Isaiah 22
About this chapter
The chapter (checked in the WLC (WLC)). The only oracle of the collection on the nations (13–23) that is addressed to Jerusalem itself, followed by the one prose oracle in Isaiah against a named official:
- Isa 22:1–4: the city on the roofs. The "valley of vision" celebrates on the housetops while its dead lie unburied and its leaders have fled; the prophet refuses comfort.
- Isa 22:5–8a: the day of Yahweh against Jerusalem. Elam and Kir come with quiver and shield; chariots fill the valleys.
- Isa 22:8b–11: the defense works. The people inspect the arsenal, count the houses and tear some down to strengthen the wall, and build a reservoir, "but you did not look to the one who made it."
- Isa 22:12–14: the call to mourning refused. Yahweh calls for weeping and sackcloth; the people feast: "Eat and drink, for tomorrow we die." The guilt will not be purged.
- Isa 22:15–19: Shebna. The steward who cuts himself a tomb on the height will be hurled away into a wide land.
- Isa 22:20–25: Eliakim. Yahweh's servant receives the robe, the sash and the key of the house of David, and becomes a peg in a firm place; but the peg too will give way.
The occasion [Debated]. The defense works (the breaches, the lower pool, the reservoir between the two walls) match Hezekiah's preparations for the Assyrian siege of 701 BCE (2 Chr 32:2–5; 2 Kgs 20:20, checked), and many date the oracle to that time, the celebration being the relief at Sennacherib's withdrawal [Widely held]; others read it in the light of the Babylonian siege of 587–586 BCE [Debated; unverified]. Shebna and Eliakim appear in Hezekiah's reign in Isa 36:3 = 2 Kgs 18:18, with Eliakim "over the household" and Shebna "the secretary" (checked): the oracle's demotion may lie behind the change [Debated].
The tomb inscription [Widely held; unverified]. A rock-cut tomb in the Silwan village east of Jerusalem bears a Hebrew inscription of about 700 BCE for "[...]yahu, who is over the house," which many scholars connect with Shebna (Shebanyahu), though the name is damaged.
Fixed renderings: massa' "oracle," and "load" in 22:25 (D-1433); Adonai YHWH tseva'ot "the Lord Yahweh of armies" (D-1430; D-101, D-1311); ne'um YHWH tseva'ot "oracle of Yahweh of armies" (D-176; D-1432); 'avon "guilt" (D-138); kipper "purge" (D-1296; D-2102); 'avdi "my servant" (D-1319; D-2381; the note is at Isa 20:3); asher 'al ha-bayit "who is over the household," as 2ki-018; ba-yom ha-hu' "on that day."
Wordplay: meqarqar qir "battering down the wall" (22:5) and Qir, the people (22:6); kavod "glory," also "weight," in 22:18, 22:23 and 22:24 (the peg that holds the glory of a house sags under its weight).
Layout (D-109b; D-2101). Isa 22:1–14 is verse, divided at atnaḥ and the main disjunctives (checked in the OSHB accent markup (WLC)), with the heading as a prose line (22:1). Isa 22:15–25 is prose: the oracle on Shebna (15–19) has heightened, repetitive diction but few sustained parallel lines, and the Eliakim oracle (20–25) is plain prose. Section marks: petuḥah after 22:14, setumah after 22:25 (checked).
Ketiv and qere. None in this chapter (checked in the OSHB markup).
Verse numbering. Hebrew and English agree.
15This is what the Lord Yahweh of armies says: Go, go in to this steward, to Shebna, who is over the household, and say:11 כֹּ֥ה אָמַ֛ר אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה צְבָא֑וֹת לֶךְ־בֹּא֙ אֶל־הַסֹּכֵ֣ן הַזֶּ֔ה עַל־שֶׁבְנָ֖א אֲשֶׁ֥ר עַל־הַבָּֽיִת׃ 16What do you have here, and whom do you have here, that you have cut out a tomb for yourself here — cutting out his tomb on the height, carving a dwelling for himself in the rock?12 מַה־לְּךָ֥ פֹה֙ וּמִ֣י לְךָ֣ פֹ֔ה כִּֽי־חָצַ֧בְתָּ לְּךָ֛ פֹּ֖ה קָ֑בֶר חֹצְבִ֤י מָרוֹם֙ קִבְר֔וֹ חֹקְקִ֥י בַסֶּ֖לַע מִשְׁכָּ֥ן לֽוֹ׃ 17Look, Yahweh is about to hurl you away, hurl you, you man, and grip you hard.13 הִנֵּ֤ה יְהוָה֙ מְטַלְטֶלְךָ֔ טַלְטֵלָ֖ה גָּ֑בֶר וְעֹטְךָ֖ עָטֹֽה׃ 18He will wind you up tightly, like a ball, into a land wide on both sides. There you will die, and there will be your glorious chariots, you disgrace of your master's house!14 צָנ֤וֹף יִצְנָפְךָ֙ צְנֵפָ֔ה כַּדּ֕וּר אֶל־אֶ֖רֶץ רַחֲבַ֣ת יָדָ֑יִם שָׁ֣מָּה תָמ֗וּת וְשָׁ֨מָּה֙ מַרְכְּב֣וֹת כְּבוֹדֶ֔ךָ קְל֖וֹן בֵּ֥ית אֲדֹנֶֽיךָ׃ 19I will thrust you from your office, and from your post he will pull you down.15 וַהֲדַפְתִּ֖יךָ מִמַּצָּבֶ֑ךָ וּמִמַּעֲמָֽדְךָ֖ יֶהֶרְסֶֽךָ׃
20On that day I will call my servant Eliakim son of Hilkiah.16 וְהָיָ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וְקָרָ֣אתִי לְעַבְדִּ֔י לְאֶלְיָקִ֖ים בֶּן־חִלְקִיָּֽהוּ׃ 21I will clothe him with your robe, and I will bind your sash firmly on him, and I will give your authority into his hand; and he will be a father to those who live in Jerusalem and to the house of Judah.17 וְהִלְבַּשְׁתִּ֣יו כֻּתָּנְתֶּ֗ךָ וְאַבְנֵֽטְךָ֙ אֲחַזְּקֶ֔נּוּ וּמֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֖ אֶתֵּ֣ן בְּיָד֑וֹ וְהָיָ֥ה לְאָ֛ב לְיוֹשֵׁ֥ב יְרוּשָׁלִַ֖ם וּלְבֵ֥ית יְהוּדָֽה׃ 22And I will put the key of the house of David on his shoulder; he will open and no one will shut, and he will shut and no one will open.18 וְנָתַתִּ֛י מַפְתֵּ֥חַ בֵּית־דָּוִ֖ד עַל־שִׁכְמ֑וֹ וּפָתַח֙ וְאֵ֣ין סֹגֵ֔ר וְסָגַ֖ר וְאֵ֥ין פֹּתֵֽחַ׃ 23I will drive him like a peg into a firm place, and he will become a seat of glory for his father's house.19 וּתְקַעְתִּ֥יו יָתֵ֖ד בְּמָק֣וֹם נֶאֱמָ֑ן וְהָיָ֛ה לְכִסֵּ֥א כָב֖וֹד לְבֵ֥ית אָבִֽיו׃ 24And they will hang on him all the glory of his father's house, the offspring and the offshoots, all the small vessels, from the bowls to all the jars.20 וְתָל֨וּ עָלָ֜יו כֹּ֣ל ׀ כְּב֣וֹד בֵּית־אָבִ֗יו הַצֶּֽאֱצָאִים֙ וְהַצְּפִע֔וֹת כֹּ֖ל כְּלֵ֣י הַקָּטָ֑ן מִכְּלֵי֙ הָֽאַגָּנ֔וֹת וְעַ֖ד כָּל־כְּלֵ֥י הַנְּבָלִֽים׃ 25On that day — oracle of Yahweh of armies — the peg driven into a firm place will give way; it will be cut down and fall, and the load that was on it will be cut off; for Yahweh has spoken.21 בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת תָּמוּשׁ֙ הַיָּתֵ֔ד הַתְּקוּעָ֖ה בְּמָק֣וֹם נֶאֱמָ֑ן וְנִגְדְּעָ֣ה וְנָפְלָ֗ה וְנִכְרַת֙ הַמַּשָּׂ֣א אֲשֶׁר־עָלֶ֔יהָ כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃ ס
Notes
The heading (D-1433; D-1284; checked (WLC)): massa' gei ḥizzayon, Lit "the oracle (Lit burden) of the valley of vision," taken from 22:5. Ḥizzayon is a vision received by a prophet (2 Sam 7:17; Isa 29:7, checked). The "valley of vision" is Jerusalem, a city set among valleys (the Kidron, the Hinnom, the central valley) where Isaiah received his visions; the irony is that the city of vision does not see (22:11) [Widely held]. The Greek has "the word of the valley of Zion" (to rhēma tēs pharangos Siōn, read in the CATSS text of Rahlfs, not in the bibliography), naming the city.
"To the roofs": flat roofs were used for watching, mourning (Isa 15:3, checked) and celebrating; here the context (22:2, "jubilant town"; 22:13, "joy and gladness") points to celebration, perhaps at the lifting of a siege [Widely held; Debated which siege].
The question runs into 22:2 without a break; the English sets it as one sentence across the two verses.
"Your slain are not slain by the sword" (ḥalalayikh lo' ḥalelei ḥerev, checked (WLC)): the city has dead, but not dead in honorable battle. They died by hunger or disease in the siege, or were executed as deserters and captives (22:3) [Debated]. Teshu'ot, "noise," shouting (of joy or of tumult, Job 39:7, checked); homiyyah "in uproar" (hamah, the noise of crowds); 'alizah "jubilant," exultant (compare Isa 23:7; Isa 32:13, checked).
Lit "from a bow they were bound" (mi-qeshet ussaru, checked (WLC)). Min can be privative, "without (drawing) a bow," that is, without a fight [Widely held], or agentive, "by the bowmen" [Debated]. Nimtsa'ayikh, "all of you who were found," Lit "all your found ones," those caught in the city. Some read amitsayikh, "your strong ones," with the Greek ("those who are strong in you," read in the CATSS text of Rahlfs, not in the bibliography) [Debated; unverified as an emendation]. The MT is kept. "They had fled far away": Lit "from far away they fled," the leaders were caught after running a long way.
Lit "over the destruction of the daughter of my people" ('al shod bat-'ammi, checked (WLC)). The construct is appositional, as in bat-tsiyyon "Daughter Zion" (D-1435): the people is the daughter. The phrase occurs here in Isaiah and often in Jeremiah (Jer 8:21; Jer 14:17) and Lamentations (Lam 2:11) (checked), always in laments. Amarer ba-bekhi, "let me weep bitterly," Lit "I will be bitter in weeping." Shod, "ruin," violent destruction (the noun of shadad, "devastate").
Sound play (checked (WLC)): mehumah u-mevusah u-mevukhah, "tumult, trampling and confusion," three nouns that alliterate in m-. Meqarqar qir, "battering down the wall": qarqar (OSHB 6979 c) occurs only here and in Num 24:17 (checked), where its meaning is also disputed; "tear down, batter" is the usual explanation [Debated; unverified in a lexicon]. The sounds qir "wall" and Qir "Kir" (22:6) answer each other. We-shoa' el ha-har, "a cry for help to the mountain": the cry of the besieged echoing to the hills, or rising to the temple mount [Debated]; some read shoa' as a name (compare Ezek 23:23, "Pekod and Shoa and Koa," peoples of Mesopotamia) [Debated].
"The Lord Yahweh of armies has a day": Lit "for a day… (belongs) to the Lord Yahweh of armies" (yom… la-Adonai YHWH tseva'ot), as in Isa 2:12 (checked). Adonai YHWH "the Lord Yahweh" (D-101; D-1430).
Elam and Kir (checked (WLC)): Elam (southwestern Iran) and Kir (an unidentified region, the homeland of the Arameans in Amos 9:7 and the place of their exile in 2 Kgs 16:9) appear here as contingents in the army that threatens Jerusalem. Elamite archers served in the Assyrian army, and in the Babylonian [Debated; unverified]. "Laid bare the shield": took it out of its leather cover for battle [Widely held].
"With chariots of men and horsemen": Lit "in chariotry of man, horsemen" (be-rekhev adam parashim); the phrase is compressed, and some emend adam to Aram (one letter, d/r), "chariotry of Aram" [Debated; unverified]. The MT is kept. The Greek has "riders, men on horses, and an assembly of battle array" (read in the CATSS text of Rahlfs, not in the bibliography).
Wa-yegal et masakh Yehudah, "he removed the covering of Judah" (checked (WLC)): masakh is a screen or curtain (the screen of the tabernacle's entrance, Exod 26:36, checked). The subject is God, or the enemy: Judah's defenses are stripped away and it lies exposed [Widely held]. Others read the covering as Judah's blindness, now removed so that it looks to its weapons, not to God [Debated]. The Greek has "they will uncover the gates of Judah" (read in the CATSS text of Rahlfs, not in the bibliography).
"The House of the Forest": Solomon's hall of cedar pillars, "the House of the Forest of Lebanon" (1 Kgs 7:2; 1 Kgs 10:17, checked), used as an armory [Widely held].
The works (checked (WLC)). The "lower pool" (22:9), "the old pool" and the miqwah "reservoir between the two walls" belong to the water system of the city of David; they are usually connected with Hezekiah's tunnel from the Gihon spring to the pool of Siloam, and with his wall-building (2 Kgs 20:20; 2 Chr 32:3–5; 2 Chr 32:30, checked) [Widely held; the exact identifications Debated; unverified]. The Siloam Tunnel inscription records the cutting of such a tunnel [Known that it exists; unverified for this unit].
"The one who made it… the one who formed it long ago": the feminine suffix "it" ('oseha… yotsrah) refers to the city, or to the whole event (the disaster as Yahweh's long-planned work) [Debated]. The same verbs describe Yahweh's plan "from long ago" in Isa 37:26 (checked). The people look (hibbattem) to the walls and the weapons (22:8), not to their maker: the verb hibbit is repeated to make the contrast.
The infinitives (checked (WLC)): harog… shaḥot… akhol… shatot, "killing… slaughtering… eating… drinking," a scene without a subject, as in Isa 21:5. Then the people's own words: akhol we-shato ki maḥar namut, "Eat and drink, for tomorrow we die." The saying is defiance in the face of death, the opposite of the mourning Yahweh called for in 22:12 [Widely held]. Paul quotes it from the Greek in 1 Cor 15:32 [Known that it is quoted; unverified in a Greek edition].
The oath form (checked (WLC)): im yekhuppar he-'avon ha-zeh lakhem, Lit "if this guilt is purged for you…," the first half of an oath whose curse is unspoken ("…may I be cursed"); in English the sense is "it will surely not be purged" [Widely held]. The same form in 1 Sam 3:14 (checked).
Kipper (pual), "purged" (D-1296; D-2102): for guilt the project's English is "purge," as in Isa 6:7 ("your wrongdoing is purged away," isa-006) (checked). 'Avon is "guilt" (D-138). "Until you die": the guilt lasts as long as they do; the Greek has "this sin will not be forgiven you until you die" (read in the CATSS text of Rahlfs, not in the bibliography). The Targum is reported to read "until you die the second death," a later idea (unverified) [Traditional].
"Has revealed himself in my ears": Lit "and he has revealed himself in my ears, Yahweh of armies" (we-niglah be-oznai YHWH tseva'ot): an audition, a word heard by the prophet alone, as in Isa 5:9 (checked).
Ha-sokhen ha-zeh, "this steward" (checked (WLC)): sokhen (OSHB 5532) is a high official; the same title is used of Abishag, "a sokhenet," attendant, in 1 Kgs 1:2 and 1 Kgs 1:4 (checked). The title is known as skn in Ugaritic and Phoenician and šakin in Akkadian (a governor or administrator) [Widely held; unverified]. "This" is contemptuous [Widely held].
Asher 'al ha-bayit, "who is over the household": the chief of the palace, the highest civil office of the kingdom (1 Kgs 4:6; 2 Kgs 18:18, 2ki-018 "who was over the household," checked). In Isa 36:3 Eliakim holds this office and Shebna is "the secretary" (checked).
"And say": the Hebrew ends with 'al Shevna asher 'al ha-bayit; "and say:" is added from the context (the Greek has "and say to him," read in the CATSS text of Rahlfs, not in the bibliography). Prose (D-2101).
"What do you have here, and whom do you have here?" (mah lekha foh u-mi lekha foh, checked (WLC)): what right, and what family, do you have here, that you prepare a grand tomb? Shebna has no ancestral tomb in Jerusalem, and is perhaps a newcomer [Debated]. Foh "here" is repeated three times. The shift from "you" to "his… himself" is in the Hebrew (participles with old case endings, ḥotsevi… ḥoqeqi); English follows it.
The Silwan inscription [Widely held that it may be Shebna's; unverified for this unit]: a tomb façade in the village of Silwan, across the Kidron from the city of David, carries a Hebrew inscription of about 700 BCE: "This is [the tomb of …]yahu, who is over the house." N. Avigad, who deciphered it, proposed Shebanyahu (Shebna) as the name. No source for this has been read for this unit.
Lit "Look, Yahweh is hurling you a hurling, O man (or: like a man), and grasping you a grasping" (metaltelkha taltelah gaver we-'otekha 'atoh, checked (WLC)). The verb tultal (pilpel of tul, "throw") with its noun gives the image of a wrestler or slinger whirling something before he throws it [Widely held]. Gaver, "man," is vocative ("you man!," contemptuous) or adverbial, "as a strong man hurls" [Debated]. 'Atah (OSHB 5844 b) is usually "grasp," but elsewhere "wrap, cover" (5844 a); some read "he will wrap you up," which leads into 22:18 [Debated; unverified in a lexicon]. The Greek has "the Lord Sabaoth will throw out and wear out a man and take away your robe" (read in the CATSS text of Rahlfs, not in the bibliography).
Lit "winding he will wind you a winding, like a ball, into a land broad of both hands" (tsanof yitsnofkha tsenefah ka-dur el-erets raḥavat yadayim, checked (WLC)). Tsanaf is "wind (a turban)," Lev 16:4 (checked): Shebna is rolled up tight and thrown like a ball. "Broad of both hands" is "wide on both sides," extensive (Gen 34:21, checked), a flat open country, usually taken as Mesopotamia [Widely held]. "Your glorious chariots": Lit "the chariots of your glory," the state chariots in which he rode; they will be there with him in exile, useless, or they will be his only memorial [Debated]. Kavod "glory" recurs in 22:23–24.
"I… he" (checked (WLC)): the verse moves from the first person (wa-hadaftikha, "I will thrust you") to the third (yehersekha, "he will pull you down"). Such shifts are common in prophetic speech; the Greek and other versions are reported to level them (unverified) [Widely held]. The MT is kept. Matsav "office" and ma'amad "post" are the places where an official stands (1 Kgs 10:5, checked, "the standing of his attendants").
'Avdi, "my servant" (D-1319; D-2381; checked (WLC)): Yahweh's own servant, as Isaiah in Isa 20:3 (where the note on 'eved, also "slave," stands) and David in 2 Sam 3:18 (checked). The title marks Eliakim as chosen by Yahweh, not merely by the king. Eliakim son of Hilkiah appears in office in Isa 36:3 and Isa 36:22 (checked). The names (D-103): Elyaqim, "God raises up"; Ḥilqiyyahu, "my portion is Yahweh" [Widely held].
The investiture (checked (WLC)): the kuttonet "robe" and avnet "sash" are the garments of office (the avnet is elsewhere the sash of the priests, Exod 28:4; Exod 28:39, checked). Memshaltekha, "your authority," Lit "your rule." "A father": the title of a senior adviser or official, as Joseph is "a father to Pharaoh" (Gen 45:8, checked); it describes care and authority, not kinship [Widely held]. Le-yoshev Yerushalayim, Lit "to the inhabitant of Jerusalem," collective.
The key (checked (WLC)): mafteaḥ is the large key of a palace or storeroom (Judg 3:25, checked); carried "on the shoulder," it was large, or was worn as a badge of office [Widely held; unverified]. The chief of the palace controlled access to the king and to the royal stores: what he opens no one shuts. The words are applied to Christ in Rev 3:7 [Traditional; unverified in a Greek edition], and the image lies behind the "keys" of Matt 16:19 [Traditional; Debated as a source].
Lit "I will drive him as a peg into a firm place" (u-teqa'tiv yated be-maqom ne'eman, checked (WLC)). Yated is a tent peg (Judg 4:21) or a peg driven into a wall to hang things on (Ezek 15:3) (checked); here the second, as 22:24 shows. Ne'eman, "firm, reliable," is the niphal of 'mn (compare D-1306 and Isa 7:9). "A seat of glory": kisse' khavod, "a throne of glory," an honored place for his family, who will depend on him [Widely held].
Ha-tse'etsa'im we-ha-tsefi'ot (checked (WLC)): tse'etsa'im "offspring, descendants" (Isa 48:19; Job 5:25, checked); tsefi'ah (OSHB 6849) occurs only here [Known: counted], usually "offshoots," that is, lesser kin [Debated; unverified in a lexicon]. The family and its hangers-on are pictured as pots and jars hung on the peg: aggan "bowl" (Exod 24:6) and nevel "jar," a skin or clay container (1 Sam 1:24) (checked); nevel is also the word for a harp, but not here. "All the glory": kavod, also "weight" (the root kbd "be heavy"): the peg holds the glory, and the weight brings it down (22:25) [Widely held].
Ha-massa', "the load" (D-1433; checked (WLC)): the same noun as the heading of 22:1, here in its concrete sense (OSHB tags it 4853 a, "load"); the chapter begins with an "oracle" and ends with a "load" that falls. "The peg… will give way": the peg in 22:23 was Eliakim; the closing verse reverses the promise, perhaps because his family's nepotism (22:24) brought him down, or as a later addition that reflects events after the oracle [Debated].
"— oracle of Yahweh of armies —" (ne'um YHWH tseva'ot; D-176; D-1432), set off with dashes.
Cross-references
- 1 Isa 22:5 'In the valley of vision': the heading's phrase is taken from the oracle.
- 1 Isa 21:1 Another cipher heading: 'the wilderness of the sea'.
- 1 Jer 48:38 The roofs as the place of public mourning (here, of celebration).
- 1 ← Isa 22:25 Massa': 'oracle' in the heading, 'load' here.
- 2 Isa 32:13 'the jubilant city' ('ir 'alizah) under thorns.
- 2 Lam 4:9 'Better off were those slain by the sword than those slain by hunger'.
- 2 ← Isa 23:7 Jerusalem, 'a jubilant town' ('alizah).
- 3 2 Kgs 25:4 Zedekiah and the soldiers flee by night and are captured in the plains of Jericho.
- 4 Jer 8:21 'For the breaking of my daughter, my people, I am broken'.
- 4 Lam 2:11 'over the ruin of my dear people'.
- 5 Isa 2:12 'For Yahweh of armies has a day against all that is proud': the same construction.
- 5 Mic 7:4 'Now their confusion (mevukhah) will come'.
- 5 ← Ezek 7:7 'A day of tumult (mehumah), trampling and confusion'.
- 5 ← Isa 22:1 'In the valley of vision': the heading's phrase is taken from the oracle.
- 6 Amos 1:5 'The people of Aram will go into exile to Kir'.
- 6 2 Kgs 16:9 Tiglath-pileser deports the people of Damascus to Kir.
- 6 Isa 21:2 'Go up, Elam!' against Babylon.
- 6 ← Jer 49:35 'Elam took up the quiver, with chariots of men and horsemen'.
- 8 1 Kgs 7:2 Solomon builds 'the House of the Forest of Lebanon'.
- 8 1 Kgs 10:17 Solomon puts the gold shields in the House of the Forest of Lebanon.
- 8 ← Isa 39:2 'On that day you looked to the weapons of the House of the Forest'.
