ReScript

Zephaniah 2

About this chapter

The chapter (checked in the WLC (WLC)).

  • Zeph 2:1–3: a call to Judah. "Gather together, nation without shame," before the decree takes effect; "Seek Yahweh, all you humble of the land… seek uprightness, seek humility; perhaps you will be hidden on the day of Yahweh's anger."
  • Zeph 2:4–15: oracles against the nations, at the four points of the compass [Widely held as the design]:
    • west: the Philistine cities Gaza, Ashkelon, Ashdod, Ekron, and the "seacoast," which will become pasture for the remnant of Judah (2:4–7);
    • east: Moab and the Ammonites, who taunted Yahweh's people, to become like Sodom and Gomorrah (2:8–11);
    • south: the Cushites (2:12);
    • north: Assyria and Nineveh, the exultant city that said "I am, and there is no one else," to become a desolation (2:13–15).

Layout (D-109b). Verse throughout, divided at atnaḥ and the main disjunctives (checked in the accent characters (WLC)). Zeph 2:5 begins with hoy, which begins a paragraph (D-1723).

Formulas. Ne'um YHWH tseva'ot elohei Yisra'el "oracle of Yahweh of armies, the God of Israel" (Zeph 2:9; D-176; D-1722; D-2318), with the Term note on "Yahweh of armies" (D-1311, first occurrence in the book); ḥai ani "As I live"; devar YHWH 'aleikhem "the word of Yahweh is against you" (Zeph 2:5).

Recurring words kept (Charter §5.6; checked): "before" (be-terem, three times in Zeph 2:2); "seek" (baqqeshu, three times in Zeph 2:3); "anger" ('af, Zeph 2:2–3); "desolation" (shemamah, Zeph 2:4; Zeph 2:9; Zeph 2:13; shammah in Zeph 2:15, a related word); "seacoast" (ḥevel ha-yam, Zeph 2:5–7); "remnant" (she'erit, Zeph 2:7; Zeph 2:9; D-1511); "taunt / taunted" (ḥ-r-p, Zeph 2:8; Zeph 2:10) and "boasted" (higdil, Zeph 2:8; Zeph 2:10); "lie down" (ravats, Zeph 2:7; Zeph 2:14; and the "lair," marbets, Zeph 2:15).

Wordplay (Zeph 2:4: Gaza / abandoned, Ekron / uprooted) is explained in a Context note, not imitated (book introduction, Poetry policy 4).

Divine names. YHWH "Yahweh" (D-101), nine times (counted); "Yahweh of armies, the God of Israel" (2:9); "Yahweh of armies" (2:10); "their God" (2:7); "the gods of the earth" (2:11; D-102).

Ketiv and qere. Two: Zeph 2:7 (shevutam / shevitam, "their fortunes," no change in meaning) and Zeph 2:9 (goy / goyi, "a nation" / "my nation"); the qere is followed in both (D-1294; D-1515).

The Greek was not read; the readings of the versions in the notes are unverified. No Qumran manuscript was read.

Verse numbering. Hebrew and English agree.

