Exodus 31
About this chapter
The chapter. The last two of the seven speeches in Exod 25:1–31:17 (see the intro to exo-030):
- Yahweh names the craftsmen: Bezalel of Judah, "filled with the spirit of God," and Oholiab of Dan, with all the skilled workers (Exod 31:1–11)
- he commands the sabbath as "a sign" and "an everlasting covenant," because Yahweh himself ceased on the seventh day (Exod 31:12–17)
Then the narrative resumes from Exod 24:18. Moses receives "the two covenant tablets… written with the finger of God" (Exod 31:18), and the story of the gold calf begins (chapter 32).
Work and the sabbath. The same Hebrew word, mela'khah, "work," names Bezalel's craft (Exod 31:3; Exod 31:5, twice) and the work forbidden on the sabbath (Exod 31:14; Exod 31:15, twice) (checked: 5 times in the chapter). The translation keeps "work" every time (Charter §5.6; D-566). The juxtaposition is deliberate on most readings: even the building of the sanctuary stops on the sabbath (see the note at Exod 31:13). The same pairing returns when the instructions are carried out, with the sabbath first this time (Exod 35:1–3, then Exod 35:30–36:1).
Creation language. The closing speech recalls the seventh day of Gen 2:1–3 (D-119 "ceased"), and the tabernacle account as a whole has been read as a counterpart of the creation account [Debated; Unverified: no source in the bibliography].
Other words kept consistent:
- "keep" (shamar) the sabbath, Exod 31:13; Exod 31:14; Exod 31:16
- "sign" ('ot), Exod 31:13; Exod 31:17
- "throughout your (their) generations," Exod 31:13; Exod 31:16
- "make holy" (qiddesh), Exod 31:13, and "holy," Exod 31:14; Exod 31:15
- "filled" (mille'), Exod 31:3, the verb of the priests' installation in chapter 29
Verse numbering. Hebrew and English agree in this chapter (checked in the OSHB verse map).
1Yahweh spoke to Moses: וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ 2"See, I have called by name Bezalel son of Uri son of Hur, of the tribe of Judah.1 רְאֵ֖ה קָרָ֣אתִֽי בְשֵׁ֑ם בְּצַלְאֵ֛ל בֶּן־אוּרִ֥י בֶן־ח֖וּר לְמַטֵּ֥ה יְהוּדָֽה׃ 3I have filled him with the spirit of God, with skill, with understanding, and with knowledge, and with every kind of work,23 וָאֲמַלֵּ֥א אֹת֖וֹ ר֣וּחַ אֱלֹהִ֑ים בְּחָכְמָ֛ה וּבִתְבוּנָ֥ה וּבְדַ֖עַת וּבְכָל־מְלָאכָֽה׃ 4to devise designs, to work in gold, in silver, and in bronze,4 לַחְשֹׁ֖ב מַחֲשָׁבֹ֑ת לַעֲשׂ֛וֹת בַּזָּהָ֥ב וּבַכֶּ֖סֶף וּבַנְּחֹֽשֶׁת׃ 5in cutting stones for mounting, and in carving wood, to work in every kind of work.5 וּבַחֲרֹ֥שֶׁת אֶ֛בֶן לְמַלֹּ֖את וּבַחֲרֹ֣שֶׁת עֵ֑ץ לַעֲשׂ֖וֹת בְּכָל־מְלָאכָֽה׃ 6And I myself have appointed with him Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan. And in the heart of everyone who is skilled I have put skill, so that they may make all that I have commanded you:6 וַאֲנִ֞י הִנֵּ֧ה נָתַ֣תִּי אִתּ֗וֹ אֵ֣ת אָהֳלִיאָ֞ב בֶּן־אֲחִֽיסָמָךְ֙ לְמַטֵּה־דָ֔ן וּבְלֵ֥ב כָּל־חֲכַם־לֵ֖ב נָתַ֣תִּי חָכְמָ֑ה וְעָשׂ֕וּ אֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר צִוִּיתִֽךָ׃ 7the tent of meeting, the ark for the covenant tablets, and the cover that is on it, and all the furnishings of the tent,78 אֵ֣ת ׀ אֹ֣הֶל מוֹעֵ֗ד וְאֶת־הָֽאָרֹן֙ לָֽעֵדֻ֔ת וְאֶת־הַכַּפֹּ֖רֶת אֲשֶׁ֣ר עָלָ֑יו וְאֵ֖ת כָּל־כְּלֵ֥י הָאֹֽהֶל׃ 8the table and its