ReScript

2 Kings 24

About this chapter

The chapter (checked in the WLC (WLC)). Jehoiakim serves Nebuchadnezzar three years and rebels; raiding bands of Chaldeans, Arameans, Moabites, and Ammonites come against Judah "according to the word of Yahweh," and the narrator names the cause: the wrongdoing and the innocent blood of Manasseh (24:1–7). Jehoiachin reigns three months; Nebuchadnezzar's army besieges Jerusalem; the king surrenders with his mother and court and is taken "in the eighth year" of Nebuchadnezzar; the treasures are carried off and the leading people deported (24:8–16). Nebuchadnezzar makes Jehoiachin's uncle Mattaniah king and renames him Zedekiah, who reigns eleven years and rebels (24:17–20).

The formulas follow the table in D-1301. 24:5 is the last source citation in Kings: none is given for Jehoiachin or Zedekiah (Kings introduction, Language).

Parallels. 2 Chr 36:5–13 (checked (WLC)), much shorter, with differences noted at 24:6, 24:8, and 24:17. From 24:18 the chapter has a second copy in Jer 52:1–3, and each verse has a parallel cross-reference; differences come from a word-by-word collation of the consonantal text (checked (WLC)). Jeremiah is not yet translated. Chronicles and Jeremiah are not used to correct Kings (Q-959).

The text. Ketiv and qere (checked (WLC)): 24:10 ('alah / 'alu); 24:14 ('asarah / 'aseret); 24:15 ('wly / 'elei); 24:18 (Ḥamital / Ḥamutal). The qere is translated. No Greek reading was checked in an edition.

Verse numbering. Hebrew and English agree in this chapter (OSHB verse map).

1In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant for three years; then he turned and rebelled against him.1 בְּיָמָ֣יו עָלָ֔ה נְבֻכַדְנֶאצַּ֖ר מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל וַיְהִי־ל֨וֹ יְהוֹיָקִ֥ים עֶ֨בֶד֙ שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֔ים וַיָּ֖שָׁב וַיִּמְרָד־בּֽוֹ׃ 2Yahweh sent against him bands of Chaldeans, bands of Arameans, bands of Moabites, and bands of Ammonites; he sent them against Judah to destroy it, according to the word of Yahweh that he spoke by the hand of his servants the prophets. וַיְשַׁלַּ֣ח יְהוָ֣ה ׀ בּ֡וֹ אֶת־גְּדוּדֵ֣י כַשְׂדִּים֩ וְאֶת־גְּדוּדֵ֨י אֲרָ֜ם וְאֵ֣ת ׀ גְּדוּדֵ֣י מוֹאָ֗ב וְאֵת֙ גְּדוּדֵ֣י בְנֵֽי־עַמּ֔וֹן וַיְשַׁלְּחֵ֥ם בִּֽיהוּדָ֖ה לְהַֽאֲבִיד֑וֹ כִּדְבַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּיַ֖ד עֲבָדָ֥יו הַנְּבִיאִֽים׃ 3Surely it was at the command of Yahweh that this came upon Judah, to remove them from his sight, because of the wrongdoing of Manasseh, according to all that he had done, אַ֣ךְ ׀ עַל־פִּ֣י יְהוָ֗ה הָֽיְתָה֙ בִּֽיהוּדָ֔ה לְהָסִ֖יר מֵעַ֣ל פָּנָ֑יו בְּחַטֹּ֣את מְנַשֶּׁ֔ה כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃ 4and also because of the innocent blood that he had shed; for he filled Jerusalem with innocent blood, and Yahweh was not willing to forgive. וְגַ֤ם דַּֽם־הַנָּקִי֙ אֲשֶׁ֣ר שָׁפָ֔ךְ וַיְמַלֵּ֥א אֶת־יְרוּשָׁלִַ֖ם דָּ֣ם נָקִ֑י וְלֹֽא־אָבָ֥ה יְהוָ֖ה לִסְלֹֽחַ׃