1Gather yourselves like stubble, gather,nation that feels no shame,1הִֽתְקוֹשְׁשׁ֖וּ וָק֑וֹשּׁוּ הַגּ֖וֹי לֹ֥א נִכְסָֽף׃
2before the decree gives birth —the day passes like chaff —before there comes upon youthe burning anger of Yahweh,before there comes upon youthe day of Yahweh's anger.2בְּטֶ֨רֶם֙ לֶ֣דֶת חֹ֔ק כְּמֹ֖ץ עָ֣בַר י֑וֹם בְּטֶ֣רֶם ׀ לֹא־יָב֣וֹא עֲלֵיכֶ֗ם חֲרוֹן֙ אַף־יְהוָ֔ה בְּטֶ֨רֶם֙ לֹא־יָב֣וֹא עֲלֵיכֶ֔ם י֖וֹם אַף־יְהוָֽה׃
3Seek Yahweh, all you humble of the land,who have done his justice;seek uprightness, seek humility;perhaps you will be hiddenon the day of Yahweh's anger.3בַּקְּשׁ֤וּ אֶת־יְהוָה֙ כָּל־עַנְוֵ֣י הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר מִשְׁפָּט֖וֹ פָּעָ֑לוּ בַּקְּשׁוּ־צֶ֨דֶק֙ בַּקְּשׁ֣וּ עֲנָוָ֔ה אוּלַי֙ תִּסָּ֣תְר֔וּ בְּי֖וֹם אַף־יְהוָֽה׃
4For Gaza will be abandoned,and Ashkelon a desolation;Ashdod — at noon they will drive her out,and Ekron will be uprooted.4כִּ֤י עַזָּה֙ עֲזוּבָ֣ה תִֽהְיֶ֔ה וְאַשְׁקְל֖וֹן לִשְׁמָמָ֑ה אַשְׁדּ֗וֹד בַּֽצָּהֳרַ֨יִם֙ יְגָ֣רְשׁ֔וּהָ וְעֶקְר֖וֹן תֵּעָקֵֽר׃ ס
5Alas for you who live by the seacoast,nation of the Cherethites!The word of Yahweh is against you,Canaan, land of the Philistines:I will destroy you until no inhabitant is left.56ה֗וֹי יֹֽשְׁבֵ֛י חֶ֥בֶל הַיָּ֖ם גּ֣וֹי כְּרֵתִ֑ים דְּבַר־יְהוָ֣ה עֲלֵיכֶ֗ם כְּנַ֨עַן֙ אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים וְהַאֲבַדְתִּ֖יךְ מֵאֵ֥ין יוֹשֵֽׁב׃
6The seacoast will become pastures,meadows for shepherdsand folds for flocks.7וְֽהָיְתָ֞ה חֶ֣בֶל הַיָּ֗ם נְוֺ֛ת כְּרֹ֥ת רֹעִ֖ים וְגִדְר֥וֹת צֹֽאן׃
7The coast will belong to the remnant of the house of Judah;on it they will graze;in the houses of Ashkelon they will lie down at evening;for Yahweh their God will attend to themand restore their fortunes.8וְהָ֣יָה חֶ֗בֶל לִשְׁאֵרִ֛ית בֵּ֥ית יְהוּדָ֖ה עֲלֵיהֶ֣ם יִרְע֑וּן בְּבָתֵּ֣י אַשְׁקְל֗וֹן בָּעֶ֨רֶב֙ יִרְבָּצ֔וּן כִּ֧י יִפְקְדֵ֛ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיהֶ֖ם וְשָׁ֥ב שבותם שְׁבִיתָֽם׃
8I have heard the taunts of Moaband the revilings of the Ammonites,how they taunted my peopleand boasted against their territory.9שָׁמַ֨עְתִּי֙ חֶרְפַּ֣ת מוֹאָ֔ב וְגִדּוּפֵ֖י בְּנֵ֣י עַמּ֑וֹן אֲשֶׁ֤ר חֵֽרְפוּ֙ אֶת־עַמִּ֔י וַיַּגְדִּ֖ילוּ עַל־גְּבוּלָֽם׃
