ReScript

Ezekiel 42

About this chapter

The chapter (checked in the WLC (WLC)). The guide leads the prophet back out to the outer court and shows him two blocks of chambers beside the separate area, then measures the whole precinct from outside:

  • Ezek 42:1–12: the chambers. North of the separate area and the western building, a block of chambers 100 cubits long and 50 wide, in three storeys that step back as they rise, with a walkway in front and an outer wall; a matching block on the south. Many details are obscure, and the text of Ezek 42:9–12 is disturbed.
  • Ezek 42:13–14: their use. The guide explains that these are "the holy chambers," where the priests who are near to Yahweh eat the most holy offerings and leave the garments they minister in before going out to the people.
  • Ezek 42:15–20: the outer measurement. Out through the east gate, the guide measures the four sides: 500 each. The wall around the whole is "to separate the holy from the common" (Ezek 42:20).

The plan. With chapter 40 and 41 the complex forms a square. Measured from east to west in cubits: the outer gate (50), the outer court (100), the inner gate (50), the inner court (100), the house (100), the separate area with its building (100), a total of 500 cubits [Known for the figures in the text: checked; the reconstruction Widely held]. The chambers of this chapter flank the separate area and the west end of the house, north and south.

Reeds or cubits? In Ezek 42:16–19 the Hebrew (qere) says that each side measured "500 reeds," which would be six times the 500 cubits that the inner measurements add up to; in Ezek 42:20 and Ezek 45:2 no unit is given. The ketiv of Ezek 42:16 reads "five cubits," and the Greek is reported to have "500 cubits." The text is translated as it stands, with a Text note (D-2248).

Measures (D-108): modern equivalents are in the notes at Ezek 42:2 and Ezek 42:20.

Layout. Prose. No Masoretic section break from Ezek 40:1 to Ezek 43:9 (checked in the OSHB markup); the paragraph breaks follow the content.

Ketiv and qere (D-1294; the qere is translated): Ezek 42:9 ketiv wmtḥth lškwt, qere u-mittaḥat ha-leshakhot "and below the chambers," and ketiv hmbw' "the entry," qere ha-mevi' "the one leading in"; Ezek 42:14 ketiv ylbšw "they shall put on," qere we-lavshu "and they shall put on"; Ezek 42:16 ketiv 'mwt "cubits," qere me'ot "hundreds" (see the note).

The Greek. No Greek text was read for this unit; Greek readings mentioned in the notes are reported and unverified.

Verse numbering. Hebrew and English agree.

