2 Kings 1
About this chapter
The chapter (checked in the WLC (WLC)). Moab rebels after Ahab's death (1:1). Ahaziah king of Israel falls through the lattice of his upper room and sends messengers to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron, whether he will live through this illness (1:2). The messenger of Yahweh sends Elijah to meet them with a question and a sentence: "Is it because there is no God in Israel…? You shall certainly die" (1:3–8). The king sends three captains of fifty with their men to bring Elijah down from the hill; fire from the heavens consumes the first two companies, and the third captain pleads for his life (1:9–14). Elijah goes down with him and repeats the sentence to the king's face, and Ahaziah dies "according to the word of Yahweh" (1:15–17). The chapter ends with Jehoram's accession and the source citation for Ahaziah (1:17–18). This is the last story of Elijah before he is taken up (2 Kings 2).
Hard text. The deaths of the two companies (1:9–12) are translated plainly, as the Hebrew tells them; the narrator does not comment (Kings introduction, Hard texts; Charter §2a.4).
Renderings. Mal'akh is "messenger," for Ahaziah's men and for "the messenger of Yahweh" alike (D-130); the play between them is kept (note at 1:3). Ha-shamayim is "the heavens" (shamayim-erets.md), the same word as in Elijah's ascent "into the heavens" (2 Kgs 2:1; 2 Kgs 2:11). Mot tamut "you shall certainly die" (D-1066). Esh elohim "the fire of God" (1:12), literal, with the superlative reading in a note (D-183). Nefesh "life" (1:13–14; D-750). "Captain of fifty" is a rank title and stays in words; the bare count is a numeral, "his 50 men" (D-1300, which narrows D-1079 to the title).
The text. From 1 Kgs 22:1 to the end of Kings the main Greek manuscripts carry the kaige revision, so the Antiochene text is the main witness to the Old Greek (Q-959, rule 4). The Greek checked online (ellopos.net, edition not named) lacks the synchronism of 1:17 and adds after 1:18 a full accession formula for Jehoram (1:18a–d) (Text note; needs-edition).
Verse numbering. The WLC numbering is followed exactly. The WLC VerseMap lists no difference between the Hebrew and English numbering in 2 Kings 1–5 (its only entries for 2 Kings are in chapter 12) (checked). Hebrew 1:18 is English 1:18, and the chapter division at 1:18 / 2:1 is the same in both. The Greek lettered verses 1:18a–d have no counterpart in the Hebrew or in English Bibles.