furnishings, the pure lampstand and all its furnishings, the altar of incense, וְאֶת־הַשֻּׁלְחָן֙ וְאֶת־כֵּלָ֔יו וְאֶת־הַמְּנֹרָ֥ה הַטְּהֹרָ֖ה וְאֶת־כָּל־כֵּלֶ֑יהָ וְאֵ֖ת מִזְבַּ֥ח הַקְּטֹֽרֶת׃ 9the altar of burnt offering and all its furnishings, the basin and its stand, וְאֶת־מִזְבַּ֥ח הָעֹלָ֖ה וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו וְאֶת־הַכִּיּ֖וֹר וְאֶת־כַּנּֽוֹ׃ 10the woven garments — the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, for serving as priests —9 וְאֵ֖ת בִּגְדֵ֣י הַשְּׂרָ֑ד וְאֶת־בִּגְדֵ֤י הַקֹּ֨דֶשׁ֙ לְאַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ן וְאֶת־בִּגְדֵ֥י בָנָ֖יו לְכַהֵֽן׃ 11the anointing oil, and the fragrant incense for the holy place. They shall do just as I have commanded you." וְאֵ֨ת שֶׁ֧מֶן הַמִּשְׁחָ֛ה וְאֶת־קְטֹ֥רֶת הַסַּמִּ֖ים לַקֹּ֑דֶשׁ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוִּיתִ֖ךָ יַעֲשֽׂוּ׃ פ
12Yahweh said to Moses: וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ 13"As for you, speak to the Israelites: 'Even so, you shall keep my sabbaths, for it is a sign between me and you throughout your generations, so that you may know that I am Yahweh who makes you holy.10 וְאַתָּ֞ה דַּבֵּ֨ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר אַ֥ךְ אֶת־שַׁבְּתֹתַ֖י תִּשְׁמֹ֑רוּ כִּי֩ א֨וֹת הִ֜וא בֵּינִ֤י וּבֵֽינֵיכֶם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם לָדַ֕עַת כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדִּשְׁכֶֽם׃ 14You shall keep the sabbath, for it is holy to you. Whoever profanes it must be put to death. Whoever does any work on it, that person shall be cut off from among his people.11 וּשְׁמַרְתֶּם֙ אֶת־הַשַּׁבָּ֔ת כִּ֛י קֹ֥דֶשׁ הִ֖וא לָכֶ֑ם מְחַֽלְלֶ֨יהָ֙ מ֣וֹת יוּמָ֔ת כִּ֗י כָּל־הָעֹשֶׂ֥ה בָהּ֙ מְלָאכָ֔ה וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מִקֶּ֥רֶב עַמֶּֽיהָ׃ 15Six days work may be done, but on the seventh day is a sabbath, a day of ceasing, holy to Yahweh. Whoever does work on the sabbath day must be put to death.12 שֵׁ֣שֶׁת יָמִים֮ יֵעָשֶׂ֣ה מְלָאכָה֒ וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י שַׁבַּ֧ת שַׁבָּת֛וֹן קֹ֖דֶשׁ לַיהוָ֑ה כָּל־הָעֹשֶׂ֧ה מְלָאכָ֛ה בְּי֥וֹם הַשַּׁבָּ֖ת מ֥וֹת יוּמָֽת׃ 16The Israelites shall keep the sabbath, holding the sabbath throughout their generations as an everlasting covenant.13 וְשָׁמְר֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶת־הַשַּׁבָּ֑ת לַעֲשׂ֧וֹת אֶת־הַשַּׁבָּ֛ת לְדֹרֹתָ֖ם בְּרִ֥ית עוֹלָֽם׃ 17Between me and the Israelites it is a sign forever. For in six days Yahweh made the heavens and the earth, and on the seventh day he ceased and was refreshed.'"14 בֵּינִ֗י וּבֵין֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל א֥וֹת הִ֖וא לְעֹלָ֑ם כִּי־שֵׁ֣שֶׁת יָמִ֗ים עָשָׂ֤ה יְהוָה֙ אֶת־הַשָּׁמַ֣יִם וְאֶת־הָאָ֔רֶץ וּבַיּוֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔י שָׁבַ֖ת וַיִּנָּפַֽשׁ׃ ס
18When he had finished speaking with him on Mount Sinai, he gave Moses the two covenant tablets, tablets of stone, written with the finger of God.15 וַיִּתֵּ֣ן אֶל־מֹשֶׁ֗ה כְּכַלֹּתוֹ֙ לְדַבֵּ֤ר אִתּוֹ֙ בְּהַ֣ר סִינַ֔י שְׁנֵ֖י לֻחֹ֣ת הָעֵדֻ֑ת לֻחֹ֣ת אֶ֔בֶן כְּתֻבִ֖ים בְּאֶצְבַּ֥ע אֱלֹהִֽים׃
Notes
- 1 31:2 Context Widely held; to be verified See, I have called by name Bezalel son of Uri son of Hur, of the tribe of Judah.
"Called by name." Qara'ti ve-shem, "I have called by name," is the language of appointment to a task. Yahweh uses it of Cyrus (Isa 45:3–4, checked). The craftsman is chosen as deliberately as the priests. Bezalel's genealogy reaches back to Hur, who stood with Aaron at Moses' side (Exod 17:10; Exod 17:12; Exod 24:14, checked), and to the tribe of Judah (1 Chr 2:20, checked).
The names (D-103: conventional forms, meanings in a note). Betsal'el is usually understood as "in the shadow (protection) of God" [Widely held; Unverified: no lexical source in the bibliography]. Oholiav (Exod 31:6) is "the father is my tent," and Aḥisamakh "my brother has supported" [Widely held; Unverified]. Oholiab's name contains ohel, "tent," the word of "the tent of meeting." It is not clear that the text intends this.
The craftsmen come from Judah and Dan, tribes at opposite ends of the camp's order and of the land. Some read this as a deliberate pairing of the greatest and one of the least of the tribes [Debated; Unverified].
Rendering. Wa-amalle' oto ruaḥ Elohim, "I have filled him with the ruaḥ of Elohim." It is rendered "the spirit of God," lowercase, as at Gen 41:38 (D-1344; D-113, D-113c). The evidence here is stronger than at Gen 41:38, and it points the same way:
- Rank 1–2, the language and the book. The ruaḥ fills a person and shows itself as "skill, understanding, and knowledge" for craft work. "Wind" and "breath" do not fit (registry ruach: "spirit," God's power at work in a person). Elohim is Israel's God. The speaker is Yahweh himself ("I have filled"), so there is no question of "gods" (D-102). The same chapters use "a spirit of skill" (ruaḥ ḥokhmah) for the makers of the garments (Exod 28:3, checked) and repeat this verse word for word in Exod 35:31 (checked).
- Distance. At Gen 41:38 the phrase is in Pharaoh's mouth; here it is God's own statement, in the Priestly material of the same Torah. The two are weighed as related but independent evidence (Charter §2a.8).
- Later evidence. The description of Hiram, the bronzeworker of Solomon's temple, uses the same three nouns ("He was filled with skill, understanding, and knowledge, to do any work in bronze" 1 Kgs 7:14, checked), but without "the spirit of God." Joshua is "full of the spirit of wisdom" (Deut 34:9, checked).
The text does not present this ruaḥ as a separate being, and nothing in the passage supports a capital (D-113c). Later Christian readers have read the Holy Spirit here [Traditional].
"Filled." The verb mille' is the one used for installing the priests ("fill the hand," Exod 29:9; see the note there), and for mounting stones ("for mounting," le-malle't, Exod 31:5) (checked). The priests are "filled" for service, and the craftsman is "filled" for work. The English keeps "filled" here, but "install" for the idiom of Exod 29:9, so the link is shown in the xref.