9Therefore, as I live— oracle of Yahweh of armies, the God of Israel —Moab will become like Sodom,and the Ammonites like Gomorrah,a place possessed by nettles, and salt pits,and a desolation forever.The remnant of my people will plunder them,and the rest of my nation will inherit them.10לָכֵ֣ן חַי־אָ֡נִי נְאֻם֩ יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל כִּֽי־מוֹאָ֞ב כִּסְדֹ֤ם תִּֽהְיֶה֙ וּבְנֵ֤י עַמּוֹן֙ כַּֽעֲמֹרָ֔ה מִמְשַׁ֥ק חָר֛וּל וּמִכְרֵה־מֶ֥לַח וּשְׁמָמָ֖ה עַד־עוֹלָ֑ם שְׁאֵרִ֤ית עַמִּי֙ יְבָזּ֔וּם וְיֶ֥תֶר גוי גּוֹיִ֖י יִנְחָלֽוּם׃
10This will be theirs in return for their pride,because they taunted and boastedagainst the people of Yahweh of armies.זֹ֥את לָהֶ֖ם תַּ֣חַת גְּאוֹנָ֑ם כִּ֤י חֵֽרְפוּ֙ וַיַּגְדִּ֔לוּ עַל־עַ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
11Yahweh will be terrifying to them,for he will starve all the gods of the earth;and they will bow down to him, each from its own place,all the coastlands of the nations.11נוֹרָ֤א יְהוָה֙ עֲלֵיהֶ֔ם כִּ֣י רָזָ֔ה אֵ֖ת כָּל־אֱלֹהֵ֣י הָאָ֑רֶץ וְיִשְׁתַּֽחֲווּ־לוֹ֙ אִ֣ישׁ מִמְּקוֹמ֔וֹ כֹּ֖ל אִיֵּ֥י הַגּוֹיִֽם׃
12You too, Cushites —the slain of my sword are they.12גַּם־אַתֶּ֣ם כּוּשִׁ֔ים חַֽלְלֵ֥י חַרְבִּ֖י הֵֽמָּה׃
13And he will stretch out his hand against the northand destroy Assyria,and he will make Nineveh a desolation,a dry land like the wilderness.וְיֵ֤ט יָדוֹ֙ עַל־צָפ֔וֹן וִֽיאַבֵּ֖ד אֶת־אַשּׁ֑וּר וְיָשֵׂ֤ם אֶת־נִֽינְוֵה֙ לִשְׁמָמָ֔ה צִיָּ֖ה כַּמִּדְבָּֽר׃
14Herds will lie down in her midst,every wild animal of the nation;both the desert owl and the hedgehogwill lodge in her capitals;a voice will sing in the window;desolation on the threshold;for her cedar work is laid bare.13וְרָבְצ֨וּ בְתוֹכָ֤הּ עֲדָרִים֙ כָּל־חַיְתוֹ־ג֔וֹי גַּם־קָאַת֙ גַּם־קִפֹּ֔ד בְּכַפְתֹּרֶ֖יהָ יָלִ֑ינוּ ק֠וֹל יְשׁוֹרֵ֤ר בַּֽחַלּוֹן֙ חֹ֣רֶב בַּסַּ֔ף כִּ֥י אַרְזָ֖ה עֵרָֽה׃
15This is the exultant citythat lived in security,that said in her heart,"I am, and there is no one else."How she has become a desolation,a lair for wild animals!Everyone who passes by her hissesand shakes his hand.14זֹ֞֠את הָעִ֤יר הָעַלִּיזָה֙ הַיּוֹשֶׁ֣בֶת לָבֶ֔טַח הָאֹֽמְרָה֙ בִּלְבָבָ֔הּ אֲנִ֖י וְאַפְסִ֣י ע֑וֹד אֵ֣יךְ ׀ הָיְתָ֣ה לְשַׁמָּ֗ה מַרְבֵּץ֙ לַֽחַיָּ֔ה כֹּ֚ל עוֹבֵ֣ר עָלֶ֔יהָ יִשְׁרֹ֖ק יָנִ֥יעַ יָדֽוֹ׃ ס

