checked) [Widely held]. The same image is reported in the Genesis Apocryphon from Qumran (1QapGen 2:10, "my breath within its sheath") [Unverified: not read]. Some scholars emend to be-gin denah "because of this" [Debated; Unverified]. ReScript follows the WLC, which needs no correction (D-1292).

    "Alarmed me" (yevahalunnani, OSHB 927): the verb of the king's terror in Dan 4:2 and Dan 5:6 (checked); also in Dan 7:28.

  16. 16 7:18 Context Debated; to be verified the holy ones of the Most High

    Who are "the holy ones of the Most High"? (qaddishei ʿelyonin; D-2334; checked). Aramaic qaddish (OSHB 6922) occurs 13 times in Daniel (counted). The phrase "the holy ones of the Most High" occurs only in this chapter (Dan 7:18; Dan 7:22; Dan 7:25); "the holy ones" alone in Dan 7:21–22; and "the people of the holy ones of the Most High" in Dan 7:27. The readings [Debated]:

    • Heavenly beings. In chapter 4 the holy ones are heavenly beings beside the watchers (Dan 4:10; Dan 4:14; Dan 4:20); in Dan 8:13 "a holy one" speaks to another in the vision; elsewhere "holy ones" are the divine council (Ps 89:6; Ps 89:8; Job 5:1; Zech 14:5) (checked for the texts). On this reading (M. Noth, 1955; J. J. Collins) the holy ones are angels, and "the people of the holy ones" (Dan 7:27) is the people under their protection.
    • The faithful Jews. The horn makes war on the holy ones and prevails (Dan 7:21), "wears them out," and has them in his hand for a time (Dan 7:25): language that fits a persecuted community; Dan 8:24 calls those the king destroys "the people of the holy ones."
    • Both: the earthly community and its heavenly counterparts, bound together; the book may intend the overlap.

    [Unverified: Noth and Collins from memory; not in the project bibliography.] "The holy ones" is the literal English and leaves the reference open (Charter §2a.5). "Saints," the traditional English, is not used: it now names holy people of the Christian church (C4).

    ʿElyonin, "the Most High." The form is plural (OSHB 5946, 4 times, all in this chapter; counted), beside the singular ʿillaya (5943) in Dan 7:25. It is usually read as a plural of majesty (compare Hebrew elohim), not as "the most high ones" [Widely held; Unverified]. Both are "the Most High" (D-1312; D-1348).

    "Forever, forever and ever" (ʿad ʿalma we-ʿad ʿalam ʿalmayya): Lit "until the age, and until the age of the ages."

  17. 17 7:22 Lit Debated; to be verified judgment was given for the holy ones

    "Judgment was given for the holy ones" (we-dina yehiv le-qaddishei ʿelyonin; checked). Lit "and the judgment was given to the holy ones." Two readings [Debated]: the verdict was given in their favor (they are vindicated), or the power of judging was given to them. Many scholars suspect that words have dropped out, by comparison with Dan 7:10 and Dan 7:26: "and the court sat, and authority was given to the holy ones" [Unverified: the proposal and its witnesses from memory; the Greek not read]. ReScript translates the WLC as it stands (D-1292: no evident accident).

    "The time arrived" (zimna meṭa): zeman is the fixed time (as in Dan 7:12, "a season"; Dan 7:25, "times").

  18. 18 7:25 Term Widely held; to be verified a time, times and half a time

    "A time, times and half a time" (ʿiddan we-ʿiddanin u-felag ʿiddan; D-1357; checked). ʿIddan (OSHB 5732) is "a time, a period"; in Dan 4:13 "seven times" pass over Nebuchadnezzar, usually read as seven years. Read as one + two + one half, the phrase gives three and a half periods, usually taken as three and a half years: half of seven, the "half of the week" of Dan 9:27, and close to the three years of the desecration of the temple (December 167 to December 164 BCE, 1 Macc 1:54; 4:52, read in English; introduction, Date) [Widely held]. The form ʿiddanin may be dual rather than plural ("two times") [Debated; Unverified]. "Years" would decide the interpretation; the text's own words are kept. The Hebrew equivalent is "a time, times and a half" (Dan 12:7).

