ReScript

Revelation 11

About this chapter

The passage Rev 11:1–19 (SBLGNT, checked with grk.py (SBLGNT)). The interlude of chapter 10 continues. John measures the temple of God, the altar and the worshipers, but the outer court is given to the nations, who trample the holy city for 42 months (Rev 11:1–2). Two witnesses, "the two olive trees and the two lampstands," prophesy for 1,260 days with the powers of Elijah and Moses; the beast from the abyss kills them; their bodies lie in the street of the great city for three and a half days; they are raised and taken up to heaven, and an earthquake strikes the city (Rev 11:3–13). The second "Alas" is past (Rev 11:14). The seventh trumpet sounds, and heaven proclaims that "the kingdom of the world has become our Lord's and his Messiah's"; the elders give thanks; God's temple in heaven is opened (Rev 11:15–19).

Three and a half. The chapter introduces Daniel's "time, times and half a time" (Dan 7:25; Dan 12:7) in three forms: 42 months (11:2), 1,260 days (11:3), three and a half days (11:9, 11:11); the same period returns in Rev 12:6, Rev 12:14 and Rev 13:5 [Known: counted]. It was also the length of the drought in Elijah's time in Jewish tradition (Luke 4:25; Jas 5:17) and roughly of Antiochus IV's desecration of the temple (167–164 BCE) [Widely held]. The numbers are written as D-1300 requires; their symbolic sense is in the notes (D-3439).

The Old Testament. Ezekiel's and Zechariah's measuring (Ezek 40:3; Zech 2:5–6); the trampled sanctuary (Isa 63:18; Dan 8:13); Zechariah's two olive trees and lampstand, "who stand by the Lord of the whole earth" (Zech 4:3; Zech 4:11–14); Elijah's fire and drought (2 Kgs 1:10; 1 Kgs 17:1) and his ascent (2 Kgs 2:11); Moses' plague of blood (Exod 7:17); Daniel's horn that "was making war with the holy ones" (Dan 7:21); Sodom (Isa 1:10); the gifts of Purim (Esth 9:22); the breath that enters the dead bones (Ezek 37:5; Ezek 37:10); the raging nations of Ps 2:1–2; the kingdom of Dan 2:44 and Dan 7:14; "Yahweh will reign forever and ever" (Exod 15:18); "the small together with the great" (Ps 115:13); the ark of the covenant (1 Kgs 8:6; Jer 3:16). The xrefs quote ReScript's OT, read for this unit.

Layout. The heavenly proclamation (Rev 11:15) and the elders' thanksgiving (Rev 11:17–18) are set as verse (D-2654); the rest is prose.

The text. Edition differences were read in the TAGNT flags (TAGNT). Text notes at 11:4 (Textus Receptus "God of the earth") and 11:15 (TR "the kingdoms"); the Textus Receptus "our Lord" at 11:8 and its additions in 11:17 ("and who is coming") are noted where they matter.

Verse numbering. SBLGNT and English agree. Some English Bibles begin chapter 12 with 11:19.

1Then I was given a measuring reed like a rod, and I was told, "Get up and measure the temple of God and the altar and those who worship there.1 Καὶ ἐδόθη μοι κάλαμος ὅμοιος ῥάβδῳ, λέγων· ⸀Ἔγειρε καὶ μέτρησον τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ καὶ τὸ θυσιαστήριον καὶ τοὺς προσκυνοῦντας ἐν αὐτῷ. 2But leave out the court outside the temple; do not measure it, for it has been given to the nations, and they will trample the holy city for 42 months.2 καὶ τὴν αὐλὴν τὴν ἔξωθεν τοῦ ναοῦ ἔκβαλε ⸀ἔξωθεν, καὶ μὴ αὐτὴν μετρήσῃς, ὅτι ἐδόθη τοῖς ἔθνεσιν, καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν πατήσουσιν μῆνας ⸀τεσσεράκοντα δύο.

