ReScript

Psalms 35

About this chapter

The psalm (checked in the WLC (WLC)). An individual lament in the language of the lawsuit and of war. Three sections, each ending in a vow of praise:

  • Ps 35:1–10: Yahweh as warrior: "Contend… fight… take hold of shield"; curses on the pursuers (35:4–8); "all my bones will say, 'Yahweh, who is like you?'" (35:10).
  • Ps 35:11–18: the false witnesses and the speaker's innocence: they repay evil for good; when they were sick, he fasted and mourned for them; at his stumbling they rejoiced; "I will give you thanks in the great assembly" (35:18).
  • Ps 35:19–28: plea to the judge: "You have seen, Yahweh; do not be silent… awake for my judgment… judge me according to your justice"; "my tongue will murmur your justice" (35:28).

Layout (D-109b; D-1406; D-1423). The heading le-David shares verse 1 and is set as its first line. Verses with 'oleh we-yored are set in three or four lines (Ps 35:4; Ps 35:8; Ps 35:10; Ps 35:15; Ps 35:17; Ps 35:20; Ps 35:21; Ps 35:26; Ps 35:27). Ps 35:12 and Ps 35:24 have no atnaḥ (checked in the accent characters).

The curses (D-1422). Ps 35:4–8 and Ps 35:26 ask Yahweh to shame and destroy the speaker's enemies. They are translated plainly; the forms are jussives ("let them…"), and the note at 35:4 gives the setting.

Divine names (checked): YHWH eight times; Adonai "my Lord" three times (35:17, 22, 23; D-1421); Elohai "my God" (35:23, 24).

Repetitions kept (Charter §5.6; checked): "contend / case" (riv, 35:1 twice, 23); "my life" (nafshi, 35:3, 4, 7, 9, 12, 13, 17); "put to shame" (bosh, 35:4, 26) and "disgraced" (ḥafer, 35:4, 26); "the messenger of Yahweh" (35:5, 6); "without cause" (ḥinnam, 35:7 twice, 19); "net" (35:7, 8) and "hid" (ṭaman, 35:7, 8); "ruin" (sho'ah, 35:8 twice); "rejoice over me" (35:19, 24, and 35:15, 26); "Aha!" (he'aḥ, 35:21 twice, 25); "who delight in" (ḥafets, 35:27 twice); "justice" (tsedeq, 35:24, 27, 28; D-1631).

Ketiv and qere. None (checked in the OSHB markup).

Verse numbering. Hebrew and English agree (VerseMap, checked).

