Romans 2
About this chapter
Contents (checked in the SBLGNT (SBLGNT)). Paul turns from "them" (1:18–32) to "you" (singular): the person who judges others and does the same things (2:1–5); God's judgment "according to works," with "the Jew first and also the Greek" for punishment and for reward, because "there is no favoritism with God" (2:6–11); law and judgment: those without the law and those under it; doers, not hearers, of the law are put in the right; non-Jews who do by nature what the law requires (2:12–16); the address to "you" who "call yourself a Jew" (2:17–24); circumcision and uncircumcision, the outward and the hidden Jew (2:25–29).
The diatribe (D-2578). Paul addresses an imagined partner in the second person singular: "you human being… who judges" (2:1, 2:3; ō anthrōpe), and "you who call yourself a Jew" (2:17). Whether the judge of 2:1–5 is already the Jew of 2:17, or anyone who approved of the indictment of 1:18–32, is Debated; whether the "Jew" of 2:17–29 is a real type, a teacher of non-Jews (a Jewish missionary who instructs the "foolish" and "children," 2:20), or a non-Jew who has taken on the name, is Debated [Unverified: Stowers, Thorsteinsson and Rodríguez not read]. The English keeps the singular "you" and adds no speaker labels.
Judgment by works [Debated]. 2:6–16 says that God "will repay each person according to his works" and that "the doers of the law will be put in the right" (2:13). How this fits Paul's later statements (3:20, 3:28) is a long debate: a hypothetical standard no one meets; a real judgment of the works that trust produces; the non-Jews of 2:14–15 and 2:26–29 as Christ-believers; or a tension within Paul's argument [Unverified: positions from memory]. The text is translated as it stands (Charter §2.5).
Words kept in one English (Charter §5.6): "judge" (krinō, 2:1 three times, 2:3, 2:12, 2:16, 2:27), with "condemn" for katakrinō (2:1) and "judgment" for krima (2:2–3); "practice" (prassō, 2:1–3, 2:25); "work / works" (ergon, 2:6–7, 2:15) and "work" for ergazomai / katergazomai (2:9–10); "law" (nomos, 20 times); "transgression / transgressor" (2:23, 2:25, 2:27); "circumcision / uncircumcision" (2:25–29); "outwardly… in secret" (en tō phanerō… en tō kryptō, 2:28–29), with "secrets" (ta krypta, 2:16).
Old Testament. Ps 62:13 / Prov 24:12 (2:6); Isa 52:5 (2:24, in its Greek form); the circumcision of the heart (Deut 10:16; Deut 30:6; Jer 4:4) (2:29); the law written on the heart (Jer 31:33) is commonly compared with 2:15 [Widely held].
Text (D-201). The one edition difference with an effect on meaning is the accent of krinei in 2:16 (present or future; TAGNT (TAGNT)).
Verse numbering. SBLGNT and English Bibles agree.