1Then he brought me out into the outer court, by the way toward the north, and he brought me to the chambers that were opposite the separate area and opposite the building, on the north.1 וַיּוֹצִאֵ֗נִי אֶל־הֶֽחָצֵר֙ הַחִ֣יצוֹנָ֔ה הַדֶּ֖רֶךְ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפ֑וֹן וַיְבִאֵ֣נִי אֶל־הַלִּשְׁכָּ֗ה אֲשֶׁ֨ר נֶ֧גֶד הַגִּזְרָ֛ה וַאֲשֶֽׁר־נֶ֥גֶד הַבִּנְיָ֖ן אֶל־הַצָּפֽוֹן׃ 2Along the length of 100 cubits was the north entrance, and the width was 50 cubits.2 אֶל־פְּנֵי־אֹ֨רֶךְ֙ אַמּ֣וֹת הַמֵּאָ֔ה פֶּ֖תַח הַצָּפ֑וֹן וְהָרֹ֖חַב חֲמִשִּׁ֥ים אַמּֽוֹת׃ 3Opposite the 20 cubits that belonged to the inner court, and opposite the pavement that belonged to the outer court, was terrace facing terrace, in three storeys.3 נֶ֣גֶד הָֽעֶשְׂרִ֗ים אֲשֶׁר֙ לֶחָצֵ֣ר הַפְּנִימִ֔י וְנֶ֣גֶד רִֽצְפָ֔ה אֲשֶׁ֖ר לֶחָצֵ֣ר הַחִֽיצוֹנָ֑ה אַתִּ֥יק אֶל־פְּנֵֽי־אַתִּ֖יק בַּשְּׁלִשִֽׁים׃ 4In front of the chambers was a walkway 10 cubits wide, toward the inside, a way of one cubit; and their entrances were on the north.4 וְלִפְנֵ֨י הַלְּשָׁכ֜וֹת מַהֲלַךְ֩ עֶ֨שֶׂר אַמּ֥וֹת רֹ֨חַב֙ אֶל־הַפְּנִימִ֔ית דֶּ֖רֶךְ אַמָּ֣ה אֶחָ֑ת וּפִתְחֵיהֶ֖ם לַצָּפֽוֹן׃ 5The upper chambers were shorter, for the terraces took away from them, more than from the lower and the middle ones of the building.5 וְהַלְּשָׁכ֥וֹת הָעֶלְיוֹנֹ֖ת קְצֻר֑וֹת כִּֽי־יוֹכְל֨וּ אַתִּיקִ֜ים מֵהֵ֗נָה מֵֽהַתַּחְתֹּנ֛וֹת וּמֵהַתִּֽכֹנ֖וֹת בִּנְיָֽן׃ 6For they were in three storeys, and they had no pillars like the pillars of the courts; therefore the upper ones were set back more than the lower and the middle ones, from the ground up.6 כִּ֤י מְשֻׁלָּשׁוֹת֙ הֵ֔נָּה וְאֵ֤ין לָהֶן֙ עַמּוּדִ֔ים כְּעַמּוּדֵ֖י הַחֲצֵר֑וֹת עַל־כֵּ֣ן נֶאֱצַ֗ל מֵהַתַּחְתּוֹנ֛וֹת וּמֵהַתִּֽיכֹנ֖וֹת מֵהָאָֽרֶץ׃ 7There was a wall outside, alongside the chambers, toward the outer court, in front of the chambers; its length was 50 cubits.7 וְגָדֵ֤ר אֲשֶׁר־לַחוּץ֙ לְעֻמַּ֣ת הַלְּשָׁכ֔וֹת דֶּ֛רֶךְ הֶחָצֵ֥ר הַחִֽצוֹנָ֖ה אֶל־פְּנֵ֣י הַלְּשָׁכ֑וֹת אָרְכּ֖וֹ חֲמִשִּׁ֥ים אַמָּֽה׃ 8For the length of the chambers that belonged to the outer court was 50 cubits; and there, facing the nave, it was 100 cubits.8 כִּֽי־אֹ֣רֶךְ הַלְּשָׁכ֗וֹת אֲשֶׁ֛ר לֶחָצֵ֥ר הַחִֽצוֹנָ֖ה חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה וְהִנֵּ֛ה עַל־פְּנֵ֥י הַהֵיכָ֖ל מֵאָ֥ה אַמָּֽה׃ 9Below these chambers was the way leading in from the east, as one enters them from the outer court.9 ומתחתה לשכות וּמִתַּ֖חַת הַלְּשָׁכ֣וֹת הָאֵ֑לֶּה המבוא הַמֵּבִיא֙ מֵֽהַקָּדִ֔ים בְּבֹא֣וֹ לָהֵ֔נָּה מֵֽהֶחָצֵ֖ר הַחִצֹנָֽה׃

10In the width of the wall of the court toward the east, facing the separate area and facing the building, there were chambers,10 בְּרֹ֣חַב ׀ גֶּ֣דֶר הֶחָצֵ֗ר דֶּ֧רֶךְ הַקָּדִ֛ים אֶל־פְּנֵ֧י הַגִּזְרָ֛ה וְאֶל־פְּנֵ֥י הַבִּנְיָ֖ן לְשָׁכֽוֹת׃ 11with a walkway in front of them. They looked like the chambers on the north side, as long and as wide, with all their exits, their arrangements and their entrances.11 וְדֶ֨רֶךְ֙ לִפְנֵיהֶ֔ם כְּמַרְאֵ֣ה הַלְּשָׁכ֗וֹת אֲשֶׁר֙ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפ֔וֹן כְּאָרְכָּ֖ן כֵּ֣ן רָחְבָּ֑ן וְכֹל֙ מוֹצָ֣אֵיהֶ֔ן וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃ 12And like the entrances of the chambers that were toward the south, there was an entrance at the head of the way, the way in front of the matching wall, toward the east, as one enters them.12 וּכְפִתְחֵ֣י הַלְּשָׁכ֗וֹת אֲשֶׁר֙ דֶּ֣רֶךְ הַדָּר֔וֹם פֶּ֖תַח בְּרֹ֣אשׁ דָּ֑רֶךְ דֶּ֗רֶךְ בִּפְנֵי֙ הַגְּדֶ֣רֶת הֲגִינָ֔ה דֶּ֥רֶךְ הַקָּדִ֖ים בְּבוֹאָֽן׃