"Skill." Ḥokhmah is traditionally "wisdom." In these chapters it is the skill of a craftsman: it is put into "everyone who is skilled" so that they can make the sanctuary (Exod 31:6), and in Exod 35:26 it is the skill of the women who spin goat hair (checked: ḥokhmah 8 times in Exodus, all of craft skill; Exod 28:3; Exod 31:3; Exod 31:6; Exod 35:26; Exod 35:31; Exod 35:35; Exod 36:1; Exod 36:2). In 2026 English, "wisdom" means good judgment about life, which would mislead here (Charter §2.3a). The text has "skill" (D-566). Ḥakham lev, literally "wise of heart," is "skilled" (Exod 31:6). The lev, "heart," is the seat of thought and ability, so the phrase means "with a skilled mind." Tevunah "understanding" and da'at "knowledge" are kept literal.
"Work." Mela'khah is "work, craftsmanship." The same word is used for the work forbidden on the sabbath (Exod 31:14–15) and for God's "work" of creation, from which he ceased (Gen 2:2–3, checked). The translation keeps "work" in each place (Charter §5.6). Here u-ve-khol mela'khah, "and with every work," means skill in every kind of craft. In Exod 31:5, la'asot be-khol mela'khah, literally "to do in every work," is rendered "to work in every kind of work."
Literally, "to think thoughts" (laḥshov maḥashavot). Ḥashav is "think, plan," and its participle ḥoshev names a designer or pattern-weaver: the curtains are "the work of a designer" (Exod 26:1), and Oholiab is a ḥoshev (Exod 38:23) (checked). The phrase means both artistic invention and technical planning. "Devise designs" keeps the repetition of the root.
Literally, "in craftsmanship (ḥaroshet) of stone for filling, and in craftsmanship of wood." Ḥaroshet is the work of a ḥarash, a craftsman who cuts or engraves. The same noun is used for stone and wood, so English needs two verbs, "cutting" and "carving." "For setting" is le-malle't, "for filling," of gems filled into settings, as in Exod 28:17, "mount in it a mounting of stones" (u-mille'ta vo millu'at even) (checked). This is the root of millu'im, "installation," in Exod 29:22.
Literally, "in the heart of every wise of heart (ḥakham lev) I have given wisdom (ḥokhmah)." The verse says that those who are already skilled receive skill from God. The translation keeps "skill… skilled… skill" to show the play. "I have appointed with him" is literally "I have given (natatti) with him." Natan "give" is repeated in the verse ("I have put skill"), but English needs two verbs. See the note at Exod 31:3 on ḥokhmah.
The list in Exod 31:7–11 is a summary of chapters 25–30. Unlike the instructions themselves, it puts the incense altar in its natural place, between the lampstand and the altar of burnt offering (Exod 31:8–9); see the Tension note at Exod 30:1. The list is repeated, with variations, when the work begins (Exod 35:10–19) and when it is finished (Exod 39:33–41) (checked).
"The ark for the covenant tablets" (ha-aron la-'edut, literally "the ark for the testimony," D-2324) keeps the preposition of the Hebrew. Elsewhere it is "the ark of the covenant tablets" (Exod 30:6; Exod 30:26). On 'edut see the note at Exod 30:6.
Literally "the ark for the testimony" (ha-aron la-'edut). 'Edut (OSHB 5715) names the two stone tablets that Moses puts into the ark (Exod 25:16; Exod 31:18; Exod 40:20), and the ark, the dwelling and the tent are named after them. ReScript renders the word by sense, "the covenant tablets" (D-2324).
Bigdei ha-serad. Serad occurs only in this phrase, 4 times, all in Exodus (Exod 31:10; Exod 35:19; Exod 39:1; Exod 39:41, checked: OSHB 8278). Its meaning is uncertain [Debated; Unverified: no lexical source in the bibliography]:
- "woven" or "finely worked," from a root meaning "plait, weave"
- "service garments," from the context "for ministering in the holy place" (Exod 35:19; Exod 39:1)
- the coverings for wrapping the sacred furniture on the march (compare Num 4:5–15)
In Exod 39:1 they are made of blue, purple, and scarlet yarn "for ministering in the holy place," and are then followed by Aaron's holy garments. The dash in the translation shows one reading of this verse: the holy garments of Aaron and his sons are what the "woven garments" consist of. The Hebrew can also be read as a list of three separate items (D-562).