5The rest of the acts of Jehoiakim, and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah? וְיֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י יְהוֹיָקִ֖ים וְכָל־אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה הֲלֹא־הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יְהוּדָֽה׃ 6Jehoiakim lay down with his fathers, and Jehoiachin his son became king in his place.2 וַיִּשְׁכַּ֥ב יְהוֹיָקִ֖ים עִם־אֲבֹתָ֑יו וַיִּמְלֹ֛ךְ יְהוֹיָכִ֥ין בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ 7The king of Egypt did not again come out of his land, for the king of Babylon had taken all that belonged to the king of Egypt, from the Wadi of Egypt to the river Euphrates. וְלֹֽא־הֹסִ֥יף עוֹד֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם לָצֵ֖את מֵֽאַרְצ֑וֹ כִּֽי־לָקַ֞ח מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֗ל מִנַּ֤חַל מִצְרַ֨יִם֙ עַד־נְהַר־פְּרָ֔ת כֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר הָיְתָ֖ה לְמֶ֥לֶךְ מִצְרָֽיִם׃ פ

8Jehoiachin was 18 years old when he became king, and he reigned three months in Jerusalem. His mother's name was Nehushta daughter of Elnathan from Jerusalem.3 בֶּן־שְׁמֹנֶ֨ה עֶשְׂרֵ֤ה שָׁנָה֙ יְהוֹיָכִ֣ין בְּמָלְכ֔וֹ וּשְׁלֹשָׁ֣ה חֳדָשִׁ֔ים מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ נְחֻשְׁתָּ֥א בַת־אֶלְנָתָ֖ן מִירוּשָׁלִָֽם׃ 9He did what was evil in the eyes of Yahweh, according to all that his father had done. וַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה אָבִֽיו׃ 10At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city came under siege. בָּעֵ֣ת הַהִ֔יא עלה עָל֗וּ עַבְדֵ֛י נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל יְרוּשָׁלִָ֑ם וַתָּבֹ֥א הָעִ֖יר בַּמָּצֽוֹר׃ 11Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it. וַיָּבֹ֛א נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל עַל־הָעִ֑יר וַעֲבָדָ֖יו צָרִ֥ים עָלֶֽיהָ׃ 12Jehoiachin king of Judah went out to the king of Babylon, he and his mother, his servants, his officials, and his court officers; and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign.4 וַיֵּצֵ֞א יְהוֹיָכִ֤ין מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֙ עַל־מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל ה֣וּא וְאִמּ֔וֹ וַעֲבָדָ֖יו וְשָׂרָ֣יו וְסָֽרִיסָ֑יו וַיִּקַּ֤ח אֹתוֹ֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל בִּשְׁנַ֥ת שְׁמֹנֶ֖ה לְמָלְכֽוֹ׃ 13He carried out from there all the treasures of the house of Yahweh and the treasures of the king's house, and he cut in pieces all the vessels of gold that Solomon king of Israel had made in the main hall of Yahweh, as Yahweh had spoken. וַיּוֹצֵ֣א מִשָּׁ֗ם אֶת־כָּל־אוֹצְרוֹת֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְאֽוֹצְר֖וֹת בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיְקַצֵּ֞ץ אֶת־כָּל־כְּלֵ֣י הַזָּהָ֗ב אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֜ה שְׁלֹמֹ֤ה מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ בְּהֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה כַּֽאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה׃ 14He exiled all Jerusalem, all the officials and all the valiant warriors, 10,000 exiles, and all the craftsmen and the smiths; no one was left except the poorest people of the land.5 וְהִגְלָ֣ה אֶת־כָּל־יְ֠רוּשָׁלִַם וְֽאֶת־כָּל־הַשָּׂרִ֞ים וְאֵ֣ת ׀ כָּל־גִּבּוֹרֵ֣י הַחַ֗יִל עשרה עֲשֶׂ֤רֶת אֲלָפִים֙ גּוֹלֶ֔ה וְכָל־הֶחָרָ֖שׁ וְהַמַּסְגֵּ֑ר לֹ֣א נִשְׁאַ֔ר זוּלַ֖ת דַּלַּ֥ת עַם־הָאָֽרֶץ׃ 15He exiled Jehoiachin to Babylon; the king's mother, the king's wives, his court officers, and the leading men of the land he led into exile from Jerusalem to Babylon.6 וַיֶּ֥גֶל אֶת־יְהוֹיָכִ֖ין בָּבֶ֑לָה וְאֶת־אֵ֣ם הַ֠מֶּלֶךְ וְאֶת־נְשֵׁ֨י הַמֶּ֜לֶךְ וְאֶת־סָרִיסָ֗יו וְאֵת֙ אולי אֵילֵ֣י הָאָ֔רֶץ הוֹלִ֛יךְ גּוֹלָ֥ה מִירוּשָׁלִַ֖ם בָּבֶֽלָה׃ 16All the men of valor, 7,000, and the craftsmen and the smiths, 1,000, all of them warriors fit for war — the king of Babylon brought them into exile to Babylon. וְאֵת֩ כָּל־אַנְשֵׁ֨י הַחַ֜יִל שִׁבְעַ֣ת אֲלָפִ֗ים וְהֶחָרָ֤שׁ וְהַמַּסְגֵּר֙ אֶ֔לֶף הַכֹּ֕ל גִּבּוֹרִ֖ים עֹשֵׂ֣י מִלְחָמָ֑ה וַיְבִיאֵ֧ם מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל גּוֹלָ֖ה בָּבֶֽלָה׃

17The king of Babylon made Mattaniah, his uncle, king in his place, and changed his name to Zedekiah.7 וַיַּמְלֵ֧ךְ מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל אֶת־מַתַּנְיָ֥ה דֹד֖וֹ תַּחְתָּ֑יו וַיַּסֵּ֥ב אֶת־שְׁמ֖וֹ צִדְקִיָּֽהוּ׃ פ

18Zedekiah was 21 years old when he became king, and he reigned 11 years in Jerusalem. His mother's name was Hamutal daughter of Jeremiah from Libnah.8 בֶּן־עֶשְׂרִ֨ים וְאַחַ֤ת שָׁנָה֙ צִדְקִיָּ֣הוּ בְמָלְכ֔וֹ וְאַחַ֤ת עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ חמיטל חֲמוּטַ֥ל בַּֽת־יִרְמְיָ֖הוּ מִלִּבְנָֽה׃ 19He did what was evil in the eyes of Yahweh, according to all that Jehoiakim had done. וַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה יְהוֹיָקִֽים׃ 20For because of the anger of Yahweh it came to this in Jerusalem and in Judah, until he cast them out of his sight. And Zedekiah rebelled against the king of Babylon.9 כִּ֣י ׀ עַל־אַ֣ף יְהוָ֗ה הָיְתָ֤ה בִירוּשָׁלִַ֨ם֙ וּבִ֣יהוּדָ֔ה עַד־הִשְׁלִכ֥וֹ אֹתָ֖ם מֵעַ֣ל פָּנָ֑יו וַיִּמְרֹ֥ד צִדְקִיָּ֖הוּ בְּמֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃ ס

Notes

  1. 1 24:1 Context Widely held; to be verified In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant for three years

    Nebuchadnezzar (Nevukhadnetstsar; checked (WLC)): Babylonian Nabû-kudurri-uṣur II, king 605–562 BCE [Widely held]. Jeremiah more often has the form Nevukhadretstsar, nearer the Babylonian (for example Jer 52:4) (checked); Kings' form is kept (D-103).

    The setting [Widely held; Unverified: the Babylonian Chronicle entries for 605–601 (ABC 5) from secondary literature, not checked]: Nebuchadnezzar defeated the Egyptians at Carchemish in 605 (compare Jer 46:2) and took the west "as far as the border of Egypt" (compare 24:7); Judah became his vassal about 604; after an indecisive battle with Egypt in 601 Jehoiakim rebelled. "Three years" fits this reconstruction. Daniel dates a siege and the taking of temple vessels to Jehoiakim's third year (Dan 1:1–2), and Chronicles has Jehoiakim bound in bronze for Babylon (2 Chr 36:6) (checked); Kings has neither [Debated].

  2. 2 24:6 Tension Debated; to be verified Jehoiakim lay down with his fathers

    Jehoiakim's end (checked (WLC)). Kings gives the normal death formula, "lay down with his fathers," but no burial notice. Jeremiah prophesies that he will have "the burial of a donkey, dragged and thrown out beyond the gates of Jerusalem" (Jer 22:18–19) and that his corpse will be "thrown out to the heat by day and to the frost by night" (Jer 36:30); Chronicles says Nebuchadnezzar bound him to take him to Babylon (2 Chr 36:6) (checked). Whether he died before the siege of 597 (so that Jehoiachin surrendered three months after his accession) or was killed is not said [Debated; Unverified]. "Lay down with his fathers" is the formula used even of kings who died by violence (1 Kgs 22:40) (checked).

  3. 3 24:8 Tension Jehoiachin was 18 years old when he became king

    Jehoiachin's age (checked (WLC)): 18 in Kings; 2 Chr 36:9 has "eight years old… three months and 10 days." Kings has wives for him at 18 (24:15). The difference of "ten" (Hebrew 'esreh) is usually explained as a loss in Chronicles [Widely held; Unverified]. The Hebrew of Kings is translated (Q-962).

    His names: Kings calls him Yehoyakhin; Jeremiah also Yekhonyah and Konyahu (Jer 24:1; Jer 22:24) (checked).

  4. 4 24:12 Context Known; to be verified the king of Babylon took him in the eighth year of his reign

    The year 597 BCE and the Babylonian Chronicle. The chronicle (ABC 5, the "Jerusalem Chronicle") records for Nebuchadnezzar's seventh year that in Kislev he marched to Hatti, "besieged the city of Judah, and on the second day of the month of Adar he seized the city and captured the king," appointed "a king of his own choice," and took heavy tribute to Babylon [Known: checked only in the livius.org translation, after Grayson and Glassner, by the Kings introduction; Grayson's edition not in the bibliography]. It names neither Jehoiachin nor Zedekiah. Adar 2 of that year is about 15/16 March 597 on the usual tables [Widely held].

    The year (Q-962): Kings has "the eighth year of his reign"; Jeremiah's list has 3,023 Judeans deported "in the seventh year" (Jer 52:28) (checked). The difference is usually explained by different ways of counting regnal years (from accession or from the first new year), or by the deportation's taking place in the following year [Widely held; Unverified]. The text gives the numbers as they stand.

    "His mother": Nehushta, the queen mother, surrenders with him and is exiled (24:15; Jer 13:18; Jer 29:2) (checked). Sarim "officials" (D-1059) and sarisim "court officers" (D-1103) stand side by side here.

  5. 5 24:14 Tension Debated; to be verified 10,000 exiles

    Three numbers for one deportation (checked (WLC)):

    • 24:14: "10,000 exiles," then "all the craftsmen and the smiths," apparently in addition. The consonants write 'asarah "ten" with the feminine ending; the qere reads 'aseret, the construct form ("ten thousand"). The qere is translated.
    • 24:16: "the men of valor, 7,000, and the craftsmen and the smiths, 1,000," that is, 8,000.
    • Jer 52:28: "3,023 Judeans" in Nebuchadnezzar's seventh year (Jeremiah's list continues with 832 in the 18th and 745 in the 23rd, "4,600 persons in all," Jer 52:29–30).

    Explanations [Debated; Unverified]: 24:13–14 and 24:15–16 are two reports of the same event combined by the editor; 10,000 is a round total and 8,000 a breakdown; Jeremiah counts adult men only, or a different group or date. The numbers are translated as they stand (Charter §7).

    "The smiths" (ha-masger, OSHB 4525): literally "the one who closes," a metalworker of some kind (traditionally "locksmith") [Debated].

  6. 6 24:15 Text the leading men of the land

    Ketiv and qere (checked (WLC)). The consonants read 'wly ha-arets, which could be read 'ewilei "the foolish of the land"; the qere is 'elei ha-arets, from ayil "ram," a metaphor for leaders ("the rams of the land"; compare Ezek 17:13, checked). The qere is translated; the literal "rams" would mislead (Charter §2.3a).

