Revelation 12
About this chapter
The passage Rev 12:1–18 (SBLGNT, checked with grk.py (SBLGNT)).
- Rev 12:1–6: two "signs" in heaven: a woman clothed with the sun, in labor, and a great red dragon with seven heads and 10 horns waiting to devour her child. The child, "a son, a male," is snatched up to God; the woman flees into the wilderness for 1,260 days.
- Rev 12:7–9: war in heaven; Michael and his angels throw the dragon down to the earth. The dragon is named: "the ancient serpent, who is called the devil and Satan."
- Rev 12:10–12: a song from heaven: the accuser is thrown down; the faithful "conquered him because of the blood of the Lamb"; "Alas for the earth and the sea."
- Rev 12:13–18: the dragon pursues the woman; she is given the eagle's wings; the earth swallows the river from the serpent's mouth; the dragon goes off to make war on "the rest of her offspring" and stands on the shore of the sea, where the beast of chapter 13 will come up.
The Old Testament (D-3437). The chapter is built from Genesis 3 (the serpent, the woman and her "offspring," Gen 3:15), Isaiah's Zion in labor (Isa 66:7–8; Isa 26:17), Psalm 2 (the ruler with the rod of iron, Ps 2:9), Daniel (the 10 horns, Dan 7:7; the stars thrown down, Dan 8:10; Michael, Dan 10:13; Dan 12:1; "a time, times and half a time," Dan 7:25; Dan 12:7), the Exodus (the eagles' wings, Exod 19:4; the wilderness) and the earth that "opened its mouth" (Num 16:32). The adversary as accuser in God's court comes from Job 1:6–11 and Zech 3:1, where ReScript has "the adversary" (D-1313). The xrefs quote ReScript's current OT wording; the Septuagint was not read.
Who are the woman and the child? The text gives its own clues: the child is the Messiah of Ps 2:9 (12:5; compare Rev 19:15), the dragon is Satan (12:9), and the woman's other children are those "who keep the commandments of God and hold the testimony of Jesus" (12:17). The woman is therefore read by most critical scholars as the people of God, Israel and Zion giving birth to the Messiah and then the community of his followers [Widely held]. The identification with Mary, the mother of Jesus, is [Traditional] (patristic and medieval; prominent in Catholic liturgy). The scene also reworks a widespread combat myth, the pregnant Leto pursued by the dragon Python, and the Egyptian Isis and Seth, which Roman Asia knew in imperial propaganda [Widely held; Unverified: A. Yarbro Collins 1976 not read]. D-3440: the notes give these readings with labels; the wording decides none of them.
How it is translated. Revelation's irregular Greek is put into correct English, and the irregularities a reader of the Greek would notice have Lit notes: the neuter "male" after the masculine "son" (12:5), the infinitive "Michael and his angels to make war" (12:7), ouai with the accusative (12:12). The hymn of Rev 12:10–12 is set as verse (D-2654). Recurring formulas (D-3532) are kept the same in chapters 12–22: "And I saw," "a loud voice," "the holy ones," "those who live on the earth." Historic presents (12:4 "sweeps") are rendered in English past tense with a note at the first one.
The text. Edition differences were read in the TAGNT flags (TAGNT) (rank 5 data); no manuscript was read. Text notes at 12:10 (katēgōr, the Hebrew-sounding form of "accuser," against katēgoros) and 12:18 ("he stood," the dragon, in all critical editions; "I stood," John, in the Textus Receptus and Byzantine text).
Verse numbering. SBLGNT has 18 verses in this chapter. Its 12:18 is 13:1a in the King James Version and in English Bibles that follow the Textus Receptus numbering; there 13:1 begins "And I stood upon the sand of the sea."
1And a great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, with the moon under her feet, and on her head a crown of 12 stars.1 Καὶ σημεῖον μέγα ὤφθη ἐν τῷ οὐρανῷ, γυνὴ περιβεβλημένη τὸν ἥλιον, καὶ ἡ σελήνη ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτῆς, καὶ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτῆς στέφανος ἀστέρων δώδεκα, 2She was pregnant, and she cried out in her labor pains, in torment to give birth.2 καὶ ἐν γαστρὶ ἔχουσα· ⸂καὶ κράζει⸃ ὠδίνουσα καὶ βασανιζομένη τεκεῖν.
3And another sign appeared in heaven: look, a great fiery-red dragon, with seven heads and 10 horns, and on its heads seven diadems.3 καὶ ὤφθη ἄλλο σημεῖον ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ἰδοὺ δράκων ⸂μέγας πυρρός⸃, ἔχων κεφαλὰς ἑπτὰ καὶ κέρατα δέκα καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτοῦ ἑπτὰ διαδήματα, 4Its tail swept away a third of the stars of heaven and threw them to the earth. And the dragon stood before the woman who was about to give birth, so that when she gave birth it might devour her child.4 καὶ ἡ οὐρὰ αὐτοῦ σύρει τὸ τρίτον τῶν ἀστέρων τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἔβαλεν αὐτοὺς εἰς τὴν γῆν. καὶ ὁ δράκων ἕστηκεν ἐνώπιον τῆς γυναικὸς τῆς μελλούσης τεκεῖν, ἵνα ὅταν τέκῃ τὸ τέκνον αὐτῆς καταφάγῃ. 5And she gave birth to a son, a male child, who is going to shepherd all the nations with a rod of iron. And her child was snatched up to God and to his throne.56 καὶ ἔτεκεν υἱόν, ⸀ἄρσεν, ὃς μέλλει ποιμαίνειν πάντα τὰ ἔθνη ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ· καὶ ἡρπάσθη τὸ τέκνον αὐτῆς πρὸς τὸν θεὸν καὶ πρὸς τὸν θρόνον αὐτοῦ. 6And the woman fled into the wilderness, where she has a place prepared by God, so that there they might nourish her for 1,260 days.7 καὶ ἡ γυνὴ ἔφυγεν εἰς τὴν ἔρημον, ὅπου ἔχει ἐκεῖ τόπον ἡτοιμασμένον ⸀ἀπὸ τοῦ θεοῦ, ἵνα ἐκεῖ ⸀τρέφωσιν αὐτὴν ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα.
7And war broke out in heaven: Michael and his angels made war on the dragon. And the dragon and its angels made war,8 Καὶ ἐγένετο πόλεμος ἐν τῷ οὐρανῷ, ὁ Μιχαὴλ καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ ⸀τοῦ πολεμῆσαι μετὰ τοῦ δράκοντος. καὶ ὁ δράκων ἐπολέμησεν καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ, 8but it did not prevail, and there was no longer any place for them in heaven.9 καὶ οὐκ ⸀ἴσχυσεν, οὐδὲ τόπος εὑρέθη ⸀αὐτῶν ἔτι ἐν τῷ οὐρανῷ. 9And the great dragon was thrown down, the ancient serpent, who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole inhabited world; he was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.10 καὶ ἐβλήθη ὁ δράκων ὁ μέγας, ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος, ὁ καλούμενος Διάβολος καὶ ⸀ὁ Σατανᾶς, ὁ πλανῶν τὴν οἰκουμένην ὅλην— ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν, καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ μετʼ αὐτοῦ ἐβλήθησαν.
13And when the dragon saw that it had been thrown down to the earth, it pursued the woman who had given birth to the male child. Καὶ ὅτε εἶδεν ὁ δράκων ὅτι ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν, ἐδίωξεν τὴν γυναῖκα ἥτις ἔτεκεν τὸν ἄρσενα. 14And the two wings of the great eagle were given to the woman, so that she might fly into the wilderness, to her place, where she is nourished for a time and times and half a time, away from the presence of the serpent.15 καὶ ἐδόθησαν τῇ γυναικὶ ⸀αἱ δύο πτέρυγες τοῦ ἀετοῦ τοῦ μεγάλου, ἵνα πέτηται εἰς τὴν ἔρημον εἰς τὸν τόπον αὐτῆς, ⸂ὅπου τρέφεται⸃ ἐκεῖ καιρὸν καὶ καιροὺς καὶ ἥμισυ καιροῦ ἀπὸ προσώπου τοῦ ὄφεως. 15And the serpent spewed water like a river from its mouth after the woman, to sweep her away with the flood.16 καὶ ἔβαλεν ὁ ὄφις ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ὀπίσω τῆς γυναικὸς ὕδωρ ὡς ποταμόν, ἵνα αὐτὴν ποταμοφόρητον ποιήσῃ. 16But the earth came to the woman's help: the earth opened its mouth and swallowed the river that the dragon had spewed from its mouth. καὶ ἐβοήθησεν ἡ γῆ τῇ γυναικί, καὶ ἤνοιξεν ἡ γῆ τὸ στόμα αὐτῆς καὶ κατέπιεν τὸν ποταμὸν ὃν ἔβαλεν ὁ δράκων ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ· 17And the dragon was enraged at the woman, and it went off to make war on the rest of her offspring, those who keep the commandments of God and hold the testimony of Jesus.17 καὶ ὠργίσθη ὁ δράκων ἐπὶ τῇ γυναικί, καὶ ἀπῆλθεν ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν λοιπῶν τοῦ σπέρματος αὐτῆς, τῶν τηρούντων τὰς ἐντολὰς τοῦ θεοῦ καὶ ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ· 18And it stood on the sand of the sea.18 καὶ ⸀ἐστάθη ἐπὶ τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης.
Notes
- 1 12:1 Context Debated; to be verified a woman clothed with the sun, with the moon under her feet, and on her head a crown of 12 stars
"Sign" (sēmeion): the first of three "signs" in heaven (Rev 12:3; Rev 15:1); the beast's deeds are also "signs" (Rev 13:13–14) (checked (SBLGNT)). "Appeared" is Lit "was seen" (ōphthē).
Who is the woman? [Debated]
- The people of God [Widely held]: Zion as a mother in labor (Isa 66:7–8; Mic 4:10, ReScript) and the 12 stars as the twelve tribes (compare Joseph's dream, Gen 37:9, where sun, moon and stars are Jacob's family). She bears the Messiah (12:5) and has "other offspring," the believers (12:17), so she is Israel and the community that continues it.
- Mary, the mother of Jesus [Traditional]: in later Christian reading and art (the "woman clothed with the sun"); a few patristic writers, and much medieval and Catholic tradition. The text does not name her, and 12:6 and 12:13–17 do not fit a single woman's life story.
- The heavens and a goddess [Widely held as background; Unverified]: images of a queen of heaven crowned with the zodiac (12 stars), and the myth of Leto, pregnant with Apollo and pursued by the dragon Python, told on coins and in cult in Roman Asia. The vision borrows the pattern and reverses it: the child is not the emperor's god but the Messiah.
Lit "and having (a child) in the womb, and she cries out, being in birth pains and being tormented to give birth." The first clause has a participle and no main verb, and then the Greek switches to the present "cries out" (SBLGNT, checked (SBLGNT)). Basanizō "torment" is the word the book uses for the torment of the wicked (Rev 14:10; Rev 20:10) and of the locusts' victims (Rev 9:5); here it is the agony of labor.
- 3 12:3 Term Widely held; to be verified a great fiery-red dragon, with seven heads and 10 horns, and on its heads seven diadems
"Dragon" (drakōn): in Greek a large serpent or sea monster; 12:9 identifies it as "the ancient serpent," so the word stays "dragon" and the identification stays in the text (D-2655). The Greek Old Testament is reported to use drakōn for the sea monster and Leviathan (Isa 27:1; Ps 74:13–14; Job 7:12) [LXX Unverified], and the many-headed sea monster is an old Canaanite image (Lotan "with seven heads" in the Ugaritic texts) [Widely held; Unverified]. "Fiery-red" (pyrros), the color of the second horseman (Rev 6:4). "Diadems" (diadēmata): the royal headbands of kings, kept apart from stephanos "crown," the victor's or festal wreath of 12:1 (Charter §5, C1). "10 horns": numerals per D-1300, as ReScript's Dan 7:7; the seven heads and 10 horns combine Daniel's four beasts (seven heads in all: the leopard has four, Dan 7:6) [Widely held].
Lit "its tail drags (syrei, present) a third of the stars of heaven, and it threw (ebalen, aorist) them." Revelation often moves between past and present tenses in its narratives, as Mark does (D-2550); the English uses the past throughout and gives the Greek tense in notes where it matters (checked (SBLGNT)). "Stood" in the next sentence is a perfect (hestēken), "has taken its stand."
Lit "a son, a male" (huion, arsen). Huion is masculine, but arsen "male" is neuter: a break in agreement, perhaps because the word is taken from Isa 66:7, where Zion "brought forth a male" (ReScript; Greek arsen, reported) [LXX wording Unverified], or because "child" (teknon, neuter) is in mind (checked (SBLGNT)). The Textus Receptus and the Byzantine text "correct" it to the masculine arrena (TAGNT flags (TAGNT)). The double expression stresses the male child of prophecy; the English "a son, a male child" keeps both words.