1After the death of Ahab, Moab rebelled against Israel.1 וַיִּפְשַׁ֤ע מוֹאָב֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל אַחֲרֵ֖י מ֥וֹת אַחְאָֽב׃ 2Ahaziah fell through the lattice in his upper room in Samaria, and he was injured. So he sent messengers and said to them, "Go, inquire of Baal-zebub, the god of Ekron, whether I will live through this illness."2 וַיִּפֹּ֨ל אֲחַזְיָ֜ה בְּעַ֣ד הַשְּׂבָכָ֗ה בַּעֲלִיָּת֛וֹ אֲשֶׁ֥ר בְּשֹׁמְר֖וֹן וַיָּ֑חַל וַיִּשְׁלַ֣ח מַלְאָכִ֔ים וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ לְכ֣וּ דִרְשׁ֗וּ בְּבַ֤עַל זְבוּב֙ אֱלֹהֵ֣י עֶקְר֔וֹן אִם־אֶחְיֶ֖ה מֵחֳלִ֥י זֶֽה׃ ס
3But the messenger of Yahweh said to Elijah the Tishbite, "Get up, go up to meet the messengers of the king of Samaria, and say to them, 'Is it because there is no God in Israel that you are going to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron?'"3 וּמַלְאַ֣ךְ יְהוָ֗ה דִּבֶּר֙ אֶל־אֵלִיָּ֣ה הַתִּשְׁבִּ֔י ק֣וּם עֲלֵ֔ה לִקְרַ֖את מַלְאֲכֵ֣י מֶֽלֶךְ־שֹׁמְר֑וֹן וְדַבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֔ם הַֽמִבְּלִ֤י אֵין־אֱלֹהִים֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל אַתֶּם֙ הֹֽלְכִ֔ים לִדְרֹ֕שׁ בְּבַ֥עַל זְב֖וּב אֱלֹהֵ֥י עֶקְרֽוֹן׃ 4Therefore this is what Yahweh says: 'The bed you have gone up on, you shall not come down from it, for you shall certainly die.'" And Elijah went.45 וְלָכֵן֙ כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הַמִּטָּ֞ה אֲשֶׁר־עָלִ֥יתָ שָּׁ֛ם לֹֽא־תֵרֵ֥ד מִמֶּ֖נָּה כִּ֣י מ֣וֹת תָּמ֑וּת וַיֵּ֖לֶךְ אֵלִיָּֽה׃
5The messengers came back to him, and he said to them, "Why is it that you have come back?" וַיָּשׁ֥וּבוּ הַמַּלְאָכִ֖ים אֵלָ֑יו וַיֹּ֥אמֶר אֲלֵיהֶ֖ם מַה־זֶּ֥ה שַׁבְתֶּֽם׃ 6They said to him, "A man came up to meet us, and he said to us, 'Go back to the king who sent you, and say to him, "This is what Yahweh says: Is it because there is no God in Israel that you are sending to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore the bed you have gone up on, you shall not come down from it, for you shall certainly die."'" וַיֹּאמְר֨וּ אֵלָ֜יו אִ֣ישׁ ׀ עָלָ֣ה לִקְרָאתֵ֗נוּ וַיֹּ֣אמֶר אֵלֵינוּ֮ לְכ֣וּ שׁוּבוּ֮ אֶל־הַמֶּ֣לֶךְ אֲשֶׁר־שָׁלַ֣ח אֶתְכֶם֒ וְדִבַּרְתֶּ֣ם אֵלָ֗יו כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הַֽמִבְּלִ֤י אֵין־אֱלֹהִים֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל אַתָּ֣ה שֹׁלֵ֔חַ לִדְרֹ֕שׁ בְּבַ֥עַל זְב֖וּב אֱלֹהֵ֣י עֶקְר֑וֹן לָ֠כֵן הַמִּטָּ֞ה אֲשֶׁר־עָלִ֥יתָ שָּׁ֛ם לֹֽא־תֵרֵ֥ד מִמֶּ֖נָּה כִּֽי־מ֥וֹת תָּמֽוּת׃ 7He said to them, "What kind of man was he who came up to meet you and spoke these words to you?"6 וַיְדַבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֔ם מֶ֚ה מִשְׁפַּ֣ט הָאִ֔ישׁ אֲשֶׁ֥ר עָלָ֖ה לִקְרַאתְכֶ֑ם וַיְדַבֵּ֣ר אֲלֵיכֶ֔ם אֶת־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃ 8They said to him, "A hairy man, with a leather belt tied around his waist." He said, "It is Elijah the Tishbite."7 וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֗יו אִ֚ישׁ בַּ֣עַל שֵׂעָ֔ר וְאֵז֥וֹר ע֖וֹר אָז֣וּר בְּמָתְנָ֑יו וַיֹּאמַ֕ר אֵלִיָּ֥ה הַתִּשְׁבִּ֖י הֽוּא׃