Notes

  1. 1 2:1 Term Debated; to be verified Gather yourselves like stubble, gather,

    Meaning uncertain (D-1516). Hitqosheshu wa-qoshu ha-goy lo nikhsaf (checked (WLC)).

    • Hitqosheshu wa-qoshu: the hitpolel and qal of q-sh-sh (OSHB 7197 b), elsewhere "gather stubble, gather sticks" (Exod 5:7; Exod 5:12; Num 15:32; 1 Kgs 17:10, checked): "gather yourselves like stubble, and gather." The image is of straw gathered for burning (compare 2:2, "chaff"), or of a summons to assemble [Debated]. Some emend to hitboshashu "be ashamed" or to forms of qashah [Unverified]. The English keeps the stubble image ("like stubble" supplied from the root) and the doubling.
    • Lo nikhsaf: niphal of kasaf "long for, yearn" (Gen 31:30; Ps 84:3), so "the nation not longed for, not desired" [Debated]; or, from an Aramaic sense "be pale, be ashamed," "the nation that feels no shame" [Debated; Unverified]. The second fits the call to humility in 2:3 and is taken; the first is a real alternative.

    The "nation" is Judah [Widely held].

  2. 2 2:2 Text Debated; to be verified before the decree gives birth —

    A difficult line (D-1516). Be-ṭerem ledet ḥoq ke-mots 'avar yom: Lit "before a decree gives birth — like chaff a day has passed" (checked (WLC)). Readings [Debated; Unverified]:

    • MT: before Yahweh's decree "gives birth" to its effect; the parenthesis says how fast the day goes, like chaff blown away.
    • The Greek is reported to read "before you become like the flower that passes away," a different text.
    • Emendations: be-ṭerem lo tiddaḥaqu ke-mots "before you are driven away like chaff that passes," and others.

    The MT is translated. "Before" (be-ṭerem, three times) is kept in each line. "The burning anger of Yahweh" (ḥaron af YHWH); "the day of Yahweh's anger" (yom af YHWH; D-1509).

  3. 3 2:3 Term Widely held; to be verified Seek Yahweh, all you humble of the land,

    'Anwei ha-arets, "the humble of the land" (D-1510). The 'anaw / 'ani words cover both low social position (poor, oppressed, powerless) and the attitude of dependence on God (checked: 'ani "poor, afflicted," Exod 22:24; 'anaw "humble," Num 12:3 (WLC)). Here the humble are told to seek 'anawah "humility," so the attitude is in view, and the phrase is set against the proud of Zeph 2:10 and Zeph 3:11; "humble" carries the opposition. In Zeph 3:12 'am 'ani wa-dal is "a people humble and poor," with dal for the economic sense. "Of the land" (ha-arets): of Judah, or of the earth [Debated].

    "Who have done his justice" (asher mishpaṭo pa'alu): who carry out what Yahweh requires (compare Mic 6:8). "Uprightness" (tsedeq; tsedaqah.md). The tsedeq family is rendered by sense (D-2322); in Zephaniah both occurrences have sense 1, character and conduct, "upright / uprightness": here what the humble are to seek, and in Zeph 3:5 Yahweh who is "upright" in the city's midst (counted, OSHB 6662, 6664).

    "Perhaps you will be hidden." Ulai tissateru: niphal of satar "hide," a different root from the prophet's name (ts-f-n) (book introduction, Name). "Perhaps": not a promise, but hope (compare Amos 5:15; Joel 2:14).

  4. 4 2:4 Context Widely held; to be verified For Gaza will be abandoned,

    Puns on the names (checked (WLC)). 'Azzah 'azuvah, "Gaza ('Azzah) will be abandoned ('azuvah)"; we-'Eqron te'aqer, "and Ekron ('Eqron) will be uprooted (te'aqer)." The English cannot keep the sound; the names are kept in their conventional forms (D-103; D-1315).

    The four cities. Gaza, Ashkelon, Ashdod and Ekron, four of the five Philistine cities; Gath, the fifth, is missing, as in Amos 1:6–8 and Jer 25:20 (checked) [Widely held that Gath had declined or fallen by this time; Unverified].

    "At noon they will drive her out." A noon attack, when people rested in the heat, was a surprise (Jer 6:4; Jer 15:8, checked); or the expulsion is done in half a day [Debated].

  5. 5 2:5 Term Widely held; to be verified Alas for you who live by the seacoast,

    Hoy, "Alas for" (D-2315). The cry of the mourner over the dead (hoy aḥi, "alas, my brother," 1 Kgs 13:30, checked (WLC)), turned by the prophets into an announcement of doom: the nation addressed is lamented as if already dead [Widely held]. Twice in Zephaniah (Zeph 2:5; Zeph 3:1; counted, OSHB 1945). The different cry of distress 'oy is "Woe" (D-2315); it does not occur in Zephaniah (counted, OSHB 188).

  6. 6 2:5 Context Widely held; to be verified nation of the Cherethites!

    "The Cherethites" (kerethim): a people of the Philistine coast (1 Sam 30:14; Ezek 25:16, checked), usually linked with Crete (Caphtor), the Philistines' land of origin (Amos 9:7) [Widely held; Unverified]. "The seacoast" (ḥevel ha-yam, Lit "the cord / region of the sea"), the coastal strip.

    "Canaan, land of the Philistines." "Canaan" is here the name of the coastal land, used of Philistia (OSHB 3667 a, the place, checked); the address shifts from plural ("you who live") to feminine singular ("I will destroy you," the land). "Until no inhabitant is left": Lit "from (being) without inhabitant."