3And I will give my two witnesses authority, and they will prophesy for 1,260 days, dressed in sackcloth."3 καὶ δώσω τοῖς δυσὶν μάρτυσίν μου, καὶ προφητεύσουσιν ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα, ⸀περιβεβλημένοι σάκκους. 4These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.4 Οὗτοί εἰσιν αἱ δύο ἐλαῖαι καὶ αἱ δύο λυχνίαι αἱ ἐνώπιον τοῦ κυρίου τῆς γῆς ⸀ἑστῶτες. 5If anyone wants to harm them, fire comes out of their mouth and consumes their enemies; if anyone wants to harm them, this is how they must be killed.5 καὶ εἴ τις αὐτοὺς θέλει ἀδικῆσαι, πῦρ ἐκπορεύεται ἐκ τοῦ στόματος αὐτῶν καὶ κατεσθίει τοὺς ἐχθροὺς αὐτῶν· καὶ εἴ τις ⸂θελήσῃ αὐτοὺς⸃ ἀδικῆσαι, οὕτως δεῖ αὐτὸν ἀποκτανθῆναι. 6They have authority to shut heaven, so that no rain falls during the days of their prophesying; and they have authority over the waters to turn them into blood, and to strike the earth with every plague, as often as they wish. οὗτοι ἔχουσιν ⸂τὴν ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν⸃, ἵνα μὴ ὑετὸς βρέχῃ τὰς ἡμέρας τῆς προφητείας αὐτῶν, καὶ ἐξουσίαν ἔχουσιν ἐπὶ τῶν ὑδάτων στρέφειν αὐτὰ εἰς αἷμα καὶ πατάξαι τὴν γῆν ⸂ἐν πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν⸃.

7When they have finished their testimony, the beast that comes up from the abyss will make war on them and conquer them and kill them,6 Καὶ ὅταν τελέσωσιν τὴν μαρτυρίαν αὐτῶν, τὸ θηρίον τὸ ἀναβαῖνον ἐκ τῆς ἀβύσσου ποιήσει μετʼ αὐτῶν πόλεμον καὶ νικήσει αὐτοὺς καὶ ἀποκτενεῖ αὐτούς. 8and their corpses will lie in the street of the great city, which is called, in the language of the spirit, Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified.7 καὶ τὸ πτῶμα αὐτῶν ἐπὶ τῆς πλατείας τῆς πόλεως τῆς μεγάλης, ἥτις καλεῖται πνευματικῶς Σόδομα καὶ Αἴγυπτος, ὅπου καὶ ὁ κύριος αὐτῶν ἐσταυρώθη. 9For three and a half days, some from the peoples and tribes and languages and nations look at their corpses, and they do not allow their corpses to be laid in a tomb.8 καὶ βλέπουσιν ἐκ τῶν λαῶν καὶ φυλῶν καὶ γλωσσῶν καὶ ἐθνῶν τὸ πτῶμα αὐτῶν ἡμέρας τρεῖς ⸀καὶ ἥμισυ, καὶ τὰ πτώματα αὐτῶν οὐκ ⸀ἀφίουσιν τεθῆναι εἰς μνῆμα. 10Those who live on the earth rejoice over them and celebrate, and they will send gifts to one another, because these two prophets had tormented those who live on the earth.9 καὶ οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς χαίρουσιν ἐπʼ αὐτοῖς καὶ ⸀εὐφραίνονται, καὶ δῶρα ⸀πέμψουσιν ἀλλήλοις, ὅτι οὗτοι οἱ δύο προφῆται ἐβασάνισαν τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς.

11But after the three and a half days, the breath of life from God entered them, and they stood on their feet, and great fear fell on those who were watching them.10 Καὶ μετὰ τὰς τρεῖς ἡμέρας καὶ ἥμισυ πνεῦμα ζωῆς ἐκ τοῦ θεοῦ εἰσῆλθεν ⸂ἐν αὐτοῖς⸃, καὶ ἔστησαν ἐπὶ τοὺς πόδας αὐτῶν, καὶ φόβος μέγας ⸀ἐπέπεσεν ἐπὶ τοὺς θεωροῦντας αὐτούς· 12Then they heard a loud voice from heaven saying to them, "Come up here!" And they went up to heaven in the cloud, while their enemies watched them.11 καὶ ⸀ἤκουσαν ⸂φωνῆς μεγάλης⸃ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ⸀λεγούσης αὐτοῖς· ⸀Ἀνάβατε ὧδε, καὶ ἀνέβησαν εἰς τὸν οὐρανὸν ἐν τῇ νεφέλῃ, καὶ ἐθεώρησαν αὐτοὺς οἱ ἐχθροὶ αὐτῶν. 13At that hour there was a great earthquake, and a tenth of the city fell; 7,000 people were killed in the earthquake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.12 καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ⸀ὥρᾳ ἐγένετο σεισμὸς μέγας, καὶ τὸ δέκατον τῆς πόλεως ἔπεσεν, καὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῷ σεισμῷ ὀνόματα ἀνθρώπων χιλιάδες ἑπτά, καὶ οἱ λοιποὶ ἔμφοβοι ἐγένοντο καὶ ἔδωκαν δόξαν τῷ θεῷ τοῦ οὐρανοῦ.

14The second "Alas" has passed. Look, the third "Alas" is coming soon.13 Ἡ οὐαὶ ἡ δευτέρα ἀπῆλθεν· ⸂ἰδοὺ ἡ οὐαὶ ἡ τρίτη⸃ ἔρχεται ταχύ.

15Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying:"The kingdom of the world has become our Lord's and his Messiah's,and he will reign forever and ever."14Καὶ ὁ ἕβδομος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἐγένοντο φωναὶ μεγάλαι ἐν τῷ οὐρανῷ ⸀λέγοντες· Ἐγένετο ἡ βασιλεία τοῦ κόσμου τοῦ κυρίου ἡμῶν καὶ τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ, καὶ βασιλεύσει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.

16And the 24 elders who sit on their thrones before God fell on their faces and worshiped God, Καὶ οἱ εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι οἱ ἐνώπιον τοῦ ⸂θεοῦ καθήμενοι⸃ ἐπὶ τοὺς θρόνους αὐτῶν ἔπεσαν ἐπὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν καὶ προσεκύνησαν τῷ θεῷ,

17saying:"We give you thanks, Lord God, the Almighty,who is and who was,for you have taken your great powerand begun to reign.15λέγοντες· Εὐχαριστοῦμέν σοι, κύριε, ὁ θεός, ὁ παντοκράτωρ, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν, ὅτι εἴληφας τὴν δύναμίν σου τὴν μεγάλην καὶ ἐβασίλευσας.
18The nations were enraged,and your wrath has come,and the time for the dead to be judged,and for giving the reward to your slaves the prophetsand to the holy ones and to those who revere your name,the small and the great,and for destroying those who destroy the earth."16καὶ τὰ ἔθνη ὠργίσθησαν, καὶ ἦλθεν ἡ ὀργή σου καὶ ὁ καιρὸς τῶν νεκρῶν κριθῆναι καὶ δοῦναι τὸν μισθὸν τοῖς δούλοις σου τοῖς προφήταις καὶ τοῖς ἁγίοις καὶ τοῖς φοβουμένοις τὸ ὄνομά σου, ⸂τοὺς μικροὺς καὶ τοὺς μεγάλους⸃, καὶ διαφθεῖραι τοὺς διαφθείροντας τὴν γῆν.

19Then God's temple in heaven was opened, and the ark of his covenant was seen in his temple; and there were lightnings and rumblings and thunders and an earthquake and great hail.17 Καὶ ἠνοίγη ὁ ναὸς τοῦ θεοῦ ⸀ὁ ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ὤφθη ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης ⸀αὐτοῦ ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ· καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταὶ ⸂καὶ σεισμὸς⸃ καὶ χάλαζα μεγάλη.

Notes

  1. 1 11:1 Context Debated; to be verified measure the temple of God and the altar and those who worship there

    Measuring marks something out for protection or ownership, as in Zechariah's measuring of Jerusalem (Zech 2:5–9) and Ezekiel's measuring of the future temple (Ezek 40:3–42:20) [Widely held]; it can also mark for destruction (2 Kgs 21:13; Amos 7:7–9) [Widely held], but here the measured part is protected and the unmeasured part given over (11:2). What temple? [Debated]: (1) a symbol of God's people, the true worshipers, protected in spirit while exposed to persecution in body (the outer court and the holy city trampled), in a book where believers are "a pillar in the temple of my God" (Rev 3:12) and God's people are his temple elsewhere in early Christian writing (1 Cor 3:16; 2 Cor 6:16) [Widely held among critical scholars]; (2) the Jerusalem temple, before its destruction in 70 CE, which would date the passage (or an earlier oracle used by John) to before 70 [Debated; a minority uses it for an early date; see the introduction, "Date"]; (3) in dispensationalist reading, a rebuilt future temple in Jerusalem [Traditional, 19th century onward] (D-3440). "A measuring reed like a rod": kalamos, a cane used as a measuring rod (six cubits long in Ezek 40:5) [Widely held]; rhabdos "rod" is the word for the "rod of iron" (Rev 2:27). "I was told": Lit "saying" (legōn), a masculine participle with no subject, a Revelation irregularity (checked (SBLGNT)). "Worship": proskyneō (D-3321); "temple": naos, the sanctuary building (D-3264).

  2. 2 11:2 Context Widely held; to be verified they will trample the holy city for 42 months

    "42 months" (D-1300) is three and a half years, Daniel's "a time, times and half a time" (Dan 7:25; Dan 12:7, ReScript), the period of the persecution of the holy ones under the arrogant king, historically the persecution of Antiochus IV and the desecration of the temple (167–164 BCE) [Widely held]. Revelation uses it for the time in which the faithful are oppressed and protected: the nations trample the city (11:2), the witnesses prophesy (11:3, 1,260 days), the woman is nourished (12:6, 1,260 days; 12:14, "a time and times and half a time"), the beast rules (13:5, 42 months) [Known: compared]. Half of seven: a limited, broken time, cut short [Widely held as symbolic]. Dispensationalist reading takes it as the second half of a literal seven-year "tribulation," from Dan 9:27 [Traditional]. "Trample": Isa 63:18 ("our adversaries have trampled your sanctuary," ReScript); Dan 8:13; Jesus' saying, "Jerusalem will be trampled by the nations" (Luke 21:24). "Leave out": Lit "throw out" (ekbale exōthen), exclude from the measuring. "The holy city" in Revelation is otherwise the new Jerusalem (Rev 21:2; Rev 22:19) [Known: checked].