9Then the king sent to him a captain of fifty with his 50 men. He went up to him, and there he was, sitting on the top of the hill. He said to him, "Man of God, the king says, 'Come down!'" וַיִּשְׁלַ֥ח אֵלָ֛יו שַׂר־חֲמִשִּׁ֖ים וַחֲמִשָּׁ֑יו וַיַּ֣עַל אֵלָ֗יו וְהִנֵּה֙ יֹשֵׁב֙ עַל־רֹ֣אשׁ הָהָ֔ר וַיְדַבֵּ֣ר אֵלָ֔יו אִ֚ישׁ הָֽאֱלֹהִ֔ים הַמֶּ֥לֶךְ דִּבֶּ֖ר רֵֽדָה׃ 10Elijah answered the captain of fifty, "If I am a man of God, let fire come down from the heavens and consume you and your 50." And fire came down from the heavens and consumed him and his 50.8 וַיַּעֲנֶ֣ה אֵלִיָּ֗הוּ וַיְדַבֵּר֮ אֶל־שַׂ֣ר הַחֲמִשִּׁים֒ וְאִם־אִ֤ישׁ אֱלֹהִים֙ אָ֔נִי תֵּ֤רֶד אֵשׁ֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וְתֹאכַ֥ל אֹתְךָ֖ וְאֶת־חֲמִשֶּׁ֑יךָ וַתֵּ֤רֶד אֵשׁ֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וַתֹּ֥אכַל אֹת֖וֹ וְאֶת־חֲמִשָּֽׁיו׃ 11Again the king sent to him another captain of fifty with his 50 men. He spoke up and said to him, "Man of God, this is what the king says: 'Come down quickly!'"9 וַיָּ֜שָׁב וַיִּשְׁלַ֥ח אֵלָ֛יו שַׂר־חֲמִשִּׁ֥ים אַחֵ֖ר וַחֲמִשָּׁ֑יו וַיַּ֨עַן֙ וַיְדַבֵּ֣ר אֵלָ֔יו אִ֚ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים כֹּֽה־אָמַ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ מְהֵרָ֥ה רֵֽדָה׃ 12Elijah answered them, "If I am a man of God, let fire come down from the heavens and consume you and your 50." And the fire of God came down from the heavens and consumed him and his 50.10 וַיַּ֣עַן אֵלִיָּה֮ וַיְדַבֵּ֣ר אֲלֵיהֶם֒ אִם־אִ֤ישׁ הָֽאֱלֹהִים֙ אָ֔נִי תֵּ֤רֶד אֵשׁ֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וְתֹאכַ֥ל אֹתְךָ֖ וְאֶת־חֲמִשֶּׁ֑יךָ וַתֵּ֤רֶד אֵשׁ־אֱלֹהִים֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וַתֹּ֥אכַל אֹת֖וֹ וְאֶת־חֲמִשָּֽׁיו׃
13Again the king sent a third captain of fifty with his 50 men. The third captain of fifty went up, came and knelt on his knees before Elijah, and pleaded with him. He said to him, "Man of God, please let my life and the life of these 50 servants of yours be precious in your eyes.11 וַיָּ֗שָׁב וַיִּשְׁלַ֛ח שַׂר־חֲמִשִּׁ֥ים שְׁלִשִׁ֖ים וַחֲמִשָּׁ֑יו וַיַּ֡עַל וַיָּבֹא֩ שַׂר־הַחֲמִשִּׁ֨ים הַשְּׁלִישִׁ֜י וַיִּכְרַ֥ע עַל־בִּרְכָּ֣יו ׀ לְנֶ֣גֶד אֵלִיָּ֗הוּ וַיִּתְחַנֵּ֤ן אֵלָיו֙ וַיְדַבֵּ֣ר אֵלָ֔יו אִ֚ישׁ הָֽאֱלֹהִ֔ים תִּֽיקַר־נָ֣א נַפְשִׁ֗י וְנֶ֨פֶשׁ עֲבָדֶ֥יךָֽ אֵ֛לֶּה חֲמִשִּׁ֖ים בְּעֵינֶֽיךָ׃ 14Look, fire came down from the heavens and consumed the two former captains of fifty with their fifties. But now let my life be precious in your eyes." הִ֠נֵּה יָ֤רְדָה אֵשׁ֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וַ֠תֹּאכַל אֶת־שְׁנֵ֞י שָׂרֵ֧י הַחֲמִשִּׁ֛ים הָרִאשֹׁנִ֖ים וְאֶת־חֲמִשֵּׁיהֶ֑ם וְעַתָּ֕ה תִּיקַ֥ר נַפְשִׁ֖י בְּעֵינֶֽיךָ׃ ס