1Of David.Contend, Yahweh, with those who contend with me;fight those who fight me.12לְדָוִ֨ד ׀ רִיבָ֣ה יְ֭הוָה אֶת־יְרִיבַ֑י לְ֝חַ֗ם אֶת־לֹֽחֲמָֽי׃
2Take hold of shield and body shield,and rise up as my help.3הַחֲזֵ֣ק מָגֵ֣ן וְצִנָּ֑ה וְ֝ק֗וּמָה בְּעֶזְרָתִֽי׃
3Draw out the spear, and close the way against my pursuers;say to me, "I am your deliverance."4וְהָ֘רֵ֤ק חֲנִ֣ית וּ֭סְגֹר לִקְרַ֣את רֹדְפָ֑י אֱמֹ֥ר לְ֝נַפְשִׁ֗י יְֽשֻׁעָתֵ֥ךְ אָֽנִי׃
4Let them be put to shame and humiliated,those who seek my life;let them be turned back and disgraced,those who plan harm against me.5יֵבֹ֣שׁוּ וְיִכָּלְמוּ֮ מְבַקְשֵׁ֪י נַ֫פְשִׁ֥י יִסֹּ֣גוּ אָח֣וֹר וְיַחְפְּר֑וּ חֹ֝שְׁבֵ֗י רָעָתִֽי׃
5Let them be like chaff before the wind,with the messenger of Yahweh driving them on.6יִֽהְי֗וּ כְּמֹ֥ץ לִפְנֵי־ר֑וּחַ וּמַלְאַ֖ךְ יְהוָ֣ה דּוֹחֶֽה׃
6Let their way be darkness and slippery ground,with the messenger of Yahweh pursuing them.יְֽהִי־דַרְכָּ֗ם חֹ֥שֶׁךְ וַחֲלַקְלַקּ֑וֹת וּמַלְאַ֥ךְ יְ֝הוָ֗ה רֹדְפָֽם׃
7For without cause they hid their net for me in a pit;without cause they dug it for my life.7כִּֽי־חִנָּ֣ם טָֽמְנוּ־לִ֭י שַׁ֣חַת רִשְׁתָּ֑ם חִ֝נָּ֗ם חָפְר֥וּ לְנַפְשִֽׁי׃
8Let ruin come on him unawares,and let the net that he hid catch him;into ruin let him fall.8תְּבוֹאֵ֣הוּ שׁוֹאָה֮ לֹֽא־יֵ֫דָ֥ע וְרִשְׁתּ֣וֹ אֲשֶׁר־טָמַ֣ן תִּלְכְּד֑וֹ בְּ֝שׁוֹאָ֗ה יִפָּל־בָּֽהּ׃
9And I will exult in Yahweh;I will be glad in his deliverance.9וְ֭נַפְשִׁי תָּגִ֣יל בַּיהוָ֑ה תָּ֝שִׂישׂ בִּישׁוּעָתֽוֹ׃
10All my bones will say,"Yahweh, who is like you,who rescues the afflicted from one too strong for him,the afflicted and the needy from the one who robs him?"10כָּ֥ל עַצְמוֹתַ֨י ׀ תֹּאמַרְנָה֮ יְהוָ֗ה מִ֥י כָ֫מ֥וֹךָ מַצִּ֣יל עָ֭נִי מֵחָזָ֣ק מִמֶּ֑נּוּ וְעָנִ֥י וְ֝אֶבְי֗וֹן מִגֹּזְלֽוֹ׃
11Violent witnesses rise up;they ask me about things I do not know.יְ֭קוּמוּן עֵדֵ֣י חָמָ֑ס אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָ֝דַ֗עְתִּי יִשְׁאָלֽוּנִי׃
12They repay me harm for good —bereavement for my life.11יְשַׁלְּמ֣וּנִי רָ֭עָה תַּ֥חַת טוֹבָ֗ה שְׁכ֣וֹל לְנַפְשִֽׁי׃
13But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth;I afflicted myself with fasting,and my prayer kept returning to my bosom.12וַאֲנִ֤י ׀ בַּחֲלוֹתָ֡ם לְב֬וּשִׁי שָׂ֗ק עִנֵּ֣יתִי בַצּ֣וֹם נַפְשִׁ֑י וּ֝תְפִלָּתִ֗י עַל־חֵיקִ֥י תָשֽׁוּב׃
14As for a friend, as for a brother of mine, I went about;like one who mourns a mother, dark with grief, I was bowed down.13כְּרֵֽעַ־כְּאָ֣ח לִ֭י הִתְהַלָּ֑כְתִּי כַּאֲבֶל־אֵ֝֗ם קֹדֵ֥ר שַׁחֽוֹתִי׃
15But at my stumbling they rejoiced and gathered;the smiters gathered against me, and I did not know;they tore at me and did not stop.14וּבְצַלְעִי֮ שָׂמְח֪וּ וְֽנֶאֱ֫סָ֥פוּ נֶאֶסְפ֬וּ עָלַ֣י נֵ֭כִים וְלֹ֣א יָדַ֑עְתִּי קָֽרְע֥וּ וְלֹא־דָֽמּוּ׃
16With godless mockers who jeer for a cake,they gnash their teeth at me.15בְּ֭חַנְפֵי לַעֲגֵ֣י מָע֑וֹג חָרֹ֖ק עָלַ֣י שִׁנֵּֽימוֹ׃
17My Lord, how long will you look on?Bring back my life from their ravages,my only one from the young lions.16אֲדֹנָי֮ כַּמָּ֪ה תִּ֫רְאֶ֥ה הָשִׁ֣יבָה נַ֭פְשִׁי מִשֹּׁאֵיהֶ֑ם מִ֝כְּפִירִ֗ים יְחִידָתִֽי׃
18I will give you thanks in the great assembly;among a mighty people I will praise you.א֭וֹדְךָ בְּקָהָ֣ל רָ֑ב בְּעַ֖ם עָצ֣וּם אֲהַֽלְלֶֽךָּ׃
19Let not those who are my enemies falsely rejoice over me,nor those who hate me without cause wink the eye.17אַֽל־יִשְׂמְחוּ־לִ֣י אֹיְבַ֣י שֶׁ֑קֶר שֹׂנְאַ֥י חִ֝נָּ֗ם יִקְרְצוּ־עָֽיִן׃
20For they do not speak peace,but against the quiet ones of the landthey devise words of deceit.18כִּ֤י לֹ֥א שָׁל֗וֹם יְדַ֫בֵּ֥רוּ וְעַ֥ל רִגְעֵי־אֶ֑רֶץ דִּבְרֵ֥י מִ֝רְמוֹת יַחֲשֹׁבֽוּן׃
21They open their mouths wide against me;they say, "Aha! Aha!Our eyes have seen it!"19וַיַּרְחִ֥יבוּ עָלַ֗י פִּ֫יהֶ֥ם אָ֭מְרוּ הֶאָ֣ח ׀ הֶאָ֑ח רָאֲתָ֥ה עֵינֵֽינוּ׃
22You have seen, Yahweh; do not be silent;my Lord, do not be far from me.רָאִ֣יתָה יְ֭הוָה אַֽל־תֶּחֱרַ֑שׁ אֲ֝דֹנָ֗י אֲל־תִּרְחַ֥ק מִמֶּֽנִּי׃
23Rouse yourself and awake for my judgment,my God and my Lord, for my case.20הָעִ֣ירָה וְ֭הָקִיצָה לְמִשְׁפָּטִ֑י אֱלֹהַ֖י וַֽאדֹנָ֣י לְרִיבִֽי׃
24Judge me according to your justice, Yahweh my God,and let them not rejoice over me.21שָׁפְטֵ֣נִי כְ֭צִדְקְךָ יְהוָ֥ה אֱלֹהָ֗י וְאַל־יִשְׂמְחוּ־לִֽי׃
25Let them not say in their heart, "Aha, our desire!"Let them not say, "We have swallowed him up!"22אַל־יֹאמְר֣וּ בְ֭לִבָּם הֶאָ֣ח נַפְשֵׁ֑נוּ אַל־יֹ֝אמְר֗וּ בִּֽלַּעֲנֽוּהוּ׃
26Let them be put to shame and disgraced together,those who rejoice at my harm;let them be clothed with shame and humiliation,those who make themselves great against me.23יֵ֘בֹ֤שׁוּ וְיַחְפְּר֨וּ ׀ יַחְדָּו֮ שְׂמֵחֵ֪י רָעָ֫תִ֥י יִֽלְבְּשׁוּ־בֹ֥שֶׁת וּכְלִמָּ֑ה הַֽמַּגְדִּילִ֥ים עָלָֽי׃
27Let them shout for joy and rejoice,those who delight in my vindication;and let them say always, "Great is Yahweh,who delights in the well-being of his servant!"24יָרֹ֣נּוּ וְיִשְׂמְחוּ֮ חֲפֵצֵ֪י צִ֫דְקִ֥י וְיֹאמְר֣וּ תָ֭מִיד יִגְדַּ֣ל יְהוָ֑ה הֶ֝חָפֵ֗ץ שְׁל֣וֹם עַבְדּֽוֹ׃
28And my tongue will murmur your justice,all day long your praise.25וּ֭לְשׁוֹנִי תֶּהְגֶּ֣ה צִדְקֶ֑ךָ כָּל־הַ֝יּוֹם תְּהִלָּתֶֽךָ׃

