Philippians 3
About this chapter
"Look out for the dogs" (Phil 3:1–21; Greek checked in the SBLGNT (SBLGNT)).
- Phil 3:1: "Finally, my brothers and sisters, rejoice in the Lord" sounds like the start of a farewell.
- Phil 3:2–11: an abrupt warning against those who press circumcision on non-Jewish believers. "We are the circumcision." Paul lists his own credentials as a Jew, and counts them loss for the sake of knowing Christ, "not having an uprightness of my own that comes from the law, but the one that comes through the trust of Christ."
- Phil 3:12–16: not yet perfect; pressing on toward the goal.
- Phil 3:17–21: imitate me; many walk as enemies of the cross; "our citizenship is in heaven," from which we await a deliverer.
One letter or several? The turn from 3:1 to 3:2 is the main argument for theories that Philippians combines two or three letters [Debated]; see the Tension note at 3:2 and the introduction (Structure and integrity). The text is translated in the order every manuscript has it [Widely held; Unverified].
Polemic. The language of 3:2 and 3:18–19 is harsh, and the English does not soften it (Charter §2a.4). The targets are people urging circumcision on non-Jewish believers, probably Jewish followers of Jesus, not Jews or Judaism as such; the notes at 3:2–3 and 3:18–19 say so.
Kept the same (Charter §5.6): "Look out for" (blepete, three times, 3:2); "circumcision" (peritomē, 3:3, 3:5); "confidence / put confidence" (pepoithēsis, peithō, 3:3, 3:4 twice); "flesh" (3:3, 3:4 twice); "gain / loss / count" (kerdos, zēmia, hēgeomai, 3:7–8); "uprightness" (3:6, 3:9 twice); "take hold of / taken hold of" (katalambanō, 3:12 twice, 3:13); "press on" (diōkō, 3:6 "persecutor," 3:12, 3:14); "think" (3:15 twice, 3:19); "walk" (3:17, 3:18); "conformed" (symmorphizomai, 3:10; symmorphos, 3:21), which takes up "form" (morphē) from Phil 2:6–7.
Edition differences (TAGNT (TAGNT)): 3:3, the TR reads "who worship God in spirit" (theō) for "who worship by the spirit of God" (theou); 3:12, NA28, the Tyndale House GNT and others read "by Christ Jesus" for SBLGNT's "by Christ" (translated, D-201); P46 reads "put in the right" for "made perfect"; 3:13, WH and the TR read "not yet" for "not"; 3:16, the TR and the Byzantine text add "by the same rule, to think the same thing"; 3:21, NA28 and the Tyndale House GNT read autō for heautō "to himself" (no difference in English). Text notes at 3:3, 3:12 and 3:16.
1Finally, my brothers and sisters, rejoice in the Lord. To write the same things to you is no trouble to me, and for you it is a safeguard.1 Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί μου, χαίρετε ἐν κυρίῳ. τὰ αὐτὰ γράφειν ὑμῖν ἐμοὶ μὲν οὐκ ὀκνηρόν, ὑμῖν δὲ ἀσφαλές.
2Look out for the dogs, look out for the evil workers, look out for the mutilation.23 Βλέπετε τοὺς κύνας, βλέπετε τοὺς κακοὺς ἐργάτας, βλέπετε τὴν κατατομήν. 3For we are the circumcision, who worship by the spirit of God and boast in Christ Jesus and put no confidence in the flesh —4 ἡμεῖς γάρ ἐσμεν ἡ περιτομή, οἱ πνεύματι θεοῦ λατρεύοντες καὶ καυχώμενοι ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ καὶ οὐκ ἐν σαρκὶ πεποιθότες, 4though I myself have reason for confidence in the flesh too. If anyone else thinks they have reason to put confidence in the flesh, I have more:5 καίπερ ἐγὼ ἔχων πεποίθησιν καὶ ἐν σαρκί. Εἴ τις δοκεῖ ἄλλος πεποιθέναι ἐν σαρκί, ἐγὼ μᾶλλον· 5circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew born of Hebrews; as to the law, a Pharisee;6 περιτομῇ ὀκταήμερος, ἐκ γένους Ἰσραήλ, φυλῆς Βενιαμίν, Ἑβραῖος ἐξ Ἑβραίων, κατὰ νόμον Φαρισαῖος, 6as to zeal, a persecutor of the assembly; as to the uprightness that is in the law, blameless.7 κατὰ ⸀ζῆλος διώκων τὴν ἐκκλησίαν, κατὰ δικαιοσύνην τὴν ἐν νόμῳ γενόμενος ἄμεμπτος.