15The messenger of Yahweh said to Elijah, "Go down with him; do not be afraid of him." So he got up and went down with him to the king. וַיְדַבֵּ֞ר מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ אֶל־אֵ֣לִיָּ֔הוּ רֵ֣ד אוֹת֔וֹ אַל־תִּירָ֖א מִפָּנָ֑יו וַיָּ֛קָם וַיֵּ֥רֶד אוֹת֖וֹ אֶל־הַמֶּֽלֶךְ׃ 16He said to him, "This is what Yahweh says: 'Because you sent messengers to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron, is it because there is no God in Israel to inquire of his word? Therefore the bed you have gone up on, you shall not come down from it, for you shall certainly die.'" וַיְדַבֵּ֨ר אֵלָ֜יו כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה יַ֜עַן אֲשֶׁר־שָׁלַ֣חְתָּ מַלְאָכִים֮ לִדְרֹשׁ֮ בְּבַ֣עַל זְבוּב֮ אֱלֹהֵ֣י עֶקְרוֹן֒ הַֽמִבְּלִ֤י אֵין־אֱלֹהִים֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל לִדְרֹ֖שׁ בִּדְבָר֑וֹ לָ֠כֵן הַמִּטָּ֞ה אֲשֶׁר־עָלִ֥יתָ שָּׁ֛ם לֹֽא־תֵרֵ֥ד מִמֶּ֖נָּה כִּֽי־מ֥וֹת תָּמֽוּת׃
17So he died, according to the word of Yahweh that Elijah had spoken. And Jehoram became king in his place, in the second year of Jehoram son of Jehoshaphat king of Judah, because he had no son.1213 וַיָּ֜מָת כִּדְבַ֥ר יְהוָ֣ה ׀ אֲשֶׁר־דִּבֶּ֣ר אֵלִיָּ֗הוּ וַיִּמְלֹ֤ךְ יְהוֹרָם֙ תַּחְתָּ֔יו פ בִּשְׁנַ֣ת שְׁתַּ֔יִם לִיהוֹרָ֥ם בֶּן־יְהוֹשָׁפָ֖ט מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה כִּ֛י לֹֽא־הָ֥יָה ל֖וֹ בֵּֽן׃ 18The rest of the acts of Ahaziah, what he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?14 וְיֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י אֲחַזְיָ֖הוּ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה הֲלֽוֹא־הֵ֣מָּה כְתוּבִ֗ים עַל־סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Notes
Moab's rebellion (wayyifsha' Mo'av be-Yisra'el): the verse is repeated almost word for word at 2 Kgs 3:5, where the story of the rebellion is told and Mesha is named (checked (WLC)). Here it stands alone, as the frame of Ahaziah's short reign. On the Mesha stele and the date of the rebellion, see the note at 2 Kgs 3:4 and the Kings introduction, Extra-biblical evidence.
"Baal-zebub" (Ba'al Zevuv), as the Hebrew has it in all four occurrences (1:2, 3, 6, 16; checked (WLC), OSHB 1176, found only in this chapter). He is "the god of Ekron," one of the five Philistine cities (Josh 13:3).
The name. Ba'al is "lord, master, owner"; zevuv is "fly," as in "the fly that is at the far end of the streams of Egypt" (Isa 7:18) and "dead flies" (Eccl 10:1), its only other occurrences (checked, OSHB 2070). So the name as written reads "lord of flies."
