ReScript

Job 22

About this chapter

The chapter. Eliphaz's third and last speech, the first speech of the third cycle (on the cycle, see the job-000 introduction, Structure, and the Tension notes in job-024 to job-027). It has three movements:

  • Job 22:2–11: God gains nothing from human uprightness, so Job's suffering must answer to Job's guilt; Eliphaz names the crimes for the first time: pledges taken "for nothing," the naked stripped, the hungry and the widow and the orphan neglected.
  • Job 22:12–20: Job is made to say that God cannot see through the clouds; he is walking the old path of the wicked, who said to God "Turn away from us." Verses 17–18 quote Job's own words in Job 21:14–16 back at him.
  • Job 22:21–30: a call to return to Shaddai, with the promise of restoration and of power to intercede. The last verse, that God "will deliver one who is not innocent… by the cleanness of your hands," is fulfilled ironically in Job 42:7–9, where Job prays for Eliphaz.

Speaker. Eliphaz the Temanite, by the heading (Job 22:1). This speech is complete and in its expected place; the disorder of the cycle begins with Bildad (job-025).

Divine names (counted (WLC)): El 3 times (22:2, 13, 17), Eloah twice (22:12, 26), Shaddai 5 times (22:3, 17, 23, 25, 26); no YHWH and no Elohim. All three are rendered under Q-1218: El and Eloah "God," Shaddai kept. Where the poet pairs two titles in one verse (22:17, 26), the Hebrew word is given in parentheses so that the reader can see the alternation.

Repeated words kept in English (Charter §5.6; all checked):

  • "for nothing" (ḥinnam, 22:6), the word of the adversary's question in Job 1:9 and of Yahweh's admission in Job 2:3.
  • "delight in Shaddai" (22:26), repeated by Job in Job 27:10.
  • "the counsel of the wicked is far from me" (22:18b), word for word Job's line in Job 21:16.
  • "innocent" (naqi, 22:19; 22:30) and "in the right" (tsadaq, 22:3), the legal language that Bildad repeats in Job 25:4.
  • Sakhan "be of use" (22:2, twice) and its hiphil "come to terms" (22:21): one root, two senses; see the note at 22:21.

Layout (D-109b; D-1344). The heading is prose. Every other verse is divided at atnaḥ into two lines (checked (WLC)); no verse of this chapter has 'oleh we-yored. The chapter ends with an open paragraph (petuḥah).

Cruxes (Q-1227): 22:2 ('alemo), 22:11 (o ḥoshekh), 22:16 (qummetu), 22:17 (lamo), 22:20 (qimanu), 22:21 (tevo'atkha), 22:24–25 (betser, to'afot), 22:29, 22:30 (i-naqi). No commentary or ancient version was read; the alternatives in the notes are from general knowledge and are marked so.

Verse numbering. Hebrew and English agree in this chapter (WLC VerseMap; job-000).

1Then Eliphaz the Temanite answered and said:1 וַ֭יַּעַן אֱלִיפַ֥ז הַֽתֵּמָנִ֗י וַיֹּאמַֽר׃