1Therefore you are without excuse, you human being, every one of you who judges; for in judging the other you condemn yourself, because you who judge practice the same things.1 Διὸ ἀναπολόγητος εἶ, ὦ ἄνθρωπε πᾶς ὁ κρίνων· ἐν ᾧ γὰρ κρίνεις τὸν ἕτερον, σεαυτὸν κατακρίνεις, τὰ γὰρ αὐτὰ πράσσεις ὁ κρίνων· 2We know that God's judgment falls in accordance with truth on those who practice such things. οἴδαμεν δὲ ὅτι τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ ἐστιν κατὰ ἀλήθειαν ἐπὶ τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας. 3Do you suppose, you human being who judges those who practice such things and do them yourself, that you will escape the judgment of God? λογίζῃ δὲ τοῦτο, ὦ ἄνθρωπε ὁ κρίνων τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας καὶ ποιῶν αὐτά, ὅτι σὺ ἐκφεύξῃ τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ; 4Or do you despise the riches of his kindness and restraint and patience, not knowing that God's kindness is leading you to repentance?2 ἢ τοῦ πλούτου τῆς χρηστότητος αὐτοῦ καὶ τῆς ἀνοχῆς καὶ τῆς μακροθυμίας καταφρονεῖς, ἀγνοῶν ὅτι τὸ χρηστὸν τοῦ θεοῦ εἰς μετάνοιάν σε ἄγει; 5By your hardness and your unrepentant heart you are storing up anger for yourself on the day of anger and of the revelation of God's upright judgment,3 κατὰ δὲ τὴν σκληρότητά σου καὶ ἀμετανόητον καρδίαν θησαυρίζεις σεαυτῷ ὀργὴν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς καὶ ⸀ἀποκαλύψεως δικαιοκρισίας τοῦ θεοῦ, 6who "will repay each person according to their works":45 ὃς ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ· 7to those who by endurance in good work seek glory and honor and immortality, the life of the age to come;6 τοῖς μὲν καθʼ ὑπομονὴν ἔργου ἀγαθοῦ δόξαν καὶ τιμὴν καὶ ἀφθαρσίαν ζητοῦσιν ζωὴν αἰώνιον· 8but for those who out of selfish ambition disobey the truth and obey injustice, anger and fury. τοῖς δὲ ἐξ ἐριθείας καὶ ⸀ἀπειθοῦσι τῇ ἀληθείᾳ πειθομένοις δὲ τῇ ἀδικίᾳ ⸂ὀργὴ καὶ θυμός⸃, 9Affliction and distress on every human being who works evil, the Jew first and also the Greek;7 θλῖψις καὶ στενοχωρία, ἐπὶ πᾶσαν ψυχὴν ἀνθρώπου τοῦ κατεργαζομένου τὸ κακόν, Ἰουδαίου τε πρῶτον καὶ Ἕλληνος· 10but glory and honor and peace for everyone who works what is good, the Jew first and also the Greek. δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι· 11For there is no favoritism with God.8 οὐ γάρ ἐστιν προσωπολημψία παρὰ τῷ θεῷ.
12For all who did wrong without the law will also perish without the law, and all who did wrong within the law will be judged by the law.9 Ὅσοι γὰρ ἀνόμως ἥμαρτον, ἀνόμως καὶ ἀπολοῦνται· καὶ ὅσοι ἐν νόμῳ ἥμαρτον, διὰ νόμου κριθήσονται· 13For it is not the hearers of the law who are upright before God; it is the doers of the law who will be put in the right.10 οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ ⸀νόμου δίκαιοι παρὰ ⸀τῷ θεῷ, ἀλλʼ οἱ ποιηταὶ ⸁νόμου δικαιωθήσονται. 14For when non-Jews, who do not have the law, do by nature what the law requires, these, though they do not have the law, are a law to themselves.11 ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ⸀ποιῶσιν, οὗτοι νόμον μὴ ἔχοντες ἑαυτοῖς εἰσιν νόμος· 15They demonstrate that the work of the law is written in their hearts, while their conscience testifies with them, and their thoughts, between one another, accuse or even defend them,12 οἵτινες ἐνδείκνυνται τὸ ἔργον τοῦ νόμου γραπτὸν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν, συμμαρτυρούσης αὐτῶν τῆς συνειδήσεως καὶ μεταξὺ ἀλλήλων τῶν λογισμῶν κατηγορούντων ἢ καὶ ἀπολογουμένων, 16on the day when, according to my good news, God judges the secrets of human beings through Christ Jesus.13 ἐν ⸂ἡμέρᾳ ὅτε⸃ ⸀κρίνει ὁ θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου διὰ ⸂Χριστοῦ Ἰησοῦ⸃.