Is it a distortion? [Debated]:
- Many scholars hold that the god's real title was Ba'al Zevul, "Baal the Prince" or "Baal of the exalted house" (compare zbl b'l in the Ugaritic texts, and zevul "lofty house" in 1 Kgs 8:13), and that Israelite tradition changed one letter to make a mocking "lord of flies," as boshet "shame" replaced ba'al in some names (see the Samuel introduction). The Gospel form Beelzeboul (Matt 12:24) is cited for the original -zevul. [Unverified: the Ugaritic title and the positions from memory, as in the Kings introduction.]
- Others take "lord of flies" as a genuine title: a god who drives away flies (as Greek Zeus Apomyios), or who gave oracles by flies. [Unverified: from memory.]
ReScript keeps the name as the Hebrew writes it (D-103; Q-967), so that the possible mockery stays in the text, and does not translate it as "Lord of the Flies," which would decide its meaning. The Greek has Baal myian, "Baal fly" [Unverified: not checked online for this verse; needs-edition].
Messengers and the messenger. Ahaziah sends mal'akhim, "messengers" (1:2), and "the messenger (mal'akh) of Yahweh" sends Elijah to meet them (1:3, 15) (checked (WLC)). ReScript renders the word "messenger" for both (D-130), so that the reader sees the contrast the story draws: the king's messengers go to a foreign god, and Yahweh's messenger sends them back. Elijah in turn sends them back to the king with Yahweh's word.
"Is it because there is no God in Israel" (ha-mi-beli ein elohim be-Yisra'el), repeated three times (1:3, 6, 16), Lit "Is it from there being no God in Israel?" Elohim is "God" here, Israel's God, set against "the god (elohei) of Ekron" (D-102).
"You shall certainly die" (mot tamut), the infinitive absolute with the finite verb, as D-1066 renders it in 1 Kgs 2:37 (checked (WLC)). "The bed you have gone up on": Lit "the bed to which you have gone up there"; a sickbed was raised, and to "come down from" it is to recover. The sentence is repeated word for word in 1:6 and 1:16, and the repetition is kept (Charter §5.6).
"This is what Yahweh says" (koh amar YHWH; D-2316): the messenger formula. A messenger opens with koh amar, "this is what … says," and then speaks the sender's words in the sender's own first person. The king's captain uses the same form for his master ("this is what the king says," 1:11), as does the Rabshakeh for the king of Assyria (2 Kgs 18:19) (checked (WLC)). The English is the same in every book.
Lit "What was the mishpat of the man?" (checked (WLC)). Mishpat, usually "judgment, justice," here means "manner, appearance," as in Judg 13:12 ("what shall be the boy's mishpat?").
"A hairy man": Lit "a lord of hair," "a possessor of hair" (ish ba'al se'ar) (checked (WLC)). Ba'al + noun is a Hebrew idiom for "one who has X" ("a dreamer," Lit "lord of dreams," Gen 37:19). The phrase occurs only here (checked by search). It may describe [Debated; Unverified: interpreters from memory]:
- the man's body: long hair, or a hairy body, as Esau is "like a hairy cloak" (Gen 25:25); or
- his clothing: a garment of hair. Prophets wore "a hairy cloak" (adderet se'ar, Zech 13:4), and Elijah's adderet "cloak" is his sign (1 Kgs 19:19; 2 Kgs 2:8; 2 Kgs 2:13–14) (checked).
"A hairy man" keeps the ambiguity of the Hebrew; "a man in a garment of hair" would decide it. See D-1074.
"A leather belt" (ezor 'or), Lit "a belt of skin," tied around his motnayim, the hips and lower back. The Gospels describe John the Baptist in the same words (Mark 1:6; Matt 3:4), and present him as the Elijah who was to come (compare Mal 3:23).
A wordplay. "If I am a man (ish) of God, let fire (esh) come down": the two words sound alike (checked (WLC)). The captain calls Elijah "man of God" as a title; Elijah answers by proving it.
