Micah 6
About this chapter
The chapter (checked in the WLC (WLC)).
- Mic 6:1–5: Yahweh's case against his people. The prophet is told to plead before the mountains; Yahweh asks, "My people, what have I done to you?", and recalls the exodus, Moses, Aaron and Miriam, Balak and Balaam, and the crossing from Shittim to Gilgal, "so that you may know the vindicating acts of Yahweh."
- Mic 6:6–8: what Yahweh seeks. A worshipper asks what to bring: burnt offerings, thousands of rams, ten thousands of rivers of oil, his firstborn? The answer: "He has told you, human, what is good."
- Mic 6:9–16: the city of deceit. Wicked treasures, false measures and weights, violence and lies; Yahweh will strike the city: they will eat and not be satisfied, sow and not reap; they keep the statutes of Omri and the practice of the house of Ahab.
The Masoretic section marks (petuḥah) fall after 6:8 and 6:16 (checked in the OSHB markup).
Layout (D-109b). The whole chapter is verse; lines are divided at the main disjunctive accents, checked against the parallelism. Speakers change without notice (the prophet, Yahweh, the worshipper); quotation marks are used only where the Hebrew marks speech ("what Yahweh is saying," 6:1).
Key words kept (Charter §5.6):
- riv "case" (noun and verb) three times in Mic 6:1–2 (D-1828);
- 'ammi "my people" (Mic 6:3; Mic 6:5; Mic 6:16);
- qiddem "come before" (Mic 6:6 twice);
- mishpat "justice" (Mic 6:8; D-1824);
- resha' "wickedness" (Mic 6:10–11) and rasha' "the wicked";
- the futility curses "you will… but not…" (Mic 6:14–15).
Micah 6:8 (D-2413; SIGNIFICANT). Adam "human" (D-104a); doresh "seek" (Lit; "require" in a note); 'asot mishpat "to do justice"; ahavat ḥesed "to love loyal kindness" (D-105; D-1330); hatsnea' lekhet "to walk modestly," with a Term note on the rare word.
Renderings. Padah "buy back" (D-1298; Mic 6:4); beit 'avadim "the house of slaves" (D-1319); pesha' "offense" (D-424) and ḥatta't "wrongdoing" (D-139; Mic 6:7; Mic 6:13); "thousands of rams… ten thousands of rivers of oil" in words (D-1300); tsidqot YHWH "the vindicating acts of Yahweh" (D-2322, sense 3; D-1492); ḥamas "violence" (Mic 6:12).
The text. Mic 6:9–11 is difficult, and many emendations have been proposed; none is adopted (D-1829), and the main ones are given in Text notes. The Old Greek was read in the CATSS morphological text of Rahlfs's edition (downloaded 2026-11-11; not in bibliography.toml; needs-edition). No ketiv/qere in the chapter (checked in the OSHB markup).
Verse numbering. Hebrew and English agree in this chapter.
Notes
Riv, "case" (D-1828). The verb riv "contend, plead a case" and the noun riv "case, lawsuit" occur three times in Mic 6:1–2 (counted (WLC)). The scene is a trial: Yahweh brings a case against his people, with the mountains and the foundations of the earth as witnesses (compare Deut 32:1; Isa 1:2, checked) [Widely held]. Scholars have compared the "covenant lawsuit" (rîb) pattern with ancient Near Eastern treaty and court forms [Debated; Unverified: no study read].
"Before the mountains" is Lit "with (et) the mountains": either "in the presence of" or "against" [Debated]; the mountains are hearers in 6:2, so "before." "Arise" is addressed to the prophet (masculine singular).
"You enduring foundations" (we-ha-etanim mosdei arets): etan "enduring, perennial" (of a stream that never dries up, Amos 5:24, checked (WLC)). Many read we-ha'azinu "and give ear (you foundations of the earth)," matching "Hear" [Debated; Unverified]. The Greek has "and you ravines (pharanges), foundations of the earth" (read in the CATSS text; needs-edition). The MT is translated.
"He will argue it" (yitwakkaḥ, hitpael of yakaḥ): "argue a case, dispute"; the verb of "arbitrate" in Mic 4:3 (hiphil) and of Isa 1:18 (niphal).
