ReScript

Isaiah 47

About this chapter

The chapter (checked in the WLC (WLC)). A taunt song over Babylon, personified as a queen brought down to slavery; setumah after 47:3, 47:7 and 47:15 (checked in the OSHB markup):

  • Isa 47:1–4: the queen dethroned. "Come down and sit in the dust, virgin Daughter Babylon": she must grind meal like a slave, strip and wade through rivers, and be exposed; Yahweh will take vengeance. A choral line (47:4) names "our redeemer."
  • Isa 47:5–7: her guilt. Yahweh gave his people into her hand, but she showed them no compassion and said, "I will be mistress forever."
  • Isa 47:8–11: "I am, and there is no one besides me." The pleasure-loving city who says she will never be a widow or lose her children will lose both in one day, despite her sorceries; disaster will come that she cannot charm away or ransom.
  • Isa 47:12–15: her astrologers. Let her stand with her spells and her stargazers; they are stubble for the fire, and "there is no one to deliver you."

The form [Widely held]. The poem is a taunt in the manner of a lament, comparable with Isa 14:4–21 (the taunt over the king of Babylon) and with the oracles against Babylon in Jer 50:1–Jer 51:64 (checked). The fall of Babylon to Cyrus in 539 BCE was in fact without battle and destruction, according to the Babylonian sources [Widely held; unverified for this unit]; the poem's images are of the conventional fate of a conquered city.

Babylon's boast (D-2165). Babylon says twice "I am, and there is no one besides me" (ani we-afsi 'od, 47:8, 47:10): the words are a parody of Yahweh's self-declaration "there is no one besides me… I am Yahweh, and there is no other" (Isa 45:6; Isa 45:21; Isa 46:9; checked). The English repeats the wording of 45:6 so that the parody is audible.

Fixed renderings: betulah "virgin" (D-199; D-1435); bat Bavel "Daughter Babylon" and bat Kasdim "Daughter Chaldea" (D-1435, appositional); 'ervah "nakedness" (D-116, plain); go'el "redeemer" (D-1298); YHWH tseva'ot "Yahweh of armies" (D-1311); kipper "ransom (away)" (D-1296, the sense "make ransom"); hitsil "rescue" (D-1317); moshia' / hoshia' "deliver(er)" (D-1299); ra'ah "wickedness" (47:10) and "disaster" (47:11), one Hebrew word (registry ra; see the note).

Repetitions kept (Charter §5.6; checked): "sit" (yashav, 47:1 twice, 47:5, 47:8 twice, 47:14); "you will no longer be called" (47:1, 47:5); "Daughter Chaldea" (47:1, 47:5); "mistress" (gevéret, 47:5, 47:7); "take to heart… remember" (47:7); "loss of children… widowhood" (47:8–9); "I am, and there is no one besides me" (47:8, 47:10); "will come upon you" (ba' 'al, 47:9, 47:11 three times, 47:13); "you do not know" (47:11 twice); "your spells… your sorceries" (47:9, 47:12); "you have wearied yourself… from your youth" (47:12, 47:15); "deliver" (47:13, 47:15).

Layout (D-109b; D-2166). Verse throughout; lines divided at atnaḥ and the main disjunctives (OSHB accent markup), checked against the parallelism.

Ketiv and qere (checked in the OSHB markup): Isa 47:13, ketiv hbrw, qere hoverei, "those who divide (the heavens)"; the qere is followed (D-1294), with a note.

No Greek or Qumran manuscript was read for this chapter.

Verse numbering. Hebrew and English agree.