Akh, "even so." The particle means "only, surely, however." It sets the sabbath against what precedes. After the long instructions for building the sanctuary, the first word is a restriction: whatever the urgency of the work, the sabbath is still to be kept. The Mekhilta and Rashi read the verse this way, as teaching that the building of the sanctuary does not override the sabbath [Traditional; Unverified: the rabbinic texts are not in the bibliography]. Some modern scholars take akh here as a mere emphasis, "surely" [Debated; Unverified]. "Even so" keeps the contrast without forcing it.
"My sabbaths" (plural) refers to the weekly sabbaths. Shabbat is rendered "sabbath," lowercase (D-1344). The noun is from shavat, "cease" (D-119), the verb of Exod 31:17.
"A sign" ('ot). The Priestly writing marks three covenants with a sign "between me and you": the bow (Gen 9:12–13), circumcision (Gen 17:11), and the sabbath (here and Exod 31:17) (checked). Many scholars see this as a deliberate series in the Priestly writing [Widely held; Unverified: no source in the bibliography]. Ezek 20:12 uses almost the same words (checked), which shows that the formula was known in the exile.
"Who makes you holy" (meqaddishkhem) is the participle of qiddesh (Q-155). It is the formula of the Holiness laws (Lev 20:8, checked). The holy day (31:14–15) is the sign that the people too belong to Yahweh's sphere.
Literally, "those who profane it, dying he shall be put to death" (mot yumat). The doubled verb is the Hebrew emphatic form of the legal sentence, and English expresses it with "must be put to death" (also in Exod 31:15), the wording of mot yumat in the Covenant Code (Exod 21:12; D-555). The single verb yumat is "shall be put to death" (Exod 21:29; Exod 35:2). Ḥillel, "profane," is the opposite of qiddesh: to treat as ordinary what is holy.
The verse sets two penalties side by side: "must be put to death" and "shall be cut off from among his people" (see the note at Exod 30:33). In the one recorded case, a man gathering wood on the sabbath is stoned by the community (Num 15:32–36, checked). "That person" is ha-nefesh ha-hi (registry nephesh: "person").
Shabbat shabbaton, literally "a ceasing of ceasing-ness," is a superlative of the same kind as "most holy" (qodesh qodashim). Under D-1344, shabbat is "sabbath" and shabbaton "a day of ceasing," so that the root shavat stays audible, as in the first sabbath of the manna story (Exod 16:23, "a day of ceasing, a holy sabbath to Yahweh"). The same phrase recurs in Exod 35:2 and Lev 23:3 (checked).
"Six days work may be done" is a passive (ye'aseh): it allows work on those days, without saying who does it.
"Holding the sabbath" is literally "to do (la'asot) the sabbath." The verb 'asah with a festival is "hold" under D-518 ("hold the Passover," Exod 12:47–48).
"An everlasting covenant" (berit 'olam) is rendered as in Gen 9:16 and Gen 17:7 (gen-009, gen-019). Exodus and Genesis use the same Priestly formula, and nothing in Exodus suggests a different sense (Translator's Guide §8). Of the kinds that D-137 distinguishes, this is a covenant with obligations: Israel keeps the sabbath, and the sabbath is the sign of the relationship (Exod 31:13; Exod 31:17). The Priestly covenants with Noah and Abraham are also called "everlasting" and also have a sign. "Perpetual covenant" would be equally accurate, but would break the link with Genesis that the same Hebrew phrase makes.
'Olam in Exod 31:17, le-'olam, is "forever."
"Ceased" is shavat, as in Gen 2:2–3 (D-119; the D-119 note already points to this verse).
"Was refreshed" is wa-yinnafash, a niphal of the verb nafash, formed from nephesh, "breath, life, self." Literally, it means something like "he caught his breath" or "he got his breath back." The verb occurs only three times in the Bible (checked: OSHB 5314):
- of the slave's son and the foreigner, who are to "be refreshed" on the seventh day (Exod 23:12)
- of David and his exhausted people after their flight, "and he refreshed himself there" (2 Sam 16:14)
- here, of Yahweh
In both other cases it describes people recovering from weariness.