2Can a man be of use to God?The one who is wise is of use to himself.2הַלְאֵ֥ל יִסְכָּן־גָּ֑בֶר כִּֽי־יִסְכֹּ֖ן עָלֵ֣ימוֹ מַשְׂכִּֽיל׃
3Is it a pleasure to Shaddai if you are in the right,or a gain if you make your ways blameless?3הַחֵ֣פֶץ לְ֭שַׁדַּי כִּ֣י תִצְדָּ֑ק וְאִם־בֶּ֝֗צַע כִּֽי־תַתֵּ֥ם דְּרָכֶֽיךָ׃
4Is it for your reverence that he argues against you,that he enters into judgment with you?4הֲֽ֭מִיִּרְאָ֣תְךָ יֹכִיחֶ֑ךָ יָב֥וֹא עִ֝מְּךָ֗ בַּמִּשְׁפָּֽט׃
5Is not your evil great,and is there no end to your guilty deeds?5הֲלֹ֣א רָעָֽתְךָ֣ רַבָּ֑ה וְאֵֽין־קֵ֝֗ץ לַעֲוֺנֹתֶֽיךָ׃
6For you took pledges from your brothers for nothing,and stripped the clothing off the naked.6כִּֽי־תַחְבֹּ֣ל אַחֶ֣יךָ חִנָּ֑ם וּבִגְדֵ֖י עֲרוּמִּ֣ים תַּפְשִֽׁיט׃
7You gave the weary no water to drink,and from the hungry you held back bread.לֹא־מַ֭יִם עָיֵ֣ף תַּשְׁקֶ֑ה וּ֝מֵרָעֵ֗ב תִּֽמְנַֽע־לָֽחֶם׃
8The man with a strong arm — the land was his,and the favored man lived in it.7וְאִ֣ישׁ זְ֭רוֹעַ ל֣וֹ הָאָ֑רֶץ וּנְשׂ֥וּא פָ֝נִ֗ים יֵ֣שֶׁב בָּֽהּ׃
9You sent widows away empty,and the arms of orphans were crushed.8אַ֭לְמָנוֹת שִׁלַּ֣חְתָּ רֵיקָ֑ם וּזְרֹע֖וֹת יְתֹמִ֣ים יְדֻכָּֽא׃
10Therefore snares are all around you,and sudden dread terrifies you,עַל־כֵּ֭ן סְבִיבוֹתֶ֣יךָ פַחִ֑ים וִֽ֝יבַהֶלְךָ פַּ֣חַד פִּתְאֹֽם׃
11or darkness, so that you cannot see,and a flood of waters covers you.9אוֹ־חֹ֥שֶׁךְ לֹֽא־תִרְאֶ֑ה וְֽשִׁפְעַת־מַ֥יִם תְּכַסֶּֽךָּ׃
12Is not God in the height of the heavens?And see the top of the stars, how high they are!הֲֽלֹא־אֱ֭לוֹהַּ גֹּ֣בַהּ שָׁמָ֑יִם וּרְאֵ֤ה רֹ֖אשׁ כּוֹכָבִ֣ים כִּי־רָֽמּוּ׃
13And you say, "What does God know?Can he judge through the thick cloud?10וְֽ֭אָמַרְתָּ מַה־יָּ֣דַֽע אֵ֑ל הַבְעַ֖ד עֲרָפֶ֣ל יִשְׁפּֽוֹט׃
14Clouds are a hiding place for him, so that he does not see,and he walks about on the circle of the heavens."עָבִ֣ים סֵֽתֶר־ל֭וֹ וְלֹ֣א יִרְאֶ֑ה וְח֥וּג שָׁ֝מַ֗יִם יִתְהַלָּֽךְ׃
15Will you keep to the ancient paththat wicked men have trodden,הַאֹ֣רַח עוֹלָ֣ם תִּשְׁמֹ֑ר אֲשֶׁ֖ר דָּרְכ֣וּ מְתֵי־אָֽוֶן׃
16who were snatched away before their time,whose foundation a river poured over?11אֲשֶֽׁר־קֻמְּט֥וּ וְלֹא־עֵ֑ת נָ֝הָ֗ר יוּצַ֥ק יְסוֹדָֽם׃
17who said to God (El), "Turn away from us,"and, "What can Shaddai do to them?"12הָאֹמְרִ֣ים לָ֭אֵל ס֣וּר מִמֶּ֑נּוּ וּמַה־יִּפְעַ֖ל שַׁדַּ֣י לָֽמוֹ׃
18Yet he filled their houses with good things —but the counsel of the wicked is far from me!13וְה֤וּא מִלֵּ֣א בָתֵּיהֶ֣ם ט֑וֹב וַעֲצַ֥ת רְ֝שָׁעִ֗ים רָ֣חֲקָה מֶֽנִּי׃
19The upright see it and are glad,and the innocent mock them:יִרְא֣וּ צַדִּיקִ֣ים וְיִשְׂמָ֑חוּ וְ֝נָקִ֗י יִלְעַג־לָֽמוֹ׃
20"Surely our adversaries are cut off,and what was left of them the fire has consumed."14אִם־לֹ֣א נִכְחַ֣ד קִימָ֑נוּ וְ֝יִתְרָ֗ם אָ֣כְלָה אֵֽשׁ׃
21Come to terms with him, and be at peace;by this, good will come to you.15הַסְכֶּן־נָ֣א עִמּ֑וֹ וּשְׁלם בָּ֝הֶ֗ם תְּֽבוֹאַתְךָ֥ טוֹבָֽה׃
22Receive instruction from his mouth,and put his words in your heart.16קַח־נָ֣א מִפִּ֣יו תּוֹרָ֑ה וְשִׂ֥ים אֲ֝מָרָ֗יו בִּלְבָבֶֽךָ׃
23If you return to Shaddai, you will be built up;if you put injustice far from your tent,אִם־תָּשׁ֣וּב עַד־שַׁ֭דַּי תִּבָּנֶ֑ה תַּרְחִ֥יק עַ֝וְלָ֗ה מֵאָהֳלֶֽךָ׃
24and lay your gold ore in the dust,and Ophir among the stones of the wadis,17וְשִׁית־עַל־עָפָ֥ר בָּ֑צֶר וּבְצ֖וּר נְחָלִ֣ים אוֹפִֽיר׃
25then Shaddai will be your gold ore,and silver in heaps for you.18וְהָיָ֣ה שַׁדַּ֣י בְּצָרֶ֑יךָ וְכֶ֖סֶף תּוֹעָפ֣וֹת לָֽךְ׃
26For then you will delight in Shaddai,and lift up your face to God (Eloah).כִּי־אָ֭ז עַל־שַׁדַּ֣י תִּתְעַנָּ֑ג וְתִשָּׂ֖א אֶל־אֱל֣וֹהַּ פָּנֶֽיךָ׃
27You will pray to him, and he will hear you,and you will pay your vows.תַּעְתִּ֣יר אֵ֭לָיו וְיִשְׁמָעֶ֑ךָּ וּנְדָרֶ֥יךָ תְשַׁלֵּֽם׃
28You will decide a matter, and it will stand for you,and on your ways light will shine.וְֽתִגְזַר־א֭וֹמֶר וְיָ֣קָם לָ֑ךְ וְעַל־דְּ֝רָכֶ֗יךָ נָ֣גַֽהּ אֽוֹר׃
29When they bring you low, you will say, "Up!"and the one with lowered eyes he will deliver.19כִּֽי־הִ֭שְׁפִּילוּ וַתֹּ֣אמֶר גֵּוָ֑ה וְשַׁ֖ח עֵינַ֣יִם יוֹשִֽׁעַ׃
30He will deliver one who is not innocent;he will be delivered by the cleanness of your hands.20יְֽמַלֵּ֥ט אִֽי־נָקִ֑י וְ֝נִמְלַ֗ט בְּבֹ֣ר כַּפֶּֽיךָ׃ פ