1Come down and sit in the dust,virgin Daughter Babylon;sit on the ground without a throne,Daughter Chaldea;for you will no longer be calledtender and delicate.1רְדִ֣י ׀ וּשְׁבִ֣י עַל־עָפָ֗ר בְּתוּלַת֙ בַּת־בָּבֶ֔ל שְׁבִי־לָאָ֥רֶץ אֵין־כִּסֵּ֖א בַּת־כַּשְׂדִּ֑ים כִּ֣י לֹ֤א תוֹסִ֨יפִי֙ יִקְרְאוּ־לָ֔ךְ רַכָּ֖ה וַעֲנֻגָּֽה׃
2Take the millstones and grind flour;remove your veil,strip off your skirt, bare your thigh,pass through the rivers.2קְחִ֥י רֵחַ֖יִם וְטַ֣חֲנִי קָ֑מַח גַּלִּ֨י צַמָּתֵ֧ךְ חֶשְׂפִּי־שֹׁ֛בֶל גַּלִּי־שׁ֖וֹק עִבְרִ֥י נְהָרֽוֹת׃
3Your nakedness will be uncovered,and your disgrace will be seen.I will take vengeance,and I will spare no one.3תִּגָּל֙ עֶרְוָתֵ֔ךְ גַּ֥ם תֵּרָאֶ֖ה חֶרְפָּתֵ֑ךְ נָקָ֣ם אֶקָּ֔ח וְלֹ֥א אֶפְגַּ֖ע אָדָֽם׃ ס
4Our redeemer — Yahweh of armies is his name —is the Holy One of Israel.4גֹּאֲלֵ֕נוּ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמ֑וֹ קְד֖וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃
5Sit in silence and go into darkness,Daughter Chaldea;for you will no longer be calledmistress of kingdoms.שְׁבִ֥י דוּמָ֛ם וּבֹ֥אִי בַחֹ֖שֶׁךְ בַּת־כַּשְׂדִּ֑ים כִּ֣י לֹ֤א תוֹסִ֨יפִי֙ יִקְרְאוּ־לָ֔ךְ גְּבֶ֖רֶת מַמְלָכֽוֹת׃
6I was angry with my people;I profaned my heritage,and I gave them into your hand;you showed them no compassion;on the old you made your yoke very heavy.5קָצַ֣פְתִּי עַל־עַמִּ֗י חִלַּ֨לְתִּי֙ נַחֲלָתִ֔י וָאֶתְּנֵ֖ם בְּיָדֵ֑ךְ לֹא־שַׂ֤מְתְּ לָהֶם֙ רַחֲמִ֔ים עַל־זָקֵ֕ן הִכְבַּ֥דְתְּ עֻלֵּ֖ךְ מְאֹֽד׃
7You said, "I will be mistress forever";you did not take these things to heartor remember their outcome.6וַתֹּ֣אמְרִ֔י לְעוֹלָ֖ם אֶהְיֶ֣ה גְבָ֑רֶת עַ֣ד לֹא־שַׂ֥מְתְּ אֵ֨לֶּה֙ עַל־לִבֵּ֔ךְ לֹ֥א זָכַ֖רְתְּ אַחֲרִיתָֽהּ׃ ס
8So now hear this, you lover of pleasure,who sit securely,who say in your heart,"I am, and there is no one besides me;I will not sit as a widowor know the loss of children":7וְעַתָּ֞ה שִׁמְעִי־זֹ֤את עֲדִינָה֙ הַיּוֹשֶׁ֣בֶת לָבֶ֔טַח הָאֹֽמְרָה֙ בִּלְבָ֔בָהּ אֲנִ֖י וְאַפְסִ֣י ע֑וֹד לֹ֤א אֵשֵׁב֙ אַלְמָנָ֔ה וְלֹ֥א אֵדַ֖ע שְׁכֽוֹל׃