A striking anthropomorphism. The text says of God what it says of tired workers. Other passages deny that Yahweh tires (Isa 40:28, checked), and Exod 20:11 says only that he "rested" (wayyanaḥ) on the seventh day. Interpreters have taken the image in several ways [Debated; Unverified: no source in the bibliography]:
- as a bold picture, deliberately parallel to the human sabbath: God, like the worker, stops and draws breath
- as "he took delight," a recovery of life rather than of strength
- as a word chosen to tie the divine sabbath to the human one in Exod 23:12
Ancient translators are reported to have softened the verb [Unverified: needs-edition for the Septuagint and Targum Onkelos].
The translation keeps the literal sense with "was refreshed." "Caught his breath" is closer to the root and goes here. "Rested" is avoided, as in D-119, and would also hide the difference from Exod 20:11 (Charter §2a.4: the text is not softened for doctrinal reasons).
The grounding of the sabbath. Exodus grounds the sabbath in creation (Exod 20:11; here). Deuteronomy grounds it in the memory of slavery in Egypt (Deut 5:15, checked). See the book introduction, Discrepancies.
- 15 31:18 Context Widely held; to be verified the two covenant tablets, tablets of stone, written with the finger of God
The narrative resumes. Moses went up into the cloud in Exod 24:18 and stayed 40 days and nights. Everything since Exod 25:1 has been speech. This verse returns to the story, and the next scene is the people's demand for a god while Moses is away (Exod 32:1). Most critical scholars hold that the tabernacle instructions (25:1–31:17) were inserted between two parts of an older narrative, joined by this verse [Widely held; Unverified: no source in the bibliography].
"The covenant tablets" (luḥot ha-'edut, literally "the tablets of the testimony," D-2324): the tablets are the 'edut that is to be placed in the ark (Exod 25:16; see the note at Exod 30:6).
"The finger of God." The same phrase is on the lips of Pharaoh's magicians, who recognize a power they cannot match (Exod 8:15 (Eng. 8:19), checked), and it is repeated of the tablets in Deut 9:10 (checked). Exod 32:16 says that "the writing was the writing of God" (checked). For the second tablets, Yahweh promises to write (Exod 34:1), but Moses is then told to write, and the subject of "he wrote" in Exod 34:28 is ambiguous (checked); see the book introduction.
"When he had finished speaking with him" is literal (ke-khalloto). The subject is God, unnamed until "the finger of God" at the end.
Cross-references
- 2 Exod 35:30 Moses repeats to the people: 'See, Yahweh has called by name Bezalel son of Uri son of Hur, of the tribe of Judah'.
- 2 1 Chr 2:20 The genealogy of Judah: 'Hur fathered Uri, and Uri fathered Bezalel'.
- 2 Exod 17:10 Hur holds up Moses' hands with Aaron at the battle against Amalek.
- 2 Exod 24:14 Aaron and Hur are left in charge of the people while Moses is on the mountain.
- 2 Isa 45:3–4 Yahweh 'calls you by your name' Cyrus for a task he is to do.
- 2 ← Exod 37:1 Bezalel is called by name for the work.
- 2 ← Exod 38:22 'I have called by name Bezalel son of Uri son of Hur, of the tribe of Judah.'
- 3 Gen 41:38 Pharaoh of Joseph: 'a man in whom is the spirit of God' (D-1344).
- 3 Exod 35:31 The same words repeated by Moses: 'he has filled him with the spirit of God, with skill, with understanding, and with knowledge, and with every kind of work'.
- 3 Exod 28:3 The makers of the priestly garments, 'whom I have filled with a spirit of skill (ruaḥ ḥokhmah)'.
- 3 1 Kgs 7:14 Hiram the bronzeworker of Solomon's temple 'was filled with skill, understanding, and knowledge, to do any work in bronze'.
- 3 Deut 34:9 Joshua 'was full of the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands on him'.
- 3 Num 24:2 'The spirit of God came upon' Balaam, the foreign seer.
- 3 Exod 29:9 The same verb mille' 'fill': the priests are 'installed' (their hand is filled); Bezalel is 'filled' with the spirit of God.
- 3 ← 2 Chr 2:6 Bezalel filled 'with skill… to devise designs, to work in gold, in silver, and in bronze'.