  7. 7 24:17 Tension made Mattaniah, his uncle, king in his place

    Zedekiah's relationship (checked (WLC)). Kings: dodo "his uncle," Jehoiachin's father's brother; this fits 24:18, where his mother is Hamutal, the mother of Jehoahaz son of Josiah (2 Kgs 23:31). 2 Chr 36:10 calls him Jehoiachin's "brother" (aḥiw), and 1 Chr 3:15–16 lists a Zedekiah among the sons of Josiah and another as a son of Jehoiakim. Kings is translated as it stands (Charter §7). The renaming is like Neco's (2 Kgs 23:34): Mattanyah "gift of Yahweh" becomes Tsidqiyyahu "Yahweh is my uprightness."

  8. 8 24:18 Text Widely held; to be verified Zedekiah was 21 years old when he became king

    The second copy begins. 2 Kgs 24:18–2 Kgs 25:30 is repeated as Jer 52:1–34; 24:18 and Jer 52:1 are identical, including the ketiv Ḥamital and qere Ḥamutal (checked by collation (WLC)). Jeremiah 52 lacks 25:22–26 (Gedaliah) and adds the deportation figures (Jer 52:28–30); the other differences are noted verse by verse. Jeremiah 52 is widely held to be an appendix taken from Kings or from its source [Widely held; Unverified: from the Kings introduction]. The Greek of Jeremiah 52 is shorter in places [Unverified: not checked].

  9. 9 24:20 Lit For because of the anger of Yahweh it came to this in Jerusalem and in Judah

    "It came to this" renders hayetah, literally "it was" (feminine, with no stated subject; checked (WLC)): "because of the anger of Yahweh it was (so) in Jerusalem and in Judah." The subject is the whole course of events. Jer 52:3 has the same wording (checked by collation). The narrator explains Zedekiah's rebellion as part of the judgment, not as its cause.