9These two things will come upon you in a moment, in one day:loss of children and widowhood;in full measure they will come upon you,in spite of your many sorceriesand the great power of your spells.8וְתָבֹאנָה֩ לָּ֨ךְ שְׁתֵּי־אֵ֥לֶּה רֶ֛גַע בְּי֥וֹם אֶחָ֖ד שְׁכ֣וֹל וְאַלְמֹ֑ן כְּתֻמָּם֙ בָּ֣אוּ עָלַ֔יִךְ בְּרֹ֣ב כְּשָׁפַ֔יִךְ בְּעָצְמַ֥ת חֲבָרַ֖יִךְ מְאֹֽד׃
10You trusted in your wickedness;you said, "No one sees me."Your wisdom and your knowledge led you astray,and you said in your heart,"I am, and there is no one besides me."9וַתִּבְטְחִ֣י בְרָעָתֵ֗ךְ אָמַרְתְּ֙ אֵ֣ין רֹאָ֔נִי חָכְמָתֵ֥ךְ וְדַעְתֵּ֖ךְ הִ֣יא שׁוֹבְבָ֑תֶךְ וַתֹּאמְרִ֣י בְלִבֵּ֔ךְ אֲנִ֖י וְאַפְסִ֥י עֽוֹד׃
11But disaster will come upon you,which you will not know how to charm away;ruin will fall upon you,which you will not be able to ransom away;and devastation will come upon you suddenly,which you do not know.10וּבָ֧א עָלַ֣יִךְ רָעָ֗ה לֹ֤א תֵדְעִי֙ שַׁחְרָ֔הּ וְתִפֹּ֤ל עָלַ֨יִךְ֙ הֹוָ֔ה לֹ֥א תוּכְלִ֖י כַּפְּרָ֑הּ וְתָבֹ֨א עָלַ֧יִךְ פִּתְאֹ֛ם שׁוֹאָ֖ה לֹ֥א תֵדָֽעִי׃
12Stand fast, then, with your spellsand with your many sorceries,with which you have wearied yourself since your youth;perhaps you will be able to profit;perhaps you will strike terror.11עִמְדִי־נָ֤א בַחֲבָרַ֨יִךְ֙ וּבְרֹ֣ב כְּשָׁפַ֔יִךְ בַּאֲשֶׁ֥ר יָגַ֖עַתְּ מִנְּעוּרָ֑יִךְ אוּלַ֛י תּוּכְלִ֥י הוֹעִ֖יל אוּלַ֥י תַּעֲרֽוֹצִי׃
13You are worn out with your many plans;let them stand up and deliver you,those who divide the heavens,who gaze at the stars,who make known at the new moonswhat will come upon you.12נִלְאֵ֖ית בְּרֹ֣ב עֲצָתָ֑יִךְ יַעַמְדוּ־נָ֨א וְיוֹשִׁיעֻ֜ךְ הברו הֹבְרֵ֣י שָׁמַ֗יִם הַֽחֹזִים֙ בַּכּ֣וֹכָבִ֔ים מֽוֹדִיעִם֙ לֶחֳדָשִׁ֔ים מֵאֲשֶׁ֥ר יָבֹ֖אוּ עָלָֽיִךְ׃
14Look, they have become like stubble;fire burns them;they cannot rescue themselvesfrom the power of the flame.This is no coal to warm oneself,no fire to sit before!13הִנֵּ֨ה הָי֤וּ כְקַשׁ֙ אֵ֣שׁ שְׂרָפָ֔תַם לֹֽא־יַצִּ֥ילוּ אֶת־נַפְשָׁ֖ם מִיַּ֣ד לֶֽהָבָ֑ה אֵין־גַּחֶ֣לֶת לַחְמָ֔ם א֖וּר לָשֶׁ֥בֶת נֶגְדּֽוֹ׃
15So have they become to you,those for whom you have wearied yourself,your traders since your youth;they wander, each his own way;there is no one to deliver you.14כֵּ֥ן הָיוּ־לָ֖ךְ אֲשֶׁ֣ר יָגָ֑עַתְּ סֹחֲרַ֣יִךְ מִנְּעוּרַ֗יִךְ אִ֤ישׁ לְעֶבְרוֹ֙ תָּע֔וּ אֵ֖ין מוֹשִׁיעֵֽךְ׃ ס