Notes

  1. 1 22:1 Context Then Eliphaz the Temanite answered and said:

    The third cycle opens in good order. Eliphaz speaks first, as in the first two cycles (Job 4:1; Job 15:1), with the same formula wayya'an… wayyomar (checked (WLC)). The heading is set as prose under D-1344, although the Masoretes accented it with the poetic accents. The disorder of the cycle concerns what follows: see the Tension notes at Job 24:18, Job 25:1, Job 26:1 and Job 27:13.

  2. 2 22:2 Lit to be verified The one who is wise is of use to himself.

    Literally "Can a man (gever) be of use to God (El)? For (ki) one who has insight (maskil) is of use to them ('alemo)." The suffix -emo is an old poetic form, plural in form but used for the singular in Job, so "to himself" is the usual understanding (checked: 'alemo recurs in Job 27:23, where it also refers to one person (WLC)). The point is that whatever good a wise man does benefits only himself, not God. Ki can be "for," "surely," or "when"; another reading is a single question: "Can a man be of use to God, when one who is wise is of use to himself?" [Unverified: the grammatical claim about -emo and the alternative reading are from general knowledge.]

    The verb sakhan "be of use, benefit" recurs in 22:21 in another sense; see the note there.

  3. 3 22:3 Term if you are in the right

    Titsdaq, "you are in the right," is the verb of tsedaqah (D-141). In Job it is mostly legal: to be found in the right in a dispute (Job 9:2; Job 9:15; Job 9:20; Job 13:18; Job 25:4) (checked (WLC)). "Righteous" would turn a verdict into a quality of character. Tattem is the hiphil of tamam, "make complete, blameless," the root of tam "blameless" in Job 1:1 (D-185; Q-1221). Eliphaz's question uses the two words of the narrator's verdict on Job: whether Job is blameless or not makes no difference to Shaddai.