"Shepherd" (poimainō, D-3260). The words come from Ps 2:9, where the Hebrew tero'em means "you will break them" (ReScript "You will break them with a rod of iron"). The Greek psalm is reported to read poimaneis "you will shepherd them," from the same consonants read as a form of ra'ah "shepherd" [Widely held; LXX Unverified]. Revelation follows the Greek form in all three uses (Rev 2:27; Rev 12:5; Rev 19:15) (checked). A shepherd's staff of iron is a weapon, so the verb here means to rule with force; but the shepherd image is the Greek's own, and "shepherd" keeps it (Charter §2.2), where many versions write "rule" and lose it. The meaning differs from ReScript's Psalm 2 ("break"), and the difference is the Greek psalm's, not Revelation's invention (D-3330).
"Snatched up to God and to his throne": the child's whole life is passed over, from birth to exaltation; Jesus' death is not narrated here, but the Lamb's blood is named in 12:11 [Widely held]. Readings of the "snatching up" as the rapture of the church are later [Traditional: dispensationalist], and the text makes the child the one caught up.
1,260 days is three and a half years of 360-day months; the same period appears as 42 months (Rev 11:2; Rev 13:5) and as "a time and times and half a time" (12:14), Daniel's figure for the time of the persecutor (Dan 7:25; Dan 12:7; compare the 1,290 days of Dan 12:11) (checked) [Known for the arithmetic]. In Revelation it is the time of the faithful community's protection and suffering between the Messiah's exaltation and the end [Widely held]. It was famously associated with the three and a half years of Antiochus IV's desecration of the temple (167–164 BCE) [Widely held]. Readings that make it the second half of a seven-year "tribulation" are dispensationalist [Traditional] (D-3440). Numerals per D-1300 (D-3439).
"They might nourish her": an indefinite plural, "she would be fed," with God as the real agent [Widely held]. The wilderness is where Israel was fed after the Exodus and where Elijah was fed (1 Kgs 17:4; 1 Kgs 19:4–8).
Lit "Michael and his angels to make war with the dragon" (ho Michaēl kai hoi angeloi autou tou polemēsai meta tou drakontos): a nominative subject with an articular infinitive and no main verb (checked (SBLGNT)). It is usually explained as a Hebrew-style construction (compare the Hebrew infinitive with le- expressing what must or is about to happen) [Widely held]. The Textus Receptus "corrects" it to "made war" (epolemēsan) (TAGNT flags (TAGNT)). The English gives the sense, with "make war" for polemeō as throughout the book (D-3261).
Michael is Israel's heavenly "prince" in Daniel (Dan 10:13; Dan 10:21; Dan 12:1, ReScript "the great prince who stands over the sons of your people"); in Jewish texts of the period he is a chief angel and the advocate of Israel (1 Enoch 20:5; the War Scroll 1QM 17:6–7) [Widely held; Unverified]. Here he does what the Messiah's victory makes possible (12:10–11); the text gives no sequence of a primeval "fall of Satan" before creation, a later reading [Traditional].
SBLGNT, NA28 and Westcott–Hort read the singular ischysen, "it (the dragon) did not prevail"; the Tyndale House GNT, Tregelles and the Textus Receptus read the plural ischysan, "they (the dragon and its angels) did not prevail" (TAGNT flags, checked (TAGNT)). The meaning is the same. The Byzantine text reads "for him" (autō) for "for them" (autōn).
Four names in one sentence (D-3343), each kept: "the great dragon" (the chaos monster), "the ancient serpent" (ho ophis ho archaios, the serpent of Gen 3:1, ReScript "the serpent," D-122), "the devil" (diabolos, "the slanderer," the Greek OT's word for ha-satan in Job 1:6 and Zech 3:1) [LXX Unverified] and "Satan" (Satanas, a transliteration of the Hebrew satan "adversary," here a proper name). The combination is the first explicit identification of the Eden serpent with the devil in the New Testament [Widely held]; it is earlier in Wisdom 2:24 ("through the devil's envy death entered the world") [Unverified]. ReScript's Old Testament keeps "the adversary," lowercase, never the name "Satan" (D-1313), because the Hebrew texts do not yet use it as a name; Revelation does, so the name appears here.
"The deceiver of the whole world": ho planōn, "the one who leads astray," a key verb of the book (Rev 13:14; Rev 18:23; Rev 19:20; Rev 20:3; Rev 20:8; Rev 20:10) (checked). Oikoumenē is "the inhabited world" (as ReScript's Rev 3:10), often the Roman world [Widely held].