  3. 3 11:3 Context Debated; to be verified I will give my two witnesses authority

    "I will give… authority": Lit "I will give to my two witnesses, and they will prophesy," a Hebrew-style construction in which "give" means "grant" or "appoint," and the object is understood [Widely held]; "authority" is supplied from 11:6. The speaker is God or Christ ("my witnesses"; "their Lord," 11:8). Who are the two witnesses? [Debated]. Their powers are those of Elijah (fire from heaven, 2 Kgs 1:10; shutting the sky, 1 Kgs 17:1; taken up in a cloud, 2 Kgs 2:11) and Moses (water to blood and plagues, Exod 7:17), the two figures expected at the end (Mal 3:23; Deut 18:15) and seen with Jesus at the transfiguration (Mark 9:4) [Known: compared]. Readings: (1) the witnessing church, or its prophetic ministry, in the person of two figures, "two" because valid testimony needed two witnesses (Deut 19:15) and because they are "the two lampstands" (lampstands are assemblies, Rev 1:20) [Widely held among critical scholars]; (2) Elijah and Moses (or Enoch and Elijah, who never died) returning in person [Traditional: Tertullian, Hippolytus, Unverified]; (3) Peter and Paul, killed in Rome [Debated]; (4) two future individuals [Traditional]. "1,260 days": 42 months of 30 days (D-1300). Sackcloth: the dress of mourning and repentance, and of the prophet (Zech 13:4) [Widely held]. "Witnesses": martys (D-2660).

  4. 4 11:4 Text Widely held; to be verified the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth

    Zechariah's vision. In Zech 4:2–14 (ReScript, read) a gold lampstand stands between two olive trees, explained as "the two sons of fresh oil, who stand by the Lord of the whole earth": the anointed governor Zerubbabel and the high priest Joshua [Widely held]. Revelation makes them two olive trees and two lampstands, a royal and a priestly witness, as the people of God are "a kingdom, priests" (Rev 1:6) [Debated]. "The olive trees" with the article, as if the hearers would know them from Zechariah. "Who stand" reuses ReScript's Zechariah wording where the Greek means the same (D-3437, rule 3), with "the Lord of the earth" as the Greek has it, without "whole." "The Lord": kyrios, where the Hebrew of Zechariah has adon, "lord," not YHWH (checked in ReScript) (D-3315). Text: the Textus Receptus reads "the God of the earth" (TAGNT flags (TAGNT)). Grammar: "that stand" is masculine (hestōtes), agreeing with the witnesses, not with "olive trees" and "lampstands" (feminine) (checked (SBLGNT)).

  5. 5 11:5 Context Widely held; to be verified fire comes out of their mouth and consumes their enemies

    Elijah called fire from heaven on the soldiers sent to arrest him (2 Kgs 1:10, ReScript "let fire come down from the heavens and consume you"); Jeremiah's words were made "a fire" in his mouth (Jer 5:14, ReScript) [Widely held]. Here the fire comes from the witnesses' mouths, so it is the power of their prophetic word, like the sword from the mouth of the risen Jesus (Rev 1:16) [Widely held]. "This is how they must be killed" (Lit "he," the generic masculine, D-3323): by the same means, the word of judgment [Widely held]. "Their mouth": singular, one mouth for the two witnesses.

  6. 6 11:7 Term Widely held; to be verified the beast that comes up from the abyss will make war on them and conquer them and kill them

    The first mention of "the beast" (to thērion), with the article, as if known: the beast of chapter 13, "coming up from the sea" (Rev 13:1), and of Rev 17:8, "about to come up from the abyss" [Widely held]. ReScript keeps "the beast" lowercase as a description (D-2655) and the same word for all thēria (Rev 6:8; D-3270). The words are from Daniel's vision of the horn that "was making war with the holy ones and prevailing over them" (Dan 7:21, ReScript), which Revelation repeats at Rev 13:7 (ReScript KD unit: "to make war on the holy ones and to conquer them"). "Make war… conquer": the book's paradox: the beast "conquers" the witnesses by killing them, but they conquer by their testimony and death (Rev 12:11) (D-2660; D-3261). "When they have finished their testimony": they die only when their task is complete [Widely held]. "The abyss": D-3342; see Rev 9:1.