13He said to me, "The north chambers and the south chambers that face the separate area are the holy chambers, where the priests who are near to Yahweh shall eat the most holy offerings. There they shall put the most holy offerings, the grain offering, the purification offering and the reparation offering, for the place is holy.13 וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י לִֽשְׁכ֨וֹת הַצָּפ֜וֹן לִֽשְׁכ֣וֹת הַדָּרוֹם֮ אֲשֶׁ֣ר אֶל־פְּנֵ֣י הַגִּזְרָה֒ הֵ֣נָּה ׀ לִֽשְׁכ֣וֹת הַקֹּ֗דֶשׁ אֲשֶׁ֨ר יֹאכְלוּ־שָׁ֧ם הַכֹּהֲנִ֛ים אֲשֶׁר־קְרוֹבִ֥ים לַֽיהוָ֖ה קָדְשֵׁ֣י הַקֳּדָשִׁ֑ים שָׁ֞ם יַנִּ֣יחוּ ׀ קָדְשֵׁ֣י הַקֳּדָשִׁ֗ים וְהַמִּנְחָה֙ וְהַחַטָּ֣את וְהָאָשָׁ֔ם כִּ֥י הַמָּק֖וֹם קָדֹֽשׁ׃ 14When the priests enter, they shall not go out from the holy place into the outer court; but there they shall put the garments in which they minister, for these are holy. They shall put on other garments and then approach what belongs to the people."14 בְּבֹאָ֣ם הַכֹּהֲנִ֗ים וְלֹֽא־יֵצְא֤וּ מֵהַקֹּ֨דֶשׁ֙ אֶל־הֶחָצֵ֣ר הַחִיצוֹנָ֔ה וְשָׁ֞ם יַנִּ֧יחוּ בִגְדֵיהֶ֛ם אֲשֶׁר־יְשָׁרְת֥וּ בָהֶ֖ן כִּֽי־קֹ֣דֶשׁ הֵ֑נָּה ילבשו וְלָבְשׁוּ֙ בְּגָדִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְקָרְב֖וּ אֶל־אֲשֶׁ֥ר לָעָֽם׃