The song (12:10–12) is set as verse (D-2654): an announcement ("Now have come…"), its reason ("for the accuser… has been thrown down"), the faithful's part (12:11) and a double call, joy for heaven and "Alas" for the earth (12:12). Who speaks is not said; "our brothers and sisters" suggests the voices of the faithful already in heaven (Rev 6:9–11) [Debated]. The line division follows the parallelism and the SBLGNT punctuation; it is an editorial judgment.
"Deliverance" (sōtēria, D-3335, never "salvation"): the victory and rescue God brings, as in the acclamations of Rev 7:10 and Rev 19:1. "His Messiah" (tou christou autou, a title, D-3319): the anointed king of Ps 2:2, where ReScript has "his anointed" (D-2371). "Brothers and sisters": Lit "brothers" (D-3341).
The form of the word. SBLGNT, NA28 and Westcott–Hort read katēgōr, a form found nowhere else in Greek literature before Revelation except in Jewish usage, apparently a Greek word taken back from Hebrew and Aramaic, where qaṭegor (from Greek katēgoros) was a loanword for the accuser in court [Widely held; the rabbinic usage Unverified]. The Tyndale House GNT, Tregelles, the Textus Receptus and the Byzantine text read the normal Greek katēgoros (TAGNT flags, checked (TAGNT)). The meaning is the same; the SBLGNT form is the rarer and so the likelier original [Widely held].
The accuser in God's court. The adversary who accuses the upright before God is the figure of Job 1:6–11 and Zech 3:1 (ReScript "the adversary," D-1313). His expulsion means that the court of heaven no longer hears charges against the faithful: compare Rom 8:33–34, "Who will bring a charge against God's chosen ones?"
Dia to haima tou arniou: dia with the accusative gives the ground or reason, "because of," "on account of," not the means ("by") (checked (SBLGNT)). The faithful conquer on the basis of the Lamb's death and of their own testimony, and their victory is that they kept testifying to the point of death. "Conquered" (nikaō, D-2660), the verb of the promises "to the one who conquers" (Rev 2:7 etc.) and of the Lamb (Rev 5:5). "Did not love their life even to death": they did not hold on to life when testimony cost it; psychē "life" (D-2542).
"Alas" (ouai): the cry of lament over the doomed, the Greek of the prophets' hoy, which ReScript renders "Alas" (D-2315; D-3403) [the LXX equivalence Widely held; Unverified]. It is mourning and warning, not a curse. Ouai usually takes the dative ("alas for you"); here it has the accusative, ouai tēn gēn kai tēn thalassan, as in Rev 8:13 (checked (SBLGNT)); the Byzantine text changes it to the dative (TAGNT flags (TAGNT)). This is the third "Alas" announced in Rev 11:14 [Debated]. "Dwell" (skēnoō): "live in a tent," as God "dwells" with his people (Rev 7:15; Rev 21:3). "Fury" (thymos): "passion, rage," the word later used of God's fury (Rev 14:10; Rev 15:1).
"Little time": the devil's rage is the rage of a defeated power with a short time left; this is the book's explanation of the hearers' suffering [Widely held].
The definite article ("the great eagle") points to a known image: God's rescue of Israel "on eagles' wings" (Exod 19:4, ReScript) and the eagle of Deut 32:11 [Widely held]. The woman's flight into the wilderness, the pursuit, and the earth that swallows the attackers repeat the Exodus story. "A time and times and half a time" is Daniel's phrase (Dan 7:25; Dan 12:7, ReScript) for the 1,260 days of 12:6 (checked (SBLGNT)). "Away from the presence of the serpent": Lit "from the face of."
Lit "so that he might make her river-carried" (potamophorēton), a rare compound found in papyri of land carried off by a flood [Widely held; papyri Unverified] (checked (SBLGNT)). "Spewed" renders ebalen "threw, cast"; the same verb is used in 12:16.
"Offspring" (sperma, "seed"), the word of Gen 3:15 in Greek, where ReScript renders Hebrew zera "offspring" (zera.md): "between your offspring and her offspring" [Widely held]. The war of Genesis 3 between the serpent and the woman's offspring is now fought against the followers of Jesus. "Hold the testimony of Jesus" (echontōn tēn martyrian Iēsou): either their testimony about Jesus or the testimony Jesus gave, which they keep [Debated] (martyria, D-3324); Rev 19:10 says "the testimony of Jesus is the spirit of prophecy." The Textus Receptus adds "Christ" (TAGNT flags (TAGNT)).