17But if you call yourself a Jew, and rely on the law, and boast in God,14 ⸂Εἰ δὲ⸃ σὺ Ἰουδαῖος ἐπονομάζῃ καὶ ἐπαναπαύῃ ⸀νόμῳ καὶ καυχᾶσαι ἐν θεῷ 18and know his will, and approve what matters, because you are instructed from the law,15 καὶ γινώσκεις τὸ θέλημα καὶ δοκιμάζεις τὰ διαφέροντα κατηχούμενος ἐκ τοῦ νόμου, 19and are confident that you are a guide to the blind, a light to those in darkness, πέποιθάς τε σεαυτὸν ὁδηγὸν εἶναι τυφλῶν, φῶς τῶν ἐν σκότει, 20an instructor of the foolish, a teacher of children, having in the law the embodiment of knowledge and of truth —16 παιδευτὴν ἀφρόνων, διδάσκαλον νηπίων, ἔχοντα τὴν μόρφωσιν τῆς γνώσεως καὶ τῆς ἀληθείας ἐν τῷ νόμῳ— 21you, then, who teach another, do you not teach yourself? You who proclaim, "Do not steal," do you steal? ὁ οὖν διδάσκων ἕτερον σεαυτὸν οὐ διδάσκεις; ὁ κηρύσσων μὴ κλέπτειν κλέπτεις; 22You who say, "Do not commit adultery," do you commit adultery? You who detest idols, do you rob temples?17 ὁ λέγων μὴ μοιχεύειν μοιχεύεις; ὁ βδελυσσόμενος τὰ εἴδωλα ἱεροσυλεῖς; 23You who boast in the law, do you dishonor God through transgression of the law? ὃς ἐν νόμῳ καυχᾶσαι, διὰ τῆς παραβάσεως τοῦ νόμου τὸν θεὸν ἀτιμάζεις; 24For "the name of God is blasphemed among the nations because of you," as it is written.18 τὸ γὰρ ὄνομα τοῦ θεοῦ διʼ ὑμᾶς βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσιν, καθὼς γέγραπται.
25For circumcision is of benefit if you practice the law; but if you are a transgressor of the law, your circumcision has become uncircumcision.19 Περιτομὴ μὲν γὰρ ὠφελεῖ ἐὰν νόμον πράσσῃς· ἐὰν δὲ παραβάτης νόμου ᾖς, ἡ περιτομή σου ἀκροβυστία γέγονεν. 26So if the uncircumcision keeps the requirements of the law, will not his uncircumcision be counted as circumcision?20 ἐὰν οὖν ἡ ἀκροβυστία τὰ δικαιώματα τοῦ νόμου φυλάσσῃ, ⸀οὐχ ἡ ἀκροβυστία αὐτοῦ εἰς περιτομὴν λογισθήσεται; 27And the one who is uncircumcised by nature but fulfills the law will judge you, who with the letter and circumcision are a transgressor of the law.21 καὶ κρινεῖ ἡ ἐκ φύσεως ἀκροβυστία τὸν νόμον τελοῦσα σὲ τὸν διὰ γράμματος καὶ περιτομῆς παραβάτην νόμου. 28For it is not the one who is a Jew outwardly who is a Jew, nor is circumcision the outward kind, in the flesh; οὐ γὰρ ὁ ἐν τῷ φανερῷ Ἰουδαῖός ἐστιν, οὐδὲ ἡ ἐν τῷ φανερῷ ἐν σαρκὶ περιτομή· 29but the Jew is the one who is a Jew in secret, and circumcision is of the heart, by the spirit, not by the letter. His praise is not from human beings but from God.22 ἀλλʼ ὁ ἐν τῷ κρυπτῷ Ἰουδαῖος, καὶ περιτομὴ καρδίας ἐν πνεύματι οὐ γράμματι, οὗ ὁ ἔπαινος οὐκ ἐξ ἀνθρώπων ἀλλʼ ἐκ τοῦ θεοῦ.
Notes
Lit "O human being, everyone who judges" (ō anthrōpe pas ho krinōn, checked (SBLGNT)). Ō anthrōpe is the diatribe's address to an imagined partner, sometimes reproachful ("my good man"); it is kept as "you human being" (D-2540) so that the link to "human beings" in Rom 1:18 stays visible. Who is addressed [Debated]: anyone who agrees with the verdict of 1:18–32; a Jewish teacher who condemns the nations (anticipating 2:17); or a moralizing non-Jew [Unverified: positions of Stowers and others from memory]. "Therefore" (dio) ties the verdict to the preceding chapter: the judge's agreement with 1:32 condemns himself.