Notes

  1. 1 47:1 Term Widely held virgin Daughter Babylon

    Betulat bat-Bavel, "virgin Daughter Babylon" (D-1435; checked (WLC)): the city personified as a young woman of marriageable age, never conquered (betulah "virgin," D-199; one of the five occurrences in Isaiah, introduction). Bat is appositional: Babylon is the daughter (as bat-Tsiyyon "Daughter Zion," D-1435). Bat Kasdim, "Daughter Chaldea," Lit "daughter of the Chaldeans" (47:1, 47:5): by the same rule, the Chaldean nation as a young woman; the English uses the land name to keep the apposition [Debated: "daughter of the Chaldeans" is also possible].

    The reversal [Widely held]: the queen who sat on a throne must "come down" and "sit in the dust… on the ground," the posture of mourning and humiliation (compare Isa 3:26; Lam 2:10; checked), and she is no longer "tender and delicate" (rakkah wa-'anuggah, the pair of Deut 28:56, checked). Daughter Zion is told the opposite in Isa 52:2 (checked).

  2. 2 47:2 Term Debated strip off your skirt, bare your thigh

    Plain, as the Hebrew (D-2502; D-116; checked (WLC)). Qeḥi reḥayim we-taḥani qemaḥ, "take the millstones and grind flour": the hand mill was worked by female slaves and captives (Exod 11:5; Judg 16:21, of Samson; checked). Galli tsammatekh, "remove your veil": tsammah (OSHB 6777) is a veil or the hair under it (Song 4:1; Song 4:3; Song 6:7, counted) [Debated]; removing it is a loss of a lady's dignity. Ḥesfi shovel, "strip off your skirt": shovel (OSHB 7640, only here, counted) is the train or hem of a robe [Widely held]. Galli shoq, "bare your thigh": shoq is the leg, from the thigh down. 'Ivri neharot, "pass through the rivers": she wades across rivers on the road into captivity, her clothes pulled up. The verse describes a captive's treatment and humiliation, not a sexual act; the next verse names her "nakedness" ('ervah) plainly.

  3. 3 47:3 Lit Debated; to be verified and I will spare no one

    Tiggal 'ervatekh, "your nakedness will be uncovered" (D-116; checked (WLC)): the exposure of a conquered city personified as a woman is a standard image of the prophets (Nah 3:5; Jer 13:26; Ezek 16:37; checked), and 'ervah is rendered plainly, as "the nakedness of Egypt" in Isa 20:4 (isa-020; D-1650). Ḥerpatekh, "your disgrace."

    Lit "and I will not meet a man" (we-lo' efga' adam). Paga' means "meet, encounter," also "intercede" and "attack" (checked: Isa 53:12; Isa 59:16, mafgia'). Proposals [Debated]: (1) "I will spare no one" (no one will meet me to stop me, or I will meet no one with mercy); (2) "no one will intercede"; (3) the next words go'alenu "our redeemer" may begin a new speaker (47:4), and some repoint efga' as "I will make peace with no one" (unverified). Meaning uncertain; "spare no one" gives the most widely held sense.

  4. 4 47:4 Term Widely held Our redeemer — Yahweh of armies is his name —

    Go'alenu YHWH tseva'ot shemo qedosh Yisra'el, "Our redeemer — Yahweh of armies is his name — is the Holy One of Israel" (checked (WLC)). The verse interrupts Yahweh's speech (47:1–3, 47:5–15) with a "we": a choral response of the people [Widely held], or a scribal doxology (the Greek is reported to read "said" before it, unverified) [Debated]. Go'el "redeemer" (D-1298), lowercase (D-1431); YHWH tseva'ot (D-1311); "the Holy One of Israel" (D-1312). The phrase YHWH tseva'ot shemo "Yahweh of armies is his name" recurs in Isa 48:2; Isa 51:15; Isa 54:5 (checked). The Hebrew has no verb; the English adds "is" at the end and sets off the middle phrase with dashes.

  5. 5 47:6 Context Widely held on the old you made your yoke very heavy

    Babylon's guilt (checked (WLC)): Yahweh gave his people into Babylon's hand in anger (qatsafti), and "profaned my heritage" (ḥillalti naḥalati, as Isa 43:28, "I profaned"), but Babylon went too far: lo' samt lahem raḥamim, "you showed them no compassion," and "on the old you made your yoke very heavy." The same pattern of an empire used by Yahweh and then judged for its excess is applied to Assyria (Isa 10:5–15) and is stated in Zech 1:15 (checked) [Widely held]. Raḥamim "compassion," from reḥem "womb" (the word of Isa 46:3).

  6. 6 47:7 Text Debated I will be mistress forever

    MT le-'olam ehyeh gevéret 'ad, Lit "Forever I will be mistress — until (you did not set these on your heart)" (checked (WLC)). The accents divide wa-tomri "you said" | le-'olam "forever" | ehyeh gevéret "I will be mistress," and begin the second half with 'ad: "until you did not take these things to heart," i.e., "so that you did not." Many scholars read 'od "still," "I will always be mistress, still," or join 'ad to gevéret, "mistress forever" (gevéret 'ad) [Debated]. The English follows the sense of the accents (her boast, and its consequence) without changing a letter. Gevéret "mistress": the female head of a household (Gen 16:4, Sarai; checked) and the queen-mother (1 Kgs 15:13, gevirah, a related word); "mistress of kingdoms" (47:5). Aḥaritah, "their outcome," Lit "its end," the word of Lam 1:9 (checked).

