Psalms 15
About this chapter
The psalm (checked in the WLC (WLC)). An "entrance liturgy": a question about who may enter Yahweh's presence, and an answer listing the conduct required [Widely held as a description of the form; Unverified]:
- Ps 15:1: the question: "Yahweh, who may stay as a guest in your tent? Who may dwell on your holy mountain?"
- Ps 15:2–5a: the answer: ten (or eleven) marks of the one who may enter, in speech, conduct toward the neighbor, oaths and money.
- Ps 15:5b: the promise: "the one who does these things will never be shaken."
The same form is in Ps 24:3–6 and Isa 33:14–16 (checked). Whether the question was asked by worshipers at the temple gate and answered by priests is Debated.
Layout (D-109b; D-1423). The heading is the first line of verse 1 (D-1406). Ps 15:3 and Ps 15:4 are set in three lines (revia' and atnaḥ); Ps 15:5 in four (tsinnor, revia', 'oleh we-yored on laqaḥ, atnaḥ on elleh) (checked in the accent characters (WLC)).
Verse numbering. Hebrew and English agree.
Notes
The heading in verse 1 (D-1406). Mizmor le-David, "A psalm of David," are the first words of the verse, set off from the poem by 'oleh we-yored on le-David (checked (WLC)). The poem begins on the second line.
Lit "who may live as a foreigner (yagur) in your tent?" (D-1656) (checked (WLC)). Gur is to live as a ger, a resident foreigner under the protection of a host (D-1297). The worshiper asks to be received as Yahweh's protected guest in his tent; the image combines the desert tent of meeting and the hospitality owed to a guest (Gen 19:1–8; Ps 61:5, "let me stay as a guest in your tent forever") (checked) [Widely held; Unverified]. "Live as a foreigner" would suggest nationality (Charter §2.3a); see the note at Ps 5:5. "Dwell": shakhan, the verb of the mishkan "dwelling, tabernacle." "Your tent… your holy mountain": the sanctuary on Zion (Ps 2:6) (checked).
The answer begins with three participles: holekh tamim "walking blameless" (D-185), po'el tsedeq "doing what is just" (D-1655; Q-650 in D-1344), dover emet bi-levavo "speaking truth in his heart" (checked (WLC)). "Truth": emet, here the true statement (Q-1008 in D-1344: "true" where the sense is a true statement; D-198 "faithfulness" otherwise). "In his heart": his speech agrees with his thought, the opposite of the "double heart" of Ps 12:3 (checked). "Walks blameless": as God commands Abraham, "walk before me and be blameless" (Gen 17:1) (checked).
Lit "he has not footed (ragal) upon his tongue" (checked (WLC)): ragal (OSHB 7270), from regel "foot," is "go about (as a spy or a slanderer)" (2 Sam 19:28, "he has slandered your servant") (checked). "His neighbor… those close to him": re'a "neighbor, companion" and qarov "the one near," a relative or neighbor. "Taken up reproach against": ḥerpah lo nasa' 'al, raised an insult against, or accepted a slander against [Debated]. "Harm": ra'ah (registry ra.md).
A difficult line (checked (WLC)). Nivzeh be-'einav nim'as: two niphal participles, "despised in his eyes, rejected." Two readings [Debated]:
- "In his eyes the rejected (one) is despised": he despises the one whom God has rejected (nim'as), and honors "those who revere Yahweh"; the two halves of the line contrast (the reading given here).
- "He is despised in his own eyes, rejected": he is humble, the reading of some Jewish interpreters [Traditional].
"Those who revere Yahweh": yir'ei YHWH (D-180). "Swears to his own harm and does not change": nishba' le-hara' we-lo yamir: keeps his oath even when it costs him, and does not substitute something else for what he swore (hemir is the vow-law's "exchange," Lev 27:10; Lev 27:33) (checked). The Greek is reported to read "swears to his neighbor" (le-re'ehu, a different vocalization of similar consonants) [Unverified: not read in Rahlfs].
Interest and bribes (checked (WLC)). Neshekh, Lit "bite," is interest on a loan, forbidden among Israelites by the laws (Exod 22:24; Lev 25:36–37; Deut 23:20–21), where the borrower is the poor neighbor in need (checked). Shoḥad "a bribe," taken "against the innocent" ('al naqi), to condemn or to kill an innocent person (Exod 23:8; Deut 27:25) (checked). "Silver": kesef, the usual word for money. "Will never be shaken": lo yimmot le-'olam, the promise that the wicked claims for himself in Ps 10:6 (checked).
Cross-references
- 1 Ps 24:3 'Who may go up on the mountain of Yahweh, and who may stand in his holy place?'
- 1 Isa 33:14 'Who among us can stay as a guest with the devouring fire?': the same verb gur and the same form.
- 1 Ps 5:5 'Evil may not stay with you as a guest'.
- 1 ← Ps 61:5 'Yahweh, who may stay as a guest in your tent?' (the same verb gur).
- 1 ← Ps 118:20 "Yahweh, who may live in your tent?… The one who walks blamelessly and does what is upright."
- 2 Gen 17:1 'Walk before me and be blameless (tamim)'.
- 2 Isa 33:15 'The one who walks in uprightness and speaks what is straight'.
- 2 ← Zech 8:16 The one who may dwell on Yahweh's holy mountain 'speaks truth in his heart'.
- 3 Lev 19:16 'Do not go about as a slanderer (rakhil) among your people'.
- 4 Lev 27:10 'He shall not exchange it or substitute for it (yamir)': the vow-law of not changing what was vowed.
- 4 Judg 11:35 Jephthah: 'I have opened my mouth to Yahweh, and I cannot take it back'.
- 5 Exod 22:24 'If you lend money to my people, to the poor among you… you shall not impose interest (neshekh) on him'.
- 5 Exod 23:8 'You shall not take a bribe, for a bribe blinds the clear-sighted'.
- 5 Deut 27:25 'Cursed be anyone who takes a bribe to strike down an innocent person'.
- 5 ← Deut 23:20 The one who may dwell on Yahweh's holy mountain 'does not give his money at interest'.
- 5 ← Ezek 18:8 The one who may dwell on the holy hill 'does not lend his money at interest'.