  4. 4 22:4 Term that he argues against you

    Hokhiaḥ (hiphil of yakhaḥ) is the legal verb "argue, reprove, decide between": Job longs "to argue my case with God" (Job 13:3) and has no "arbiter" (mokhiaḥ) between them (Job 9:33) (checked (WLC)). In the third cycle it is rendered "argue," and its noun tokhaḥot "arguments" (Job 23:4), so that the courtroom language stays visible (D-1235). Mishpat here, with the article, is "judgment" in the sense of a court case; see D-1235 for its renderings in this cycle.

    Eliphaz's irony: God surely does not bring Job to court because of his reverence (yir'ah, Q-1222; Eliphaz's own word for Job's piety in Job 4:6).

  5. 5 22:5 Term guilty deeds

    'Avonotekha (plural of 'avon) is rendered by its guilt sense (D-138), "your guilty deeds"; the plural counts acts. Ra'atkha is "your evil": the context is clearly moral (the crimes of 22:6–9 follow), the case in which ra' may be "evil" (registry ra.md). It is the root of the narrator's description of Job, "turning from evil (ra')" (Job 1:1, job-001), and the friends had not said this directly before [Unverified: that 22:6–9 is the first list of specific crimes in the friends' speeches was not checked across chapters 4–20].

  6. 6 22:6 Context to be verified for nothing

    The crimes are invented. Eliphaz names no evidence; he infers the crimes from Job's suffering. Each charge is the opposite of what Job says of himself in Job 29:12–17 and Job 31:16–22 (checked (WLC)).

    Ḥinnam "for nothing," "without cause," is the word of the prologue (Job 1:9; Job 2:3; Charter §5.6, kept identical). Taking a pledge (ḥaval) for a loan was lawful; taking it "for nothing," when no debt was owed, or keeping a poor man's only garment, was condemned (Exod 22:25–26; Deut 24:10–13; Amos 2:8) (checked). "Stripped the clothing off the naked" means "left them naked by taking their clothes": 'arummim can also mean "poorly clad."

  7. 7 22:8 Lit to be verified the favored man

    Literally "the man of arm, to him the land; and the lifted of face (nesu' panim) dwells in it." "Arm" is power; "lifted of face" is one who receives favor (the idiom of Gen 19:21, "I have lifted your face," and of partiality in judgment, Job 13:8; Job 13:10) (checked (WLC)). The verse stands between two charges addressed to Job ("you"), and it is debated whether it describes the powerful in general, whom Job favored, or Job himself as such a man [Debated; Unverified]. The tense is supplied from the context.

  8. 8 22:9 Text to be verified were crushed

    Yedukka' is a passive (pual), third person singular, with a plural subject, "the arms of orphans" [checked: OSHB morphology Vpi3ms (WLC)]. The ancient versions are reported to read an active second person, "you crushed" (tedakke'), which matches the "you" of the other lines [Unverified: the versions not checked in an edition]. The passive is translated as it stands.

  9. 9 22:11 Text to be verified or darkness, so that you cannot see

    O ḥoshekh lo tir'eh, literally "or darkness — you do not see." The "or" after 22:10 is abrupt. Two proposals are common [Unverified: from general knowledge; the Greek not checked in an edition]:

    • read 'oro or 'orkha "your light" for o "or": "your light is darkened, so that you cannot see";
    • the Greek is reported to read "the light has become darkness for you."

    The Masoretic text is kept: the dread of 22:10 comes "or" darkness and flood come.

  10. 10 22:13 Context What does God know?

    Eliphaz puts words in Job's mouth. Job never says this. He argued nearly the opposite: that God knows and does not act (Job 21:22–26; compare Job 24:1) (checked (WLC)). The question "What does God know?" is a stock saying of the wicked in the psalms (Ps 73:11: "How does God know, and is there knowledge in the Most High?"; also Ps 10:11). The quotation marks run to the end of 22:14.