7But whatever gains I had, these I have come to count as loss because of Christ. Ἀλλὰ ἅτινα ἦν μοι κέρδη, ταῦτα ἥγημαι διὰ τὸν Χριστὸν ζημίαν. 8More than that, I count everything as loss because of the surpassing worth of knowing Christ Jesus my Lord. Because of him I have suffered the loss of all things, and I count them as dung, so that I may gain Christ8 ἀλλὰ ⸀μενοῦνγε καὶ ἡγοῦμαι πάντα ζημίαν εἶναι διὰ τὸ ὑπερέχον τῆς γνώσεως Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου μου διʼ ὃν τὰ πάντα ἐζημιώθην, καὶ ἡγοῦμαι ⸀σκύβαλα ἵνα Χριστὸν κερδήσω 9and be found in him, not having an uprightness of my own that comes from the law, but the one that comes through the trust of Christ, the uprightness from God based on trust,9 καὶ εὑρεθῶ ἐν αὐτῷ, μὴ ἔχων ἐμὴν δικαιοσύνην τὴν ἐκ νόμου ἀλλὰ τὴν διὰ πίστεως Χριστοῦ, τὴν ἐκ θεοῦ δικαιοσύνην ἐπὶ τῇ πίστει, 10to know him and the power of his resurrection and the sharing of his sufferings, being conformed to his death,10 τοῦ γνῶναι αὐτὸν καὶ τὴν δύναμιν τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ καὶ ⸀κοινωνίαν παθημάτων αὐτοῦ, ⸀συμμορφιζόμενος τῷ θανάτῳ αὐτοῦ, 11if somehow I may attain the resurrection from the dead. εἴ πως καταντήσω εἰς τὴν ἐξανάστασιν ⸂τὴν ἐκ⸃ νεκρῶν.
12Not that I have already received it or have already been made perfect; but I press on to see whether I may take hold of it, because I have been taken hold of by Christ Jesus.11 Οὐχ ὅτι ἤδη ἔλαβον ἢ ἤδη τετελείωμαι, διώκω δὲ εἰ καὶ καταλάβω, ἐφʼ ᾧ καὶ κατελήμφθην ὑπὸ ⸀Χριστοῦ. 13Brothers and sisters, I do not consider that I have taken hold of it. But one thing I do: forgetting what lies behind and straining toward what lies ahead,12 ἀδελφοί, ἐγὼ ἐμαυτὸν ⸀οὐ λογίζομαι κατειληφέναι· ἓν δέ, τὰ μὲν ὀπίσω ἐπιλανθανόμενος τοῖς δὲ ἔμπροσθεν ἐπεκτεινόμενος, 14I press on toward the goal, for the prize of the upward call of God in Christ Jesus.13 κατὰ σκοπὸν διώκω ⸀εἰς τὸ βραβεῖον τῆς ἄνω κλήσεως τοῦ θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. 15So let those of us who are perfect think this; and if you think anything otherwise, God will reveal this also to you.14 ὅσοι οὖν τέλειοι, τοῦτο φρονῶμεν· καὶ εἴ τι ἑτέρως φρονεῖτε, καὶ τοῦτο ὁ θεὸς ὑμῖν ἀποκαλύψει· 16Only, let us keep in line with what we have attained.15 πλὴν εἰς ὃ ἐφθάσαμεν, τῷ αὐτῷ ⸀στοιχεῖν.