  7. 7 11:8 Context Debated; to be verified the great city, which is called, in the language of the spirit, Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified

    "In the language of the spirit": pneumatikōs, "spiritually," that is, by prophetic insight, figuratively; the names are symbolic [Widely held]. Isaiah called Jerusalem's leaders "rulers of Sodom" (Isa 1:10, ReScript), and Ezekiel called Sodom Jerusalem's sister (Ezek 16:46); Egypt is the land of slavery and of the plagues [Widely held]. Which city? [Debated]. (1) Jerusalem: "where also their Lord was crucified," the holy city of 11:2; on this reading the earthquake that kills 7,000 and leads the rest to give glory to God (11:13) suggests a hope for Jerusalem's conversion [Widely held as a leading view]; (2) Rome, since in the rest of the book "the great city" is always Babylon-Rome (Rev 16:19; Rev 17:18; Rev 18:10; Rev 18:16; Rev 18:18–21) and Jesus was crucified under Roman authority [Widely held as the other leading view]; (3) a symbolic "world city," the whole of human society opposed to God, which includes both [Widely held; Debated as exclusive] (introduction, "Babylon"). "Corpses": Lit "their corpse" (to ptōma autōn, singular) in 11:8 and 11:9a, plural in 11:9b; the singular may be collective (checked (SBLGNT)). Leaving bodies unburied was the ultimate disgrace (Ps 79:2–3, ReScript). Text: the Textus Receptus reads "our Lord" (TAGNT flags (TAGNT)).

  8. 8 11:9 Context Widely held; to be verified For three and a half days, some from the peoples and tribes and languages and nations look at their corpses

    "Three and a half days": in words (under 10, D-1300; fractions in words, D-1301 application notes); a short time set against the 1,260 days of prophecy (11:3), as three days and a half against three years and a half [Widely held]; the dead were held to have finally died after three days (compare John 11:39) [Debated]. "Some from the peoples and tribes and languages and nations": the formula of Rev 5:9 in a fourth order, with ek "from" in a partitive sense (D-3268). "Look": present tense, as a scene being watched; "they will send" (11:10) is future: the tenses alternate (checked (SBLGNT)).

  9. 9 11:10 Context Widely held; to be verified they will send gifts to one another

    A grim parody of Purim. At Purim the Jews celebrated their deliverance from their enemies with "days of feasting and rejoicing, of sending portions to one another and gifts to the poor" (Esth 9:22, ReScript; also 9:19) [Widely held]. Here the persecutors celebrate the death of God's prophets [Widely held]. "Those who live on the earth", twice: the fixed phrase (D-3263). "Tormented": basanizō, the word of 9:5: the prophets' plagues and preaching were a torment to them.

  10. 10 11:11 Term Widely held; to be verified the breath of life from God entered them, and they stood on their feet

    Ezekiel's valley of bones. "The breath came into them, and they lived, and stood on their feet" (Ezek 37:10, ReScript) [Known: compared]. Pneuma zōēs is "breath of life" (D-3327: "breath" where meant), as ReScript renders ruaḥ in Ezekiel 37, and as in the creation of the first human (Gen 2:7). The witnesses share their Lord's death (11:8), resurrection after a short time, and ascent in a cloud (11:12; compare Acts 1:9) [Widely held]. "Great fear fell": the reaction to a divine act (Luke 1:12; Acts 5:5).

  11. 11 11:12 Context Widely held; to be verified they went up to heaven in the cloud, while their enemies watched them

    The ascent repeats Elijah's ("Elijah went up by a storm into the heavens," 2 Kgs 2:11, ReScript) and Jesus' (in a cloud, Acts 1:9); Jewish tradition also held that Moses was taken up [Widely held; the tradition (Assumption of Moses) Unverified]. "Come up here" is the call John received in Rev 4:1. Unlike Elijah's and Jesus' ascents, this one is seen by enemies: a public vindication [Widely held]. Dispensationalist readings that place a "rapture" here or at 4:1 are Traditional (D-3440).

  12. 12 11:13 Context Debated; to be verified 7,000 people were killed in the earthquake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven

    "7,000 people": Lit "names of human beings, 7,000" (onomata anthrōpōn chiliades hepta) (D-1300; compare "names" for persons in Rev 3:4). A tenth of the city and 7,000 people: a limited judgment, smaller than the trumpets' "third" [Widely held]. In Elijah's story God spares 7,000 faithful (1 Kgs 19:18, ReScript); here 7,000 die and the rest, the great majority, turn [Widely held as a deliberate reversal]. "Gave glory to the God of heaven": Josh 7:19 (ReScript "give glory to Yahweh the God of Israel and make acknowledgment") uses the phrase for confession [Widely held]. Whether it means true repentance (in contrast to 9:20–21, and as the fruit of the witnesses' death) or only terrified acknowledgment is Debated; the angel of Rev 14:7 calls all people to "give him glory," and those of Rev 16:9 "did not repent and give him glory," which favors repentance [Widely held]. "The God of heaven": a title of the Persian period (Dan 2:44; Ezra; Nehemiah) [Widely held].

