ReScript

Acts

12345678910111213141516171819202122232425262728
Introduction to Acts

Acts: Introduction

Status: Draft · 2026-11-13
Labels:

Acts is the second volume of a two-volume work whose first volume is the Gospel of Luke. It has 28 chapters, 1,002 verses and 18,377 Greek words in the SBL Greek New Testament (SBLGNT), by the TAGNT word data; only Luke is longer in the New Testament [Known: counted]. It is the only narrative of the first Christian generation after Jesus, and almost the only source, outside Paul's letters, for Paul's life. Questions that concern both volumes (authorship, the preface, Theophilus, sources) are set out in the Luke introduction and only summarized here.

How this page was checked. Greek text references were checked in the SBLGNT (scripts/grk.py, SBLGNT v1.2); counts were made by script on the STEPBible TAGNT word data (modern analysis, rank 5), and the editions that read each word (NA28, the Tyndale House GNT, Westcott–Hort, the Byzantine text) were read in the TAGNT edition flags. The SBLGNT apparatus (which compares four printed editions, not manuscripts) was read in the SBLGNT data files (Faithlife/SBLGNT, data/sblgntapp/text/Acts.txt), 2026-11-12. Codex Bezae (D 05) was read for every reading attributed to it, in the IGNTP electronic transcription of its Greek pages (version 1.03, 2016), first hand unless stated; the images were not consulted. Josephus was read in Whiston's translation (Project Gutenberg) for Theudas, the sons of Judas, the famine, and the death of Agrippa I; Suetonius in the Latin text at LacusCurtius for the expulsion under Claudius. No papyrus and no other codex or version was read. Every claim about P45, P74, P127, Sinaiticus, Vaticanus, Alexandrinus, the Old Latin, Syriac or Coptic witnesses of Acts, and about inscriptions (the Gallio inscription, the politarchs), is from memory or finding aids and marked unverified in the source of this page. None of the critical commentaries on Acts is in the project bibliography; they are listed under Sources, from memory.

Versification [Known: checked]: ReScript follows the SBLGNT numbering. Four verses of the Textus Receptus are not in the SBLGNT, NA28 or THGNT: Acts 8:37, Acts 15:34, Acts 24:7 (which here carries the end of 24:6 and the beginning of 24:8 in the TR) and Acts 28:29. They are printed in their usual place as later additions, bracketed, greyed and labeled "Later addition: not in the earliest manuscripts," each with a Text note naming the witnesses that have them (D-3314, superseding Q-2621 / D-2595's empty verse numbers).

The proposals of this introduction are Q-2620 to Q-2635, in REVIEW-QUEUE.md. The NT-wide proposals (Q-2470 to Q-2520) apply and are not reproposed.


Name

Language and style

Date and authorship

Authorship [Traditional; the critical position Debated]

Date [Debated]

Structure

SectionContentForm
Acts 1:1–11Preface to Theophilus; 40 days; the promise of the spirit; "to the end of the earth" (Acts 1:8); the ascensionProse
Acts 1:12–Acts 2:47Matthias replaces Judas; Pentecost: the spirit, the languages, Peter's speech; the first communityProse; speech with verse quotations
Acts 3:1–Acts 5:42Jerusalem: a healing at the temple; Peter and John before the council; common property, Ananias and Sapphira; Gamaliel's adviceProse; speeches
Acts 6:1–Acts 8:3The Greek-speaking Jews (Hellēnistai) and the Seven; Stephen's speech and deathProse; long speech
Acts 8:4–40Philip in Samaria; Simon; the Ethiopian officialProse
Acts 9:1–31Saul on the road to Damascus (the first account); in Damascus and JerusalemProse
Acts 9:32–Acts 11:18Peter at Lydda and Joppa; Cornelius; the spirit on non-Jews; Peter's reportProse; speeches
Acts 11:19–Acts 12:25Antioch: "Christians"; the famine relief; Herod Agrippa I kills James, imprisons Peter, and diesProse
Acts 13:1–Acts 14:28Barnabas and Saul sent from Antioch: Cyprus, Pisidian Antioch (Paul's synagogue speech), Iconium, LystraProse; speeches
Acts 15:1–35The meeting in Jerusalem; James' ruling; the letter to the non-Jewish believersProse; speeches; letter
Acts 15:36–Acts 18:22Paul and Silas: Timothy; the vision of the Macedonian; Philippi ("we"); Thessalonica, Beroea, Athens (the Areopagus speech), Corinth (Gallio)Prose; speeches
Acts 18:23–Acts 21:16Ephesus: Apollos, the disciples of John, the riot of the silversmiths; the journey to Jerusalem ("we"), the farewell at MiletusProse; speeches
Acts 21:17–Acts 23:35Jerusalem: James and the elders; the vow; the riot in the temple; Paul's defense; the council; the plot; transfer to CaesareaProse; speeches; letter (Acts 23:26–30)
Acts 24:1–Acts 26:32Caesarea: before Felix, Festus and Agrippa II; the appeal to Caesar; the third account of the callProse; defense speeches
Acts 27:1–Acts 28:31The voyage and shipwreck ("we"); Malta; Rome; the Jewish leaders; two years "unhindered"Prose