"I bought you back" (peditikha; D-1298 padah "buy back"). The exodus is described as a release by payment, the language of Deut 7:8 and Deut 13:6 (checked (WLC)). "The house of slaves" (beit 'avadim; D-1319), as in Exod 20:2 (checked). "Brought you up" (he'elitikha) sounds like hel'etikha "wearied you" in Mic 6:3, a pun [Widely held].
Moses, Aaron and Miriam: the three leaders of the exodus generation. Miriam is named with her brothers as a leader sent by Yahweh, as in Exod 15:20 ("Miriam the prophet, Aaron's sister") and Num 12:2 (checked) [Widely held].
Tsidqot YHWH, "the vindicating acts of Yahweh" (D-2322; D-1492). The plural of tsedaqah names acts, not a quality: the deeds by which Yahweh put Israel in the right and delivered it, the exodus, the frustration of Balak's plan, the crossing into the land (Mic 6:4–5). The same phrase is in the Song of Deborah, where they are Yahweh's victories (Judg 5:11), and in Samuel's review of Yahweh's acts for Israel (1 Sam 12:7) (checked (WLC)); the tsedeq family is rendered by sense (D-2322), and this verse is the ruling's example of sense 3, God's saving action, "vindication"; the Judges and Samuel units render the same phrase the same way, "the vindicating acts of Yahweh." In Micah both occurrences have that sense (here and "I will see his vindication," Mic 7:9; counted, OSHB 6666). The traditional English is "the righteous acts of Yahweh" [Traditional]; the Greek has "the righteousness (dikaiosynē) of the Lord" (read in the CATSS text; needs-edition).
"From Shittim to Gilgal." The words have no verb: "remember (what happened) from Shittim to Gilgal," Israel's last camp east of the Jordan (Num 25:1; Josh 3:1) and first camp west of it (Josh 4:19) (checked). Some take them as a gloss [Debated; Unverified].
Balak and Balaam (Num 22:1–24:25): Balak "planned" (ya'ats) to curse Israel, and Balaam "answered him" with blessings.
"Come before" (aqaddem, piel of qadam "be in front, meet"): to appear before Yahweh with a gift, as before a king (checked (WLC)); the same verb in the second line, "Shall I come before him." "Bow down" (ikkaf, from kafaf "bend, bow"): a different verb from hishtaḥavah (Mic 5:12). "God on high" is Lit "the God of the height" (Elohei marom). The speaker is a worshipper, perhaps the people personified, asking what Yahweh wants.
An escalating list. Year-old calves, then "thousands of rams" and "ten thousands of rivers of oil" (rivevot, poetic, in words: D-1300), then the firstborn child. The offering of children is known in Israel's world and in Judah under Ahaz, Micah's king (2 Kgs 3:27; 2 Kgs 16:3; 2 Kgs 21:6, checked (WLC)) [Known for the texts; the extent of the practice Debated]. The question is rhetorical: no quantity of offerings, not even a child, can buy what Yahweh seeks.
"My offense… the wrongdoing of my life": pesha' (D-424) and ḥatta't (D-139). Ḥatta't here is not the cultic "purification offering" (D-1344), but the wrong done. Ḥatta't nafshi is Lit "the wrongdoing of my nefesh," my own wrongdoing (registry nephesh.md). "The fruit of my body" is Lit "the fruit of my belly (beten)," a child.
Micah 6:8 (D-2413; SIGNIFICANT).
- "He has told you" (higgid lekha): the subject is not named, Yahweh or "one" (impersonal, "you have been told") [Debated]. The Greek has a question, "Has it been told you, man, what is good?" (read in the CATSS text; needs-edition).
- "Human" (adam, vocative; D-104a): the address is to a human being as such, not only to Israel [Debated for the scope].
- "What does Yahweh seek from you" (doresh mimmekha): darash is "seek, inquire, require" (Lit "seek"); "require" is the traditional English, kept here in the note.
- "To do justice" ('asot mishpat): to act justly and to uphold justice (D-1824).
- "To love loyal kindness" (ahavat ḥesed): "love" without modifier (D-1330); ḥesed "loyal kindness" (D-105), the faithful kindness owed within a relationship. The phrase can mean to love doing ḥesed to others, or to cherish it [Debated].