Who stood? SBLGNT, NA28, the Tyndale House GNT, Westcott–Hort and Tregelles read estathē, "he (the dragon) stood"; the Textus Receptus and the Byzantine text read estathēn, "I (John) stood," the King James reading, which places the verse at the start of 13:1 ("And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast…") (TAGNT flags, checked (TAGNT)). The two forms differ by one letter (ν). The critical reading is supported, it is reported, by P47, Sinaiticus, Alexandrinus and Ephraemi [Unverified]. With it the dragon takes its stand on the shore to call up the beast from the sea, which links the two chapters [Widely held]. Numbering: SBLGNT numbers the sentence 12:18; English Bibles that follow the older numbering make it 13:1a.
Cross-references
- 1 Gen 37:9 ReScript 'there were the sun and the moon and 11 stars, bowing down to me': Joseph's dream, where sun, moon and stars stand for Jacob's family; with Joseph, 12 stars.
- 1 Rev 15:1 'Then I saw another sign in heaven, great and astonishing': the book's third sign in heaven.
- 2 Isa 26:17 ReScript 'Like a pregnant woman about to give birth, who writhes and cries out in her pangs': the people in distress as a woman in labor.
- 2 Mic 4:10 ReScript 'Writhe and push, Daughter Zion, like a woman in labor': Zion's labor before her rescue.
- 2 Isa 66:7 ReScript 'Before she was in labor, she gave birth… she brought forth a male': Zion's birth of a male child.
- 3 Dan 7:7 ReScript 'a fourth animal, terrifying, dreadful and exceedingly strong… and it had 10 horns': Daniel's last beast.
- 3 Isa 27:1 ReScript 'Leviathan the fleeing serpent… and he will kill the sea monster that is in the sea': the chaos monster Yahweh defeats [Greek drakōn for the sea monster, Unverified].
- 3 Rev 13:1 The beast from the sea has the same 10 horns and seven heads, with 10 diadems on its horns.
- 3 Rev 17:3 'a scarlet beast that was full of blasphemous names and had seven heads and 10 horns'.
- 3 ← Rev 19:12 the dragon's seven diadems and the beast's 10 (13:1): the rider's many diadems.
- 4 Dan 8:10 ReScript 'it threw down to the earth some of the army and some of the stars, and trampled them': the arrogant horn's assault on heaven.
- 4 Exod 1:22 Pharaoh's order to kill every newborn Hebrew boy: the tyrant who waits to destroy the child [the link Widely held].
- 4 Matt 2:16 Herod's massacre of the children of Bethlehem: the same pattern told of Jesus' birth.
- 5 Ps 2:9 ReScript 'You will break them with a rod of iron': the Hebrew verb is 'break'; Revelation's Greek has 'shepherd', as the Greek psalm is reported to read [LXX Unverified].
- 5 Isa 66:7 ReScript 'she brought forth a male': Revelation's 'a son, a male child' repeats the word.
- 5 Rev 19:15 The rider on the white horse 'will shepherd them with a rod of iron'.
- 5 Rev 2:27 The promise to the one who conquers at Thyatira, with the same psalm.
- 5 ← 2 Cor 12:2 'Her child was snatched up (hērpasthē) to God'.
- 6 Rev 11:3 The two witnesses prophesy '1,260 days': the same period of three and a half years.
- 6 Rev 12:14 'a time and times and half a time': the same period in Daniel's words.
- 6 1 Kgs 17:4 Elijah fed in the wilderness by God's arrangement during the drought [the link Debated].
- 7 Dan 10:13 ReScript 'then Michael, one of the chief princes, came to help me': the heavenly war of the princes of the nations.
- 7 Dan 12:1 ReScript 'At that time Michael will arise, the great prince who stands over the sons of your people'.
- 7 Jude 1:9 'Michael the archangel', disputing with the devil: the only other NT mention of Michael.
- 8 Dan 2:35 'no trace of them was found': the defeated kingdoms vanish [the Greek of Daniel Unverified].
- 8 Rev 20:11 'and no place was found for them': the same words of the earth and the heaven at the judgment.
- 9 Gen 3:1 ReScript 'Now the serpent was more shrewd than any wild animal': 'the ancient serpent' is the serpent of Eden.