All turning points named here were checked in the SBLGNT [Known: checked]. The geographical program of Acts 1:8 ("in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the end of the earth") matches the sequence of the book [Known: checked; the reading of it as the book's outline Widely held].

Original audience

Purpose and themes

Historical and Jewish background

Acts as history: the speeches and the historiography [Debated]

External checks on the narrative

Jewish background

The text

The base text and the edition differences

Papyri, codices and versions (none read for this page)

The "Western" text of Acts (Q-2620)

Key cruxes

All Greek texts below were checked in the SBLGNT [Known: checked].

The "we" passages (Q-2624)

Acts 2:1–13: the languages of Pentecost (Q-2628)

Acts 9:7; Acts 22:9; Acts 26:14: three accounts of the call (Q-2631)

Acts 20:28: "the assembly of God… with the blood of his own" (Q-2622)

Acts 15:20; Acts 15:29: the decree (Q-2629)

Paul in Acts and in the letters (Q-2630)

Acts and Paul's undisputed letters describe the same person. Where they overlap, they agree on much and differ on some points. ReScript notes the differences neutrally (Charter §7), at both ends, and does not harmonize. All references checked in the SBLGNT [Known: checked].

Other cruxes, briefly

Discrepancies

ReScript notes discrepancies neutrally, without harmonizing them (Charter §7). Besides those above:

Translation issues and notes for this book

Rulings and proposals that carry over (Translator's Guide §8):

ItemTopicProposal
Q-2620the "Western" text (SIGNIFICANT)SBLGNT translated; Bezan readings reported in Text notes, not adopted
Q-2621verses absent from the base text8:37, 15:34, 24:7, 28:29 empty, with Text notes; superseded by D-3314 (printed in place as later additions)
Q-2622Acts 20:28 (SIGNIFICANT)"the assembly of God, which he acquired through his own blood"
Q-2623other edition differencesSBLGNT at 7:46, 12:25, 16:12; NA28 + THGNT at 13:33 (D-201); each with a Text note
Q-2624the "we" passages (SIGNIFICANT)"we" kept exactly; Context note at 16:10
Q-2625speeches and quoted verseno headings; quoted poetry as verse; addresses by Q-2507
Q-2626names of the movement"the Way"; "party"; "Christians"; "Nazarenes"
Q-2627pais for Jesus (SIGNIFICANT)"servant"
Q-2628glōssai (SIGNIFICANT)"languages" throughout Acts
Q-2629the decree"things polluted by idols… what is strangled… blood"
Q-2630Paul in Acts and the letters (SIGNIFICANT)Tension notes both ways; no harmonizing
Q-2631the three call accounts (SIGNIFICANT)9:7 "hearing," 22:9 "did not hear"
Q-2632Roman officials and titles"proconsul," "magistrates," "politarchs," "commander," "His Majesty"
Q-2633Greek religious vocabulary"very religious," "To an unknown god," "a spirit of divination (Python)"
Q-2634tensions with Luke and Matthew; TheudasTension notes; no harmonizing
Q-2635Acts 26:28"In a short time you are persuading me to become a Christian"

Sources

Primary texts:

Scholarship in the project bibliography: none specific to Acts.

Proposed sources (not added to bibliography.toml; none read; all from memory):

To verify before publication: