Proverbs 28
About this chapter
The chapter (checked in the WLC (WLC)). Proverbs 28 is the first of the two chapters that close the Hezekiah collection (Prov 28:1–29:27). Its sayings turn on a few themes:
- instruction (torah): those who keep it and those who forsake it (Prov 28:4; Prov 28:7; Prov 28:9), as in Prov 29:18;
- the poor and the rich: integrity in poverty (Prov 28:6; Prov 28:11), the oppressor (Prov 28:3; Prov 28:8; Prov 28:15–16), the haste to get rich (Prov 28:20; Prov 28:22), giving to the poor (Prov 28:27);
- rulers and the land (Prov 28:2; Prov 28:12; Prov 28:15–16; Prov 28:28): the "when the upright… when the wicked…" sayings of Prov 28:12, Prov 28:28, Prov 29:2 and Prov 29:16 form a frame around the two chapters [Widely held that the arrangement is deliberate];
- trust: in Yahweh (Prov 28:25) or in one's own heart (Prov 28:26).
Instruction (torah, D-1295). Torah occurs four times in this chapter (Prov 28:4 twice; Prov 28:7; Prov 28:9) and once in Prov 29:18 (checked). It is "instruction," as everywhere (D-1295). Here it is something one "keeps," "forsakes" and "hears," and whose neglect makes prayer "detestable" (28:9); whether it means the teaching of the sages or the Mosaic law is Debated (introduction, Translation notes). The Term note at Prov 28:4 gives the question; the English does not decide it.
Layout (D-109b). Every verse is set as verse, divided at atnaḥ (checked). Prov 28:17 has no atnaḥ and divides at two revia' accents into three lines; Prov 28:10 is set in three lines (revia' and atnaḥ). There are petuḥot after Prov 28:4 and Prov 28:16 (checked).
Repetitions kept (D-1368; checked): Prov 28:6 a = Prov 19:1 a ("Better a poor man who walks in his integrity"), worded as pro-019; Prov 28:19 a = Prov 12:11 a, worded as pro-012 ("Whoever works his ground will be filled with bread"), and its b-line keeps pro-012's "whoever pursues empty things." Within the chapter: "crooked in two ways" ('iqqesh derakhayim, Prov 28:6; Prov 28:18); "when the wicked rise" (be-qum resha'im, Prov 28:12; Prov 28:28); "hurry to get rich" (ats le-ha'ashir, Prov 28:20; compare Prov 28:22); "showing partiality" (Prov 28:21, as Prov 24:23); "offense" (pesha', D-424; Prov 28:2; Prov 28:13; Prov 28:24).
Vocabulary. Rash "poor" and dal "lowly" are kept apart (D-1583, the proposal of the chapters 10–20 units); they stand together in Prov 28:3. Tamim "blameless," tom "integrity" (D-140; D-185; D-1365).
Ketiv and qere (D-1294; checked in the OSHB markup): Prov 28:8 (u-ve-tarbit / we-tarbit, "and profit"); Prov 28:16 (sone'ei "those who hate" / sone' "one who hates").
Verse numbering. Hebrew and English agree.
Notes
The verb is plural ("they flee") with the singular rasha' "the wicked" (checked): the wicked man and his kind. Yivtaḥ "is confident" (bataḥ, "trust, feel secure").
Literally "and by a man who understands, who knows, ken lasts long" (checked). Ken is read as "right, stability" (the noun ken, "what is firm"), so "its order"; or as the adverb "so" ("so it lasts"). The sense: when a land offends, it has many rulers in quick succession; a wise man brings stability. The Greek is reported to differ ("the sins of the ungodly stir up quarrels").
Two different words: gever rash "a poor man" and dallim "the lowly" (D-1583: rash "poor," dal "lowly"; checked). A poor man who oppresses the lowly is like a rain that washes away the crop instead of watering it. Many scholars emend rash to rasha' "wicked" or rosh "a chief," which gives an easier sense ("a wicked ruler who oppresses the lowly"); the MT is followed, since it is intelligible and no evident accident is shown (D-1292).
Torah "instruction" (D-1295). In chapters 1–9 it is the parent's teaching (Prov 1:8; Prov 3:1; checked); in Prov 28:4–9 and Prov 29:18 it is something "kept" and "forsaken," words used of the Mosaic law in Ps 119:53, Ps 119:55 and Deuteronomy (Deut 17:19; checked). Whether the sayings here mean the teaching of the sages, the law of Moses, or both is Debated; "instruction" leaves the question open, as D-1295 intends. A petuḥah follows (checked).
Literally "crooked of two ways" ('iqqesh derakhayim, a dual; checked): a double-dealer who goes one way and pretends to go another. Tom "integrity" (D-185; D-1365). The first line is identical with Prov 19:1 a and is worded as pro-019 has it (D-1368).
Neshekh and tarbit are the two words of the law against lending at interest to a fellow Israelite (Lev 25:36–37; Ezek 18:8; checked). Ketiv u-ve-tarbit "and by profit," qere we-tarbit "and profit" (form only; D-1294).
Lit "an abomination" (to'evah, D-1302). As in Prov 21:27, the Hebrew does not add "to Yahweh" (checked).
Temimim "the blameless" (D-140); yesharim "the straight" (D-1342). Three lines, at revia' and atnaḥ (checked).
Yeḥuppas adam "a person is searched for" (pual of ḥafas; checked): people go into hiding and must be hunted out, as Prov 28:28 says plainly ("people hide themselves"). Some take the verb as "disguise oneself" (as in 1 Kgs 22:30, hitpael; checked).
Pesha' "offense" (D-424). Yeruḥam "will be shown mercy" (pual of riḥam, checked); who shows it is not said.
Mefaḥed "who fears, trembles" (piel of paḥad; checked), not the usual yare' of reverence (D-180). The object is not stated: God, or the consequences of wrongdoing. "Always" is tamid (D-1304). 'Ashrei "How fortunate" (D-1372).
Shoqeq "rushing, charging" (or "ravenous," as in Isa 29:8 "thirsty," shoqeqah; checked).
Literally "a leader lacking discernments, and great in oppressions" (checked): the two phrases describe one man, so "is" is supplied; another reading makes the line a vocative or an incomplete comparison. Nagid "leader" (Q-1066, D-1344). Ketiv sone'ei "those who hate," qere sone' "one who hates" (D-1294). A petuḥah follows (checked).
'Ashuq "oppressed, burdened" with "the blood of a nefesh" is a man with a killing on his conscience (checked; nephesh.md). "The pit" (bor) is the grave or Sheol. "Let no one hold him up": do not help him escape. The verse has no atnaḥ; it divides at two revia' accents (checked) and is set in three lines.
Literally "will fall in one (be-eḥat)" (checked): suddenly, all at once, or "into one (of the two ways)," or, with a small emendation, "into a pit" (be-shaḥat). Yiwwashea' "will be delivered" (D-1299).
The first line is identical with Prov 12:11 a and is worded as pro-012 has it (D-1368); the second line differs from 12:11 b ("lacks sense"), but its first words are the same in the Hebrew (u-meraddef reqim) and in the English. The same verb yisba' "will be filled" stands in both lines (checked).
Literally "a man of faithfulness (emunot, plural)" (checked), one who can be relied on.
"Showing partiality" (hakker panim, literally "recognizing faces") as in Prov 24:23 (checked). A judge can be bought for very little. Yifsha' "commit an offense," the verb of pesha' (D-424).
Literally "a man evil of eye" (ish ra' 'ayin; D-1596), the grudging miser of Prov 23:6 (checked). Nivhal "hurries, is in a panic" (checked).
Aḥarai is literally "after me" (checked), which is hard; it is read as aḥaron or as an adverb, "afterward, in the end" (so the English), or as "one who follows me" (the teacher's pupil: "whoever corrects a person who follows me").
Ish mashḥit "a man who destroys" (checked), a vandal or murderer. The son who takes his parents' property, claiming that it is his anyway, is no better. Pesha' "offense" (D-424).
Literally "one broad of nefesh" (reḥav nefesh, a wide appetite; nephesh.md; checked). Yedushshan "will be made fat," that is, prosperous, as in Prov 11:25 (checked; worded as pro-011).