  7. 7 47:8 Term Widely held I am, and there is no one besides me

    Ani we-afsi 'od, "I am, and there is no one besides me" (D-2165; checked (WLC)): Lit "I, and my nothing-besides still." The words parody Yahweh's ki efes bil'adai… ani YHWH we-ein 'od (Isa 45:6; compare Isa 46:9, we-efes kamoni; checked). The same boast is put in the mouth of Nineveh in Zeph 2:15 (checked), word for word. Babylon claims for herself the uniqueness that belongs to Yahweh [Widely held].

    'Adinah, "you lover of pleasure" (OSHB 5719, only here, counted), from the root of Eden, "delight, luxury." Ha-yoshevet la-veṭaḥ, "who sit securely," in carefree confidence. Shekhol, "loss of children," the bereavement of a mother; with almenut "widowhood" (47:9) the two griefs of a woman, here of a city that loses its king and its people [Widely held].

  8. 8 47:9 Term Widely held in spite of your many sorceries

    Be-rov keshafayikh be-'otsmat ḥavarayikh me'od, "in spite of your many sorceries and the great power of your spells" (checked (WLC)). Keshafim "sorceries" and ḥever "spell, charm" (Lit "binding") are two of the practices forbidden in Deut 18:10–11 (mekhashef, ḥover ḥever; checked). The preposition be- can mean "in spite of" or "in, with" (they come upon you in the midst of your sorceries) [Debated]. Babylon was famous for its incantation literature and its divination [Widely held; unverified for this unit]. Ke-tummam, "in full measure," Lit "according to their completeness."

  9. 9 47:10 Term Widely held You trusted in your wickedness

    Wa-tivṭeḥi ve-ra'atekh, "You trusted in your wickedness" (checked (WLC)): ra'ah here is moral: the cruelty of 47:6 and the confidence that "no one sees me" (registry ra: "evil" or "wickedness" in clearly moral contexts). The same word opens 47:11, u-va' 'alayikh ra'ah, "but disaster will come upon you," where it is the harm that befalls her. The Hebrew plays on the one word: Babylon's ra'ah (wickedness) brings ra'ah (disaster) [Widely held]. English needs two words; this note restores the link (Charter §5.6, wordplay explained in a note). Shovevatekh, "led you astray," Lit "turned you back, turned you aside."

  10. 10 47:11 Term Debated; to be verified which you will not know how to charm away

    Two cruxes (D-2179; checked (WLC)).

    • Lo' ted'i shaḥrah, "you will not know how to charm it away": the MT points shaḥrah as "its dawn" (shaḥar, OSHB 7837, the noun "dawn"), "you will not know its dawn," i.e., where it rises from, or no dawn will follow it [Debated]. Many scholars derive it from shaḥar II, "seek," or from an Akkadian-related sense "conjure, charm away," which suits the parallel "ransom it away" and the sorceries of 47:9 and 47:12 [Widely held as a proposal; unverified in a lexicon]. The consonants are unchanged; the sense "charm away" is chosen by the parallelism (rank 2), with "its dawn" given here.
    • Lo' tukhli kapperah, "you will not be able to ransom it away" (kipper, D-1296): the sense "make ransom," buying off a disaster with a payment (kofer), as in Exod 30:15–16 (checked). Some take it as "avert by ritual" (an expiation rite) [Debated].

    Howah "ruin" (OSHB 1943; Ezek 7:26, checked); sho'ah "devastation," a storm-like destruction (Zeph 1:15; checked).

  11. 11 47:12 Lit Debated perhaps you will strike terror

    Lit "perhaps you will terrify" (ulai ta'arotsi, checked (WLC)): 'arats "terrify, cause dread" (as Isa 8:12–13, isa-008); the taunt is that her magic might frighten off the attacker. "Profit" (ho'il) is the word used of the images that "do not profit" (Isa 44:9–10, checked). Ba-asher yaga'at mi-ne'urayikh, "with which you have wearied yourself since your youth": yaga' "grow weary, toil" (as Isa 43:22–24, the same English word), repeated in 47:15.