- "Walk modestly": see the next note.
The answer does not reject sacrifice as such; it ranks justice, loyalty and humility above it [Debated]. Compare Hos 6:6; Amos 5:21–24; 1 Sam 15:22 (checked).
Hatsnea' lekhet, "to walk modestly" (D-2413; SIGNIFICANT). Hatsnea' (hiphil infinitive of tsana') occurs only here; the only other form of the root in the Hebrew Bible is the adjective tsenu'im in Prov 11:2: "Arrogance (zadon) comes, and disgrace comes with it, but with the modest (tsenu'im) is wisdom" (OSHB 6800, two occurrences; counted and checked (WLC)). Proverbs sets the word against arrogance, which points to modesty, humility. In later Hebrew (Ben Sira, the Mishnah) the root means "discreet, careful, private" [Widely held; Unverified: Ben Sira and the rabbinic texts not read]. "Modestly" keeps the sense opposed to arrogance and also the later sense of restraint; "humbly," the traditional English [Traditional], is close, but in modern English suggests self-abasement. Other proposals: "carefully," "attentively," "wisely," "circumspectly" [Debated]. The Greek has "to be ready (hetoimon) to walk with the Lord your God" (read in the CATSS text; needs-edition).
"With your God" ('im eloheikha): to walk with God is to live in his company and in his ways (Gen 5:22; Gen 6:9, "walked with God," checked).
Meaning uncertain (D-1829). Lit "The voice of Yahweh to the city calls, and wisdom (tushiyyah) sees / fears your name; hear, O rod / tribe (matteh), and who has appointed it (u-mi ye'adah)" (checked (WLC)).
- Yir'eh is vocalized from ra'ah "see"; the OSHB tags it as yare' "fear" (3372), which needs the vowels yir'at; "it is wisdom to revere your name" follows the tag (with D-180, "revere" for yare' with God as object) and the sense of Prov 1:7 [Debated]. The Greek has "and he will save those who fear his name" (read in the CATSS text; needs-edition). The line interrupts Yahweh's call with the prophet's comment, and is often taken as a gloss [Debated; Unverified].
- Matteh is "rod" (of punishment, Isa 10:5) or "tribe" [Debated]; mi ye'adah "who has appointed / summoned it" is often emended to mo'ed ha-'ir "assembly of the city," joined with 6:10 [Debated; Unverified]. The Greek has "Hear, O tribe; and who will adorn the city?" (read in the CATSS text; needs-edition).
The MT is translated word for word, and "you tribe" follows the Greek's understanding of matteh.
Meaning uncertain (D-1829). Lit "Still, ha-ish house of the wicked treasures of wickedness, and an ephah of leanness, cursed" (checked (WLC)). Ha-ish is read as ha-yesh "is there?" (OSHB tags 786, a by-form of yesh) [Widely held]; others read ha-esheh "shall I forget?" [Debated; Unverified]. The Greek has "Is there not fire, and a house of the lawless?" (read in the CATSS text; needs-edition), reading ha-esh "fire."
"The short ephah that is cursed": the ephah was the dry measure for grain; a "lean" (razon) ephah is undersized, cheating the buyer (Amos 8:5; Deut 25:14–15, checked). Ze'umah "cursed, under Yahweh's wrath" (from za'am "be indignant").
Lit "Shall I be pure (ha-ezkeh) with scales of wickedness?" The qal of zakah is "be pure, innocent"; in Yahweh's mouth it means "Shall I count (them) pure?" Many read the piel ha-azakkeh "shall I acquit?" [Widely held; Unverified]; the Greek has "Will the lawless one be justified by the scale?" (read in the CATSS text; needs-edition). "Can I count one pure" gives the sense without changing the vowels (D-1829).
"Weights" is Lit "stones" (avnei mirmah), the stones carried in a bag for weighing silver (Deut 25:13; Prov 11:1, checked).
"I have made you sick" (heḥeleiti, hiphil of ḥalah "be sick," OSHB 2470 a; checked (WLC)): Yahweh's blows are a wound that makes the city sick (compare Isa 1:5). The Greek has "I will begin (arxomai) to strike you" (read in the CATSS text; needs-edition), reading haḥilloti from ḥalal "begin" [Widely held; Unverified]. The MT is translated. "Making you desolate" is Lit "to make desolate" (hashmem). "Your wrongdoings" (ḥattotekha; D-139).