    "Times and law" (zimnin we-dat): zeman "set times" (probably the festivals and the calendar), and dat "law" (the Persian word, D-1295), here the Jewish law: in Dan 6:6 Daniel's accusers look for a charge "in the law of his God" (checked). On the critical reading the line refers to Antiochus IV's suppression of the sabbath, the festivals and the observance of the law (1 Macc 1:41–50) [Widely held; Unverified: 1 Macc 1:41–50 not read for this note].

    "Against the Most High" (le-tsad ʿillaʾah): Lit "to the side of," that is, "against." Ketiv ʿlyʾ, qere ʿillaʾah (D-1294): two vocalizations of the same title, the singular "the Most High" (OSHB 5943), beside the plural ʿelyonin in the same verse.

    "Wear out" (yeballe, OSHB 1080, only here; checked as the lemma): the verb is used of garments wearing out (Hebrew balah, Deut 8:4) [Widely held].

  19. 19 7:27 Lit Debated Its kingdom is an everlasting kingdom

    "Its kingdom… serve and obey it" (malkhuteh… leh yiflaḥun; checked). The Aramaic suffix is masculine singular, "his/its," and may refer to "the people" (ʿam, masculine singular) or to "the Most High" (the nearest title, though plural in form, ʿelyonin). ReScript reads the people (D-1541): the sentence is about what is given to the people, and the words repeat what was said of the one like a human being in Dan 7:14 ("his kingdom," "will serve him"). The alternative, "his kingdom is an everlasting kingdom, and all authorities will serve and obey him," refers the clause to God, as in Dan 3:33 and Dan 4:31 [Debated]. English cannot keep both.

    "The people of the holy ones of the Most High" (ʿam qaddishei ʿelyonin; D-2334): literal. The phrase can mean "the people that consists of the holy ones" or "the people belonging to the holy ones (the heavenly beings)" (see the note at Dan 7:18).

  20. 20 7:28 Context Known Here is the end of the matter

    The end of the Aramaic (D-1345; checked on the OSHB language tags). This is the last Aramaic verse of the book; Dan 8:1 is Hebrew, and nothing in the text marks the change (introduction, Language). ʿAd kah sofa di millta "up to here, the end of the matter" closes the vision; sofa "the end" is the word of Dan 7:26 ("completely," Lit "until the end"). Qumran manuscripts are reported to preserve the change of language here (4QDan^a, 4QDan^b) [Unverified: DJD 16 not read].

    "My color changed on me" (ziwai yishtannon ʿalai): Lit "my brightness was changed," the pallor of fear, as of Belshazzar in Dan 5:6 and Dan 5:9–10 (checked for ziw, OSHB 2122).