Chrēstotēs, anochē, makrothymia: "kindness," "restraint" (holding back judgment; Rom 3:26), "patience" (literally "length of temper," the Greek of "slow to anger," Exod 34:6, is makrothymos [Widely held; LXX Unverified]) (D-2794). Wisdom of Solomon 15:1–2 has a similar appeal to God's kindness and patience toward Israel ("even if we do wrong, we are yours") [Unverified: not read], which some take as the attitude Paul addresses [Debated]. "Repentance" (D-2537): a change of mind and direction.
Dikaiokrisia (only here in the NT, counted (TAGNT)) is a compound of the dikaio- root and krisis "judgment": "upright judgment," kept within the family of D-3333. "Storing up anger" (thēsaurizeis… orgēn) is irony: the treasure of the one who despises God's "riches" of kindness (2:4) (checked (SBLGNT)).
Hos apodōsei hekastō kata ta erga autou (checked (SBLGNT)). The words are those of Ps 62:13 and Prov 24:12, which the Greek Old Testament is reported to render with the same verb and "according to his works" [Widely held; LXX Unverified]. ReScript's Psalm, from the Hebrew: "for you repay each person according to his work"; ReScript's Proverbs: "and he will repay a person according to his work" (both read). Paul has no introductory formula; the quotation marks mark the borrowed words (D-3330). "Their" renders the Greek's generic masculine "his" (see the Lit note on this verse).
Lit "his works" (ta erga autou, checked (SBLGNT)). Greek uses the masculine singular ("he," "his," "himself") for any person, man or woman, as older English used "he." Here, as throughout Romans, such a generic masculine singular is rendered with singular "they," "them," "their" (D-3323), because the first hearers understood "each person": the next verses speak of "every human being… everyone," Jew and Greek (2:9–10). Where a particular man is meant, "he" stays.
Zōē aiōnios "the life of the age to come" (D-3328; the first use of aiōnios in the letter). Aiōnios is the adjective of aiōn "age," "belonging to the age." In the Jewish frame of two ages, "this age" (Rom 12:2) and "the age to come," the phrase names the life of the coming age, given at the resurrection and the judgment; it goes back to Dan 12:2 (ReScript, from the Hebrew, "some to everlasting life," D-2339) [Widely held; Unverified for the Septuagint]. Paul uses it of the life given at the end (Rom 5:21; Rom 6:22–23); in John the same life is already present (John 17:3). Whether the adjective itself means "endless" is Debated; the age to come was expected to have no end [Widely held]. Where "of the age to come" cannot fit, aiōnios is rendered by sense, with a note: "through long ages" (Rom 16:25), "the everlasting God" (Rom 16:26). Eis tous aiōnas "to the ages" is "forever" (Rom 1:25). "Immortality" (aphtharsia, "incorruptibility") echoes "the imperishable God" (aphthartos, Rom 1:23; D-3324).
Lit "every soul of a human being" (pasan psychēn anthrōpou, checked (SBLGNT)). Psychē here is the person (D-2542), a Hebrew idiom (kol nefesh adam) [Widely held]; "soul" would suggest a part of the person.
Prosōpolēmpsia is a Jewish-Greek coinage from the Hebrew idiom nasa' panim, "lift the face," to show partiality [Widely held; Unverified]. ReScript's Deuteronomy renders the idea "who shows no favoritism" (Deut 10:17, read), and the English is the same here (D-3330's principle; D-2794). The verse is the hinge of 2:6–11: the same judgment and the same reward for "the Jew first and also the Greek."
"The law" (D-3340). Greek nomos is the Septuagint's word for Hebrew torah, which ReScript's Old Testament renders "instruction" (D-1295). A Greek-speaking hearer, Jewish or not, heard nomos as "law," a people's code and constitution, as Philo and Josephus present the Torah [Widely held; Unverified], so the NT English is "the law," lowercase. Nomos occurs 74 times in Romans (counted (TAGNT)), 20 times in this chapter. It usually means the Torah; where Paul plays on the word (Rom 3:27; Rom 7:21–23; Rom 8:2) the English keeps "law" (D-3372).