17Brothers and sisters, join in imitating me, and watch those who walk this way, just as you have us as a pattern. Συμμιμηταί μου γίνεσθε, ἀδελφοί, καὶ σκοπεῖτε τοὺς οὕτω περιπατοῦντας καθὼς ἔχετε τύπον ἡμᾶς· 18For many walk — I have often told you of them, and now I tell you even weeping — as enemies of the cross of Christ.16 πολλοὶ γὰρ περιπατοῦσιν οὓς πολλάκις ἔλεγον ὑμῖν, νῦν δὲ καὶ κλαίων λέγω, τοὺς ἐχθροὺς τοῦ σταυροῦ τοῦ Χριστοῦ, 19Their end is destruction, their god is the belly, and their glory is in their shame; their minds are set on earthly things.17 ὧν τὸ τέλος ἀπώλεια, ὧν ὁ θεὸς ἡ κοιλία καὶ ἡ δόξα ἐν τῇ αἰσχύνῃ αὐτῶν, οἱ τὰ ἐπίγεια φρονοῦντες.
20For our citizenship is in heaven, and from it we eagerly await a deliverer, the Lord Jesus Christ,18 ἡμῶν γὰρ τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει, ἐξ οὗ καὶ σωτῆρα ἀπεκδεχόμεθα κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, 21who will transform the body of our humiliation to be conformed to the body of his glory, according to the working by which he is able even to put all things under himself.19 ὃς μετασχηματίσει τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως ⸀ἡμῶν σύμμορφον τῷ σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ δύνασθαι αὐτὸν καὶ ὑποτάξαι ⸀αὑτῷ τὰ πάντα.
Notes
To loipon, "finally," or "as for the rest, furthermore" [Debated]; the same phrase opens Phil 4:8, so "finally" need not mark the very end. Chairete (D-2563): "rejoice," and also the ordinary Greek "farewell" (or "greetings") [Known in general]. Read as "Finally… farewell in the Lord," 3:1 would close a letter, which some partition theories assume [Debated]. The English keeps "rejoice," because "in the Lord" and the repetition in Phil 4:4 ("again I will say, rejoice") suit it; the farewell sense is given here.
"To write the same things": either what he has said before in this letter, the coming warning (3:2), or an earlier letter [Debated]. "Brothers and sisters" (D-3341): Lit "brothers"; the community includes women, two of whom are named in 4:2.
"Look out for… look out for… look out for" (blepete, three times, D-3353): "watch out for" or "consider, take note of" [Debated]; the English keeps the threefold repetition.
"The dogs." Dogs were scavengers in the ancient city, and "dog" was an insult; in Jewish usage it could be used of non-Jews (compare Matt 15:26) [Widely held; Unverified for the rabbinic evidence]. Paul turns it against those who insist that non-Jewish believers be circumcised [Widely held]. "The evil workers" (kakoi ergatai): perhaps rival missionaries ("workers" as in 2 Cor 11:13) [Debated].
"The mutilation" (katatomē): only here in the New Testament [Known: counted]. It means "cutting up, mutilation," and is a pun on peritomē "circumcision" (3:3), "cutting around." The English cannot reproduce the pun; this note explains it. Gal 5:12 makes a still harsher joke on the same subject.
Who are they? The context (3:3–6, on circumcision, the law and Paul's Jewish credentials) shows that the targets press circumcision on non-Jews in the assembly; most identify them as Jewish followers of Jesus, as in Galatians [Widely held]; whether they were present in Philippi or a threat from outside is Debated. The passage is internal polemic among Jews who followed Jesus, about non-Jewish converts; it is not a statement about Jews or Judaism as a whole, and it was not heard that way by its first audience [Widely held; the history of its later anti-Jewish use Traditional].
