ReScript

Psalms 104

About this chapter

The psalm (checked in the WLC (WLC)). A hymn to Yahweh as creator and sustainer, framed by "Bless Yahweh, my life" (104:1, 35), like Psalm 103. It has no heading. It moves through the world in roughly the order of Genesis 1, though not in days:

  • Ps 104:1–4: light and the heavens: Yahweh wrapped in light, the heavens stretched like a tent, his upper rooms in the waters, the clouds his chariot, the winds his messengers.
  • Ps 104:5–9: the earth founded and the waters bounded: the deep covered the mountains; at Yahweh's rebuke the waters fled to their place.
  • Ps 104:10–18: springs, rain and growth: the waters given drink to animals, birds, cattle and people (bread, wine and oil), trees, and the animals' homes.
  • Ps 104:19–23: moon and sun, night and day: the beasts of the forest by night, humankind at work by day.
  • Ps 104:24–26: the sea and its creatures, ships, and Leviathan.
  • Ps 104:27–30: all depend on God: he gives food; when he hides his face they are terrified; when he gathers their breath they die; when he sends his breath they are created.
  • Ps 104:31–35: closing praise, a wish that the wrongdoers be gone, and "Praise Yah."

Genesis 1 Widely held that the psalm and [Gen 1:1–2:3 share an order and vocabulary; whether one depends on the other is Debated; Unverified]. Shared words (checked): tehom "the deep" (104:6; Gen 1:2); light (104:2; Gen 1:3); "the lights" are not named, but sun and moon (104:19; Gen 1:16); bara' "create" (104:30); "the sea… creeping things (remes)… living things" (104:25; Gen 1:21; Gen 1:24); food given to all living things (104:27–28; Gen 1:29–30).

The Egyptian Hymn to the Aten (see the note at 104:20): a 14th-century BCE hymn from Amarna is widely compared with 104:20–30 [Widely held that the parallels are close; a literary link Debated]. The hymn was not read for this unit; every statement about it is Unverified.

Canaanite imagery [Widely held; Unverified: KTU not read]: the cloud chariot (104:3) recalls Baal "rider of the clouds"; the rebuke of the waters (104:7) and Leviathan (104:26) recall the battle with Sea and the serpent Ltn, but here Leviathan is a creature made by Yahweh, with no battle.

Book Four (D-1410): the first hallelu-Yah, "Praise Yah," of the Psalter is at the end of this psalm (Ps 104:35; counted in the introduction). It ends 104, 105 and 106 (checked).

Layout (D-109b; D-1423). Ps 104:1, Ps 104:3, Ps 104:25 and Ps 104:29 are set in three lines at their 'oleh we-yored and atnaḥ; Ps 104:14, Ps 104:15 and Ps 104:24 in three lines at the revia' and atnaḥ; Ps 104:35 in three lines at the revia' and atnaḥ, the last being "Praise Yah" (checked in the accent characters).

Repetitions kept (Charter §5.6; checked): "wind / breath" (ruaḥ, 104:3, 4, 29, 30); "his upper rooms" (104:3, 13); "be satisfied / satisfy" (sava', 104:13, 16, 28); "mountains" (104:6, 8, 10, 13, 18, 32); "your works" (ma'asekha, 104:13, 24; "his works," 104:31); "heart of mortals" (104:15 twice); "the earth" (ha-arets, 104:5, 9, 13, 14, 24, 32, 35); "found(ed)" (yasad, 104:5, 8); "go about" (hillekh, 104:3, 10, 26).

Divine names (checked): YHWH nine times; Elohai "my God" (104:1), le-Elohai "to my God" (104:33); El (104:21); Yah (104:35).

Verse numbering. Hebrew and English numbering agree (no heading; VerseMap, checked).

1Bless Yahweh, my life.Yahweh my God, you are very great;you are clothed in splendor and majesty,1בָּרֲכִ֥י נַפְשִׁ֗י אֶת־יְה֫וָ֥ה יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהַי גָּדַ֣לְתָּ מְּאֹ֑ד ה֭וֹד וְהָדָ֣ר לָבָֽשְׁתָּ׃
2wrapping yourself in light as in a robe,stretching out the heavens like a tent curtain,עֹֽטֶה־א֭וֹר כַּשַּׂלְמָ֑ה נוֹטֶ֥ה שָׁ֝מַ֗יִם כַּיְרִיעָֽה׃
3who lays the beams of his upper rooms in the waters,who makes the clouds his chariot,who goes about on the wings of the wind,2הַ֥מְקָרֶֽה בַמַּ֗יִם עֲֽלִיּ֫וֹתָ֥יו הַשָּׂם־עָבִ֥ים רְכוּב֑וֹ הַֽ֝מְהַלֵּ֗ךְ עַל־כַּנְפֵי־רֽוּחַ׃
4who makes the winds his messengers,flaming fire his ministers.3עֹשֶׂ֣ה מַלְאָכָ֣יו רוּח֑וֹת מְ֝שָׁרְתָ֗יו אֵ֣שׁ לֹהֵֽט׃
5He founded the earth on its foundations,so that it will never be shaken, forever and ever.יָֽסַד־אֶ֭רֶץ עַל־מְכוֹנֶ֑יהָ בַּל־תִּ֝מּ֗וֹט עוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃
6You covered it with the deep as with a garment;the waters stood above the mountains.4תְּ֭הוֹם כַּלְּב֣וּשׁ כִּסִּית֑וֹ עַל־הָ֝רִ֗ים יַֽעַמְדוּ־מָֽיִם׃
7At your rebuke they fled;at the sound of your thunder they rushed away.מִן־גַּעֲרָ֣תְךָ֣ יְנוּס֑וּן מִן־ק֥וֹל רַֽ֝עַמְךָ֗ יֵחָפֵזֽוּן׃
8They went up the mountains, they went down the valleys,to the place that you founded for them.5יַעֲל֣וּ הָ֭רִים יֵרְד֣וּ בְקָע֑וֹת אֶל־מְ֝ק֗וֹם זֶ֤ה ׀ יָסַ֬דְתָּ לָהֶֽם׃
9You set a boundary they may not cross,so that they will not return to cover the earth.גְּֽבוּל־שַׂ֭מְתָּ בַּל־יַֽעֲבֹר֑וּן בַּל־יְ֝שׁוּב֗וּן לְכַסּ֥וֹת הָאָֽרֶץ׃
10He sends springs into the wadis;they go about between the mountains.6הַֽמְשַׁלֵּ֣חַ מַ֭עְיָנִים בַּנְּחָלִ֑ים בֵּ֥ין הָ֝רִ֗ים יְהַלֵּכֽוּן׃
11They give drink to every wild animal of the field;the wild donkeys quench their thirst.יַ֭שְׁקוּ כָּל־חַיְת֣וֹ שָׂדָ֑י יִשְׁבְּר֖וּ פְרָאִ֣ים צְמָאָֽם׃
12Beside them the birds of the heavens dwell;from among the branches they give voice.עֲ֭לֵיהֶם עוֹף־הַשָּׁמַ֣יִם יִשְׁכּ֑וֹן מִבֵּ֥ין עֳ֝פָאיִ֗ם יִתְּנוּ־קֽוֹל׃
13He waters the mountains from his upper rooms;the earth is satisfied with the fruit of your works.מַשְׁקֶ֣ה הָ֭רִים מֵעֲלִיּוֹתָ֑יו מִפְּרִ֥י מַ֝עֲשֶׂ֗יךָ תִּשְׂבַּ֥ע הָאָֽרֶץ׃
14He makes grass grow for the cattle,and plants for the labor of humankind,to bring forth bread from the earth,מַצְמִ֤יחַ חָצִ֨יר ׀ לַבְּהֵמָ֗ה וְ֭עֵשֶׂב לַעֲבֹדַ֣ת הָאָדָ֑ם לְה֥וֹצִיא לֶ֝֗חֶם מִן־הָאָֽרֶץ׃
15and wine that makes the heart of mortals rejoice,to make the face shine with oil,and bread that sustains the heart of mortals.7וְיַ֤יִן ׀ יְשַׂמַּ֬ח לְֽבַב־אֱנ֗וֹשׁ לְהַצְהִ֣יל פָּנִ֣ים מִשָּׁ֑מֶן וְ֝לֶ֗חֶם לְֽבַב־אֱנ֥וֹשׁ יִסְעָֽד׃
16The trees of Yahweh are satisfied,the cedars of Lebanon that he planted,יִ֭שְׂבְּעוּ עֲצֵ֣י יְהוָ֑ה אַֽרְזֵ֥י לְ֝בָנ֗וֹן אֲשֶׁ֣ר נָטָֽע׃
17where the birds build their nests;the stork — the junipers are her home.אֲשֶׁר־שָׁ֭ם צִפֳּרִ֣ים יְקַנֵּ֑נוּ חֲ֝סִידָ֗ה בְּרוֹשִׁ֥ים בֵּיתָֽהּ׃
18The high mountains are for the ibexes;the crags are a refuge for the hyraxes.8הָרִ֣ים הַ֭גְּבֹהִים לַיְּעֵלִ֑ים סְ֝לָעִ֗ים מַחְסֶ֥ה לַֽשְׁפַנִּֽים׃
19He made the moon for the appointed times;the sun knows its setting.עָשָׂ֣ה יָ֭רֵחַ לְמוֹעֲדִ֑ים שֶׁ֝֗מֶשׁ יָדַ֥ע מְבוֹאֽוֹ׃
20You bring darkness, and it is night,when all the animals of the forest creep about.9תָּֽשֶׁת־חֹ֭שֶׁךְ וִ֣יהִי לָ֑יְלָה בּֽוֹ־תִ֝רְמֹ֗שׂ כָּל־חַיְתוֹ־יָֽעַר׃
21The young lions roar for prey,seeking their food from God.10הַ֭כְּפִירִים שֹׁאֲגִ֣ים לַטָּ֑רֶף וּלְבַקֵּ֖שׁ מֵאֵ֣ל אָכְלָֽם׃
22The sun rises; they withdraw,and lie down in their dens.תִּזְרַ֣ח הַ֭שֶּׁמֶשׁ יֵאָסֵפ֑וּן וְאֶל־מְ֝עוֹנֹתָ֗ם יִרְבָּצֽוּן׃
23Humankind goes out to its work,and to its labor until evening.יֵצֵ֣א אָדָ֣ם לְפָעֳל֑וֹ וְֽלַעֲבֹ֖דָת֣וֹ עֲדֵי־עָֽרֶב׃
24How many are your works, Yahweh!All of them you made in wisdom;the earth is full of your creatures.11מָֽה־רַבּ֬וּ מַעֲשֶׂ֨יךָ ׀ יְֽהוָ֗ה כֻּ֭לָּם בְּחָכְמָ֣ה עָשִׂ֑יתָ מָלְאָ֥ה הָ֝אָ֗רֶץ קִנְיָנֶֽךָ׃
25Here is the sea, great and wide;there are creeping things without number,living things small and great.זֶ֤ה ׀ הַיָּ֥ם גָּדוֹל֮ וּרְחַ֪ב יָ֫דָ֥יִם שָֽׁם־רֶ֭מֶשׂ וְאֵ֣ין מִסְפָּ֑ר חַיּ֥וֹת קְ֝טַנּ֗וֹת עִם־גְּדֹלֽוֹת׃
26There the ships go about;Leviathan, which you formed to play in it.12שָׁ֭ם אֳנִיּ֣וֹת יְהַלֵּכ֑וּן לִ֝וְיָתָ֗ן זֶֽה־יָצַ֥רְתָּ לְשַֽׂחֶק־בּֽוֹ׃
27All of them look to youto give them their food in its season.כֻּ֭לָּם אֵלֶ֣יךָ יְשַׂבֵּר֑וּן לָתֵ֖ת אָכְלָ֣ם בְּעִתּֽוֹ׃
28You give to them; they gather it up;you open your hand; they are satisfied with good.תִּתֵּ֣ן לָ֭הֶם יִלְקֹט֑וּן תִּפְתַּ֥ח יָֽ֝דְךָ֗ יִשְׂבְּע֥וּן טֽוֹב׃
29You hide your face; they are terrified;you gather in their breath; they perish,and return to their dust.13תַּסְתִּ֥יר פָּנֶיךָ֮ יִֽבָּהֵ֫ל֥וּן תֹּסֵ֣ף ר֭וּחָם יִגְוָע֑וּן וְֽאֶל־עֲפָרָ֥ם יְשׁוּבֽוּן׃
30You send out your breath; they are created,and you renew the face of the ground.14תְּשַׁלַּ֣ח ר֭וּחֲךָ יִבָּרֵא֑וּן וּ֝תְחַדֵּ֗שׁ פְּנֵ֣י אֲדָמָֽה׃
31May the glory of Yahweh be forever;may Yahweh rejoice in his works,יְהִ֤י כְב֣וֹד יְהוָ֣ה לְעוֹלָ֑ם יִשְׂמַ֖ח יְהוָ֣ה בְּמַעֲשָֽׂיו׃
32who looks at the earth, and it trembles,who touches the mountains, and they smoke.הַמַּבִּ֣יט לָ֭אָרֶץ וַתִּרְעָ֑ד יִגַּ֖ע בֶּהָרִ֣ים וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃
33I will sing to Yahweh as long as I live;I will make music to my God while I have being.אָשִׁ֣ירָה לַיהוָ֣ה בְּחַיָּ֑י אֲזַמְּרָ֖ה לֵאלֹהַ֣י בְּעוֹדִֽי׃
34May my musing be pleasing to him;as for me, I will rejoice in Yahweh.15יֶעֱרַ֣ב עָלָ֣יו שִׂיחִ֑י אָ֝נֹכִ֗י אֶשְׂמַ֥ח בַּיהוָֽה׃
35Let wrongdoers be finished from the earth, and the wicked be no more.Bless Yahweh, my life.Praise Yah.1617יִתַּ֤מּוּ חַטָּאִ֨ים ׀ מִן־הָאָ֡רֶץ וּרְשָׁעִ֤ים ׀ ע֤וֹד אֵינָ֗ם בָּרֲכִ֣י נַ֭פְשִׁי אֶת־יְהוָ֗ה הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

Notes

  1. 1 104:1 Lit Bless Yahweh, my life.

    Lit "Bless, my nefesh, Yahweh" (barkhi nafshi et-YHWH; checked), as Ps 103:1 (see the note there; D-2370): the speaker's self-address, which closes the psalm too (Ps 104:35). "Splendor and majesty" (hod we-hadar): the royal robes of the divine king, the same English as 1 Chr 16:27 (1ch-016). The verse is set in three lines at the 'oleh we-yored and the atnaḥ (checked).

  2. 2 104:3 Context Widely held; to be verified who lays the beams of his upper rooms in the waters

    The palace above the waters (checked): ha-meqareh ba-mayim 'aliyyotav, "who lays the beams (qarah piel, 'build with beams,' as Neh 3:3) of his upper rooms in the waters": Yahweh's dwelling is built in the waters above the heavens (Gen 1:7); from these upper rooms he waters the mountains (Ps 104:13). "The clouds his chariot" (rekhuvo): the storm god's cloud chariot is a shared image of the region; the Ugaritic Baal is called "rider of the clouds" (rkb 'rpt) [Widely held; Unverified: KTU not read]. Ha-mehallekh 'al-kanfei-ruaḥ, "who goes about on the wings of the wind," as Ps 18:11 (checked; Hebrew numbering). The verse is set in three lines at the 'oleh we-yored and the atnaḥ (checked).

  3. 3 104:4 Lit Debated; to be verified who makes the winds his messengers

    Lit "who makes his messengers winds, his ministers a flaming fire" ('oseh mal'akhav ruḥot, mesharetav esh loheṭ; checked). The Hebrew word order puts "his messengers" first, as the object, and "winds" second; but in a verse that continues the list of natural things Yahweh uses (light, the heavens, waters, clouds, wind, 104:2–3), most read "who makes winds his messengers" (with a double object in either order) [Widely held; Unverified]. The Greek, quoted in Heb 1:7, reads "He makes his angels spirits" (pneumata, also "winds") and is used there of angels' inferiority to the Son [Known for the New Testament text; Traditional]. Mal'akh is "messenger" (D-130); ruaḥ "wind," lowercase (D-113c; D-2497); mesharetim "ministers" (D-965), as Ps 103:21.

  4. 4 104:6 Term to be verified You covered it with the deep as with a garment

    Tehom, "the deep" (tehom.md; checked): the primeval waters of Gen 1:2. Kissito, "you covered it": the suffix is masculine, while erets (104:5) is usually feminine; the object may be the earth (treated as masculine) or the world in general [Debated; Unverified]. The scene is the state before the waters were bounded, which the next verses describe (104:7–9).

  5. 5 104:8 Lit Debated; to be verified They went up the mountains, they went down the valleys

    Lit "They go up, mountains; they go down, valleys" (ya'alu harim yeredu veqa'ot; checked). Two readings [Debated; Unverified]: (a) the waters (the subject of 104:7) go up over the mountains and down into the valleys as they flee to their place; (b) "the mountains rose, the valleys sank," the dry land appearing as the waters withdraw (compare Gen 1:9). The verbs are plural and agree with either. The translation follows (a), which keeps the subject of 104:7 and 104:9 ("they will not return"); (b) is the reading of many modern translations [Unverified]. El-meqom zeh yasadta lahem, "to the place that you founded for them": Lit "to the place, this one, you founded for them."

  6. 6 104:10 Term to be verified He sends springs into the wadis

    Ha-meshalleaḥ ma'yanim ba-neḥalim, "who sends springs into the wadis" (checked): a naḥal is a stream valley, a wadi with seasonal water. Here and in 104:13–14 the Hebrew uses participles with and without the article (ha-meshalleaḥ, mashqeh, matsmiaḥ), continuing the hymn's "who…" of 104:2–4; English sentences are used for readability (Lit "the one who sends… watering… making grow").

  7. 7 104:15 Context to be verified and wine that makes the heart of mortals rejoice

    Bread, wine and oil (checked): the staples of the land, comparable to the triad "grain, your new wine, and your oil" (dagan, tirosh, yitshar, other words) of Deut 7:13 and Hos 2:10 (Hebrew numbering; checked). "To make the face shine with oil": anointing the face and hair for festivity. Levav enosh, "the heart of mortals," twice (Charter §5.6). Yis'ad, "sustains": the verb of Ps 41:4 ("will sustain him").

  8. 8 104:18 Term Debated; to be verified the crags are a refuge for the hyraxes

    The animals and trees (D-2152; checked for the words). Ḥasidah (104:17) is the stork; beroshim are junipers, cypresses or firs; ye'elim (104:18) the Nubian ibex; shefanim the rock hyrax, a small mammal of the rocky slopes ("rock badgers" or "conies" in older English) [Widely held for the animals; the trees Debated; Unverified: no lexicon read]. The shafan is in the unclean list (Lev 11:5) and among the "wise" small creatures of Prov 30:26 (checked). Maḥseh, "a refuge": the word of human refuge in God elsewhere in the Psalms (Ps 46:2; checked).

  9. 9 104:20 Context Debated; to be verified You bring darkness, and it is night

    The Hymn to the Aten [Widely held that there are close parallels; a direct literary link Debated; Unverified: the hymn was not read for this unit]. The "Great Hymn to the Aten," inscribed in the tomb of Ay at Amarna (14th century BCE), is widely compared with 104:20–30: when the sun sets the land is in darkness "as in death," lions come out of their dens and creeping things bite; at dawn people wake and go to their work; ships sail up and down; fish leap in the river; the god's works are many and hidden; all live when the sun rises and die when it sets. Readings [Debated; from memory, Unverified]: (a) the psalm draws, through Phoenician or Canaanite channels, on an Egyptian hymn tradition; (b) both share the common stock of ancient Near Eastern nature hymns; (c) coincidence of a common subject. Differences are also noted: in the psalm the sun is a creature (104:19), and night and its beasts are part of Yahweh's order, not the absence of the god. Edition and translation to consult (not in the bibliography; listed in the proposals file): M. Lichtheim, Ancient Egyptian Literature II (1976); the hymn in W. W. Hallo, ed., The Context of Scripture 1 (1997).

  10. 10 104:21 Term to be verified seeking their food from God

    "From God" (me-El; checked): El, the short noun "God" (D-102; D-1421), as in Job 38:41 where the young ravens "cry out to God" (checked). The roar of the lion is read as a prayer for food.

  11. 11 104:24 Term Debated; to be verified the earth is full of your creatures

    Qinyanekha, "your creatures" (OSHB 7075; checked): from qanah, "acquire, possess" and also "create, make" (Gen 14:19, "creator / possessor of heaven and earth"; Prov 8:22; checked) [Debated whether the sense "create" belongs to the root; Unverified]. Elsewhere qinyan is "property, possessions" (Gen 34:23; checked); "your possessions" is the alternative. The verse is set in three lines at the revia' (on "Yahweh") and the atnaḥ, with kullam "all of them" opening the second line (checked).

  12. 12 104:26 Term Debated; to be verified Leviathan, which you formed to play in it

    Liwyatan, "Leviathan" (OSHB 3882; checked), the sea monster of Ps 74:14, Job 3:8, Job 40:25 and Isa 27:1 (Hebrew numbering; checked). Zeh-yatsarta le-saḥeq-bo, "which you formed to play in it" [Debated]: bo may be "in it," the sea (as translated), or "with him," Leviathan as God's plaything (compare Job 40:29, "Will you play with him as with a bird?"; checked). The Babylonian Talmud reads "to play with him" (b. Avodah Zarah 3b) [Traditional; Unverified: not reread]. Either way the monster that Yahweh crushed in other texts is here a creature he made, at home in the sea. In Ugaritic myth, Baal (or Anat) defeats Ltn, "the twisting serpent" [Widely held; Unverified: KTU 1.5 I 1–3 not read].

  13. 13 104:29 Term Widely held; to be verified you gather in their breath; they perish

    Ruaḥ, "breath" (104:29, 30; D-2497; checked). Tosef ruḥam, "you gather in their breath" (asaf, "gather, take away," the verb of "withdraw" in 104:22), and teshallaḥ ruḥakha, "you send out your breath": the same word in both verses, so the same English (Charter §5.6). The life-breath of every creature is God's, given and taken back (Gen 2:7; Gen 6:17; Job 34:14–15; Eccl 12:7; checked). "Your breath" may also be heard as "your spirit," the life-giving power of God; it is lowercase in every case (D-113c). The verse is set in three lines at the 'oleh we-yored and the atnaḥ (checked).

  14. 14 104:30 Term to be verified they are created

    Yibbare'un, "they are created" (niphal of bara'; bara.md; checked): the verb of Gen 1:1, here of the continual making of each generation of creatures. "The face of the ground" (penei adamah): the cultivable earth (adamah), renewed with each season.

  15. 15 104:34 Term to be verified May my musing be pleasing to him

    Siḥi, "my musing" (OSHB 7879; checked): the same noun is "complaint" in the heading of Ps 102:1; it is any outpouring of thought or speech, here the psalm itself. Ye'erav, "be pleasing": "be sweet, agreeable."

  16. 16 104:35 Term Traditional; to be verified Let wrongdoers be finished from the earth, and the wicked be no more.

    Ḥaṭṭa'im, "wrongdoers" (D-139; checked), parallel to resha'im "the wicked" (D-1414); the jussive yittammu "let them be finished" is a wish (D-1422). Reception [Traditional; Unverified: b. Berakhot 10a not reread]: the Talmud tells that Beruriah read the consonants ḥṭ'ym as ḥaṭa'im, "sins," not "sinners": let sins come to an end, and then the wicked will be no more. Layout: the first line follows the accents, which do not divide it; the parallel halves could be set as two lines (D-1423).

  17. 17 104:35 Term to be verified Praise Yah.