"Without the law… within the law." Anomōs ("lawlessly, without law") and en nomō ("in the law," within its sphere; kept apart from hypo nomon "under the law," Rom 6:14–15) (checked (SBLGNT)): those who did not have the Torah and those who did. "Did wrong" (hēmarton, aorist): D-2527.
"Put in the right" (D-3333). Dikaiōthēsontai is the first use of dikaioō in Romans: future passive, the verdict of the judgment day (2:16). "Upright before God" (dikaioi para tō theō) is the same verdict as a state.
The tension with 3:20 [Debated]. Here "the doers of the law will be put in the right"; in Rom 3:20 "from works of the law no flesh will be put in the right before him"; in Rom 3:28 a human being is put in the right "apart from works of the law" (checked (SBLGNT)). Main readings [Unverified: positions from memory]: (a) 2:13 states the principle of judgment that no one actually meets (traditional Protestant); (b) the "doers" are those whose obedience flows from trust and the spirit, including the non-Jews of 2:14–15 and 2:26–29 (many modern commentators); (c) "works of the law" in 3:20 means something narrower than "doing the law" (the New Perspective); (d) Paul is inconsistent (H. Räisänen). The text is translated as it stands, and the
xrefmarks the tension."By nature" (physei). The SBLGNT text has ethnē ta mē nomon echonta physei ta tou nomou poiōsin (checked (SBLGNT)): physei stands between "not having the law" and "do," and may go with either: "non-Jews, who do not have the law by nature (= by birth)" (compare Rom 2:27, "uncircumcised by nature," and Gal 2:15, "Jews by birth," with the same physei), or "do by nature what the law requires" (natural moral sense, a Stoic idea) [Debated]. The English follows the more common reading and gives the other here.
Who the non-Jews are [Debated]: righteous non-Jews in general, who do some of what the law requires; or non-Jewish Christ-believers, in whom the promise of the law written on the heart is fulfilled (Jer 31:33) [Unverified: positions from memory]. "Non-Jews": ethnē without the article, of individuals who act (D-2795; D-2538). "What the law requires": Lit "the things of the law."
Syneidēsis is "co-knowledge," awareness of one's own acts, usually of wrongdoing; the word is Greek, not Septuagintal, and Paul uses it more than any other NT writer [Widely held; Unverified]. "The work of the law… written in their hearts": the singular "work" (to ergon tou nomou) is what the law requires, or its effect (checked (SBLGNT)). The courtroom images ("testifies," "accuse," "defend") look ahead to the day of judgment (2:16). The SBLGNT punctuates 2:15 with a comma, so that 2:16 continues it; some editors place 2:14–15 in parentheses and join 2:16 to 2:13 [Debated; Unverified].
"Judges" or "will judge." The SBLGNT, NA28, NA27 and Westcott–Hort accent krinei as a present, "(the day when God) judges"; the Tyndale House GNT, Tregelles, the TR and the Byzantine text accent krinei as a future, "will judge" (TAGNT, checked (TAGNT)). The letters are the same; the accent is editorial, since the earliest manuscripts had none [Widely held]. The present with "on the day when" refers to the future day in either case. "My good news": the message Paul proclaims, according to which God's judgment takes place "through Christ Jesus." The TAGNT flags also show the order "Jesus Christ" in the Tyndale House GNT, Tregelles, the TR and the Byzantine text.
Ioudaios eponomazē, "you are named Jew" or "you name yourself Jew" (middle or passive) (checked (SBLGNT)). The sentence that begins here (2:17–20) is a long "if" clause that never reaches its "then"; the SBLGNT ends it with a dash (2:20), and Paul starts again with questions (2:21–23) (D-2578). The privileges listed are real ones in Jewish self-understanding: the law, the knowledge of God's will, the calling to be "a light to those in darkness" (Isa 42:6–7) [Known for the texts]. Paul does not deny them; he asks whether "you" live by them.