  7. 7 2:6 Term Debated; to be verified meadows for shepherds

    Kerot, "meadows." OSHB 3741, only here (counted (WLC); D-1516). Proposals [Debated; Unverified]: "meadows, pasture-grounds" (from a root of kar "pasture," Isa 30:23); "cisterns" or "caves" (from karah "dig"); "huts." It sounds like Kerethim in 2:5, and the play may be intended: the Cherethites' land will become kerot [Widely held as a possibility]. Many delete it as a variant of "Cherethites" [Unverified]. "Meadows" is a best guess.

    "Pastures" (newot, plural construct of naweh "pasture, abode"). "Folds for flocks" (gidrot tson, "stone walls, pens").

  8. 8 2:7 Term Debated; to be verified and restore their fortunes

    Shav shevut, "restore the fortunes" (book introduction, Translation notes). We-shav shevitam: Lit "and he will turn their turning." The older translations took shevut from shavah "take captive," "bring back their captivity"; most scholars now take it from shuv "turn," "restore the fortunes," a reversal of a people's state, used also where no exile is in view (Job 42:10, of Job, checked (WLC)) [Widely held; Unverified: the lexical debate (Dietrich; Bracke) from memory]. Both readings may have been heard after the exile.

    Ketiv and qere (D-1294; D-1515). The written shevutam, the reading tradition shevitam; the meaning is the same (checked in the OSHB markup).

    "Will attend to them" (yifqedem, D-1724): paqad with a direct object, of God's saving visit (Gen 50:24; Ruth 1:6, checked), the opposite of paqad 'al "punish" in Zeph 1:8 (D-1344: paqad "attend to"). "The remnant of the house of Judah" (she'erit, D-1511): the survivors, who inherit.

  9. 9 2:8 Lit Debated; to be verified and boasted against their territory

    "The Ammonites." Benei 'Ammon, Lit "the sons of Ammon," the usual Hebrew name of the people (checked (WLC)).

    "Boasted against their territory." Wa-yagdilu 'al gevulam: Lit "made (themselves) great against their border." Either they spoke arrogantly over Judah's land, or they enlarged their own territory at Judah's expense (Amos 1:13) [Debated]. The same verb in 2:10, "boasted against the people of Yahweh of armies," supports the first. "Taunts… revilings" (ḥerpah, giddufim): insults to a people, and through them to their God (2 Kgs 19:22–23).

  10. 10 2:9 Term Widely held; to be verified oracle of Yahweh of armies, the God of Israel

    "As I live" (ḥai ani): Yahweh's oath by his own life (Num 14:21; Isa 49:18) (D-2318).

    Ne'um YHWH tseva'ot elohei Yisra'el, "oracle of Yahweh of armies, the God of Israel" (D-176; D-1722; D-2318). The comma keeps the two titles apart, since D-1311's "Yahweh the God of armies" is a different construction. YHWH tseva'ot, "Yahweh of armies" (D-1311; first occurrence in the book): the traditional English is "the LORD of hosts"; tsava' is "army," and the plural leaves open whose armies are meant — Israel's (1 Sam 17:45), the heavenly army (1 Kgs 22:19), or both [Debated].

    Rare words (D-1516; counted (WLC)). Mimshaq ḥarul, "a place possessed by nettles": mimshaq only here (OSHB 4476), perhaps "possession" (compare ben-mesheq, Gen 15:2) [Debated; Unverified]; ḥarul "nettles, weeds" (Job 30:7; Prov 24:31). Mikhreh melaḥ, "salt pits": mikhreh only here (OSHB 4379), from karah "dig." The land of Moab and Ammon by the Dead Sea becomes like the salt waste where Sodom and Gomorrah stood (Gen 19:24–28; Deut 29:22).

    Ketiv and qere (D-1294; D-1515). The written goy "a nation," the reading tradition goyi "my nation" (checked in the OSHB markup); the qere is followed, as it parallels "my people" in the same line. "Inherit" (yinḥalum, naḥal "receive as an inheritance").