15When he had finished the measurements of the inner house, he brought me out by the gate that faces east, and he measured it all around. וְכִלָּ֗ה אֶת־מִדּוֹת֙ הַבַּ֣יִת הַפְּנִימִ֔י וְהוֹצִיאַ֨נִי֙ דֶּ֣רֶךְ הַשַּׁ֔עַר אֲשֶׁ֥ר פָּנָ֖יו דֶּ֣רֶךְ הַקָּדִ֑ים וּמְדָד֖וֹ סָבִ֥יב ׀ סָבִֽיב׃ 16He measured the east side with the measuring reed: 500 reeds by the measuring reed, all around.15 מָדַ֛ד ר֥וּחַ הַקָּדִ֖ים בִּקְנֵ֣ה הַמִּדָּ֑ה חֲמֵשׁ־אמות מֵא֥וֹת קָנִ֛ים בִּקְנֵ֥ה הַמִּדָּ֖ה סָבִֽיב׃ 17He measured the north side: 500 reeds by the measuring reed, all around. מָדַ֖ד ר֣וּחַ הַצָּפ֑וֹן חֲמֵשׁ־מֵא֥וֹת קָנִ֛ים בִּקְנֵ֥ה הַמִּדָּ֖ה סָבִֽיב׃ 18The south side he measured: 500 reeds by the measuring reed. אֵ֛ת ר֥וּחַ הַדָּר֖וֹם מָדָ֑ד חֲמֵשׁ־מֵא֥וֹת קָנִ֖ים בִּקְנֵ֥ה הַמִּדָּֽה׃ 19He turned to the west side and measured: 500 reeds by the measuring reed.16 סָבַ֖ב אֶל־ר֣וּחַ הַיָּ֑ם מָדַ֛ד חֲמֵשׁ־מֵא֥וֹת קָנִ֖ים בִּקְנֵ֥ה הַמִּדָּֽה׃ 20On the four sides he measured it. It had a wall all around, 500 long and 500 wide, to separate the holy from the common.17 לְאַרְבַּ֨ע רוּח֜וֹת מְדָד֗וֹ ח֤וֹמָה לוֹ֙ סָבִ֣יב ׀ סָבִ֔יב אֹ֚רֶךְ חֲמֵ֣שׁ מֵא֔וֹת וְרֹ֖חַב חֲמֵ֣שׁ מֵא֑וֹת לְהַבְדִּ֕יל בֵּ֥ין הַקֹּ֖דֶשׁ לְחֹֽל׃

Notes

  1. 1 42:1 Lit Debated; to be verified the chambers that were opposite the separate area

    Literally "to the chamber (ha-lishkah) that was opposite the separate area," singular, while the following verses speak of "the chambers" in the plural (Ezek 42:4–5) (checked (WLC)). The singular is taken as collective, a block of chambers (D-2249). The Greek is reported to have the plural [Unverified].

    Where they stand. The block lies "opposite the separate area and opposite the building" (Ezek 41:12), that is, north of the separate area and its western building, between the 20-cubit space around the house (Ezek 42:3; Ezek 41:10) and the pavement of the outer court [Widely held for the reconstruction; Unverified: the plans in the commentaries not read].

  2. 2 42:2 Text Debated; to be verified Along the length of 100 cubits was the north entrance

    Literally "to the front of the length of the hundred cubits, the entrance of the north, and the width fifty cubits" (checked (WLC)). The phrase is usually understood as "its length along the front was 100 cubits, (on the side of) the north entrance," the block being 100 by 50 cubits. Some read pe'at "side" for petaḥ "entrance," and the Greek is reported to differ [Debated; Unverified]. The MT is translated.

    Modern equivalents (D-108): with the long cubit of about 52 cm (20.5 in) (Ezek 40:5), 100 by 50 cubits is about 52 by 26 m (170 by 85 ft); a walkway of 10 cubits (Ezek 42:4) about 5 m (17 ft) [Widely held for the cubit; Unverified: approximate values from standard reference works, not read].

  3. 3 42:3 Term Debated; to be verified terrace facing terrace, in three storeys

    'Attiq "terrace" (see the note at Ezek 41:15). Here "terrace to the face of terrace" probably describes two rows of chambers facing each other, or stepped-back fronts, on both sides of the block [Debated]. Ba-shelishim is literally "in the thirds," the word for the third deck of the ark (Gen 6:16) and the third storey of Solomon's side structure (1 Kgs 6:8) (checked (WLC)); Ezek 42:6 says the same with meshullashot "threefold." Hence "in three storeys."

  4. 4 42:4 Text Debated; to be verified a way of one cubit

    "A way of one cubit" (derekh ammah eḥat) does not suit a walkway 10 cubits wide (checked (WLC)). The Greek is reported to read "a length of 100 cubits" (orekh me'ah ammah), which would give a walkway 10 by 100 cubits along the block, matching its 100-cubit length (Ezek 42:2) [Widely held that the Greek reads so; Unverified: the Greek not read]. The MT is translated (D-1292): no witness has been read, and "one cubit" may describe a step or a threshold. Mahalakh (OSHB 4109) "walkway" is literally "a place for walking," as in Jonah 3:3–4 ("a walk of three days").

    "Toward the inside" (el ha-penimit, feminine): toward the inner court, or along the inner side [Debated].