The story as it stands. Fire consumes the first two captains and their 50 men each (1:10, 12); the third captain, who pleads, is spared (1:13–15). The narrator does not comment on the deaths. The translation reports the story plainly, without softening (Kings introduction, Hard texts; Charter §2a.4). In the Gospel of Luke, Jesus rebukes disciples who propose to call down fire like this (Luke 9:54–55); that is a later reading of the story, cited by cross-reference [Traditional as an interpretive use].
"He spoke up": Lit "he answered" (wayya'an), though no one has spoken (checked (WLC)). Hebrew uses "answer" for beginning to speak in a situation. In 1:9 and 1:13 the captain "went up" (wayya'al); some scholars read wayya'al here too, a difference of one letter, with some Greek witnesses [Unverified: the Greek not checked for this word; from memory]. ReScript follows the MT (Q-959).
"The fire of God" (esh elohim): the second fire is named differently from the first ("fire," 1:10) (checked (WLC)). Elohim in such phrases can work as a superlative, "a great fire" or "a tremendous fire," and esh elohim describes lightning in Job 1:16 (checked). ReScript keeps the literal "God" and gives the superlative reading here (D-183). "Answered them": the Hebrew has the plural "them," then "you" singular ("consume you and your 50") (checked).
"These 50 servants of yours": Lit "your slaves" ('avadekha, from 'eved, OSHB 5650) (checked (WLC)). The captain is the king's officer, not Elijah's slave: calling oneself and one's men the superior's "slaves" is the ordinary formula of deference, and ReScript renders it "your servant(s)" (D-1319). "Slave" is kept for actual slaves (4:1).
Three synchronisms that do not agree (checked (WLC); Kings introduction, Chronology):
- Here Jehoram of Israel becomes king "in the second year of Jehoram son of Jehoshaphat king of Judah."
- In 2 Kgs 3:1 he becomes king "in the 18th year of Jehoshaphat king of Judah."
- In 2 Kgs 8:16 Jehoram of Judah becomes king "in the fifth year of Joram son of Ahab king of Israel."
So Jehoram of Judah is king before Jehoram of Israel here, and after him in 8:16. Chronologists explain the figures by a coregency of Jehoshaphat and his son, or by different systems of counting, or treat them as editorial calculations [Debated; Unverified: the systems from memory, as in the Kings introduction]. ReScript translates each number as it stands (Q-962).
"Jehoram became king in his place… because he had no son." The Hebrew does not say how Jehoram is related to Ahaziah; 2 Kgs 3:1 calls him "son of Ahab," so he is Ahaziah's brother (checked). The formula "Y his son became king in his place" is changed accordingly (D-1301).
- 13 1:17 Text Known; to be verified So he died, according to the word of Yahweh that Elijah had spoken.
The Greek frame of Jehoram's reign. The Greek checked online (ellopos.net, edition not named) ends 1:17 with "and he died according to the word of the Lord that Elijah spoke," without the synchronism, and after 1:18 adds four lettered verses (1:18a–d): Joram son of Ahab reigns over Israel in Samaria twelve years, from the 18th year of Jehoshaphat; he did evil before the Lord, "but not like his brothers, nor like his mother"; he removed the pillars of Baal that his father had made, but clung to the wrongdoings of the house of Jeroboam; "and the Lord was angry with the house of Ahab." This is largely the formula that the Hebrew gives at 2 Kgs 3:1–3, placed here.
How the two arrangements relate (a Greek doublet, or an older order with the formula before the Moabite campaign) is Debated [Unverified: positions not read]. Under Q-959 the MT is translated; the Greek plus is reported, not restored. To be checked in Rahlfs and Brooke–McLean, and, for the Antiochene text, in the Madrid edition.