  11. 11 22:16 Term to be verified snatched away

    Qummetu (pual of qamat) occurs only here and in Job 16:8 ("you have shriveled me," job-016) (counted: 2 occurrences, OSHB 7059 (WLC)). The sense "seize, snatch away" fits both verses; "be shriveled, shrunken" is the other proposal, from Aramaic and Syriac usage [Unverified: lexical claim; no lexicon in the bibliography]. We-lo 'et, "and not time," means "before their time."

    The second line is literally "a river was poured out — their foundation": the foundation of their life was washed away by a flood. Many hear in 22:15–16 an allusion to the generation of the flood (Gen 6:9–8:22) [Debated; Unverified].

  12. 12 22:17 Text to be verified What can Shaddai do to them?

    Lamo, "to them," is abrupt after "Turn away from us." The Greek and the Syriac are reported to read "to us" (lanu), which is smoother [Unverified: the versions not checked in an edition]. The Hebrew may be indirect speech slipping into the speaker's report: "what Shaddai could do to them." The Masoretic text is kept (Charter §3).

    Echo. The two lines quote Job's description of the wicked in Job 21:14–15 almost word for word: "They say to God (El), Turn away from us (sur mimmennu)… What is Shaddai, that we should serve him?" (checked (WLC)). Eliphaz turns Job's argument (the wicked defy God and prosper) into a description of Job's own company.

  13. 13 22:18 Context but the counsel of the wicked is far from me!

    This line is word for word Job 21:16b, 'atsat resha'im raḥaqah menni (checked (WLC)). Job said it to distance himself from the wicked whose prosperity he described; Eliphaz takes the same disclaimer for himself, implying that Job does share their counsel. The English of the two verses should be identical; the translator of job-021 should be told (Charter §5.6). The first line also answers Job: the wicked in Job 21:16a do not hold their good (tuv) "in their own hand," but Eliphaz grants that God "filled their houses with good things" (tov).

  14. 14 22:20 Term to be verified our adversaries

    Qimanu occurs only here (Q-1227; OSHB 7009, counted (WLC)). It is usually explained from qum "rise": "those who rise against us," "our adversaries," as qamenu, "our opponents" [Widely held; Unverified]. Other proposals: "our substance" (reading yequmam, "their substance," as in Gen 7:4; Gen 7:23); the Greek is reported to read "their substance" [Unverified: the Greek not checked]. Yitram is "their remainder" or "their abundance."

    The speech of "the innocent" is set in quotation marks; it is not marked in the Hebrew.

  15. 15 22:21 Lit to be verified Come to terms with him

    Hasken-na 'immo, "accustom yourself with him," "be on good terms with him," is the hiphil of sakhan, the verb rendered "be of use" in 22:2 (checked: OSHB 5532 in both verses (WLC)). The play is probably deliberate: a man cannot be "of use" to God, but he can come to terms with him [Debated; Unverified]. The English cannot keep one word for both senses.

    Bahem, "by them" (plural), is rendered "by this": the reconciliation and the peace. Tevo'atkha is pointed as a verb with an object suffix, "it will come to you"; the same consonants read tevu'atkha mean "your yield" ("good will be your yield") [Unverified: the alternative from general knowledge]. Both give the same sense.

  16. 16 22:22 Term Receive instruction from his mouth

    "Instruction" renders torah (D-1295), its only occurrence in Job (OSHB 8451, counted (WLC)). Torah, from horah "teach, direct," means teaching or direction, not a legal code: here the teaching that comes "from his mouth," parallel to "his words" (amarav), as a wisdom teacher's torah in Prov 3:1; Prov 4:2 (checked). "Instruction" is the rendering of torah in every book.

  17. 17 22:24 Term to be verified gold ore

    Betser occurs only in 22:24 and 22:25 (counted: OSHB 1220 (WLC); Q-1227). It is usually taken as "precious ore," especially gold, from the parallel "Ophir" and from betser in the sense "cut off, fortified"; some read "gold nuggets" [Widely held; Unverified]. Ofir stands for the gold of Ophir, the land from which gold was brought (1 Kgs 9:28; Job 28:16) (checked).

    The sense of the verse is debated [Debated]: either Eliphaz tells Job to throw away his gold as worthless beside God (22:25: then Shaddai will be his gold), or he promises him gold in abundance, as plentiful as dust and stones [Unverified: both readings from general knowledge]. The imperative "lay" (shit) favors the first.

  18. 18 22:25 Term to be verified silver in heaps

    Kesef to'afot, literally "silver of to'afot." To'afot occurs four times: here; "the horns (?) of the wild ox" (Num 23:22; Num 24:8); "the peaks of the mountains" (Ps 95:4) (checked (WLC)). "Heaps," "peaks," or "the best of" are the proposals [Unverified]. "Silver in heaps" keeps the image of height.

  19. 19 22:29 Lit to be verified When they bring you low, you will say, "Up!"

    One of the obscure lines of the chapter. Literally "When they have made low (hishpilu), and you say, 'Pride / lifting up (gevah)!'; and the one low of eyes (shaḥ 'enayim) he will deliver (yoshia')."

    • Hishpilu "they have made low" has no object; "you" is supplied (or "they," the ways of 22:28: "when they [your ways] go down").
    • Gevah is elsewhere "pride" (Job 33:17; Jer 13:17) (checked (WLC)); here it is usually taken as a cry, "Up!" or "Lift up!" [Widely held; Unverified].
    • Shaḥ "bowed, lowered" occurs only here as an adjective (OSHB 7807, counted (WLC); Q-1227); "the one with lowered eyes" is the humble.
    • Other readings: "God abases the proud, but delivers the humble," by emendation of the first line [Unverified]. The English keeps the Hebrew order and leaves the subject of "deliver" as the Hebrew does (God, implied).
  20. 20 22:30 Term to be verified one who is not innocent

    I-naqi is literally "not-innocent." The particle i "not" occurs only here as its own lemma (OSHB 336, counted (WLC)); the same negative is in the name I-khavod, "No glory" (1 Sam 4:21) (checked). Read so, Eliphaz promises that Job's intercession will save even the guilty: "he will be delivered by the cleanness of your hands." Many emend to ish naqi, "an innocent man," or read i as "island, coast" [Unverified: from general knowledge; the Greek is reported to read "he will deliver the innocent"]. The Masoretic text is translated (Charter §3).

    The irony [Widely held]: at the end of the book Yahweh tells Eliphaz that "my servant Job will pray for you," and that Eliphaz will be spared "for you have not spoken of me what is right" (Job 42:8, checked). Eliphaz's last words come true, with himself as the one who is not innocent.