The seam between 3:1 and 3:2. After "Finally… rejoice in the Lord," the tone changes without warning to "Look out for the dogs," and the warmth of chapters 1–2 returns only in 3:20–4:1 [Known: checked]. Partition theories take 3:2–4:1 (or 3:2–21) as part of a separate, polemical letter, joined to the others when Paul's letters to Philippi were collected [Debated; Unverified: Polycarp, To the Philippians 3.2, which speaks of Paul's "letters" to Philippi, not read]. Defenders of unity point to shared vocabulary (phroneō, the "form… conformed" link with 2:6–7, citizenship in 1:27 and 3:20) and to abrupt changes in other letters [Debated; Unverified: D. E. Garland, NovT 27 (1985), not read]. ReScript translates the letter as it stands (introduction, Structure and integrity).
"We are the circumcision" (hēmeis gar esmen hē peritomē, D-3353): the label of the Jewish people (compare Eph 2:11) claimed for the whole community, Jews and non-Jews in Christ, in the sense of a circumcision of the heart (Deut 30:6, ReScript "Yahweh your God will circumcise your heart"; Rom 2:29) [Widely held].
"Who worship by the spirit of God" (hoi pneumati theou latreuontes): latreuō is the service of worship, the word used for Israel's worship in the temple (Rom 9:4, latreia) [Widely held]. SBLGNT, NA28, the Tyndale House GNT, WH, Tregelles and the Byzantine text read theou, "by the spirit of God"; the TR reads theō, "who worship God in spirit" (checked (TAGNT)). The base text is followed (D-201). Lowercase "spirit" (D-3327).
"Put no confidence in the flesh": sarx (D-2541) here includes the flesh of circumcision and the human credentials listed next.
Lit. "if anyone else thinks to have confidence" (ei tis dokei allos pepoithenai, with the masculine allos "other"; checked (SBLGNT)): the masculine is generic, and English "he" would make "anyone" male. ReScript uses singular "they" for generic singulars (D-3323), which Greek expresses with the masculine.
Lit. "as to circumcision, eighth-day" (peritomē oktaēmeros): born a Jew and circumcised on the eighth day as the Torah requires (Gen 17:12; Lev 12:3), not a convert circumcised as an adult [Widely held]. "Of the people (genos) of Israel"; "of the tribe of Benjamin" (compare Rom 11:1), the tribe of King Saul, whose name Paul bore according to Acts (Acts 13:21; Acts 13:9) [Known for the texts]. "A Hebrew born of Hebrews" (Hebraios ex Hebraiōn): Lit "a Hebrew of Hebrews," either of Hebrew-speaking parents (compare Hebraioi in Acts 6:1) or simply of pure descent [Debated].
"As to the law, a Pharisee" (D-3340; D-2539): a member of the movement known for its careful interpretation and practice of the law (Josephus, Antiquities 13.297; Unverified: not read). This is the only place in his letters where Paul calls himself a Pharisee [Known: searched]; Acts does so too (Acts 23:6). The later use of "Pharisee" as an insult is not the sense here [Traditional].
"As to zeal, a persecutor of the assembly": zeal for the law, after the model of Phinehas (Num 25:11) and of the Maccabees (1 Maccabees 2:24–27; Unverified), could include violence against those seen as betraying it [Widely held]. Paul names his persecution of the assembly as a credential in that frame (compare Gal 1:13–14).
"Blameless" (amemptos, as in Phil 2:15). As measured by the law's standard of uprightness (D-3333), Paul says he was without fault. The verse does not support the later reading that Paul had found the law impossible to keep and was burdened by guilt before his call; K. Stendahl and E. P. Sanders argued this against the Augustinian and Lutheran tradition [Widely held since then; Debated in its implications; Unverified: Stendahl, HTR 56 (1963), and Sanders, Paul and Palestinian Judaism (1977), not read]. The law provided for failures through repentance and sacrifice, so "blameless" need not mean sinless [Widely held].