Notes

  1. 1 35:1 Lit Of David.

    The heading (D-1406; D-2368). Le-David, "Of David," shares verse 1 with the first line (legarmeh; checked), and is set as the first line of the verse.

  2. 2 35:1 Term Widely held; to be verified Contend, Yahweh, with those who contend with me

    Rivah, "contend" (riv; checked): to bring or defend a lawsuit, to dispute; yerivai "those who contend with me," my opponents at law (OSHB 3401). The court image (35:1, 11, 23–24) and the battle image ("fight," "shield," "spear," 35:1–3) run together through the psalm [Widely held]. In Ps 35:23 the noun riv is "my case."

  3. 3 35:2 Term Widely held; to be verified shield and body shield

    "Shield and body shield" (magen we-tsinnah; checked): magen the ordinary round shield (D-1004 "shield"), tsinnah the large shield covering the whole body (1 Sam 17:7; 1 Kgs 10:16–17, where the tsinnot need more gold than the maginnim) [Widely held; Unverified as to the sizes]. Yahweh is pictured armed as a warrior (Exod 15:3; Isa 42:13).

  4. 4 35:3 Text Debated; to be verified and close the way against my pursuers

    U-segor, "and close" (checked): the MT vowels read the imperative of sagar "shut": "shut (the way) against my pursuers." Many scholars read segor as a noun, a weapon (compare Greek sagaris "battle-axe"), "draw out spear and axe" [Debated; Unverified]; a Qumran manuscript is reported to read differently [Unverified]. The MT is translated, with "the way" supplied (Lit "and shut to meet my pursuers"). "Say to me": Lit "say to my nefesh" (D-2370); the words that follow are in quotation marks (D-1424). Yeshu'atekh, "your deliverance" (D-1299).