  11. 11 2:11 Term Debated; to be verified Yahweh will be terrifying to them,

    Nora' YHWH 'aleihem, "Yahweh will be terrifying to them" (D-1726; D-1309). D-1309 renders nora' "awe-inspiring" of God and holy places, and "terrifying" of dangers and of deeds that terrify the nations. Here the subject is Yahweh, but the phrase is 'aleihem "against / upon them," Moab and Ammon, under judgment (checked (WLC)); "terrifying" follows the sense of D-1309's second clause. The reading "awe-inspiring over them" is possible [Debated].

    "He will starve all the gods of the earth." Razah "make lean, starve" (compare Isa 17:4, yerazeh, checked): the gods waste away when their nations fall and their offerings cease [Widely held]. "Gods" (D-102).

    "Each from its own place." Ish mimmeqomo: each nation worships Yahweh in its own land, not by coming to Jerusalem Debated; compare [Mal 1:11]. "The coastlands of the nations" (iyyei ha-goyim): the islands and coasts of the Mediterranean, the far west. "Bow down" (hishtaḥavah, D-197).

  12. 12 2:12 Lit Debated; to be verified the slain of my sword are they

    The change of person. Gam attem Kushim ḥalelei ḥarbi hemmah: "you too, Cushites, the slain of my sword (are) they" (checked (WLC)). The address to "you" ends in a third-person "they"; the English keeps it. Some read hemmah as a copula ("you… are") [Debated].

    Cush [Widely held; Unverified]: Nubia, south of Egypt. The Kushite (25th) dynasty had ruled Egypt until about 664 BCE; "Cushites" may stand for Egypt under that dynasty, or for Cush itself. The oracle is the shortest of the four (book introduction, Structure).

  13. 13 2:14 Term Debated; to be verified a voice will sing in the window;

    Ruined Nineveh (D-1516; checked (WLC)).

    • "Every wild animal of the nation" (kol ḥayto-goy): Lit "all the animals of a nation"; the Greek is reported to read "of the earth" [Unverified]. Goy "nation" is unusual of animals (compare goy of locusts, Joel 1:6); "herds" of every kind of beast.
    • Qa'at and qippod, "desert owl" and "hedgehog": the pair of Isa 34:11 (checked). Both identifications are uncertain: qa'at a kind of owl or pelican; qippod a hedgehog, porcupine or a bird [Debated; Unverified].
    • "In her capitals" (be-khaftoreha): the tops of fallen columns.
    • "A voice will sing in the window" (qol yeshorer ba-ḥallon): a bird's call, or the wind [Debated].
    • "Desolation on the threshold" (ḥorev ba-saf): the Greek is reported to read "ravens" ('orev, other vowels and one letter) [Unverified]; the MT is kept.
    • "Her cedar work is laid bare" (ki arzah 'erah): arzah "cedar work, paneling" (only here in this form); 'erah "laid bare" (piel of 'arah, as Hab 3:13).
  14. 14 2:15 Context Debated; to be verified "I am, and there is no one else."

    The words of Babylon in Isaiah. Ani we-afsi 'od, "I am, and there is no one else (besides me)": the same words are spoken by Daughter Babylon in Isa 47:8 and Isa 47:10, with "who lives in security" and "who says in her heart" (checked (WLC)). Whether one passage borrows from the other, or both from a stock taunt of proud cities, is Debated (Isaiah 40–55 is usually dated after Zephaniah). The words claim for the city what Yahweh claims for himself (Isa 45:5–6; Isa 45:18, ani YHWH we-ein 'od, "I am Yahweh, and there is no other," checked).

    "The exultant city" (ha-'ir ha-'allizah): 'alliz "exultant, jubilant," often of reckless revelry (Isa 22:2; Isa 23:7); the word returns of Jerusalem's proud in Zeph 3:11. "Hisses and shakes his hand" (yishroq yania' yado): gestures of horror and derision at a ruin (Jer 19:8; Lam 2:15).