Who "you" is [Debated]: a typical Jew; a Jewish teacher who instructs non-Jews (the "foolish" and "children" of 2:20 may be proselytes); or a non-Jew who calls himself a Jew after taking on the law (R. Thiessen; M. Thorsteinsson; R. Rodríguez) [Unverified: positions from memory]. ReScript does not decide; the address is singular throughout (D-3339, "Jew").
Dokimazeis ta diapheronta: "you test (or approve) the things that differ (or that excel)" (checked (SBLGNT)). The phrase is the same in Phil 1:10. Dokimazō is the verb of Rom 1:28 ("did not see fit").
Morphōsis is "form, formulation": the law as the shape in which knowledge and truth are given [Widely held]. In 2 Tim 3:5 the same word is "outward form" without the reality [Unverified wording]; here the sense is positive.
Hierosyleis, "do you commit temple robbery?" Jews were forbidden to take the silver and gold of idols (Deut 7:25–26); Josephus reports a scandal in Rome under Tiberius in which Jews embezzled a noblewoman's gifts for the Jerusalem temple (Antiquities 18.81–84), which some connect with this verse [Unverified: Josephus not read]. Others take the word as metaphorical: profaning what is holy, or robbing God of honor [Debated]. The three questions (steal, commit adultery, rob temples) follow the order of commandments and need not be literal charges against all Jews; they are the rhetoric of the diatribe [Widely held].
The quotation of Isa 52:5 (D-3330). Paul writes to gar onoma tou theou di' hymas blasphēmeitai en tois ethnesin (checked (SBLGNT)), with "as it is written" after the quotation. ReScript's Isaiah, from the Hebrew: "and continually, all day long, my name is spurned" (read): God's name is spurned by Israel's oppressors because Israel is in exile, not because of Israel's conduct. The Greek Old Testament is reported to add "because of you" and "among the nations" [Widely held; Unverified: LXX not read], and Paul turns the line into a charge: the conduct of "you" causes the nations to speak ill of God. Ezek 36:20 has a similar idea (Israel's exile profanes God's name) (read).
"Uncircumcision": Greek akrobystia, literally "foreskin" (D-2783). Paul uses it for the uncircumcised state and, by metonymy, for uncircumcised people as a group ("the uncircumcision," 2:26; Rom 3:30; Gal 2:7) (checked (SBLGNT)); peritomē "circumcision" likewise stands for the Jewish people (Rom 3:30; Rom 4:9). Akrobystia occurs 11 times in Romans (counted (TAGNT)). "If you practice the law": nomon prassēs, "if you do (the) law," without the article.
Ta dikaiōmata tou nomou, "the requirements of the law" (D-2577): what the law lays down as right. "Will be counted as circumcision" (eis peritomēn logisthēsetai) uses the verb of Gen 15:6 as Paul quotes it in Rom 4:3 ("it was counted to him as uprightness") (checked (SBLGNT)). Whether an uncircumcised person can keep the law's requirements while not keeping circumcision, which the law requires (Gen 17:10; Lev 12:3), is the paradox Paul sets up; who such a person is (a Christ-believer, a God-fearer, a hypothetical figure) is Debated, as at 2:14.
Dia grammatos kai peritomēs: "through letter and circumcision," a dia of attendant circumstance, "with" (or "despite having") (checked (SBLGNT)). "The letter" (gramma, D-2794): the written law as something one has and reads, set against "spirit" in 2:29 and Rom 7:6 ("newness of spirit… oldness of letter") and in 2 Cor 3:6. Whether the contrast is between the written law and the spirit given in the Messiah (the common modern reading) or between literal and spiritual interpretation (the later allegorical tradition, labeled Traditional) is Debated. "Uncircumcised by nature": Lit "the uncircumcision from nature," uncircumcised by birth.
Wordplay [Widely held]. Ioudaios "Jew" derives from Ioudas, "Judah," whose name is explained in Gen 29:35 by hodah, "praise" ("This time I will praise Yahweh," ReScript, read). Paul's "his praise (epainos) is not from human beings but from God" is commonly heard as a play on the name, which a Greek-speaking Jew who knew the Hebrew etymology could catch; whether the Roman hearers did is unknown.