Cross-references
  • 1 Job 4:1 Eliphaz's first speech opens with the same heading.
  • 1 Job 15:1 Eliphaz's second speech: the same heading.
  • 2 Job 35:7 Elihu: 'If you are in the right, what do you give him?' The same argument from God's self-sufficiency.
  • 2 ← Job 34:9 Eliphaz: 'Can a man be of use (yiskan gever) to God?' (job-022): the same verb and noun.
  • 2 ← Job 35:3 Eliphaz: 'Can a man be of use (yiskan) to God?… Is it a pleasure to Shaddai if you are in the right?'
  • 3 Job 1:1 Job was 'blameless (tam)': Eliphaz uses the verb of the same root.
  • 3 Job 9:20 Job: 'If I were in the right (tsadaqti)… if I were blameless (tam)': the same pair of roots.
  • 3 ← Job 35:7 Eliphaz: 'Is it a pleasure to Shaddai if you are in the right, or a gain if you make your ways blameless?' (job-022).
  • 4 Job 4:6 Eliphaz's first speech: 'Is not your reverence your confidence?' The same word, now turned against Job.
  • 4 Job 9:32 Job: 'that we should come together into judgment (ba-mishpat).'
  • 4 ← Job 34:23 'that he enters into judgment (ba-mishpat) with you' (job-022): the same phrase.
  • 4 ← Ps 143:2 'Is it for your reverence that he… enters into judgment with you?'.
  • 5 Job 1:1 The narrator: Job was 'turning from evil (ra')' (job-001). Eliphaz now asserts the opposite.
  • 6 Job 1:9 Ḥinnam, 'for nothing': the adversary's word, now Eliphaz's charge.
  • 6 Job 2:3 Yahweh: 'you incited me against him to swallow him up for nothing (ḥinnam).'
  • 6 Exod 22:25–26 The law of the cloak taken in pledge, which must be returned before sunset.
  • 6 Job 24:3 Job uses the same verb (ḥaval) of the wicked who take the widow's ox in pledge.
  • 6 Job 31:19–20 Job's oath that he never saw anyone perish for lack of clothing.
  • 6 ← Job 20:19 Eliphaz will accuse Job of exactly such crimes.
  • 6 ← Job 24:7 Eliphaz accused Job of stripping the naked; Job shows who actually does it.
  • 7 Job 31:16–17 Job's oath that he did not eat his bread alone or keep back what the poor desired.
  • 7 ← Job 24:10 Eliphaz: 'from the hungry you held back bread.'
  • 9 Job 29:12–13 Job's own account: he rescued the orphan and made the widow's heart sing.
  • 9 Job 24:3 Job lays the same crimes against widow and orphan at the door of the wicked whom God does not punish.
  • 10 Job 18:8–11 Bildad's portrait of the wicked: net, trap and snare, and terrors on every side.
  • 11 ← Job 38:34 Eliphaz: 'and a flood of waters (shif'at mayim) covers you': the same line.
  • 12 Job 11:8 Zophar: God's wisdom is 'higher than the heavens… deeper than Sheol'.
  • 12 ← Job 35:5 Eliphaz: 'Is not God in the height of the heavens? And see the top of the stars, how high they are!'
  • 13 Ps 73:11 The wicked say, 'How does God (El) know?' The same question in a psalm.
  • 13 Job 21:22 Job: 'Will anyone teach God (El) knowledge, since he judges those on high?'
  • 14 Job 26:10 Job: 'He has marked out a circle (ḥaq ḥug) on the face of the waters.'
  • 14 Prov 8:27 'when he inscribed a circle (ḥug) on the face of the deep.'
  • 14 Isa 40:22 'He who sits above the circle (ḥug) of the earth.'
  • 14 ← Job 24:15 Eliphaz's 'hiding place (seter)' for God; here the adulterer puts a seter on his face.
  • 14 ← Job 26:9 Eliphaz: 'Clouds are a hiding place for him.'
  • 15 ← Job 34:8 Eliphaz: 'Will you keep to the ancient path that wicked men have trodden?'
  • 16 Job 16:8 The only other occurrence of the verb qamat: 'you have shriveled me' (job-016).
  • 16 Gen 7:11 Many hear an allusion to the generation of the flood; the Hebrew names no event.
  • 17 Job 21:14–15 Job's words about the wicked: 'They say to God (El), Turn away from us… What is Shaddai, that we should serve him?' Eliphaz quotes them back.
  • 18 Job 21:16 'The counsel of the wicked is far from me': word for word Job's line (21:16b). Eliphaz takes Job's disclaimer as his own.
  • 19 Ps 107:42 'The straight see it and are glad': the same pair of verbs in a psalm.
  • 19 Ps 58:11 'The upright will rejoice when he sees vengeance.'
  • 19 ← Job 17:8 Eliphaz: 'The upright see it and are glad, and the innocent mock them.'
  • 19 ← Job 27:17 Eliphaz: 'The upright see it and are glad, and the innocent mock them.'
  • 20 Job 1:16 'The fire of God fell from the heavens and consumed (watto'khal) the sheep': Eliphaz's words would recall Job's own losses.
  • 22 Prov 2:1 'My son, if you take my sayings and store up my commands': the language of the wisdom teacher.
  • 22 Job 23:12 Job answers that he has treasured 'the words of his mouth' (imre fiw) already.
  • 23 Job 11:14 Zophar: 'do not let injustice ('awlah) live in your tents.'
  • 24 Job 28:16 'The fine gold (ketem) of Ophir': the wisdom poem prices wisdom above it.
  • 24 1 Kgs 9:28 Ophir as the source of Solomon's gold.
  • 26 Job 27:10 Job turns the line back: 'Will he delight in Shaddai?' (of the godless).
  • 26 Job 11:15 Zophar: 'then you will lift up your face without blemish.'
  • 27 Job 33:26 Elihu: 'He prays ('atar) to God, and he accepts him.'
  • 30 Job 42:8 The irony of the book: Yahweh tells Eliphaz that Job will pray for him, and that he will accept Job's prayer for the friends.
  • 30 1 Sam 4:21 I-khavod, 'No glory': the same negative particle i.
  • 30 ← Job 17:9 Eliphaz: one delivered 'through the cleanness (bor) of your hands'.