Futility curses. The pattern "you will do X, but not have its fruit" is that of the covenant curses (Lev 26:26; Deut 28:38–40, checked (WLC)) and of Assyrian treaty curses [Widely held; Unverified: the treaties not read].
Yeshaḥ, "emptiness", occurs only here (OSHB 3445; counted): perhaps "hunger, emptiness (of the belly)" or "filth, dysentery" [Debated; Unverified]. "Put away… save": tasseg (hiphil of sug, "move away, remove," here "carry off to safety") and tafliṭ "bring to safety" (palaṭ, the root of palit "fugitive"); what is rescued will be lost to the sword.
Lit "you will tread the olive, and you will not anoint (yourself with) oil, and new wine (tirosh), and you will not drink wine (yayin)." Olives were crushed underfoot or in a press, and tirosh is the new wine from the vat, yayin the finished wine (checked (WLC)). Anointing with oil was the ordinary care of the body after washing.
"Are kept" (we-yishtammer, hitpael of shamar, "is carefully kept") (checked (WLC)). Many read we-tishmor "and you have kept" [Debated; Unverified]; the Greek has "And you kept the statutes of Zambri (Omri)" (read in the CATSS text; needs-edition). The MT is translated.
Omri and Ahab: the founder of the northern dynasty and his son, under whom Baal worship spread in Israel and Naboth was killed for his vineyard (1 Kgs 16:25–33; 1 Kgs 21:1–16, checked). Jerusalem is accused of the practices of Samaria's worst kings, and of the land-seizure that Naboth's story condemns (compare Mic 2:2) [Widely held].
"The scorn of my people" (ḥerpat 'ammi): the reproach that falls on Yahweh's people; the Greek has "the reproaches of peoples" (laōn), reading 'ammim [Debated]. "Her inhabitants": the city of Mic 6:9. "An object of hissing" (shereqah): people whistle in horror at the ruin (Jer 19:8, checked).
Cross-references
- 1 Isa 1:2 'Hear, you heavens, and listen, earth, for Yahweh has spoken': creation as witness.
- 1 Deut 32:1 'Give ear, heavens, and I will speak; let the earth hear the words of my mouth'.
- 1 Jer 2:9 'Therefore I will still bring a case (ariv) against you, oracle of Yahweh'.
- 1 ← Isa 41:1 Yahweh's lawsuit (riv) with the mountains as witnesses.
- 1 ← Mic 7:9 'Plead your case before the mountains': Yahweh's case against his people, now a case for them.
- 2 Hos 4:1 'For Yahweh has a case (riv) against the inhabitants of the land'.
- 2 Isa 1:18 'Come now, let us settle this in court' (nivvakheḥah, the same verb).
- 2 ← Isa 1:2 The mountains and the foundations of the earth are summoned to hear Yahweh's lawsuit with his people.
- 2 ← Jer 2:9 'Yahweh has a case (riv) against his people'.
- 3 Jer 2:5 'What wrong did your fathers find in me, that they went far from me?'
- 3 Isa 43:23 'I have not burdened you with offerings, nor wearied you with incense'.
- 4 Exod 20:2 'I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slaves'.
- 4 Deut 7:8 Yahweh 'bought you back from the house of slaves' (padah).
- 4 Exod 15:20 'Miriam the prophet, Aaron's sister'.
- 4 ← Deut 13:6 'I bought you back (padah) from the house of slaves'.
- 4 ← Exod 13:13 'I brought you up from the land of Egypt, and from the house of slaves I bought you back'.
- 4 ← Num 12:2 'I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.'
- 4 ← Num 20:1 'I sent before you Moses, Aaron, and Miriam'.
- 5 Num 22:5 Balak king of Moab sends for Balaam son of Beor to curse Israel.
- 5 Num 23:8 Balaam: 'How can I put a curse on one whom God has not cursed?'
- 5 Josh 3:1 Israel set out from Shittim and came to the Jordan; the crossing ends at Gilgal (Josh 4:19).