  13. 13 11:14 Context Debated; to be verified Look, the third "Alas" is coming soon.

    See Rev 8:13 and Rev 9:12 on ouai "Alas" as a noun (D-3403; D-3274). The third "Alas" is announced but not explicitly identified [Known: checked]; readings [Debated]: (1) the seventh trumpet itself (11:15–19), which leads into the bowls (chapters 15–16); (2) the devil's coming down to the earth, "Alas for the earth and the sea" (Rev 12:12, ReScript KD unit) [Widely held]; (3) the bowls of chapter 16. "Soon": tachy (D-3441), clearly temporal here.

  14. 14 11:15 Term Widely held; to be verified The kingdom of the world has become our Lord's and his Messiah's

    The seventh trumpet announces the end before the visions of chapters 12–22 retell it from other angles [Widely held]; the "secret of God" is completed (Rev 10:7). "The kingdom of the world": hē basileia tou kosmou, the rule over the world, singular; the Textus Receptus "the kingdoms of the world" (TAGNT flags (TAGNT)), the reading of the King James Version and of Handel's Messiah [Known for the editions]. "Has become": egeneto, aorist, stated as accomplished. "Our Lord's and his Messiah's": from Ps 2:2, "against Yahweh and against his anointed" (ReScript; tou christou autou, "his anointed," "his Messiah," a title, D-3319, as in Rev 12:10). "Lord" is God here (kyrios, D-3315). "He will reign": singular, though two are named; God and his Messiah reign as one [Widely held]. The line echoes Exod 15:18, "Yahweh will reign forever and ever" (ReScript), and Daniel's everlasting kingdom (Dan 2:44; Dan 7:14; Dan 7:27). "Loud voices… saying": the participle is masculine (legontes) after the feminine "voices" (checked (SBLGNT)). Set as verse (D-2654).

  15. 15 11:17 Term Widely held; to be verified who is and who was,

    The name without its future. In Rev 1:4, Rev 1:8 and Rev 4:8 God is "the One who is and who was and who is coming"; here the third member is missing, because the coming has taken place: God "has taken his great power and begun to reign" (D-2653) [Widely held]. The same shortened form recurs at Rev 16:5 (checked). The Textus Receptus adds "and who is coming," against all critical editions [Known: TAGNT flags (TAGNT)]. "Begun to reign": ebasileusas, an aorist of entry into rule, "you became king" (Ps 99:1, ReScript "Yahweh has taken his throne!") [Widely held]. "We give you thanks": eucharistoumen, the only thanksgiving (as opposed to praise) addressed to God in the book's songs [Known: counted, eucharisteō only here in Revelation]. Set as verse (D-2654).

  16. 16 11:18 Term Widely held; to be verified The nations were enraged,

    Psalm 2. "Why are the nations in uproar?" (Ps 2:1, ReScript) [Widely held]. Wordplay: "were enraged" (ōrgisthēsan) and "your wrath" (hē orgē sou) are one root in Greek; English cannot keep both with "wrath" fixed for orgē (D-3300); the rage of the nations meets the wrath of God. A second wordplay: "for destroying those who destroy the earth" (diaphtheirai tous diaphtheirontas), the same verb twice; diaphtheirō also means "corrupt, ruin," as the earth was "ruined" before the flood (Gen 6:11–13) and Babylon is the mountain "that destroys the whole earth" (Jer 51:25, ReScript) [Widely held]. "Those who revere your name": tois phoboumenois, with God as object "revere" (D-180; D-3301). "The small and the great": from Ps 115:13 (ReScript "the small together with the great"); the Greek switches to the accusative after a string of datives (checked (SBLGNT)). "The reward": misthos, the wage paid. "Your slaves the prophets and the holy ones": either three groups (prophets, holy ones, and those who revere God) or prophets and the people of God described twice [Debated]. Set as verse (D-2654).