Cross-references
  • 1 2 Chr 36:6 Chronicles: Nebuchadnezzar came up against him and bound him in bronze chains to take him to Babylon.
  • 1 Jer 25:1 'The fourth year of Jehoiakim… the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon'.
  • 1 Dan 1:1–2 Daniel: Nebuchadnezzar besieged Jerusalem in Jehoiakim's third year and took part of the temple vessels.
  • 1 2 Chr 36:6 Chronicles: 'Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and he bound him…'.
  • 1 ← Ezek 23:17 Jehoiakim serves Nebuchadnezzar three years and then rebels against him.
  • 1 ← Ezra 4:15 Jehoiakim rebelled against Nebuchadnezzar.
  • 2 2 Kgs 21:10–15 The word spoken 'by the hand of his servants the prophets' against Jerusalem.
  • 2 Jer 35:11 The Rechabites flee to Jerusalem 'away from the army of the Chaldeans and the army of Aram'.
  • 3 2 Kgs 23:26–27 'Because of all the provocations with which Manasseh had provoked him… Judah too I will remove from my sight'.
  • 3 2 Kgs 21:11 Manasseh 'caused Judah to do wrong with his idols'.
  • 3 Jer 15:4 Jeremiah: 'I will make them a terror to all the kingdoms of the earth, because of Manasseh'.
  • 3 ← 2 Chr 33:10 In Kings, Judah's fall is 'because of the wrongdoing of Manasseh'; Chronicles never says so.
  • 4 2 Kgs 21:16 'Manasseh shed very much innocent blood, until he had filled Jerusalem from end to end'.
  • 4 Deut 29:19 'Yahweh will not be willing to forgive him'.
  • 4 ← Jer 22:17 'The innocent blood that he had shed; for he filled Jerusalem with innocent blood': said of Manasseh, in Jehoiakim's days.
  • 5 2 Chr 36:8 Chronicles cites 'detestable things that he did, and what was found against him'.
  • 6 Jer 22:18–19 Jeremiah: no one will lament him; 'With the burial of a donkey he will be buried, dragged off and thrown out beyond the gates of Jerusalem'.
  • 6 Jer 36:30 'His corpse will be thrown out to the heat by day and to the frost by night'.
  • 6 2 Chr 36:6 Chronicles: bound in bronze chains to be taken to Babylon.
  • 6 1 Chr 3:16 Chronicles: 'The sons of Jehoiakim: Jeconiah his son'.
  • 6 2 Chr 36:8 Chronicles: 'The rest of the acts of Jehoiakim, and the detestable things that…'.
  • 6 ← Jer 22:19 'Jehoiakim lay down with his fathers, and Jehoiachin his son became king in his place'.
  • 7 Jer 46:2 Pharaoh Neco's army defeated at Carchemish by the Euphrates, 'in the fourth year of Jehoiakim'.
  • 7 1 Kgs 8:65 'From Lebo-hamath to the Wadi of Egypt', the limits of Solomon's assembly.
  • 7 2 Kgs 23:29 Neco had gone up to the Euphrates; now Egypt does not leave its land.
  • 8 2 Chr 36:9 Chronicles: 'eight years old… he reigned three months and 10 days'.
  • 8 Jer 26:22 Elnathan son of Achbor, sent by Jehoiakim to Egypt.
  • 8 Jer 22:24–30 Jeremiah's oracle against 'Coniah son of Jehoiakim' and his mother.
  • 8 2 Chr 36:9 Chronicles: 'Jehoiachin was eight years old when he became king, and he reigned…'.
  • 9 2 Chr 36:9 Chronicles: 'He did what was evil in the eyes of Yahweh'.
  • 10 2 Kgs 25:2 The same words for the second siege.
  • 10 ← 2 Chr 36:10 Kings: the siege, Jehoiachin's surrender, the treasures and the gold vessels, and the deportation of 10,000 (or 7,000 and 1,000).
  • 12 Jer 52:28 Jeremiah: 'in the seventh year' 3,023 Judeans were deported.
  • 12 Jer 13:18 'Say to the king and the queen mother: Sit low, for your crown has come down'.
  • 12 Jer 29:2 'After King Jeconiah, the queen mother, the court officers, the officials of Judah… had gone out from Jerusalem'.
  • 12 2 Kgs 20:18 Isaiah: some of Hezekiah's sons will be court officers in the palace of the king of Babylon.
  • 12 Ezek 1:2 Ezekiel dates his first vision by this deportation: 'the fifth year of the exile of King Jehoiachin'.
  • 12 ← Jer 38:17 Jehoiachin 'went out to the king of Babylon, he and his mother, his servants', and was exiled but lived.
  • 13 2 Kgs 20:17 Isaiah: 'all that is in your house… will be carried to Babylon'.
  • 13 1 Kgs 7:48–50 The gold vessels Solomon made for the house of Yahweh.
  • 13 2 Chr 36:10 Chronicles: Jehoiachin brought to Babylon 'with the desirable vessels of the house of Yahweh'.