"Circumcision… of the heart, by the spirit, not by the letter." The circumcision of the heart is a demand and a promise of the Torah and the prophets (Deut 10:16; Deut 30:6; Jer 4:4, read); the scrolls from Qumran also use it [Widely held; Unverified: 1QS 5:5 not read]. "By the spirit" (en pneumati, lowercase, D-3327) may be God's spirit or the inner, non-physical sphere [Debated]. "The one who is a Jew in secret" (en tō kryptō) answers "the secrets of human beings" that God judges (Rom 2:16) (checked (SBLGNT)).
Cross-references
- 1 Rom 1:20 The nations 'without excuse' (anapologētous); now the judge.
- 1 Rom 1:32 'Those who practice such things deserve death'.
- 1 Matt 7:1–2 'Do not judge, so that you may not be judged'.
- 1 ← Rom 14:4 'You are without excuse, you human being, every one of you who judges'.
- 4 Rom 3:26 'In the restraint (anochē) of God'.
- 4 Exod 34:6 God 'slow to anger': the patience of God with wrongdoers.
- 4 ← 2 Pet 3:9 ReScript: 'Or do you despise the riches of his kindness and restraint and patience, not knowing that God's kindness is leading you to repentance?'
- 4 ← 2 Pet 3:15 Paul on God's 'patience' leading to repentance: perhaps the kind of passage 2 Peter means [*Debated*].
- 4 ← Rom 9:22 'The riches of his kindness and restraint and patience (makrothymia)… God's kindness is leading you to repentance'.
- 4 ← Rom 11:22 'The riches of his kindness (chrēstotēs) and restraint and patience'.
- 4 ← Titus 3:4 'The riches of his kindness (chrēstotēs)'.
- 5 Zeph 1:15 'A day of fury is that day': the day of Yahweh as a day of anger.
- 5 Rom 1:18 God's anger 'is revealed'; here its revelation on the day.
- 6 Ps 62:13 LXX-variant: ReScript 'for you repay each person according to his work' (the Greek has third person and plural 'works').
- 6 Prov 24:12 ReScript 'and he will repay a person according to his work'.
- 6 Matt 16:27 'He will repay each person according to what they have done'.
- 6 ← 2 Cor 11:15 'Who will repay each person according to their works'.
- 6 ← 2 Tim 4:14 'Who "will repay each person according to their works"': the same scripture in Romans.
- 7 Dan 12:2 'Some to everlasting life': the source of the phrase zōē aiōnios (D-3328; D-2339).
- 7 Rom 6:23 'The gift of God is the life of the age to come in Christ Jesus our Lord'.
- 8 ← 2 Thess 2:12 'who… disobey the truth and obey injustice, anger and fury'.
- 9 Rom 1:16 'To the Jew first and also to the Greek'.
- 9 ← Rom 8:35 'Affliction and distress on every human being who works evil': the same pair.
- 11 Deut 10:17 'The great God… who shows no favoritism and takes no bribe'.
- 11 Acts 10:34 'God shows no favoritism': Peter at the house of Cornelius.
- 11 ← Col 3:25 'For there is no favoritism with God'.
- 11 ← Gal 2:6 'For there is no favoritism with God' (prosōpolēmpsia).
- 11 ← Jas 2:1 'There is no favoritism with God' (prosōpolēmpsia).
- 13 Jas 1:22 'Be doers of the word, and not only hearers'.
- 13 Lev 18:5 'The person who does them shall live by them' (quoted in Rom 10:5).
- 13 Rom 3:20 'From works of the law no flesh will be put in the right before him'.
- 13 ← Jas 2:24 Paul: 'it is the doers of the law who will be put in the right'.
- 15 Jer 31:33 'I will put my instruction within them, and on their heart I will write it'; whether Paul alludes to the new covenant here is Debated.
- 15 ← Rom 8:16 'Their conscience testifies with them' (symmartyrousēs).
- 15 ← Rom 9:1 The conscience 'bearing witness with' the law written on the heart: the same verb and noun.