  17. 17 11:19 Context Widely held; to be verified the ark of his covenant was seen in his temple

    The ark, Israel's most sacred object, kept in the holy of holies (1 Kgs 8:6, ReScript "the ark of the covenant of Yahweh"), was lost when Babylon destroyed the temple in 587 BCE; Jeremiah said it would not be remembered or made again (Jer 3:16), and a later legend said Jeremiah hid it, to be revealed when God gathers his people (2 Maccabees 2:4–8) [Widely held; 2 Maccabees Unverified]. Its appearance in the heavenly temple signals God's presence and faithfulness to his covenant at the end [Widely held]. "Covenant": diathēkē, ReScript's "covenant" (D-137); the only use of the word in Revelation [Known: counted]. The storm (lightnings, rumblings, thunders, earthquake, great hail) is the climax of the trumpets, as Rev 8:5 closed the seals and Rev 16:18–21 will close the bowls [Widely held] ("rumblings," D-3256). Whether 11:19 ends the trumpets or opens the vision of chapter 12 is Debated; some English Bibles make it 12:1.

Cross-references
  • 1 Ezek 40:3 ReScript 'a man whose appearance was like the appearance of bronze, with a cord of linen and the measuring reed in his hand'.
  • 1 Zech 2:5 ReScript 'there was a man, with a measuring line in his hand'.
  • 1 Zech 2:6 ReScript 'To measure Jerusalem, to see how wide it is and how long'.
  • 1 Rev 21:15 the angel with 'a golden measuring reed to measure the city'.
  • 2 Isa 63:18 ReScript 'For a little while your holy people held possession; our adversaries have trampled your sanctuary'.
  • 2 Dan 8:13 ReScript 'the giving over of both holy place and army to be trampled'.
  • 2 Dan 7:25 ReScript 'they will be given into his hand for a time, times and half a time'.
  • 2 Luke 21:24 'Jerusalem will be trampled by the nations, until the times of the nations are fulfilled'.
  • 2 Rev 13:5 the beast 'was given authority to act for 42 months'.
  • 3 Deut 19:15 ReScript 'On the testimony of two witnesses, or on the testimony of three witnesses, a case shall stand'.
  • 3 Rev 12:6 the woman nourished in the wilderness 'for 1,260 days'.
  • 3 Zech 13:4 ReScript 'they will not put on a hairy cloak in order to deceive': the prophet's rough garment.
  • 4 Zech 4:3 ReScript 'and there are two olive trees by it, one on the right of the bowl and one on its left'.
  • 4 Zech 4:14 ReScript 'These are the two sons of fresh oil, who stand by the Lord of the whole earth'.
  • 4 Rev 1:20 'the seven lampstands are seven assemblies'.
  • 5 2 Kgs 1:10 ReScript 'let fire come down from the heavens and consume you and your 50'.
  • 5 Jer 5:14 ReScript 'look, I am making my words in your mouth a fire, and this people wood, and it will devour them'.
  • 5 ← Rev 13:13 Fire comes out of the mouth of the two witnesses: the true prophets' fire.
  • 6 1 Kgs 17:1 ReScript 'there shall be neither dew nor rain in these years, except by my word'.
  • 6 Exod 7:17 ReScript 'I am going to strike the water that is in the Nile, and it will be turned into blood'.
  • 6 1 Sam 4:8 ReScript 'the gods who struck the Egyptians with every kind of blow in the wilderness'.
  • 6 Luke 4:25 'when the sky was shut up for three years and six months': the Elijah drought as three and a half years.
  • 6 Jas 5:17 'it did not rain on the earth for three years and six months'.
  • 6 ← 1 Cor 11:10 exousian echousin… epi: 'they have authority over the waters'; the same construction.
  • 7 Dan 7:21 ReScript 'that horn was making war with the holy ones and prevailing over them'.
  • 7 Dan 7:3 ReScript 'Four great animals were coming up from the sea' (Aramaic ḥeyva, D-2329; Greek thēria).
  • 7 Rev 13:7 the beast 'was allowed to make war on the holy ones and to conquer them'.
  • 7 Rev 17:8 'the beast… is about to come up from the abyss'.
  • 8 Isa 1:10 ReScript 'Hear the word of Yahweh, you rulers of Sodom; listen… you people of Gomorrah': Jerusalem's leaders called Sodom.
  • 8 Ezek 16:46 ReScript 'your younger sister… is Sodom and her daughters': Jerusalem's sister.
  • 8 Rev 16:19 'the great city was split into three parts', in the context of Babylon.
  • 8 Rev 17:18 'the woman whom you saw is the great city that has kingship over the kings of the earth'.
  • 9 Ps 79:2 ReScript 'They have given the corpses of your servants as food to the birds of the heavens'.
  • 9 Ps 79:3 ReScript 'and there is no one to bury them'.