Me'erot "curses," from 'arar (D-132), the curses of the poor who are ignored (checked).
Cross-references
- 1 Lev 26:17 'You shall flee when no one is pursuing you'.
- 2 1 Kgs 16:8 The rapid succession of kings in the northern kingdom.
- 4 Prov 28:7 'Whoever keeps instruction is a son who understands'.
- 4 Prov 29:18 'Whoever keeps instruction, how fortunate is he!'
- 4 Ps 119:53 'Because of the wicked, those who abandon your instruction'.
- 6 Prov 19:1 Repeated half-verse: 'Better a poor man who walks in his integrity'.
- 6 Prov 28:18 'One crooked in two ways' again.
- 7 Prov 23:20 'Do not be… among gluttonous eaters of meat'.
- 7 Deut 21:20 The stubborn son, 'a glutton and a drunkard'.
- 7 ← Prov 28:4 'Whoever keeps instruction is a son who understands'.
- 8 Lev 25:36 'Do not take interest or profit (neshekh we-tarbit) from him'.
- 8 Prov 13:22 'The wealth of the wrongdoer is stored up for the upright'.
- 9 Prov 15:8 'The prayer of the straight is his delight'.
- 9 Prov 21:27 'The sacrifice of the wicked is detestable'.
- 9 ← Ps 109:7 "Whoever turns his ear away from hearing instruction, even his prayer is detestable."
- 10 Prov 26:27 'Whoever digs a pit will fall into it'.
- 11 Prov 26:12 'A man wise in his own eyes'.
- 12 Prov 28:28 'When the wicked rise, people hide themselves'.
- 12 Prov 29:2 'When the upright increase, the people are glad'.
- 12 Prov 11:10 'When the upright prosper, the town exults'.
- 13 Ps 32:5 'My wrongdoing I made known to you, and my guilt I did not cover'.
- 13 ← Job 31:33 'Whoever covers (mekhasseh) his offenses (pesha'av) will not prosper.'
- 17 Gen 4:12 Cain, 'a restless wanderer' (na' wa-nad) after shedding blood.
- 18 Prov 28:6 'One crooked in his two ways'.
- 19 Prov 12:11 Repeated half-verse: 'Whoever works his ground will be filled with bread'.
- 20 Prov 28:22 The stingy man who hurries after wealth.
- 20 Prov 20:21 'An inheritance gained in haste at the beginning — its end will not be blessed'.
- 21 Prov 24:23 'Showing partiality in judgment is not good'.
- 21 Prov 18:5 'To show favor to the wicked is not good'.
- 21 ← Ezek 13:19 'For a piece of bread a man will commit an offense'.
- 22 Prov 23:6 'The bread of a stingy man' (Lit 'one evil of eye').
- 22 Prov 22:9 The generous (Lit 'good of eye').
- 22 ← Prov 28:20 The stingy man who hurries after wealth.
- 23 Prov 27:5 'Better is open correction than hidden love'.
- 23 Prov 27:6 'Faithful are the wounds of a friend'.
- 24 Prov 19:26 'One who robs his father and drives out his mother'.
- 24 Mark 7:11 Withholding support from parents under the cover of a vow.
- 24 ← Prov 18:9 'is a companion to the man who destroys'.
- 25 Prov 28:26 'Whoever trusts in his own heart is a fool'.
- 25 Prov 11:25 'A generous person will be made fat' (yedushshan).
- 25 ← Prov 15:18 'A greedy person stirs up strife'.
- 26 Prov 3:5 'Trust in Yahweh with all your heart, and do not lean on your own understanding'.
- 26 ← Prov 28:25 'Whoever trusts in his own heart is a fool'.
- 27 Prov 21:13 'Whoever shuts his ear to the cry of the lowly'.
- 27 Deut 15:7 The law that forbids hardening the heart against a poor fellow Israelite.
- 27 ← Prov 19:17 'Whoever gives to the poor will not lack'.
- 28 Prov 28:12 'When the wicked rise, people must be searched for'.
- 28 Prov 29:16 'When the wicked increase, offense increases… the upright will look on their downfall'.
- 28 Prov 29:2 'When the upright increase, the people are glad'.