    Hallelu-Yah, "Praise Yah" (D-1316; checked): the plural imperative of hillel "praise" with Yah, the short form of the divine name (OSHB 3050). It is written as two words in the WLC here (halelu yah, two OSHB words; checked). English "Hallelujah" (also "Alleluia," through Greek and Latin) is the same phrase transliterated; ReScript translates it, as the original audience understood it. This is the first hallelu-Yah of the Psalter; it closes Psalms 104, 105 and 106 (counted in the introduction). Whether it belongs to the end of 104 or the beginning of 105 was already a question for the ancient copyists [Debated; Unverified: the Greek is reported to place it at the head of the next psalm, not read].

Cross-references
  • 1 Ps 103:22 Psalm 103 ends with the same self-address.
  • 1 1 Chr 16:27 "Splendor and majesty (hod we-hadar) are before him."
  • 1 ← Job 40:10 'You are clothed in splendor and majesty (hod we-hadar)'.
  • 1 ← Ps 103:1 The next psalm opens with the same self-address, "Bless Yahweh, my life."
  • 1 ← Ps 111:3 "you are clothed in splendor and majesty" (hod we-hadar).
  • 2 Gen 1:3 Light, the first of God's works.
  • 2 Isa 40:22 "who stretches out the heavens like a veil, and spreads them like a tent to live in."
  • 2 ← 1 Tim 6:16 ReScript: 'wrapping yourself in light as in a robe'.
  • 3 Ps 18:11 "He rode on a cherub and flew; he swooped on the wings of the wind" (Hebrew numbering).
  • 3 Ps 68:5 "…the one who rides through the steppes," la-rokhev ba-'aravot (Hebrew numbering).
  • 3 ← 2 Sam 22:11 'Who makes the clouds his chariot, who goes about on the wings of the wind'.
  • 3 ← Amos 9:6 'Who lays the beams of his upper rooms (aliyyotav) in the waters'.
  • 3 ← Dan 7:13 God who makes the clouds his chariot (the cloud-rider imagery).
  • 4 Heb 1:7 Quoted from the Greek: "He makes his angels spirits, and his ministers a flame of fire."
  • 4 Ps 103:20–21 "his messengers… his ministers, who do his will."
  • 4 ← Job 38:35 'he makes… fire and flame his servants'.
  • 4 ← Ps 148:8 He makes the winds his messengers, flaming fire his ministers.
  • 4 ← Zech 6:5 Yahweh 'makes the winds his messengers'.
  • 5 Ps 93:1 "The world is established; it will not be shaken."
  • 5 Job 38:4 "Where were you when I founded the earth?"
  • 5 ← Eccl 1:4 The earth's permanence as praise of its maker; here it sets off human transience.
  • 5 ← Ps 78:69 'He founded the earth on its foundations, so that it will never be shaken, forever and ever' (yasad).
  • 6 Gen 1:2 "darkness lay over the face of the deep (tehom)."
  • 6 Gen 7:19–20 The flood: the waters covered all the high mountains.
  • 6 ← Job 38:8 The waters flee at God's rebuke; 'a boundary you set that they may not pass'.
  • 7 Ps 18:16 "the channels of water were seen… at your rebuke, Yahweh" (Hebrew numbering).
  • 7 ← Isa 17:13 'At your rebuke they fled', of the waters.
  • 7 ← Job 26:11 'At your rebuke (ga'aratkha) they fled': the waters at creation.
  • 7 ← Ps 76:7 'At your rebuke they fled' (the waters).
  • 7 ← Ps 106:9 "At your rebuke they fled."
  • 9 Job 38:8–11 "Thus far you shall come, and no farther."
  • 9 Jer 5:22 "who set the sand as a boundary for the sea… that it cannot cross."
  • 9 Gen 9:11 "never again will there be a flood to ruin the earth."
  • 12 ← Luke 13:19 ReScript 'Beside them the birds of the heavens dwell; from among the branches they give voice'.
  • 12 ← Mark 4:32 ReScript 'Beside them the birds of the heavens dwell; from among the branches they give voice'.
  • 14 Gen 1:29–30 Plants given as food to humankind and to the animals.
  • 14 Gen 2:5 "there was no human to work (la'avod) the ground."