  12. 12 47:13 Text Widely held those who divide the heavens

    Ketiv and qere (checked in the OSHB markup (WLC)): ketiv hbrw, which could be read as a verb, "they divided"; qere hoverei shamayim, "those who divide the heavens" (participle). The qere is followed (D-1294). Havar (OSHB 1895, only here, counted) is usually explained from Arabic habara "cut up," so "those who divide the heavens" into sections for astrological observation [Widely held; unverified in a lexicon].

    Babylonian astrology [Widely held]: ha-ḥozim ba-kokhavim, "who gaze at the stars," and modi'im le-ḥodashim, "who make known at the new moons" (monthly forecasts), describe the celestial divination of Babylon, recorded in the omen series Enūma Anu Enlil and the astronomical diaries [Widely held; unverified for this unit]. We-yoshi'ukh, "and deliver you" (D-1299): the one verb that the astrologers cannot fulfill (47:15). Nil'eit, "you are worn out" (la'ah), a third word for weariness beside yaga' and ya'af.

  13. 13 47:14 Text Debated This is no coal to warm oneself

    Ein gaḥelet laḥmam, ur lashevet negdo, "This is no coal to warm oneself, no fire to sit before!" (checked (WLC)). The fire that burns the astrologers is not a domestic fire, like the one the image-maker enjoyed (Isa 44:16, "I am warm; I see the fire (ur)"; checked), but a destroying blaze. Laḥmam is pointed as "to warm them" (ḥamam infinitive); some read laḥmam "their bread" (a coal to bake their bread) [Debated]. Lo' yatsilu et nafsham, "they cannot rescue themselves" (D-1317), Lit "their nefesh" (the self). Mi-yad lehavah, "from the power of the flame," Lit "from the hand."

  14. 14 47:15 Text Debated; to be verified your traders since your youth

    Soḥarayikh mi-ne'urayikh, "your traders since your youth" (checked (WLC)): the merchants who traded with Babylon, who abandon her and scatter to their own lands. Many scholars read soḥarayikh as "your sorcerers" (from shaḥar II, compare 47:11) or emend, so that the verse speaks of the diviners of 47:13 [Debated; unverified]. The MT "traders" is kept. Ish le-'evro ta'u, "they wander, each his own way," Lit "each to his side (region)." Ein moshi'ekh, "there is no one to deliver you" (D-1299), the last words of the poem, answering 47:13 ("let them… deliver you").