  5. 5 42:5 Lit Widely held; to be verified the terraces took away from them

    Literally "for the terraces ate from them" (yokhlu, from akhal "eat"; checked (WLC)): the terraces used up space, so the upper storey had less floor than those below. Ezek 42:6 gives the reason: the chambers had no pillars to carry the upper floors outward, "therefore it was set back" (ne'etsal, niphal of atsal "take away, withhold"). The picture is of a stepped building, each storey narrower than the one below [Widely held; Unverified: the commentaries not read]. "From the ground up" renders me-ha-arets, "from the ground."

  6. 6 42:6 Tension Debated; to be verified no pillars like the pillars of the courts

    "The pillars of the courts." No pillars in the courts have been mentioned; the only pillars are those beside the porch of the house (Ezek 40:49) (checked (WLC)). The phrase may assume colonnades around the courts that the description does not give, or refer to the pillars of the outer court's chambers [Debated; Unverified: commentaries not read]. The Greek is reported to read "the pillars of the outer (court)" [Unverified].

  7. 7 42:7 Term There was a wall outside

    Three words for "wall." The plan uses qir for the walls of buildings (Ezek 41:5), ḥomah for the enclosing wall of the precinct (Ezek 40:5; Ezek 42:20), and here gader (OSHB 1447) and in Ezek 42:10 geder (1444), in Ezek 42:12 gederet (1448), a free-standing wall or screen (checked (WLC)). English has one word; the Hebrew is given here so that the distinction is not lost. This wall, 50 cubits long, screens the chambers from the outer court.

  8. 8 42:8 Lit Debated; to be verified and there, facing the nave, it was 100 cubits

    Literally "and look, on the face of the nave, 100 cubits" (we-hinneh; checked (WLC)). The inner row of chambers, facing the house, is 100 cubits long; the outer row, facing the outer court, 50 cubits, with the screening wall of Ezek 42:7 covering the rest [Widely held for the reconstruction; Debated in detail]. We-hinneh in the narration of a vision is rendered "and there" (D-1994). For "the nave" see Ezek 41:1.

  9. 9 42:9 Text to be verified the way leading in from the east

    Ketiv and qere (checked (WLC)). The ketiv reads wmtḥth lškwt, "and below it, chambers"; the qere divides and vocalizes u-mittaḥat ha-leshakhot "and below the chambers." The ketiv hmbw' is the noun "the entry"; the qere ha-mevi' is a participle, "the one that leads in." The qere is translated (D-1294); the sense is the same, an entrance on the east side, below or at the foot of the chambers, for those coming from the outer court. Whether "below" means a lower level (the chambers stand on rising ground) or simply "at the foot of" is not clear [Debated].

  10. 10 42:10 Text Debated; to be verified toward the east

    East or south? Ezek 42:10–12 describes the matching block of chambers on the south of the separate area: Ezek 42:12 names "the chambers that were toward the south," and Ezek 42:13 "the north chambers and the south chambers" (checked (WLC)). But the MT of 42:10 says "toward the east" (derekh ha-qadim). The Greek is reported to read "toward the south" (darom), and many commentators adopt it [Debated; Unverified: the Greek not read]. Under D-1292 an ancient reading that repairs an evident slip may be followed, but only after it has been read; the MT is kept for now, and the case is noted for the owner (D-2248).

    Disturbed text. Ezek 42:10–12 is a run of phrases rather than sentences, and Ezek 42:12 repeats "the way" (derekh derekh) and uses a word found nowhere else (see the note there). The English follows the Hebrew word by word, supplying only "there were" and "there was."

  11. 11 42:11 Lit their arrangements

    Literally "their rulings" (mishpeteihen; checked (WLC)). Mishpat is "ruling" in the law (Ezek 5:6–7; D-1999); here it is the "way" or "manner" of a building, its layout, as in 1 Kgs 6:38 ("according to all its specifications") and Exod 26:30 (the tabernacle "according to its mishpat") [Known for the texts: checked]. "Arrangements" renders that sense (D-2249). "Exits" (motsa'ot) and "entrances" recur for the whole house in Ezek 43:11 and Ezek 44:5.