Cross-references
  • 1 Dan 5:1 Belshazzar's feast and death; the vision is dated before it.
  • 1 Dan 4:2 'The imaginings on my bed and the visions of my head': Nebuchadnezzar's dream formula ('the visions of my head on my bed,' Dan 4:7), now used by Daniel.
  • 1 Dan 2:28 'Your dream and the visions of your head on your bed': the same formula in chapter 2.
  • 1 ← Dan 8:1 The first vision, in Belshazzar's first year.
  • 2 Dan 8:8 'The four winds of heaven' again in the Hebrew vision.
  • 2 Dan 11:4 The kingdom divided 'toward the four winds of heaven'.
  • 2 Isa 27:1 The sea and its monsters as the power of chaos (debated as background).
  • 2 ← Dan 2:31 Daniel's own vision of four kingdoms: 'I was watching in my vision by night, and look'.
  • 2 ← Rev 7:1 ReScript 'the four winds of heaven were stirring up the great sea'.
  • 2 ← Rev 12:18 ReScript 'the four winds of heaven were stirring up the great sea': the sea from which Daniel's beasts come up.
  • 3 Dan 7:17 The interpretation: the four animals are four kings.
  • 3 Dan 2:31 The statue of four metals: the first four-kingdom scheme of the book.
  • 3 ← Rev 11:7 ReScript 'Four great animals were coming up from the sea' (Aramaic ḥeyva, D-2329; Greek thēria).
  • 3 ← Rev 13:1 ReScript 'Four great animals were coming up from the sea, each different from the other'.
  • 4 Dan 4:13 Nebuchadnezzar's human heart is changed to an animal's; here an animal receives a human heart.
  • 4 Dan 4:30 Nebuchadnezzar's hair like eagles' feathers.
  • 4 Jer 49:19 Nebuchadnezzar as a lion and an eagle in Jeremiah (Jer 49:19, 22; 50:44).
  • 4 ← Rev 13:2 ReScript 'The first was like a lion'.
  • 5 ← Dan 8:3 The bear 'raised up on one side'.
  • 5 ← Rev 13:2 ReScript 'another animal, a second one, resembling a bear'.
  • 6 Dan 8:8 Four horns in place of one: the division of Alexander's kingdom, on the critical reading.
  • 6 ← Dan 11:2 The leopard with four heads.
  • 6 ← Rev 13:2 ReScript 'another, like a leopard… and authority was given to it'.
  • 7 Dan 2:40 The fourth kingdom 'strong as iron', which 'crushes' (the same verb, deqaq) and shatters everything.
  • 7 Dan 7:19 Daniel's question repeats the description, adding claws of bronze.
  • 7 ← Rev 12:3 ReScript 'a fourth animal, terrifying, dreadful and exceedingly strong… and it had 10 horns': Daniel's last beast.
  • 7 ← Rev 13:1 ReScript 'a fourth animal… and it had 10 horns'.
  • 8 Dan 8:9 The 'small horn' of the Hebrew vision, which the book identifies with a king of Greece's line (8:21–23).
  • 8 Dan 7:24 The interpretation: another king who will bring down three kings.
  • 8 Dan 11:36 The king who 'will speak astonishing things' against the God of gods.
  • 8 ← Dan 11:21 The small horn among the ten.
  • 8 ← Ps 12:4 'A mouth speaking great things'.
  • 8 ← Rev 13:5 ReScript 'in this horn were eyes like the eyes of a human being, and a mouth speaking great things'.
  • 9 Ezek 1:15 The wheels of the throne-chariot in Ezekiel's vision (Ezek 1:15–21; 10:2–13).
  • 9 1 Kgs 22:19 Yahweh seated on his throne with the army of heaven standing beside him.
  • 9 Ezek 1:26 A figure on a throne, with fire around him.
  • 9 ← Ezek 10:13 The Ancient of Days' throne, 'its wheels (galgillohi) a burning fire' (Aramaic).
  • 9 ← Luke 22:30 ReScript: 'I was watching until thrones were set in place'.
  • 9 ← Mark 9:3 ReScript: 'His clothing was white as snow, and the hair of his head like clean wool'.
  • 9 ← Matt 19:28 ReScript: 'thrones were set in place, and the Ancient of Days took his seat' (7:9–14).
  • 9 ← Matt 28:3 ReScript: 'His clothing was white as snow'.
  • 9 ← Rev 1:14 ReScript 'His clothing was white as snow, and the hair of his head like clean wool': the Ancient of Days' features given to the figure like a human being.