  • 10 Esth 9:22 ReScript 'days of feasting and rejoicing, of sending portions to one another and gifts to the poor': the celebration of Purim, here turned to the persecutors' festival.
  • 10 John 16:20 'you will weep and wail, but the world will rejoice'.
  • 11 Ezek 37:10 ReScript 'the breath came into them, and they lived, and stood on their feet, a very, very great army'.
  • 11 Ezek 37:5 ReScript 'Look, I am bringing breath into you, and you will live'.
  • 11 Gen 2:7 ReScript 'breathed into his nostrils the breath of life, and the human became a living creature'.
  • 12 2 Kgs 2:11 ReScript 'and Elijah went up by a storm into the heavens'.
  • 12 Acts 1:9 'as they were watching, he was lifted up, and a cloud took him away from their sight'.
  • 12 Rev 4:1 'Come up here': the call to John.
  • 13 Ezek 38:19 ReScript 'surely on that day there will be a great quaking on the soil of Israel'.
  • 13 1 Kgs 19:18 ReScript 'Yet I will leave in Israel 7,000': in Elijah's story 7,000 are spared; here 7,000 die and the rest turn.
  • 13 Josh 7:19 ReScript 'give glory to Yahweh the God of Israel and make acknowledgment to him'.
  • 13 Rev 14:7 'Revere God and give him glory, for the hour of his judgment has come'.
  • 13 Rev 16:9 under the fourth bowl 'they did not repent and give him glory'.
  • 14 Rev 8:13 'Alas, alas, alas for those who live on the earth'.
  • 14 Rev 9:12 'The first "Alas" has passed'.
  • 14 Rev 12:12 'Alas for the earth and the sea, for the devil has come down to you': often read as the third 'Alas' [Debated].
  • 15 Ps 2:2 ReScript 'against Yahweh and against his anointed': the Lord and his anointed king.
  • 15 Exod 15:18 ReScript 'Yahweh will reign forever and ever'.
  • 15 Dan 2:44 ReScript 'the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed… and it will stand forever'.
  • 15 Dan 7:14 ReScript 'To him was given authority, honor and a kingdom… his kingdom one that will not be destroyed'.
  • 15 Zech 14:9 ReScript 'And Yahweh will be king over the whole earth'.
  • 15 Rev 10:7 'in the days of the voice of the seventh angel… the secret of God will be completed'.
  • 15 Rev 12:10 'Now have come the deliverance and the power and the kingdom of our God and the authority of his Messiah'.
  • 16 Rev 4:10 'the 24 elders fall down before the one seated on the throne and worship'.
  • 17 Ps 99:1 ReScript 'Yahweh has taken his throne! Let the peoples tremble'.
  • 17 Rev 1:8 'the One who is and who was and who is coming': the third member is now dropped.
  • 17 Rev 4:8 'Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is coming'.
  • 17 ← Rev 16:5 The elders: 'We give you thanks, Lord God, the Almighty, who is and who was': the name also without its third member.
  • 17 ← Rev 19:6 'for you have taken your great power and begun to reign': the same aorist at the seventh trumpet.
  • 18 Ps 2:1 ReScript 'Why are the nations in uproar, and peoples murmur in vain?'
  • 18 Ps 46:7 ReScript 'Nations roared; kingdoms tottered; he gave out his voice'.
  • 18 Ps 115:13 ReScript 'he will bless those who revere Yahweh, the small together with the great'.
  • 18 Dan 7:10 ReScript 'The court sat, and books were opened': the judgment of the dead.
  • 18 Gen 6:13 ReScript 'I am about to ruin them along with the earth': those who ruin the earth are ruined.
  • 18 Jer 51:25 ReScript 'destroying mountain… that destroys the whole earth': Babylon the destroyer.
  • 18 Rev 20:12 'I saw the dead, the great and the small, standing before the throne… and the dead were judged'.
  • 18 ← Rev 19:5 'the reward to your slaves the prophets and to the holy ones and to those who revere your name, the small and the great'.
  • 19 1 Kgs 8:6 ReScript 'The priests brought the ark of the covenant of Yahweh to its place, to the inner sanctuary'.
  • 19 Jer 3:16 ReScript 'they will no longer say, "The ark of the covenant of Yahweh." It will not come to mind… and it will not be made again'.
  • 19 Exod 19:16 ReScript 'there was thunder and lightning, and a heavy cloud on the mountain'.
  • 19 Rev 15:5 'the temple of the tent of testimony in heaven was opened'.
  • 19 Rev 16:18 the seventh bowl: 'lightnings and rumblings and thunders, and there was a great earthquake'.
  • 19 ← Rev 4:5 'lightnings and rumblings and thunders and an earthquake and great hail'.
  • 19 ← Rev 8:5 the storm at the end of the trumpets, now with 'great hail'.
  • 19 ← Rev 14:17 'Then God's temple in heaven was opened'.