Cross-references
  • 2 Ps 1:4 'Like chaff (ka-mots) that the wind drives away'.
  • 2 Hos 13:3 'Like chaff that swirls from the threshing floor'.
  • 2 ← Job 20:28 'before there comes upon you the day of Yahweh's anger.'
  • 3 Amos 5:6 'Seek Yahweh and live'.
  • 3 Amos 5:15 'Perhaps (ulai) Yahweh, the God of armies, will be gracious to the remnant of Joseph'.
  • 3 Joel 2:14 'Who knows? He may turn and relent'.
  • 3 Zeph 3:12 'A people humble and poor… will take refuge in the name of Yahweh'.
  • 3 ← Num 12:3 'Seek Yahweh, all you humble ('anvei) of the land.'
  • 4 Amos 1:6 Amos's oracles against Gaza, Ashdod, Ashkelon and Ekron (1:6–8).
  • 4 Jer 47:5 'Baldness has come upon Gaza; Ashkelon is silenced'.
  • 4 ← Amos 1:8 Gaza, Ashkelon, Ashdod and Ekron named together in the oracle against the Philistines.
  • 4 ← Jer 47:1 'Gaza will be abandoned and Ashkelon a desolation'.
  • 4 ← Zech 9:5 'Gaza will be abandoned, and Ashkelon a desolation; Ashdod… Ekron'.
  • 5 Ezek 25:16 'I will cut off the Cherethites and destroy the remnant of the seacoast': the same pairing.
  • 5 1 Sam 30:14 'The Negev of the Cherethites': a people of the Philistine coast.
  • 7 Zeph 3:20 'When I restore your fortunes before your eyes'.
  • 7 Gen 50:24 'God will surely attend to you (paqod yifqod)': paqad of God's saving visit.
  • 7 ← Zeph 3:13 The remnant of Judah 'will graze… will lie down'.
  • 8 Ezek 25:3 The Ammonites' 'Aha!' over the sanctuary and the land of Israel.
  • 8 Isa 16:6 'We have heard of the pride of Moab, very proud'.
  • 8 Jer 48:29 The pride of Moab, in a fuller oracle.
  • 8 ← Ezek 21:33 'I have heard the taunts of Moab and the revilings of the Ammonites'.
  • 8 ← Jer 48:27 'I have heard the taunts of Moab and the revilings of the Ammonites'.
  • 9 Gen 19:24 Sulfur and fire on Sodom and Gomorrah; and Moab and Ammon born of Lot's daughters (19:36–38).
  • 9 Deut 29:22 'Sulfur and salt, the whole land burned out… like the overthrow of Sodom and Gomorrah' (Eng. 29:23).
  • 9 ← Ezek 25:5 Moab and the Ammonites will become 'a possession of nettles and a salt pit'.
  • 10 ← Isa 16:6 Moab and Ammon judged 'for their pride'.
  • 10 ← Jer 48:26 Moab and Ammon 'taunted and boasted against the people of Yahweh of armies'.
  • 11 Mal 1:11 'From the rising of the sun to its setting my name is great among the nations, and in every place incense is offered, presented to my name'.
  • 11 Isa 42:10 'Sing to Yahweh a new song… the coastlands and those who live in them'.
  • 11 Zeph 3:9 The peoples 'call on the name of Yahweh and serve him with one shoulder'.
  • 12 Isa 18:1 'Alas, land of whirring wings, which lies beyond the rivers of Cush'.
  • 12 Zeph 3:10 'From beyond the rivers of Cush my suppliants… will bring my offering'.
  • 13 Nah 3:7 'Nineveh is devastated! Who will grieve for her?'
  • 13 Zeph 1:4 'I will stretch out my hand against Judah': the same gesture.
  • 14 Isa 34:11 'The desert owl (qa'at) and the hedgehog (qippod) will possess it': the same pair, of Edom.
  • 14 Isa 13:21 Wild animals and owls in the ruins of Babylon.
  • 14 ← Isa 14:23 In ruined Nineveh 'the desert owl and the hedgehog will lodge in her capitals'.
  • 14 ← Isa 17:2 In ruined Nineveh 'Herds will lie down in her midst'.
  • 14 ← Lev 11:18 The qa'at and the qippod lodge in ruined Nineveh.
  • 15 Isa 47:8 Daughter Babylon, 'who lives in security, who says in her heart, I am, and there is no one else (ani we-afsi 'od)': the same words.
  • 15 Isa 47:10 'you said in your heart, I am, and there is no one besides me'.
  • 15 Jer 19:8 'Everyone who passes by it will be horrified and hiss'.
  • 15 Zeph 3:11 'Your proudly exultant ones' ('allizei ga'awatekh): the same word, of Jerusalem.