  • 9 ← Rev 4:4 ReScript 'until thrones were set in place, and the Ancient of Days took his seat'.
  • 9 ← Rev 20:4 ReScript 'I was watching until thrones were set in place, and the Ancient of Days took his seat'.
  • 9 ← Rev 20:11 ReScript 'His clothing was white as snow… his throne was flames of fire'.
  • 10 Dan 12:1 Those 'found written in the book' escape.
  • 10 Deut 33:2 God coming with 'ten thousands of holy ones' and fire.
  • 10 ← 2 Chr 14:8 'A thousand thousands (elef alfin) served him', the same expression in Aramaic.
  • 10 ← Dan 7:26 'The court sat' in the vision.
  • 10 ← Rev 5:11 ReScript 'a thousand thousands served him, and ten thousand times ten thousand stood before him'.
  • 10 ← Rev 9:16 ReScript 'ten thousand times ten thousand stood before him': the same idiom for a number beyond counting.
  • 10 ← Rev 11:18 ReScript 'The court sat, and books were opened': the judgment of the dead.
  • 10 ← Rev 20:12 ReScript 'The court sat, and books were opened'.
  • 11 ← Rev 19:20 ReScript 'I was watching until the animal was killed, and its body destroyed and given over to be burned with fire'.
  • 13 Dan 7:18 The interpretation gives the kingdom to 'the holy ones of the Most High'.
  • 13 Dan 7:27 The kingdom given to 'the people of the holy ones of the Most High', in the words of 7:14.
  • 13 Dan 8:15 'One with the appearance of a man': a heavenly being described as human-like.
  • 13 Dan 10:16 'Something like the likeness of human beings': again a heavenly being.
  • 13 Dan 12:1 Michael, 'the great prince who stands over the sons of your people' (the heavenly-being reading).
  • 13 Dan 3:25 Bar elahin 'a divine being' by the same 'son of X' idiom.
  • 13 Ps 104:3 God who makes the clouds his chariot (the cloud-rider imagery).
  • 13 Mark 14:62 'the son of man… coming with the clouds of heaven': the later reading (Traditional).
  • 13 ← 1 Thess 4:17 'With the clouds of heaven one like a human being was coming': clouds as the vehicle of the heavenly figure.
  • 13 ← Acts 1:9 ReScript 'with the clouds of heaven one like a human being was coming'.
  • 13 ← Acts 7:56 ReScript 'with the clouds of heaven one like a human being was coming'.
  • 13 ← Ezek 2:1 Aramaic 'one like a son of man (bar enash)': a different book and language; the source of the later title.
  • 13 ← John 5:27 ReScript 'one like a human being was coming… To him was given authority' (7:14): Daniel's phrase, also without the article, and the gift of authority.
  • 13 ← Luke 9:26 ReScript 'with the clouds of heaven one like a human being was coming': the coming in glory [*Widely held* as the background].
  • 13 ← Luke 21:27 ReScript (D-2333): 'with the clouds of heaven one like a human being was coming'.
  • 13 ← Luke 22:69 ReScript (D-2333): 'one like a human being'; Luke omits Mark's 'coming with the clouds of heaven'.
  • 13 ← Mark 2:10 ReScript 'with the clouds of heaven one like a human being was coming' (D-2333); to him are given authority and kingship (7:14).
  • 13 ← Mark 8:38 ReScript: 'with the clouds of heaven one like a human being was coming' (D-2333).
  • 13 ← Mark 13:26 ReScript (D-2333): 'with the clouds of heaven one like a human being was coming'.
  • 13 ← Matt 8:20 ReScript 'one like a human being was coming' (D-2333): the figure behind the title (D-3326).
  • 13 ← Matt 10:23 ReScript: 'with the clouds of heaven one like a human being was coming' (D-2333).
  • 13 ← Matt 16:27 ReScript: 'one like a human being was coming' (D-2333).
  • 13 ← Matt 24:30 ReScript: 'and look, with the clouds of heaven one like a human being was coming' (D-2333).