  5. 5 35:4 Context Traditional; to be verified Let them be put to shame and humiliated

    The curses (D-1422; checked). Ps 35:4–8 are jussives (yevoshu, yissogu, yehi, tevo'ehu), wishes that the enemies suffer what they intended: shame, defeat, the pit they dug. They are prayers to the divine judge, the speech of a person wrongly accused, asking that the harm intended turn back on those who intended it (35:7–8) [Widely held; Unverified]. Later Jewish and Christian readers have often read them figuratively or as prophecies [Traditional]. They are translated plainly. Bosh "be put to shame," nikhlam "be humiliated," ḥafer "be disgraced" are three verbs. The verse is set in four lines, at tsinnor, 'oleh we-yored and atnaḥ (checked).

  6. 6 35:5 Term Debated; to be verified with the messenger of Yahweh driving them on

    Mal'akh YHWH, "the messenger of Yahweh" (D-130; also Ps 35:6; Ps 34:8): here as the destroying agent, driving them like the wind (compare 2 Kgs 19:35). Many scholars think the second lines of 35:5 and 35:6 have been transposed ("driving them" fits "darkness and slippery ground," and "pursuing" fits "chaff before the wind") [Debated; Unverified]. The MT order is kept.

  7. 7 35:7 Text Widely held; to be verified they hid their net for me in a pit

    Lit "they hid for me the pit of their net" (ṭamenu li shaḥat rishtam; checked). Many scholars move shaḥat "pit" to the second line ("without cause they dug a pit for my life"), the usual pairing of net and pit [Widely held as a proposal; Unverified]. The MT order is translated, with "in" supplied: the net was hidden in (or over) a pit, a hunter's trap. "It" in the second line is the pit. Shaḥat, "pit" (D-1415), here the literal trap.

  8. 8 35:8 Lit to be verified Let ruin come on him unawares

    Lit "let ruin come on him, he does not know" (tevo'ehu sho'ah lo yeda'; checked): unexpectedly. Sho'ah is "devastation, ruin" (twice). The enemies are now "he," singular, as if one of them stands for all.

  9. 9 35:9 Lit to be verified I will be glad in his deliverance

    Lit "and my nefesh will exult in Yahweh; it will be glad (tasis)…" (checked; D-2370): "I," as English needs it. Gil "exult" and sis "be glad" are two verbs.

  10. 10 35:10 Lit to be verified All my bones will say

    "All my bones will say" (checked): the whole body joins the praise (the opposite of the wasted bones of Ps 32:3). The words of the bones are in quotation marks, introduced by "say" (D-1424). 'Ani we-evyon, "the afflicted and the needy" (D-1413). The verse is set in four lines (tsinnor, revia', 'oleh we-yored, atnaḥ; checked).

  11. 11 35:12 Lit Debated; to be verified bereavement for my life

    Lit "bereavement (shekhol) to my nefesh" (checked): the loss of children, here the loneliness of one abandoned by friends [Debated; Unverified]. Some emend to sakhu "they lie in wait for my life" [Unverified]. The MT is translated. The verse has no atnaḥ; it divides at revia' after "for good" (checked).

  12. 12 35:13 Lit Debated; to be verified and my prayer kept returning to my bosom

    "I afflicted myself with fasting": Lit "I afflicted my nefesh with fasting" ('inneiti va-tsom nafshi; checked), the phrase of the Day of Purgation (Lev 16:29; Lev 16:31), "afflict oneself," fast. "My prayer kept returning to my bosom" (u-tefillati 'al-ḥeiqi tashuv): the imperfect describes the past, repeated action. It may mean that he prayed with head bowed on his chest (a gesture of mourning, compare 1 Kgs 18:42), or that the prayer came back unanswered, or, as a wish, "may my prayer return to my own bosom" (that is, may the good I asked for them be mine) [Debated; Unverified]. The verse is set in three lines (pazer, revia', atnaḥ; checked).

  13. 13 35:14 Lit to be verified like one who mourns a mother

    Lit "like the mourning of a mother" (ka-avel em; checked): like one who mourns his mother. Qoder, "dark with grief": unwashed, in dark mourning dress. Shaḥoti, "I was bowed down."