Cross-references
  • 1 Isa 52:2 Zion is told the reverse: 'Shake yourself from the dust; rise, take your seat, Jerusalem!'
  • 1 Isa 3:26 Zion 'will sit on the ground' in mourning.
  • 1 Deut 28:56 'The woman among you who is most tender and delicate' (ha-rakkah we-ha-'anuggah).
  • 1 Jer 48:18 'Come down from glory, and sit in thirst, you who live there, Daughter Dibon'.
  • 1 ← Isa 23:12 'Come down and sit in the dust, virgin Daughter Babylon'.
  • 1 ← Isa 43:14 'Come down and sit in the dust, virgin Daughter Babylon… Daughter Chaldea'.
  • 1 ← Ps 137:8 'Come down and sit in the dust, virgin daughter Babylon'.
  • 1 ← Zech 2:11 'Come down and sit in the dust, virgin Daughter Babylon': the city personified as a woman.
  • 2 Exod 11:5 'The firstborn of the female slave who is behind the millstones'.
  • 2 Judg 16:21 The captive Samson made to grind in the prison.
  • 2 Song 4:1 Tsammah, 'veil': 'your eyes are doves behind your veil'.
  • 2 ← Job 31:10 'Take the millstones and grind meal… uncover your leg': the grinding captive, with sexual shame.
  • 3 Nah 3:5 Against Nineveh: 'I will lift your skirts over your face, and I will show the nations your nakedness'.
  • 3 Jer 13:26 'I myself have stripped your skirts up over your face, and your shame is seen'.
  • 3 Isa 20:4 'The nakedness of Egypt': captives led away naked (D-1650).
  • 3 Ezek 16:37 Jerusalem's nakedness uncovered before her lovers.
  • 3 ← Isa 3:17 Daughter Babylon: 'Your nakedness will be uncovered, and your disgrace will be seen'.
  • 3 ← Isa 64:4 'I will take vengeance and will not meet (efga') anyone': the same verb paga'.
  • 4 Isa 48:2 'Yahweh of armies is his name'.
  • 4 Isa 54:5 'Yahweh of armies is his name — and your redeemer is the Holy One of Israel'.
  • 4 Jer 50:34 'Their redeemer is strong; Yahweh of armies is his name': in the oracle against Babylon.
  • 4 ← Jer 50:29 'Our redeemer — Yahweh of armies is his name — is the Holy One of Israel' (against Babylon).
  • 5 Lam 2:10 'The elders of Daughter Zion sit on the ground in silence'.
  • 5 Isa 13:19 'Babylon, the jewel of kingdoms'.
  • 6 Isa 43:28 'So I profaned the holy officials'.
  • 6 Isa 10:5 Assyria, 'the rod of my anger', which went beyond its task (10:7).
  • 6 Zech 1:15 'I was angry only a little, but they added to the harm'.
  • 6 Lam 4:16 'And the elders they did not favor'.
  • 7 Isa 42:25 Israel 'did not take it to heart'.
  • 7 Lam 1:9 Jerusalem 'did not remember her end' (aḥaritah).
  • 7 Rev 18:7 'I sit as a queen; I am no widow, and I will never see mourning'.
  • 8 Isa 45:6 Yahweh: 'There is no one besides me; I am Yahweh, and there is no other'.
  • 8 Zeph 2:15 Nineveh, 'the exultant city that lived in security, that said in her heart, I am, and there is no one else'.
  • 8 Lam 1:1 Jerusalem 'has become like a widow'.
  • 8 ← Isa 47:10 'I am, and there is no one besides me': the boast repeated.
  • 8 ← Rev 18:7 ReScript 'who say in your heart, I am, and there is no one besides me; I will not sit as a widow or know the loss of children'.
  • 9 Rev 18:8 'in a single day her plagues will come, death and mourning and famine'.
  • 9 Deut 18:10 The forbidden practices: the sorcerer (mekhashef) and the one who casts spells (ḥover ḥever).
  • 9 Nah 3:4 Nineveh, 'mistress of sorceries (kesafim)'.
  • 9 ← Rev 18:10 ReScript 'in a moment, in one day'.
  • 9 ← Rev 18:23 ReScript 'in spite of your many sorceries and the great power of your spells'.
  • 10 Ps 10:11 'He says in his heart, God has forgotten… he will never see'.
  • 10 Isa 29:15 'Alas for those who… say, Who sees us? Who knows us?'
  • 10 Isa 47:8 'I am, and there is no one besides me': the boast repeated.
  • 10 ← Zeph 2:15 'you said in your heart, I am, and there is no one besides me'.
  • 11 Ezek 7:26 Hovah: 'Ruin will come on ruin'.
  • 11 Jer 51:8 'Suddenly Babylon has fallen and is shattered'.
  • 11 Exod 30:15 Kipper as ransom: 'to make ransom for your lives' (D-1296).
  • 12 Isa 44:9 The things they treasure 'do not profit'.
  • 12 Dan 2:2 The king of Babylon summons the magicians, the enchanters, the sorcerers (mekhashefim) and the Chaldeans.
  • 13 Isa 44:25 'Who frustrates the signs of the babblers, and makes fools of diviners'.
  • 13 Jer 10:2 'Do not be terrified by the signs of the heavens, though the nations are terrified by them'.
  • 13 Isa 40:26 The stars are Yahweh's army, mustered by name.
  • 14 Isa 44:16 'Aha, I am warm; I see the fire (ur)!'
  • 14 Isa 40:24 'The storm carries them off like stubble'.
  • 14 Obad 1:18 'The house of Esau stubble; they will set them ablaze and consume them'.
  • 14 ← Mal 3:19 'They have become like stubble; fire burns them'.
  • 15 Ezek 27:27 The traders of Tyre go down with her on the day of her fall.
  • 15 Rev 18:11 'the merchants of the earth weep and mourn over her'.