Skybala (D-3484; D-116 on plain register): a vulgar or at least blunt word for refuse: excrement, or scraps thrown to the dogs [Widely held; Unverified: the lexical evidence not read]. It occurs only here in the New Testament [Known: counted]. The English uses "dung," a plain word that keeps the shock without being stronger than the Greek; "rubbish" (common in translations) softens it. If the sense is "scraps for the dogs," there may be a link to the "dogs" of 3:2 [Debated].
"Loss… gains… suffered the loss… gain" (zēmia, kerdos, zēmioō, kerdainō): commercial language of profit and loss, kept in one English family [Known: checked]. "The surpassing worth of knowing Christ Jesus my Lord": Lit "the surpassing (thing) of the knowledge of Christ Jesus my Lord." "More than that" (alla menounge): a strong correction, "indeed, rather."
Dia pisteōs Christou, "through the trust of Christ" (D-3320), one of the passages of the pistis Christou debate (with Rom 3:22; Gal 2:16) [Debated; Unverified: R. B. Hays, The Faith of Jesus Christ (1983; 2nd ed. 2002), and J. D. G. Dunn's response, not read]:
- "trust in Christ" (objective genitive): the believer's trust, which the verse then names again ("based on trust");
- "the faithfulness of Christ" (subjective genitive): Christ's own trust in and obedience to God (compare "obedient to the point of death," Phil 2:8), with the believer's trust as the response.
The English genitive "the trust of Christ" leaves the question open, as the Greek does. The verse is a contrast between two kinds of uprightness (D-3333): "an uprightness of my own that comes from the law" and "the uprightness from God based on trust" [Known: checked]. Whether "my own" means self-achieved merit, or the uprightness that belonged to Paul as a law-observant Jew (as against non-Jews), is the center of the debate between older readings and the "new perspective" on Paul [Debated; Unverified].
Symmorphizomenos, "being conformed, given the same form": formed on morphē "form," the word of Phil 2:6–7 ("in the form of God… the form of a slave"). The adjective symmorphos returns in Phil 3:21 ("conformed to the body of his glory"). The English keeps "conformed" in both and this note gives the link to "form" [Known: checked]; Paul's own path follows the pattern of Christ in chapter 2 [Widely held].
"The sharing of his sufferings" (koinōnia pathēmatōn autou, D-2565): NA28 and the TR read the articles (tēn koinōnian tōn pathēmatōn), as does the Byzantine text; SBLGNT and the Tyndale House GNT omit them (checked (TAGNT)); no difference in sense. "The resurrection from the dead" (3:11, tēn exanastasin tēn ek nekrōn): exanastasis, an intensive form, only here in the New Testament [Known: searched]. "If somehow" expresses hope, not doubt about the outcome [Debated].
P46. For teteleiōmai "I have been made perfect," the TAGNT data record that P46, the oldest manuscript of the letter (about 200 CE), reads dedikaiōmai, "I have been put in the right" (D-2322; D-3333) (checked (TAGNT)). It is a single early witness, and the reading may come from 1 Cor 4:4 ("I am not put in the right by this") or from the context of 3:9; it does not meet Charter §3's requirement of early and independent support [Widely held; Unverified: P46 and the other witnesses not read]. Some manuscripts are also reported to add "or have already been put in the right" alongside "made perfect" [Unverified].
"By Christ Jesus." NA28 and the Tyndale House GNT, with WH, the TR and the Byzantine text, read hypo Christou Iēsou, "by Christ Jesus"; the SBLGNT alone reads hypo Christou, "by Christ" (checked (TAGNT)). ReScript translates the reading of NA28 and THGNT (D-201).
"Made perfect" (teleioō, D-2832): brought to completion, to the goal; with 3:15, "those of us who are perfect," a play on the word. "Take hold of… taken hold of" (katalabō… katelēmphthēn): the same verb, active and passive. "Because" (eph' hō): or "that for which" ("to take hold of that for which I was taken hold of") [Debated].
SBLGNT, NA28, the Tyndale House GNT, Tregelles and the Byzantine text read ou "not"; WH and the TR read oupō "not yet" (checked (TAGNT)). The sense is close. "One thing I do": Lit "but one thing" (hen de), with no verb; the English supplies "I do" (Charter §2.3b). The image is a runner who does not look back.