  14. 14 35:15 Text Debated; to be verified the smiters gathered against me

    Nekhim, "smiters" (OSHB 5222; checked): from nakhah "strike"; elsewhere nekheh is "crippled" (2 Sam 4:4) or "stricken" (Isa 66:2). Here it is usually taken as "assailants," or "outcasts," or emended to nokhrim "foreigners" [Debated; Unverified]. Be-tsal'i, "at my stumbling": tsela' "limping, fall" (compare Ps 38:18). Qare'u, "they tore at me": with words, or "they tore (their garments)" [Debated]. The verse has tsinnor, 'oleh we-yored and atnaḥ, and is set in three lines (checked).

  15. 15 35:16 Text Debated; to be verified With godless mockers who jeer for a cake

    One of the most obscure lines in the psalm (checked). The MT is be-ḥanfei la'agei ma'og: Lit "with the godless (or profane) of the mockers of a cake (ma'og, a round cake, 1 Kgs 17:12)": table companions, parasites who mock for a bite of food [Debated; Unverified]. Emendations propose ḥanfi la'ag la'agu "they mocked me with profane mockery," or be-ḥanfi "when I stumbled" [Debated; Unverified]. The Greek is reported to read "they tempted me, they mocked me with mockery" [Unverified]. The MT is translated as closely as it can be made to read.

  16. 16 35:17 Term to be verified My Lord, how long will you look on?

    Adonai, "my Lord" (D-179; D-1421; also Ps 35:22; Ps 35:23). Mi-sho'eihem, "from their ravages": sho'ah "devastation," as 35:8 (sho'ah "ruin"); here plural with suffix; "their roarings" (from a different root) is also proposed [Debated]. Yeḥidati, "my only one": my one life, as Ps 22:21 (checked). The verse is set in three lines (checked).

  17. 17 35:19 Context Widely held; to be verified wink the eye

    "Wink the eye" (yiqretsu 'ayin; checked): a gesture of malice or of secret agreement (Prov 6:13; Prov 10:10). Oyevai sheqer, "my enemies falsely": Lit "my enemies of falsehood," enemies without cause. The New Testament [Known]: "they hated me without cause" (John 15:25) quotes this line or Ps 69:5.

  18. 18 35:20 Term Debated; to be verified the quiet ones of the land

    Rig'ei-erets, "the quiet ones of the land" (OSHB 7282; checked): those who live peaceably, without defense [Widely held]. The phrase occurs only here. The verse has 'oleh we-yored and atnaḥ and is set in three lines (checked).

  19. 19 35:21 Term to be verified Aha! Aha!

    He'aḥ, "Aha!" (OSHB 1889; checked; also Ps 35:25): an exclamation of glee at another's misfortune (Ps 40:16; Ezek 25:3). "Our eyes have seen it": we have seen his fall. The words are introduced by "they say" and set in quotation marks (D-1424).

  20. 20 35:23 Term Widely held; to be verified Rouse yourself and awake for my judgment

    The court words of 35:23–28 (D-1631; Q-650 in D-1344, "by sense"; checked): mishpati "my judgment" (the verdict in my case) and rivi "my case" (35:23); ke-tsidqekha "according to your justice" (35:24); tsidqi "my vindication," my being declared in the right (35:27); tsidqekha "your justice" (35:28). In a lawsuit psalm, "justice" is the plain English for God's tsedeq, as in Deut 16 (Q-650), and mishpat is then "judgment"; in 35:27 the speaker's tsedeq is the right he hopes to have recognized, "vindication." "Rouse yourself and awake" (ha'irah we-haqitsah): God called to wake as from sleep (compare Ps 44:24). Elohai wa-Adonai, "my God and my Lord" (D-179).

  21. 21 35:24 Term to be verified Judge me according to your justice

    "Judge me" (shofteni; as Ps 26:1): decide my case. The verse has no atnaḥ; it divides at revia' after "Yahweh my God" (checked).

  22. 22 35:25 Lit Widely held; to be verified Aha, our desire!

    Lit "Aha, our nefesh!" (he'aḥ nafshenu; checked; D-2370): "just what we wanted!", the appetite satisfied [Widely held]. Billa'nuhu, "we have swallowed him up" (compare Lam 2:16).

  23. 23 35:26 Context to be verified let them be clothed with shame and humiliation

    The curse repeated (D-1422; checked): 35:26 takes up 35:4 (yevoshu we-yaḥperu). "Clothed with shame": shame as a garment (compare Job 8:22; Ps 109:29). Ha-magdilim 'alai, "those who make themselves great against me": who boast over me. The verse is set in four lines (checked).