- 3 ← Exod 35:26 Bezalel is filled with the same 'skill' (ḥokhmah).
- 3 ← Num 11:17 Bezalel 'filled him with the spirit of God, with skill, with understanding, and with knowledge'.
- 4 Exod 26:1 The curtains are 'the work of a designer' (ma'aseh ḥoshev), the same root.
- 4 Exod 35:32 The same words, in Moses' report.
- 5 Exod 28:17 'Mount in it a mounting of stones' (mille'ta… millu'at even): the same verb 'fill', of setting gems.
- 5 Exod 35:33 The same words, in Moses' report.
- 6 Exod 35:34 Yahweh has put it in the heart of Bezalel and Oholiab to teach.
- 6 Exod 36:1–2 Bezalel, Oholiab, and every skilled person 'in whom Yahweh has put skill and understanding' begin the work.
- 6 Exod 38:23 Oholiab is named as a craftsman, designer, and embroiderer.
- 6 ← 2 Chr 2:13 Oholiab son of Ahisamach 'of the tribe of Dan', Bezalel's fellow craftsman.
- 6 ← Exod 35:10 'In the heart of everyone who is skilled I have put skill, so that they may make all that I have commanded you.'
- 6 ← Exod 35:35 'In the heart of everyone who is skilled I have put skill.'
- 6 ← Exod 36:2 'In the heart of everyone who is skilled I have put skill.'
- 7 Exod 35:10–19 The list of what is to be made, repeated when the work begins.
- 7 Exod 39:33–41 The finished items brought to Moses, in the same kind of list.
- 7 ← Exod 35:11 The summary list of the instructions begins with 'the tent of meeting'.
- 7 ← Exod 35:12 'The ark for the covenant tablets, and the cover that is on it.'
- 8 ← Exod 35:13 'The table and its furnishings.'
- 8 ← Exod 35:14 'The pure lampstand and all its furnishings.'
- 8 ← Exod 35:15 'The altar of incense.'
- 8 ← Exod 37:25 'The altar of incense', the same name as here.
- 8 ← Exod 39:36 'The table and its furnishings'.
- 8 ← Exod 39:37 'The pure lampstand and all its furnishings'.
- 8 ← Exod 39:38 'The altar of incense'.
- 9 ← Exod 35:16 'The altar of burnt offering and all its furnishings, the basin and its stand.'
- 9 ← Exod 39:39 'The altar of burnt offering and all its furnishings, the basin and its stand'.
- 10 Exod 39:1 'From the violet, purple, and crimson yarn they made the woven garments (bigdei serad) for ministering in the holy place'.
- 10 Exod 35:19 'The woven garments for ministering in the holy place'.
- 10 ← Exod 39:41 'The woven garments — the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, for serving as priests —'.
- 11 Exod 30:22–38 The recipes for the anointing oil and the incense.
- 11 Exod 39:42–43 'In everything just as Yahweh had commanded Moses, so the Israelites did all the service'.
- 11 ← Exod 35:15 'The anointing oil, and the fragrant incense for the holy place.'
- 11 ← Exod 37:29 'The anointing oil, and the fragrant incense for the holy place.'
- 11 ← Exod 39:32 'They shall do just as I have commanded you.'
- 11 ← Exod 39:38 'The anointing oil, and the fragrant incense for the holy place'.
- 12 ← Exod 35:1 The sabbath command with which the instructions end, repeated first here.
- 13 Ezek 20:12 'I also gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, so that they would know that I am Yahweh, who makes them holy'.
- 13 Lev 20:8 'I am Yahweh who makes you holy' (meqaddishkhem), the formula of the Holiness laws.
- 13 Gen 9:12–13 The bow as 'the sign of the covenant that I am making between me and you'.
- 13 Gen 17:11 Circumcision 'will be the sign of the covenant between me and you'.
- 13 Exod 35:1–3 Before the work begins, Moses gives the sabbath law first: 'you shall not kindle a fire in any of your dwellings on the sabbath day'.
- 13 ← Deut 5:12 The sabbath 'kept' (shamar) as a sign between Yahweh and Israel.
- 13 ← Exod 16:23 The sabbath as a sign, with 'a sabbath, a day of ceasing (shabbat shabbaton), holy to Yahweh'.