- 9 2 Chr 32:4 Hezekiah's people stop up the springs, 'Why should the kings of Assyria come and find much water?'
- 9 ← 2 Chr 32:3 Isaiah: 'you collected the waters of the lower pool… you made a reservoir between the two walls… but you did not look to the one who made it'.
- 9 ← 2 Kgs 20:20 Isaiah: you collected the waters of the lower pool and made a reservoir between the two walls.
- 10 2 Chr 32:5 Hezekiah 'built up all the wall that was broken down'.
- 10 Jer 33:4 'The houses… torn down against the siege mounds'.
- 10 ← Isa 33:18 'You counted the houses of Jerusalem, and you tore down the houses to fortify the wall'.
- 11 2 Kgs 20:20 Hezekiah 'made the pool and the conduit and brought the water into the city'.
- 11 Isa 37:26 'I made it; from days of old I formed it': the same pair, of Yahweh's plan.
- 11 Isa 31:1 'have not looked to the Holy One of Israel'.
- 12 Joel 2:12 'Return to me… with fasting, with weeping and with mourning'.
- 12 Isa 15:2 Baldness and sackcloth in Moab's mourning.
- 12 ← Isa 37:1 Yahweh called for weeping and sackcloth, but the city feasted.
- 13 Isa 56:12 'Come, let me get wine… tomorrow will be like today'.
- 13 Eccl 8:15 Qoheleth's counsel to eat, drink and enjoy, as a gift rather than defiance.
- 13 ← 1 Cor 15:32 ReScript: '"Eat and drink, for tomorrow we die!"'; Paul's Greek has the first person plural.
- 13 ← Luke 12:19 'Let us eat and drink, for tomorrow we die' [ReScript wording not checked for this unit].
- 14 Isa 6:7 'Your wrongdoing is purged away': the same verb, for the prophet's own guilt.
- 14 1 Sam 3:14 'The guilt of Eli's house will never be purged by sacrifice or by offering': the same oath form.
- 14 Isa 5:9 'In my ears, Yahweh of armies': the same idiom of a private revelation.
- 15 Isa 36:3 'Eliakim son of Hilkiah, who was over the household, Shebna the secretary'.
- 15 2 Kgs 18:18 The same officials in the Kings account.
- 15 ← 1 Kgs 4:6 Shebna, 'who is over the household' ('al ha-bayit), the same office in Hezekiah's court.
- 16 Isa 14:18 The kings of the nations 'lie in glory, each in his own house'.
- 16 Job 3:14 'Kings and counselors of the earth, who built ruins for themselves'.
- 17 Jer 22:26 'I will hurl you (heṭalti) and your mother… into another land': Jehoiachin.
- 18 2 Sam 15:1 Absalom's chariot and horses as a display of status.
- 20 Isa 20:3 'My servant Isaiah', with the note on 'eved.
- 20 Isa 36:22 'Eliakim son of Hilkiah, who was over the household'.
- 21 Gen 45:8 Joseph: 'He has made me a father to Pharaoh, lord of all his household'.
- 21 Gen 41:42 Pharaoh clothes Joseph and gives him the signs of office.
- 22 Isa 9:5 'the rule is on his shoulder': office carried on the shoulder.
- 22 Rev 3:7 'who has the key of David, who opens and no one will shut'.
- 22 ← Gen 41:40 The royal steward 'over the house' (asher al ha-bayit), with the key of the house of David.
- 22 ← Job 12:14 'He will open and no one will shut, and he will shut and no one will open'
- 22 ← Job 31:36 'I will put the key of the house of David on his shoulder': office carried on the shoulder.
- 22 ← Matt 16:19 ReScript: 'I will put the key of the house of David on his shoulder; he will open and no one will shut, and he will shut and no one will open' (Eliakim, the steward).
- 23 Ezra 9:8 'To give us a peg in his holy place': the peg as security.
- 23 Zech 10:4 'From him the cornerstone, from him the tent peg'.
- 23 ← Ezek 15:3 'I will drive him like a peg (yated) into a firm place'; 22:24 hangs on him every small vessel.
- 25 Isa 22:1 Massa': 'oracle' in the heading, 'load' here.