The source citation for Ahaziah (Q-960; D-1301). The Hebrew has we-yeter divrei Aḥazyahu asher 'asah, "the rest of the acts of Ahaziah, what he did," without the usual "and all" (we-khol asher 'asah) (checked (WLC)); the English keeps the difference, with "what he did" as in every citation of this form (2 Kgs 14:15; 2 Kgs 15:36; 2 Kgs 16:19; 2 Kgs 21:25; 1 Kgs 16:27). The Book of the Chronicles of the Kings of Israel is a source the historian names, not the biblical Chronicles (Kings introduction, The sources Kings names).
No death notice. Ahaziah's reign has no "he lay down with his fathers" and no burial; his death is told in the story (1:17). Jehoram of Israel, killed by Jehu, also lacks one (2 Kgs 9:24–26) (checked).
Cross-references
- 1 2 Kgs 3:4–5 The same rebellion stated again, with Mesha named, as the setting of the Moabite campaign.
- 1 1 Kgs 22:54 1 Kings ends in Ahaziah's reign; 2 Kings opens in it.
- 2 1 Kgs 14:1–3 Jeroboam, whose son is ill, sends to Yahweh's prophet Ahijah; Ahaziah sends to a foreign god.
- 2 Matt 12:24 Beelzeboul, 'the ruler of the demons', in the Gospels: a later form of the name.
- 2 ← 1 Kgs 22:52 Ahaziah's reign continues: his fall through the lattice and his inquiry of Baal-zebub.
- 2 ← 2 Chr 16:12 Ahaziah, injured, sends to inquire of Baal-zebub instead of the God of Israel.
- 2 ← 2 Kgs 8:8 Ahaziah of Israel sends to inquire of Baal-zebub with the same question (im-eḥyeh me-ḥoli zeh), rendered 'whether I will live through this illness' in 2ki-001 (D-1087).
- 2 ← Luke 11:15 Baal-zebub, the god of Ekron whom King Ahaziah consulted [ReScript wording not checked for this unit].
- 2 ← Mark 3:22 Baal-zebub, the god of Ekron consulted by Ahaziah: the name behind Beelzebul [*Debated*].
- 2 ← Matt 10:25 Baal-zebub, the god of Ekron: the name usually connected with Beelzebul [Widely held; Unverified].
- 4 1 Kgs 2:37 Mot tamut, 'you shall certainly die', in Solomon's sentence on Shimei (D-1066).
- 8 Zech 13:4 Prophets wear 'a hairy cloak' (adderet se'ar) to deceive.
- 8 Mark 1:6 John the Baptist wears camel's hair and 'a leather belt around his waist'.
- 8 Matt 3:4 The same description of John, in Matthew.
- 8 ← Gen 37:19 Ba'al + noun for a person marked by something: Elijah, 'a man, a master of hair'.
- 9 ← 1 Sam 19:20 The king sends three captains with their fifties to the prophet.
- 10 1 Kgs 18:38 On Carmel 'the fire of Yahweh fell and consumed' the offering.
- 10 Luke 9:54 James and John: 'Lord, do you want us to tell fire to come down from heaven and consume them?'
- 10 ← Rev 11:5 ReScript 'let fire come down from the heavens and consume you and your 50'.
- 10 ← Rev 20:9 ReScript 'And fire came down from the heavens and consumed him and his 50'.
- 12 ← Job 1:16 'The fire of God came down from the heavens and consumed him and his 50'.
- 12 ← Luke 9:54 The same words a second time.
- 17 2 Kgs 3:1 Jehoram son of Ahab becomes king 'in the 18th year of Jehoshaphat king of Judah'.
- 17 2 Kgs 8:16 Jehoram son of Jehoshaphat becomes king 'in the fifth year of Joram son of Ahab'.
- 17 1 Kgs 22:52 Ahaziah became king in Jehoshaphat's 17th year and reigned two years.
- 17 ← 2 Chr 21:12 Elijah's last oracle in Kings is dated to the second year of Jehoram son of Jehoshaphat.
- 18 1 Kgs 22:39 The same source formula for Ahab.