- 13 ← Exod 20:8 The sabbath as a sign, with the creation reason repeated.
- 13 ← Ezek 37:28 'That you may know that I am Yahweh who makes you holy'.
- 13 ← Lev 19:3 'You shall keep my sabbaths, for it is a sign between me and you'.
- 13 ← Lev 26:2 'You shall keep my sabbaths, for it is a sign between me and you'.
- 14 Num 15:32–36 A man gathering wood on the sabbath is stoned by the community at Yahweh's command.
- 14 Exod 30:33 'Shall be cut off from his people': the same penalty for copying the anointing oil.
- 14 Exod 20:10 'The seventh day is a sabbath to Yahweh your God; you shall not do any work'.
- 15 Exod 16:23 'A day of ceasing, a holy sabbath to Yahweh': the first sabbath, in the manna story (D-1344).
- 15 Exod 35:2 'Six days work may be done, but the seventh day shall be holy for you, a sabbath, a day of ceasing, to Yahweh. Whoever does work on it shall be put to death.'
- 15 Lev 23:3 'Six days work may be done, but on the seventh day is a sabbath, a day of ceasing, a holy convocation'.
- 15 ← Lev 16:31 'A sabbath, a day of ceasing (shabbat shabbaton), holy to Yahweh': the same phrase for the weekly sabbath.
- 15 ← Lev 25:4 'A sabbath, a day of ceasing' (shabbat shabbaton): the same pair, for the seventh day.
- 16 Gen 9:16 'The everlasting covenant between God and every living creature', marked by the bow.
- 16 Gen 17:7 'An everlasting covenant: to be God to you and to your offspring after you', marked by circumcision.
- 16 Lev 24:8 The bread of the presence set out 'every sabbath day… an everlasting covenant'.
- 16 Isa 56:4–6 Eunuchs and foreigners 'who keep my sabbaths… and hold fast to my covenant'.
- 17 Gen 2:2–3 'On the seventh day he ceased from all the work he had been doing' (D-119).
- 17 Exod 20:11 The sabbath command's reason: 'in six days Yahweh made the heavens and the earth… and he rested (wayyanaḥ) on the seventh day'.
- 17 Exod 23:12 The only other occurrence in Exodus of the verb: 'the son of your female slave and the resident foreigner may catch their breath'.
- 17 2 Sam 16:14 David and his people arrive exhausted, 'and he refreshed himself there'.
- 17 Isa 40:28 'Yahweh… the creator of the ends of the earth. He does not grow faint or weary'.
- 17 Deut 5:15 Deuteronomy grounds the sabbath in the memory of slavery in Egypt, not in creation.
- 18 Exod 24:12 The promise: 'I will give you the stone tablets… which I have written'.
- 18 Exod 24:18 Moses enters the cloud and is on the mountain 40 days and 40 nights: the narrative this verse resumes.
- 18 Exod 32:15–16 The tablets 'were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets'.
- 18 Deut 9:10 'Yahweh gave me the two stone tablets, written with the finger of God'.
- 18 Exod 8:15 Pharaoh's magicians: 'This is the finger of God'.
- 18 Exod 34:27–28 For the second tablets Moses is told to write, and 'he wrote on the tablets' has an ambiguous subject.
- 18 Luke 11:20 'If it is by the finger of God that I drive out the demons…'.
- 18 ← 1 Chr 28:19 The two covenant tablets, 'written with the finger of God'.
- 18 ← 2 Cor 3:3 ReScript: 'he gave Moses the two covenant tablets, tablets of stone, written with the finger of God'.
- 18 ← Dan 5:5 The tablets of stone 'written with the finger of God'.
- 18 ← Deut 4:13 'the two covenant tablets, tablets of stone, written with the finger of God'.
- 18 ← Deut 5:22 In Exodus the tablets are given to Moses later, after the forty days on the mountain ([[Exod 24:12]]).
- 18 ← Deut 9:11 Yahweh gives Moses the tablets when he finishes speaking with him.
- 18 ← Exod 16:34 'The two covenant tablets', given at Sinai.
- 18 ← Exod 25:16 'The two covenant tablets, tablets of stone, written with the finger of God.'