- 5 Judg 5:11 'There they recount the vindicating acts of Yahweh' (tsidqot YHWH).
- 5 ← 1 Sam 12:7 '…so that you may know the vindicating acts of Yahweh': the same review of saving history in a lawsuit.
- 5 ← Num 24:14 'Remember what Balak king of Moab planned (ya'ats)': the same verb, in the reverse role.
- 5 ← Num 24:25 'Remember… what Balaam son of Beor answered him… so that you may know the vindicating acts of Yahweh': a neutral memory.
- 6 Ps 50:13 'Do I eat the flesh of bulls, or drink the blood of male goats?'
- 6 Lev 9:3 'A calf and a lamb, both yearlings and without defect, for a burnt offering'.
- 6 ← Amos 5:22 'Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old?'
- 6 ← Isa 1:11 'Shall I come before him with burnt offerings?… Will Yahweh be pleased with thousands of rams?'
- 7 2 Kgs 3:27 The king of Moab offers his firstborn son as a burnt offering on the wall.
- 7 2 Kgs 16:3 Ahaz 'made his son pass through the fire', in Micah's own time.
- 7 1 Kgs 8:63 Solomon's dedication: 22,000 oxen and 120,000 sheep.
- 7 Gen 22:2 'Please take your son, your only one, whom you love — Isaac… and offer him up there as a burnt offering'.
- 8 Deut 10:12 'So now, Israel, what does Yahweh your God ask of you? Only to revere Yahweh your God, to walk in all his ways…'
- 8 Hos 6:6 'For I desire loyal kindness and not sacrifice, and knowledge of God more than burnt offerings'.
- 8 Amos 5:24 'Let justice roll down like waters, and uprightness like an ever-flowing stream'.
- 8 Prov 11:2 Tsenu'im, 'the modest', set against arrogance: the only other use of the root.
- 8 1 Sam 15:22 'Does Yahweh delight in burnt offerings and sacrifices as much as in listening to the voice of Yahweh?'
- 8 ← Hos 12:7 'To do justice and to love loyal kindness'.
- 8 ← Luke 11:42 To do justice and love loyal kindness [ReScript wording not checked for this unit].
- 8 ← Matt 23:23 ReScript: 'but to do justice, and to love loyal kindness, and to walk modestly with your God?'
- 8 ← Zech 7:9 'To do justice and to love loyal kindness (ḥesed)'.
- 9 Prov 1:20 'Wisdom cries aloud in the street; in the squares she raises her voice'.
- 10 Amos 8:5 Those who make the ephah small and the shekel great, and cheat with false scales.
- 10 Deut 25:15 'A full and honest ephah you shall have'.
- 11 Prov 11:1 'Scales of deceit (mozenei mirmah) are detestable to Yahweh, but a full weight is his delight'.
- 11 Lev 19:36 'You shall have honest scales, honest weights'.
- 11 ← Amos 8:5 'Can I count one pure with wicked scales, with a bag of deceitful weights?'
- 12 Jer 9:7 'Their tongue is a sharpened arrow; it speaks deceit' (Eng. 9:8).
- 12 Amos 3:10 Those 'who store up violence and destruction in their fortresses'.
- 13 Isa 1:5 'The whole head is sick, and the whole heart is faint'.
- 14 Lev 26:26 The covenant curse: 'you shall eat and not be satisfied'.
- 14 Hos 4:10 'They will eat, but they will not be satisfied'.
- 14 ← Hag 1:6 'You will eat, but not be satisfied'; and in 6:15, 'You will sow, but not reap'.
- 15 Deut 28:39 The covenant curse: vineyards planted, but no wine drunk.
- 15 Amos 5:11 'You have planted pleasant vineyards, but you will not drink their wine'.
- 15 Zeph 1:13 'They will plant vineyards, but not drink their wine'.
- 15 ← Job 31:8 'You will sow, but not reap.'
- 16 1 Kgs 16:25 'Omri did what was evil in the eyes of Yahweh and did more evil than all who were before him'.
- 16 1 Kgs 21:25 Ahab, 'who sold himself to do what was evil in the eyes of Yahweh'; and Naboth's vineyard (21:1–16).
- 16 Jer 19:8 'I will make this city a horror and a hissing'.