  12. 12 42:12 Term Debated; to be verified the matching wall

    Hagginah (OSHB 1903) occurs only here (checked (WLC)). It is usually explained from later Hebrew and Aramaic hagun "fitting, suitable," hence "the corresponding wall," the wall of the south block that matched the one on the north (Ezek 42:7) [Widely held; Unverified: the later Hebrew evidence and the lexica not read]. Other proposals: "the protecting wall"; a corruption [Debated]. "At the head of the way" (be-rosh derekh) is the beginning of the walkway [Widely held].

  13. 13 42:13 Term Widely held; to be verified the most holy offerings

    Qodshei ha-qodashim, literally "the holy things of the holy things," the offerings classed as "most holy" in priestly law: the grain offering, the purification offering and the reparation offering, which only priests may eat, in a holy place (Lev 6:9–10 (Eng. 6:16–17); Lev 6:19 (Eng. 6:26); Lev 7:6) [Known for the texts: checked]. Ḥatta't the sacrifice is "purification offering" (D-1344; Q-300); 'asham "reparation offering," as in the Leviticus units.

    "The priests who are near to Yahweh" (asher qerovim la-YHWH): the adjective "near" marks the priests who serve at the altar, the sons of Zadok of Ezek 40:46 and Ezek 44:15–16 [Widely held]. In Ezek 40:46 the verb is used ("who come near").

    "The holy chambers" (lishkot ha-qodesh): literally "the chambers of the holiness." The place itself is "holy" (qadosh), the adjective.

  14. 14 42:14 Context Widely held; to be verified there they shall put the garments in which they minister, for these are holy

    Holiness that passes on. The priests' service garments are holy and must not be worn among the people. Ezek 44:19 states the reason: "so that they do not make the people holy with their garments" (checked (WLC)). In priestly thought holiness, like impurity, is transmitted by contact, and a lay person who touched it would come under the rules for holy things [Widely held; Unverified: Milgrom's treatment of contagious holiness (Leviticus commentary) not read]. Compare the change of garments in Lev 6:4 (Eng. 6:11) and Lev 16:23 [Known: checked].

    "From the holy place" (me-ha-qodesh): here the holy precinct of the inner court and its chambers, not the inner room of Ezek 41:21 (D-2245). Ketiv and qere: ketiv ylbšw "they shall put on," qere we-lavshu "and they shall put on" (D-1294); the sense is the same.

    "What belongs to the people" (el asher la-'am): the outer court, where the people are [Widely held].

  15. 15 42:16 Text Debated; to be verified 500 reeds

    Ketiv and qere (checked (WLC)). The ketiv reads ḥamesh ammot qanim, "five cubits, reeds," which makes no sense; the qere reads ḥamesh me'ot qanim, "five hundred reeds," as in Ezek 42:17–19. The qere is translated (D-1294).

    Reeds or cubits? [Debated]

    • The Hebrew says "500 reeds" four times (Ezek 42:16–19). A reed is six long cubits (Ezek 40:5), so each side would be 3,000 cubits, about 1.55 km (just under 1 mile) (D-108; Unverified: the cubit value is approximate).
    • The inner measurements add up to 500 cubits east to west (outer gate 50, outer court 100, inner gate 50, inner court 100, house 100, separate area 100; see the unit intro), and Ezek 42:20 and Ezek 45:2 give "500 by 500" with no unit [Known for the figures: checked]. A square of 500 cubits is about 260 m (850 ft) a side.
    • The Greek is reported to read "500 cubits" in 42:17–20 [Unverified: the Greek not read].

    Many commentators therefore take "reeds" as a scribal expansion and read cubits; others think the outer square is a larger holy zone around the walled complex [Debated; Unverified: commentaries not read]. Under D-1292 a change requires an evident copying accident and a witness that has been read; the Hebrew is translated as it stands (D-2248).

    "Side" renders ruaḥ "wind," used for the four directions (as "the four winds," Ezek 37:9); lowercase per D-113c. Literally "he measured the east wind." "All around" (saviv) at the end of 42:16–17 is unexplained for a single side [Debated].