  • 13 2 Chr 36:18 Chronicles: 'All the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of…'.
  • 13 Jer 20:5 Jeremiah: all the treasures of the kings of Judah will be given into the hand of their enemies.
  • 13 Jer 27:16 Jeremiah against the prophets who promise that the vessels of the house of Yahweh will be brought back.
  • 13 ← Ezra 1:7 Nebuchadnezzar carried off the treasures of the house of Yahweh and cut up the gold vessels.
  • 13 ← Isa 39:6 Fulfilled: Nebuchadnezzar carries off the treasures of both houses.
  • 14 2 Kgs 24:16 Two verses later: 7,000 men of valor and 1,000 craftsmen and smiths.
  • 14 Jer 52:28 'In the seventh year, 3,023 Judeans'.
  • 14 2 Kgs 25:12 In 587/586 too 'some of the poorest of the land' are left.
  • 14 1 Chr 5:41 Chronicles: 'when Yahweh exiled Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar'.
  • 14 Jer 24:1 The vision of the figs, after the exile of Jeconiah, the craftsmen and the smiths.
  • 14 ← 1 Sam 13:19 Nebuchadnezzar takes away 'the craftsmen and the smiths'.
  • 14 ← Isa 3:3 Nebuchadnezzar takes into exile 'all the officials and all the valiant warriors… and all the craftsmen and the smiths'.
  • 14 ← Jer 52:15 In 597 the king of Babylon exiled 'all the craftsmen and the smiths'.
  • 15 Ezek 17:12–13 The king of Babylon took the king and the officials to Babylon, and 'the mighty men of the land' (elei ha-arets).
  • 15 Ezek 1:2 'The fifth year of the exile of King Jehoiachin', Ezekiel's era.
  • 15 Ezek 19:9 Ezekiel 19:9: 'They put him in a cage with hooks and brought him to the king of Babylon'.
  • 15 Jer 13:18 Jeremiah's oracle to the king and the queen mother before their exile.
  • 15 Jer 22:26 Jeremiah's oracle that Coniah and his mother will be hurled into another land.
  • 15 Jer 27:20 The exile of Jeconiah with the nobles of Judah and Jerusalem, in Jeremiah.
  • 15 Jer 29:2 Jeremiah's letter is dated after King Jeconiah, the queen mother and the court officers left Jerusalem.
  • 15 ← 1 Chr 3:17 He exiled Jehoiachin to Babylon.
  • 15 ← Deut 28:36 Jehoiachin, his mother, and his officials are taken into exile to Babylon.
  • 15 ← Esth 2:6 The deportation of Jehoiachin (Jeconiah) to Babylon in 597 BCE.
  • 15 ← Matt 1:11 The deportation of Jehoiachin (Jeconiah) to Babylon.
  • 16 2 Kgs 24:14 '10,000 exiles'.
  • 16 Jer 29:2 Jeremiah: the craftsmen and the smiths had gone out from Jerusalem.
  • 16 ← Jer 52:28 'All the men of valor, 7,000, and the craftsmen and the smiths, 1,000'.
  • 17 2 Chr 36:10 Chronicles: Nebuchadnezzar made 'Zedekiah his brother' king.
  • 17 1 Chr 3:15–16 Zedekiah is listed as a son of Josiah and also as a son of Jehoiakim.
  • 17 2 Kgs 23:34 Neco renamed Eliakim Jehoiakim.
  • 17 Ezek 17:13–15 The king of Babylon made a covenant with one of the royal family and put him under oath; he rebelled.
  • 17 2 Chr 36:10 Chronicles: 'In the spring King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, with…'.
  • 17 Jer 37:1 Zedekiah son of Josiah, whom Nebuchadrezzar made king in place of Coniah.
  • 17 ← 1 Chr 3:16 Kings makes Zedekiah Jehoiachin's uncle.
  • 18 Jer 52:1 Jeremiah 52 begins here, identical, ketiv and qere included.
  • 18 2 Chr 36:11 The same age and length.
  • 18 2 Kgs 23:31 Hamutal, mother of Jehoahaz: Zedekiah is his full brother.
  • 18 ← 1 Chr 3:15 Zedekiah is 21 at his accession, eleven years after Jehoiakim's at 25 (2 Kgs 23:36).
  • 19 Jer 52:2 The same verse.
  • 19 2 Chr 36:12 Chronicles adds that 'he did not humble himself before Jeremiah the prophet'.
  • 19 ← Jer 37:2 'He did what was evil in the eyes of Yahweh, according to all that Jehoiakim had done'.
  • 20 Jer 52:3 The same verse, with small spelling differences.
  • 20 2 Kgs 17:20 Yahweh rejected Israel's offspring 'until he had cast them out of his sight'.
  • 20 Ezek 17:15 'He revolted against him by sending his messengers to Egypt'.
  • 20 2 Chr 36:13 Chronicles: 'He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by…'.
  • 20 ← 1 Kgs 9:7 'Until he cast them out of his sight.'
  • 20 ← 2 Kgs 13:23 Judah too, 'until he cast them out of his sight'.
  • 20 ← Ezra 4:15 'Zedekiah rebelled against the king of Babylon'.