- 15 ← Rom 13:5 'Their conscience testifies with them'.
- 16 1 Cor 4:5 The Lord 'will bring to light the things hidden in darkness'.
- 16 Acts 17:31 God 'is going to judge the inhabited world with justice by a man whom he has appointed'.
- 16 ← 1 Cor 4:4 'On the day when, according to my good news, God judges the secrets of human beings'.
- 16 ← 2 Tim 2:8 'According to my good news': the same phrase.
- 16 ← Rom 14:10 'On the day when, according to my good news, God judges the secrets of human beings'.
- 17 Mic 3:11 'They lean on Yahweh and say, Is not Yahweh in our midst?': reliance on God's presence.
- 17 ← Gal 2:15 'If you call yourself a Jew and rely on the law': the Jewish interlocutor of Romans.
- 17 ← Rom 3:27 'You… boast in God'; 2:23 'you who boast in the law'.
- 17 ← Rom 5:11 'You… boast in God': the same boast, now through the Messiah.
- 18 Phil 1:10 'So that you may test the things that matter' (dokimazein ta diapheronta): the same phrase.
- 19 Isa 42:6–7 The servant as 'a light for the nations', to open blind eyes.
- 19 ← Matt 15:14 'a guide of the blind' as a Jewish teacher's self-description.
- 20 ← 2 Tim 3:5 'having in the law the embodiment (morphōsis) of knowledge and of truth': the only other use of the noun.
- 21 Exod 20:15 'You shall not steal'.
- 22 Exod 20:14 'You shall not commit adultery'.
- 22 Deut 7:25–26 The silver and gold of idols are detestable and must not be taken.
- 22 ← Acts 19:37 'You who detest idols, do you rob temples (hierosyleis)?': the same charge, from Paul's pen, in a Jewish polemic.
- 23 ← Gal 6:13 'You who boast in the law, do you dishonor God through transgression of the law?'.
- 24 Isa 52:5 LXX-variant: ReScript from the Hebrew 'continually, all day long, my name is spurned'; the Greek adds 'because of you' and 'among the nations'.
- 24 Ezek 36:20 Israel among the nations 'profaned my holy name'.
- 25 Gen 17:10–11 Circumcision as the sign of the covenant.
- 25 Gal 5:3 'every man who has himself circumcised… is obligated to do the whole law'.
- 25 ← Gal 2:18 'If you are a transgressor of the law, your circumcision has become uncircumcision'.
- 26 Rom 4:11 Abraham's uprightness 'counted' while he was in uncircumcision.
- 26 1 Cor 7:19 'Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; what matters is keeping God's commandments'.
- 26 ← Rom 8:4 'The requirements (dikaiōmata) of the law'.
- 27 ← Rom 11:24 'The uncircumcision by nature (ek physeōs)': physis of birth.
- 28 ← Rev 2:9 Paul: 'it is not the one who is a Jew outwardly who is a Jew': a dispute within Judaism over who is a Jew.
- 28 ← Rom 9:6 'For it is not the one who is a Jew outwardly who is a Jew': an earlier distinction within the people.
- 29 Deut 30:6 'Yahweh your God will circumcise your heart and the heart of your offspring'.
- 29 Deut 10:16 'So circumcise the foreskin of your heart'.
- 29 Jer 4:4 'Remove the foreskins of your heart'.
- 29 Gen 29:35 'This time I will praise Yahweh.' That is why she named him Judah: the wordplay Jew / praise [Widely held].
- 29 2 Cor 3:6 'Not of letter but of spirit; for the letter kills, but the spirit gives life'.
- 29 ← 1 Cor 4:5 'His praise (epainos) is not from human beings but from God'.
- 29 ← 1 Pet 3:4 The Jew who is one inwardly, in the heart.
- 29 ← 2 Cor 10:18 'His praise is not from human beings but from God'.
- 29 ← Col 2:11 'circumcision is of the heart, by the spirit, not by the letter'.
- 29 ← Phil 3:3 'circumcision is of the heart, by the spirit, not by the letter'.
- 29 ← Rom 7:6 'By the spirit, not by the letter'.