  16. 16 42:19 Lit west side

    Literally "the wind of the sea" (ruaḥ ha-yam): the west, toward the Mediterranean (checked (WLC)). See the note at Ezek 42:16.

  17. 17 42:20 Term Known to separate the holy from the common

    The purpose of the plan. The wall (ḥomah) exists "to separate (le-havdil) between the holy and the common (ḥol)" (checked (WLC)). The words are those of the priestly charge in Lev 10:10, "to distinguish between the holy and the common, and between the impure and the pure," which Ezekiel accuses Jerusalem's priests of neglecting (Ezek 22:26) and lays on the priests of the new house (Ezek 44:23) [Known: checked]. Ḥol is "common," not "profane" (D-1385): it is the ordinary, non-holy sphere, not a polluted one. The verb hivdil is the verb of separation in Gen 1:4 and of Israel's separation from the peoples in Lev 20:24–26 (checked).

    "500 long and 500 wide": the Hebrew gives no unit here. See the note at Ezek 42:16 for reeds or cubits.

Cross-references
  • 1 Ezek 41:12 The building that faced the separate area on the west.
  • 1 Ezek 46:19 The holy chambers of the priests facing north, reached from the side of the gate.
  • 1 ← Ezek 40:17 The chambers of the inner court, north and south of the separate area.
  • 3 Ezek 41:10 The space of 20 cubits between the side-chamber structure and the chambers.
  • 3 Ezek 40:17 The pavement of the outer court, with its 30 chambers.
  • 3 Gen 6:16 Shelishim, 'third (decks)': the ark's three storeys.
  • 11 Ezek 43:11 'Its exits and its entrances': the same pair for the whole house.
  • 13 Lev 6:19 The priest who offers the purification offering shall eat it in a holy place, in the court of the tent of meeting (Eng. 6:26).
  • 13 Lev 7:6 The reparation offering is most holy, eaten by the males among the priests in a holy place.
  • 13 Lev 6:9 The remainder of the grain offering is eaten as unleavened bread in a holy place (Eng. 6:16).
  • 13 Ezek 44:29 The priests shall eat the grain offering, the purification offering and the reparation offering.
  • 13 Ezek 46:20 The place where the priests boil the reparation and purification offerings and bake the grain offering.
  • 13 Ezek 40:46 The sons of Zadok, those of the sons of Levi who come near to Yahweh to minister to him.
  • 13 ← Ezek 40:39 The priests' chambers where the most holy offerings, including the purification and reparation offerings, are eaten.
  • 13 ← Ezek 46:19 'The north chambers and the south chambers… are the holy chambers where the priests… eat the most holy offerings'.
  • 14 Ezek 44:19 Before going out to the people the priests take off their garments and leave them in the holy chambers, so as not to make the people holy.
  • 14 Lev 6:4 The priest takes off his garments and puts on other garments to carry the ashes outside the camp (Eng. 6:11).
  • 14 Lev 16:23 Aaron takes off the linen garments and leaves them in the tent of meeting.
  • 14 ← Ezek 46:20 The priests shall not go out from the holy place into the outer court in their holy garments.
  • 15 Ezek 40:6 The tour began at the gate that faces east.
  • 15 Ezek 43:1 Next the prophet is led to the gate that faces east, to see the glory return.
  • 16 Ezek 40:5 The measuring reed of six long cubits.
  • 20 Lev 10:10 The priests' task: 'to distinguish between the holy and the common'.
  • 20 Ezek 22:26 Jerusalem's priests 'have not distinguished between the holy and the common'.
  • 20 Ezek 44:23 The priests of the new house shall teach the people the difference between holy and common.
  • 20 Ezek 45:2 The sanctuary's square of 500 by 500 in the holy portion of the land.
  • 20 Ezek 40:5 The tour began with the wall around the outside of the house.
  • 20 ← Ezek 43:8 The wall of the new temple separates the holy from the common.
  • 20 ← Ezek 48:15 The outer wall 'to separate the holy from the common': the same pair, holy and common.