  24. 24 35:27 Term to be verified who delights in the well-being of his servant

    "His servant" ('avdo; D-1319): the speaker, as Yahweh's servant. Shelom, "the well-being": shalom. "Great is Yahweh" (yigdal YHWH, jussive or imperfect: "may Yahweh be great," "Yahweh is great"); the quotation probably runs to the end of the verse, as the relative "who delights" continues it (D-1424) [Debated]. The verse is set in four lines (checked).

  25. 25 35:28 Term to be verified And my tongue will murmur your justice

    Tehgeh, "will murmur" (hagah; checked): the low sound of speaking to oneself, reading aloud, meditating, as in Ps 1:2 (psa-001, D-1653; here D-1632). The psalm ends as the others of its sections do, with a vow of praise.

Cross-references
  • 1 ← Ps 43:1 "Contend, Yahweh, with those who contend with me": the lawsuit verb riv.
  • 4 ← Ps 40:15 "Let them be put to shame and humiliated, those who seek my life; let them be turned back and disgraced."
  • 4 ← Ps 70:3 "Let them be put to shame and humiliated, those who seek my life; let them be turned back and disgraced."
  • 4 ← Ps 129:5 'May those who seek my life be put to shame… may they be turned back'.
  • 5 Ps 1:4 The wicked "like chaff that the wind drives away".
  • 5 ← Job 21:18 'Let them be like chaff before the wind.'
  • 6 ← Jer 23:12 'Let their way be darkness and slippery ground, with the messenger of Yahweh pursuing them'.
  • 6 ← Ps 73:18 'Let their way be darkness and slippery ground' (ḥalaqlaqqot).
  • 8 ← Ps 9:16 'Let the net he hid catch him'.
  • 10 Exod 15:11 "Who is like you among the gods, Yahweh?"
  • 10 ← Jer 20:13 'Who rescues the afflicted from one too strong for him, the afflicted and the needy from the one who robs him'.
  • 10 ← Rev 13:4 ReScript 'Yahweh, who is like you': the psalm's confession that no one is like God.
  • 11 ← Deut 19:16 'Violent witnesses ('edei ḥamas) rise up; they ask me about things I do not know'.
  • 12 Ps 38:21 "Those who repay harm for good accuse me."
  • 12 ← Jer 18:20 'They repay me harm for good'.
  • 12 ← Prov 17:13 'They repay me harm for good'.
  • 12 ← Ps 109:5 "They repay me harm for good."
  • 13 ← Lev 16:29 'I afflicted myself (nafshi) with fasting'.
  • 13 ← Num 30:14 'I afflicted myself (my nefesh) with fasting'.
  • 14 ← Ps 38:7 "Dark with grief, I was bowed down."
  • 16 ← Acts 7:54 ReScript 'they gnash their teeth at me'.
  • 16 ← Job 16:9 'They gnash their teeth at me': the enemy in the lament psalms.
  • 16 ← Ps 37:12 "They gnash their teeth at me."
  • 17 Ps 22:21 "Rescue my life from the sword, my only one from the power of the dog."
  • 18 Ps 22:26 "From you comes my praise in the great assembly."
  • 19 John 15:25 "They hated me without cause" (also Ps 69:5).
  • 19 ← Ps 38:20 "Those who are my enemies falsely… those who hate me without cause."
  • 19 ← Ps 69:5 "Nor those who hate me without cause wink the eye" (son'ai ḥinnam).
  • 21 ← Ps 40:16 "They say, Aha! Aha!"
  • 21 ← Ps 70:4 "They say, Aha! Aha!"
  • 23 ← John 20:28 ReScript 'my God and my Lord, for my case': the psalmist's address to God with the two titles together [Unverified as an allusion; the Greek Psalms not read].
  • 26 ← Job 8:22 'Let them be clothed with shame and humiliation.'
  • 26 ← Job 19:5 'Those who make themselves great against me (ha-magdilim 'alay)': the enemies in the lament.
  • 26 ← Ps 40:15 "Let them be put to shame and disgraced together, those who rejoice at my harm."
  • 26 ← Ps 71:13 "Let them be clothed with shame and humiliation."
  • 26 ← Ps 132:18 'Let them be clothed with shame and disgrace'.
  • 27 ← Ps 40:17 "And let them say always, Great is Yahweh."
  • 27 ← Ps 70:5 "And let them say always, Great is Yahweh."
  • 28 ← Ps 71:24 "And my tongue will murmur your justice, all day long your praise."