  • 13 ← Matt 25:31 ReScript: 'with the clouds of heaven one like a human being was coming' (D-2333).
  • 13 ← Matt 26:64 ReScript: 'with the clouds of heaven one like a human being was coming' (D-2333).
  • 13 ← Rev 1:7 ReScript 'and look, with the clouds of heaven one like a human being was coming'.
  • 13 ← Rev 1:13 ReScript 'one like a human being was coming': the same anarthrous phrase (D-2333; D-3438).
  • 13 ← Rev 5:7 ReScript 'he came to the Ancient of Days, and they brought him before him': the figure who receives authority from God.
  • 13 ← Rev 14:14 ReScript 'and look, with the clouds of heaven one like a human being was coming' (D-2333).
  • 14 Dan 7:27 The same words for the people: kingdom, authority, 'will serve' (yiflaḥun).
  • 14 Dan 2:44 'A kingdom that will never be destroyed' (the same verb, ḥbl).
  • 14 Dan 3:33 'His kingdom is an everlasting kingdom, and his authority is from generation to generation', said of God.
  • 14 Dan 4:31 The same doxology of God's everlasting authority.
  • 14 ← 1 Cor 15:24 Dominion and kingship given to the one like a human being.
  • 14 ← Dan 6:27 'His kingdom one that will not be destroyed'.
  • 14 ← John 17:2 ReScript 'To him was given authority, honor and a kingdom': authority given to the one like a human being [Unverified as an allusion here].
  • 14 ← Luke 5:24 the one 'like a human being' (D-2333) given 'authority, honor and a kingdom' [*Debated* as the background here].
  • 14 ← Mark 2:10 The figure 'like a human being' receives authority (Aramaic sholtan; Greek exousia [Unverified]).
  • 14 ← Matt 9:6 The one like a human being is given authority (Aramaic sholṭan; Greek exousia) [Greek Unverified].
  • 14 ← Matt 28:18 ReScript: 'To him was given authority, honor and a kingdom, and all peoples, nations and languages will serve him' (D-2333).
  • 14 ← Rev 5:9 ReScript 'and all peoples, nations and languages will serve him': Daniel's formula for all humanity, expanded to four.
  • 14 ← Rev 11:15 ReScript 'To him was given authority, honor and a kingdom… his kingdom one that will not be destroyed'.
  • 14 ← Rev 13:7 ReScript 'To him was given authority… and all peoples, nations and languages will serve him': the authority Daniel gives to one like a human being, here usurped by the beast.
  • 16 Zech 1:9 The seer asks a heavenly attendant for the meaning of what he sees.
  • 16 ← Rev 17:7 Daniel asks one of those standing by for the truth of the vision, and he explains it.
  • 17 Dan 7:23 The fourth animal is a fourth 'kingdom': king and kingdom alternate.
  • 17 ← Dan 7:3 The interpretation: the four animals are four kings.
  • 17 ← Rev 17:9 ReScript 'These great animals, which are four, are four kings who will arise from the earth': the same move from beast to kings.
  • 18 Dan 7:22 The holy ones take possession of the kingdom.
  • 18 Dan 7:27 'The people of the holy ones of the Most High'.
  • 18 Dan 4:14 'The holy ones' as heavenly beings beside the watchers.
  • 18 Dan 8:24 'The people of the holy ones' whom the king destroys.
  • 18 Ps 89:6 'The assembly of the holy ones' in heaven.
  • 18 ← Acts 9:13 ReScript 'But the holy ones of the Most High will receive the kingdom'.
  • 18 ← Dan 7:13 The interpretation gives the kingdom to 'the holy ones of the Most High'.
  • 18 ← Heb 12:28 'The holy ones of the Most High will receive the kingdom' [Unverified: ReScript wording not reread].
  • 18 ← Matt 27:52 ReScript's 'holy ones' (D-2334): the same English, decided for Daniel on its own evidence.
  • 18 ← Rev 22:5 ReScript 'But the holy ones of the Most High will receive the kingdom, and they will possess the kingdom forever, forever and ever'.
  • 19 ← Dan 7:7 Daniel's question repeats the description, adding claws of bronze.