Brabeion, "prize" in an athletic contest (also 1 Cor 9:24). "The upward call" (tēs anō klēseōs): either the call that comes from above, or the call to come up, as a victor was called up to receive the prize [Debated]. "Goal" (skopos): the mark at the end of the course.
Teleioi, "perfect, complete, mature" (D-2832). Three verses after "Not that I have… already been made perfect" (teteleiōmai, 3:12), Paul calls himself and others "perfect." Either the word means "mature" here (the sense of 1 Cor 2:6), or it is ironic, taking up the claim of people who thought themselves already perfect [Debated]. The English keeps the same root in both verses so that the play is visible. "Think" (phronōmen… phroneite, D-2562). "God will reveal this also to you": confidence, or a gentle irony [Debated].
Lit. "to the same (thing) to keep in line" (tō autō stoichein): an infinitive used as a command. Stoicheō is "stand or walk in a row," keep in step (compare Gal 5:25; Gal 6:16). The TR and the Byzantine text add "by the same rule, to think the same thing" (kanoni, to auto phronein) (checked (TAGNT)), filled out from Gal 6:16 and Phil 2:2 [Widely held]. The base text is followed (D-201).
Who are the "many"? The sentence is broken: "for many walk, whom I often told you about and now tell you even weeping, the enemies of the cross of Christ" (tous echthrous, accusative, depending on "told you") [Known: checked]; the dashes keep the break. Proposals [Debated]: the same people as in 3:2 (who rely on circumcision and food laws, so "their god is the belly"); believers who live without restraint (the "belly" as appetite, "their glory in their shame" as sexual license); or non-believers in general. The text does not say. "The cross of Christ": tou Christou, with the article, works as the name (D-3319).
"Their god is the belly" (hē koilia): Greek moral writers used "the belly" for the slavery of the appetites [Widely held]; compare Rom 16:18. Some take it of food laws, some of the circumcised organ ("shame" being a euphemism for the genitals in some Jewish texts) [Debated; Unverified].
Lit. "the ones who think earthly things" (hoi ta epigeia phronountes). The verb is phroneō, "think" (D-2562); English "think earthly things" is not idiomatic, so "their minds are set on" is used here only. The phrase contrasts with "our citizenship is in heaven" (3:20) and with "in heaven and on earth" (epigeiōn) of Phil 2:10, where the same adjective is "on earth." "Destruction" (apōleia): as in Phil 1:28.
Politeuma, "citizenship, commonwealth, state" (D-2829), only here in the New Testament [Known: counted]. The word was used of a community of citizens or of a body of residents from one city living abroad, with its own constitution (for example, the Jews of Alexandria are said to have formed a politeuma) [Widely held; Unverified: the papyrus and inscription evidence not read]. In a Roman colony, whose citizens were enrolled in Rome, the image is pointed: the believers' city is in heaven, and they live in Philippi as its colony [Widely held]. Compare "live as citizens" (Phil 1:27).
"A deliverer" (sōtēr, D-3335), traditionally "a savior," without the article, before "the Lord Jesus Christ." Sōtēr was a title of gods, kings and emperors [Widely held; Unverified]; whether the passage sets Jesus against the emperor is Debated. "We eagerly await" (apekdechometha): as in Rom 8:19; Rom 8:23; Rom 8:25.
- 19 3:21 Lit Widely held; to be verified the body of our humiliation to be conformed to the body of his glory
Lit. "who will change the form of (metaschēmatisei) the body of our lowliness, conformed (symmorphon) to the body of his glory." The verse takes up the words of Phil 2:6–11: schēma "appearance" (2:7) in meta-schēmatizō, morphē "form" (2:6–7) in sym-morphos, tapeinoō "humbled" (2:8) in tapeinōsis "humiliation," and the universal subjection [Widely held; Known for the vocabulary]. "Humiliation" means lowliness, the mortal state, not disgrace.