- 9 Rev 20:2 'the dragon, the ancient serpent, who is the devil and Satan': the same names at his binding.
- 9 Luke 10:18 'I was watching Satan fall from heaven like lightning'.
- 9 John 12:31 'now the ruler of this world will be driven out'.
- 9 ← Isa 27:1 'the great dragon… the ancient serpent'.
- 9 ← Rev 9:19 'the ancient serpent' (ophis), the dragon.
- 9 ← Rev 13:14 Satan 'the deceiver of the whole inhabited world': the same verb planaō.
- 9 ← Rev 20:3 'the deceiver of the whole inhabited world'.
- 10 Job 1:9 ReScript 'The adversary answered Yahweh and said, Is it for nothing that Job reveres God?': the accuser in God's council.
- 10 Zech 3:1 ReScript 'and the adversary standing at his right hand to oppose him': the accuser before the messenger of Yahweh.
- 10 Rev 11:15 'The kingdom of the world has become our Lord's and his Messiah's', sung at the seventh trumpet.
- 10 Ps 2:2 'against Yahweh and against his anointed': 'his Messiah' (tou christou autou) is the Greek of the psalm's 'his anointed' [the link Widely held].
- 10 ← Rev 7:10 'Now have come the deliverance and the power and the kingdom of our God'.
- 10 ← Rev 19:1 'Now have come the deliverance and the power and the kingdom of our God'.
- 11 Rev 5:5 'the Lion of the tribe of Judah… has conquered', seen as a slaughtered Lamb: the Lamb's victory shared.
- 11 Rev 6:9 the slaughtered 'because of the word of God and because of the testimony they held'.
- 11 Mark 8:35 'whoever loses their life for my sake and for the sake of the good news will deliver it': the same paradox of life given up.
- 11 John 12:25 'Whoever loves their life loses it': the same verb and noun, phileō for agapaō.
- 12 Isa 49:13 ReScript 'Sing for joy, heavens, and rejoice, earth': the call to the heavens to rejoice; Revelation splits heaven from earth.
- 12 Isa 44:23 ReScript 'Sing for joy, heavens, for Yahweh has acted'.
- 12 Rev 8:13 'Alas, alas, alas for those who live on the earth': the eagle's three cries, with the same accusative.
- 12 Rev 18:20 'Rejoice over her, heaven': the same verb at Babylon's fall.
- 12 ← Rev 11:14 'Alas for the earth and the sea, for the devil has come down to you': often read as the third 'Alas' [Debated].
- 12 ← Rev 13:6 'you heavens, and you who dwell in them': the same verb skēnoō for those in heaven.
- 12 ← Rev 17:10 the devil 'knowing that he has little time'.
- 12 ← Rev 20:3 'knowing that he has little time'.
- 13 Exod 14:8 Pharaoh pursues the Israelites into the wilderness [the Exodus pattern Widely held].
- 14 Exod 19:4 ReScript 'how I carried you on eagles' wings and brought you to myself': God's rescue of Israel from Egypt into the wilderness.
- 14 Deut 32:11 ReScript 'Like an eagle… it spreads its wings and takes him up'.
- 14 Dan 7:25 ReScript 'they will be given into his hand for a time, times and half a time'.
- 14 Dan 12:7 ReScript 'it would be for a time, times and a half'.
- 14 ← Rev 12:6 'a time and times and half a time': the same period in Daniel's words.
- 15 Ps 124:4 the waters that would have swept the people away: hostile floods as the image of enemies [the link Widely held].
- 16 Num 16:32 ReScript 'and the earth opened its mouth and swallowed them': the same image, here turned to rescue.
- 16 Exod 15:12 The song of the sea: the earth swallowed the pursuing Egyptians.
- 17 Gen 3:15 ReScript 'I will put hostility between you and the woman, and between your offspring and her offspring': the serpent at war with the woman's offspring.
- 17 Rev 14:12 'those who keep the commandments of God and the faithfulness of Jesus'.
- 17 Rev 19:10 'your brothers and sisters who hold the testimony of Jesus'.
- 17 Dan 7:21 ReScript 'that horn was making war with the holy ones': the war that passes to the beast in 13:7.
- 18 Dan 7:2 ReScript 'the four winds of heaven were stirring up the great sea': the sea from which Daniel's beasts come up.
- 18 Rev 13:1 'Then I saw a beast coming up out of the sea': the dragon on the shore calls up its agent.