  • 21 Dan 8:10 The small horn grows up to the army of heaven and throws some of it down.
  • 21 ← Dan 8:24 The horn makes war with the holy ones and prevails over them.
  • 21 ← Rev 11:7 ReScript 'that horn was making war with the holy ones and prevailing over them'.
  • 21 ← Rev 12:17 ReScript 'that horn was making war with the holy ones': the war that passes to the beast in 13:7.
  • 21 ← Rev 13:7 ReScript 'that horn was making war with the holy ones and prevailing over them'.
  • 22 ← 1 Cor 6:2 'Judgment was given for the holy ones of the Most High, and… the holy ones took possession of the kingdom' (D-2334).
  • 22 ← Dan 7:18 The holy ones take possession of the kingdom.
  • 22 ← Luke 22:30 'Judgment was given for the holy ones of the Most High… and the holy ones took possession of the kingdom'.
  • 22 ← Rev 20:4 ReScript 'until the Ancient of Days came, and judgment was given for the holy ones of the Most High… and the holy ones took possession of the kingdom'.
  • 23 ← Dan 2:40 'there will be a fourth kingdom on the earth… It will devour the whole earth'.
  • 23 ← Dan 7:17 The fourth animal is a fourth 'kingdom': king and kingdom alternate.
  • 24 ← Dan 7:8 The interpretation: another king who will bring down three kings.
  • 24 ← Rev 17:12 ReScript 'As for the 10 horns, out of this kingdom 10 kings will arise'.
  • 25 Dan 12:7 'A time, times and a half' in the Hebrew of the last vision.
  • 25 Dan 9:27 'Half of the week' of the desolation.
  • 25 Dan 8:14 Another count of the time of the desecration: 2,300 evenings and mornings.
  • 25 Dan 6:6 Dat, 'the law of his God': the same Persian word for Daniel's religion.
  • 25 ← 1 Chr 17:9 The king who 'will wear out (yevalle') the holy ones of the Most High' (Aramaic).
  • 25 ← Dan 2:21 The little horn: 'He will think to change times and law'; the same verb and noun.
  • 25 ← Dan 4:13 'A time, times and half a time': the same word ʿiddan.
  • 25 ← Dan 11:36 'He will speak words against the Most High'.
  • 25 ← Rev 11:2 ReScript 'they will be given into his hand for a time, times and half a time'.
  • 25 ← Rev 12:14 ReScript 'they will be given into his hand for a time, times and half a time'.
  • 25 ← Rev 13:5 ReScript 'He will speak words against the Most High… for a time, times and half a time': 42 months is the same three and a half years.
  • 26 Dan 7:10 'The court sat' in the vision.
  • 27 Dan 7:14 What was given to the one like a human being is given to the people.
  • 27 Dan 2:44 God's kingdom that will not be left to another people.
  • 27 ← Dan 7:13 The kingdom given to 'the people of the holy ones of the Most High', in the words of 7:14.
  • 27 ← Dan 7:18 'The people of the holy ones of the Most High'.
  • 27 ← Dan 8:24 'The people of the holy ones of the Most High'.
  • 27 ← Luke 12:32 The kingdom given to the people of the holy ones of the Most High (D-2334) [ReScript wording not checked for this unit].
  • 27 ← Luke 22:29 ReScript: 'the kingdom… will be given to the people of the holy ones of the Most High'.
  • 27 ← Matt 25:34 ReScript: 'And the kingdom… will be given to the people of the holy ones of the Most High'.
  • 27 ← Rev 5:10 ReScript 'the kingdom… will be given to the people of the holy ones of the Most High'.
  • 27 ← Rev 20:4 ReScript 'And the kingdom… will be given to the people of the holy ones of the Most High'.
  • 27 ← Rom 5:17 The kingship given to the people of the holy ones of the Most High.
  • 28 Dan 8:1 The next verse is Hebrew: the book changes language here.
  • 28 Dan 5:6 Belshazzar's 'color changed' at the writing on the wall (ziw, the same word).
  • 28 ← Dan 2:4 The last Aramaic verse of the book.
  • 28 ← Dan 8:27 Daniel's distress at the end of the first vision.