"To put all things under himself" (hypotaxai… ta panta): the language of Ps 8:7 (ReScript "you have put all things under his feet"), as in 1 Cor 15:27–28. Here Christ is the subject. "Himself" (heautō, SBLGNT, WH, TR, Byzantine) or autō (NA28, Tyndale House GNT) (checked (TAGNT)).
Cross-references
- 1 Phil 4:4 'Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice'.
- 1 Phil 4:8 'Finally (to loipon), brothers and sisters': the same word again.
- 2 Gal 5:12 'I wish those who are unsettling you would go further and castrate themselves!'
- 2 2 Cor 11:13 'Deceitful workers (ergatai), disguising themselves as apostles of Christ'.
- 2 Matt 15:26 'It is not good to take the children's bread and throw it to the little dogs': 'dogs' of non-Jews.
- 2 Rev 22:15 'Outside are the dogs and the sorcerers and the sexually immoral and the murderers and the idolaters…'.
- 2 Rom 16:17 'I appeal to you, brothers and sisters, to watch out for those who cause divisions and stumbling blocks contrary to the…'.
- 3 Rom 2:29 'circumcision is of the heart, by the spirit, not by the letter'.
- 3 Deut 30:6 'Yahweh your God will circumcise your heart'.
- 3 Col 2:11 'You were also circumcised with a circumcision not made by hand'.
- 3 Eph 2:11 'So remember that once you, the nations in the flesh, who are called 'the uncircumcision' by what is called 'the circumcision…'.
- 3 Gal 6:14 'But as for me, may I never boast of anything except the cross of our Lord Jesus Christ…'.
- 4 2 Cor 11:18 'Since many boast by human standards (kata sarka), I too will boast'.
- 5 Gen 17:12 'Every male among you must be circumcised at eight days old': the sign of the covenant.
- 5 Rom 11:1 'For I too am an Israelite, from the offspring of Abraham, of the tribe of Benjamin'.
- 5 2 Cor 11:22 'Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I'.
- 5 Acts 23:6 'I am a Pharisee, a son of Pharisees'.
- 5 Acts 13:21 'Then they asked for a king, and God gave them Saul son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, for 40 years.'.
- 5 Acts 21:39 'Paul said, 'I am a Jew, from Tarsus in Cilicia, a citizen of no insignificant city. I beg you, let me speak to the people.''.
- 5 Acts 22:3 ''I am a Jew, born in Tarsus in Cilicia but brought up in this city…'.
- 5 Acts 26:5 'They have known me from the first, if they are willing to testify…'.
- 5 Gal 1:14 'and I was advancing in Judaism beyond many of my own age among my people, being far more of a zealot for my ancestral traditions.'.
- 6 Gal 1:13 'I persecuted the assembly of God beyond measure… being far more of a zealot for my ancestral traditions'.
- 6 Num 25:11 Phinehas 'by being zealous with my zeal': the model of zeal for the law.
- 6 Acts 23:1 'Paul looked intently at the council and said, 'Brothers…'.
- 6 Acts 8:3 'But Saul was ravaging the assembly, entering house after house; dragging off both men and women, he handed them over to prison.'.
- 6 Rom 10:2 'For I testify on their behalf that they have zeal for God, but not according to knowledge.'.
- 7 Phil 1:21 'To die is gain (kerdos)'.
- 7 Mark 8:36 'what does it benefit a person to gain (kerdēsai) the whole world and forfeit (zēmiōthēnai) their life?': the same pair of verbs.
- 7 2 Cor 5:16 'So from now on we know no one by human standards. Even if we have known Christ by human standards…'.
- 9 Rom 3:22 'God's uprightness through the trust of Jesus Christ': the same debated phrase.
- 9 Rom 10:3 'seeking to establish their own uprightness, they did not submit to God's uprightness'.
- 9 Gal 2:16 'A human being is not put in the right from works of the law but only through the trust of Jesus Christ'.