  • 14 ← Job 28:5 God brings 'bread from the earth': the surface that feeds, above the depths the miner overturns.
  • 14 ← Job 38:27 'He makes grass grow (matsmiaḥ) for the cattle'.
  • 14 ← Ps 147:8 'He makes grass grow for the cattle': the same participle and noun (matsmiaḥ ḥatsir), the same English (psa-104).
  • 15 Judg 9:13 The vine's "new wine, which cheers gods and people."
  • 15 ← Acts 14:17 ReScript 'wine that makes the heart of mortals rejoice… and bread that sustains the heart of mortals': food and gladness for the heart.
  • 15 ← Eccl 9:7 'wine that makes the heart of mortals rejoice, to make the face shine with oil, and bread'.
  • 15 ← Eccl 10:19 'wine that makes the heart of mortals rejoice'.
  • 15 ← Zech 10:7 'Wine that gladdens the human heart'.
  • 16 ← Ps 80:11 'The cedars of Lebanon that he planted'.
  • 18 ← Job 39:1 'The high mountains are for the mountain goats (ya'elim)'.
  • 18 ← Lev 11:5 'The rocks are a refuge for the shefannim'.
  • 19 Gen 1:14 The lights "for signs and for appointed times (mo'adim), and for days and years."
  • 21 Job 38:39 "Can you hunt prey for the lioness, or fill the appetite of the young lions?"
  • 24 Prov 3:19 "Yahweh by wisdom founded the earth."
  • 24 Prov 8:22 "Yahweh got me (qanani) as the beginning of his way": the root of qinyan.
  • 24 ← Ps 92:6 "How many are your works, Yahweh!"
  • 25 Gen 1:21 "God created the great sea monsters and every living creature that moves, with which the waters swarm."
  • 26 Ps 74:14 "You crushed the heads of Leviathan": the monster defeated, where here it is a creature at play.
  • 26 Job 40:29 "Will you play with him as with a bird?" (Hebrew numbering).
  • 26 Isa 27:1 Yahweh will punish Leviathan the fleeing serpent.
  • 26 ← Job 3:8 'Leviathan, which you formed to play in it' (the sea).
  • 26 ← Job 40:20 'Leviathan, which you formed to play (lesaḥeq) in it'.
  • 26 ← Job 40:25 'Leviathan, which you formed to play in it': a creature of the sea made by God.
  • 26 ← Ps 107:23 "There the ships go about."
  • 27 Ps 145:15 "The eyes of all look to you, and you give them their food in its season."
  • 27 ← Ps 147:9 'All of them look to you to give them their food in its season'.
  • 28 ← Ps 145:16 'you open your hand; they are satisfied with good'.
  • 29 Gen 3:19 "for dust you are, and to dust you will return."
  • 29 Job 34:14–15 "If he gathered to himself his spirit and his breath, all flesh would perish together."
  • 29 Eccl 12:7 "the dust returns to the earth as it was, and the breath returns to God who gave it."
  • 29 ← Jas 2:26 When God takes away their breath, they die.
  • 29 ← Job 12:10 'You gather in their breath (ruḥam), they are terrified.'
  • 29 ← Job 34:15 'They breathe their last (yigwa'un) and return to their dust.'
  • 29 ← Ps 90:3 "You take away their breath, they die and return to their dust."
  • 29 ← Ps 146:4 'you gather their breath, they perish, and return to their dust'.
  • 30 Gen 2:7 Yahweh God blew into the human's nostrils the breath of life.
  • 30 ← Ezek 37:5 'You send out your breath (ruḥakha); they are created'.
  • 31 Gen 1:31 "God saw everything he had made, and look — it was very good."
  • 32 Ps 144:5 "Touch the mountains, and they smoke."
  • 32 Exod 19:18 Mount Sinai smoking because Yahweh had come down on it in fire.
  • 32 ← Amos 9:5 'Who touches the mountains, and they smoke'.
  • 33 Ps 146:2 Nearly the same verse, with another first verb: "I will praise Yahweh as long as I live; I will make music to my God while I have being."
  • 35 ← Ps 146:1 'Bless Yahweh, my life. Praise Yah'.
  • 35 ← Rev 19:1 ReScript 'Praise Yah': the first hallelu-Yah of the Psalter, over the end of the wicked.