- 9 Eph 3:12 'in whom we have boldness and access with confidence through his trust.'.
- 9 Phil 1:11 'filled with the fruit of uprightness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.'.
- 9 Rom 9:30 'What then shall we say? That the nations, who did not pursue uprightness, have attained uprightness…'.
- 10 Rom 6:5 'if we have been joined with him in the likeness of his death, we will certainly also be joined with him in the likeness of his resurrection'.
- 10 Phil 2:7 'The form (morphē) of a slave': 'conformed' (symmorphizomenos) takes up the word.
- 10 2 Cor 4:10 'always carrying around in the body the dying of Jesus'.
- 10 1 Pet 4:13 'but rejoice insofar as you share in the sufferings of the Messiah…'.
- 10 2 Cor 1:5 'For just as the sufferings of Christ overflow to us, so also through Christ our comfort overflows.'.
- 10 Col 1:24 'Now I rejoice in my sufferings for your sake…'.
- 10 Rom 8:17 'and if children, then heirs: heirs of God and co-heirs with Christ…'.
- 12 1 Cor 9:24 'Run in such a way that you may win (katalabēte) it'.
- 12 Phil 3:15 'So let those of us who are perfect think this; and if you think anything otherwise, God will reveal this also to you.'.
- 12 Rom 9:30 'What then shall we say? That the nations, who did not pursue uprightness, have attained uprightness…'.
- 14 1 Cor 9:24 'All run, but only one receives the prize (brabeion)'.
- 15 Phil 3:12 'Not that I have… already been made perfect': the same root, teleios.
- 15 1 Cor 2:6 'we do speak wisdom among the mature (teleiois)'.
- 16 Gal 6:16 'And as for all who will follow (stoichēsousin) this rule': ReScript's Galatians renders stoicheō 'follow'.
- 17 1 Cor 11:1 'Become imitators of me, as I am of Christ'.
- 17 1 Thess 1:7 'So that you became an example (typon) to all who trust'.
- 17 1 Cor 4:16 'I appeal to you, then: become imitators of me.'.
- 17 Gal 4:12 'Become as I am, because I too have become as you are, brothers and sisters, I beg you. You have not treated me unjustly'.
- 18 Gal 6:12 'Those who want to make a good showing in the flesh… only so that they may not be persecuted for the cross of Christ'.
- 18 1 Cor 1:18 'the message of the cross is foolishness to those who are being destroyed'.
- 19 Rom 16:18 'such people are not slaves of our Lord Christ but of their own belly'.
- 19 Hos 4:7 'Their glory I will change into shame'.
- 19 1 Cor 6:13 ''Food is for the stomach, and the stomach for food…'.
- 19 2 Cor 11:15 'So it is no great thing if his agents also disguise themselves as agents of uprightness. Their end will be according to…'.
- 19 Col 3:2 'Set your minds on the things above, not on the things on the earth'.
- 19 Rom 8:5 'For those who are according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who are according to the spirit…'.
- 20 Phil 1:27 'Live as citizens (politeuesthe) worthily of the good news'.
- 20 1 Thess 1:10 'To wait for his Son from the heavens… Jesus, who rescues us from the wrath that is coming'.
- 20 Eph 2:19 'You are fellow citizens with the holy ones'.
- 20 Acts 16:12 'and from there to Philippi, which is a leading city of the district of Macedonia, a colony. We stayed in this city for some days.'.
- 20 Gal 4:26 'But the Jerusalem above is free; she is our mother.'.
- 20 Heb 9:28 'so Christ also, having been offered once to bear the wrongdoings of many, will appear a second time, apart from wrongdoing…'.
- 21 1 Cor 15:51 'We will all be changed'.
- 21 1 Cor 15:27 'he has put all things in subjection under his feet' (Ps 8).
- 21 Phil 2:8 'He humbled (etapeinōsen) himself': 'humiliation' is the same root.
- 21 Ps 8:7 'You have put all things under his feet'.
- 21 1 Cor 15:43 'It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.'.