2 Corinthians 4
About this chapter
Contents (checked in the SBLGNT (SBLGNT)).
- 2 Cor 4:1–6: Paul does not lose heart or falsify the word of God. If his good news is "veiled," it is veiled to those whose minds "the god of this age has blinded"; the God who said "Light will shine out of darkness" has shone in Paul's heart "in the face of Christ."
- 2 Cor 4:7–12: "we have this treasure in clay jars": a list of hardships in four contrasting pairs ("afflicted in every way, but not hemmed in…"), and the "dying of Jesus" carried in Paul's body.
- 2 Cor 4:13–15: "I trusted, therefore I spoke" (Ps 116:10 in its Greek form).
- 2 Cor 4:16–18: the outer self wastes away, the inner self is renewed; light affliction produces "a weight of glory of the age to come."
How it is translated. The veil and light language of chapter 3 continues ("veiled," 4:3; "light," "glory," "image," "face," 4:4–6), and the English keeps the same words. "The god of this age" (4:4) is lowercase (D-3419; D-102), with a Term note. The hardship list of 4:8–9 keeps the Greek's rhythm of participle pairs; exaporoumenoi "despairing" is the verb of 2 Cor 1:8. "Disclose" is kept for phaneroō (4:10–11) and "disclosure" for phanerōsis (4:2) (D-2793).
Old Testament. 4:6 joins Gen 1:3 and Isa 9:1 (ReScript numbering; English 9:2); 4:13 quotes Ps 116:10 in the Greek form, "I trusted, therefore I spoke," where ReScript's Hebrew-based psalm reads "I trusted, even when I said" (D-2499). The Septuagint was not read for this unit [Unverified].
Text (D-201). From the TAGNT flags (TAGNT); notes at 4:5, 4:6, 4:10, 4:14 and 4:16.
Verse numbering. SBLGNT and English Bibles agree.
1Therefore, since we have this service, as we have received mercy, we do not lose heart.1 Διὰ τοῦτο, ἔχοντες τὴν διακονίαν ταύτην καθὼς ἠλεήθημεν, οὐκ ⸀ἐγκακοῦμεν, 2Rather, we have renounced the hidden things of shame. We do not walk in cunning or falsify the word of God, but by the disclosure of the truth we commend ourselves to every human conscience before God.2 ἀλλὰ ἀπειπάμεθα τὰ κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης, μὴ περιπατοῦντες ἐν πανουργίᾳ μηδὲ δολοῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ τῇ φανερώσει τῆς ἀληθείας ⸀συνιστάνοντες ἑαυτοὺς πρὸς πᾶσαν συνείδησιν ἀνθρώπων ἐνώπιον τοῦ θεοῦ. 3And even if our good news is veiled, it is veiled among those who are being destroyed, εἰ δὲ καὶ ἔστιν κεκαλυμμένον τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν, ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις ἐστὶν κεκαλυμμένον, 4In them the god of this age has blinded the minds of the unbelievers, so that they would not see the light of the good news of the glory of Christ, who is the image of God.3 ἐν οἷς ὁ θεὸς τοῦ αἰῶνος τούτου ἐτύφλωσεν τὰ νοήματα τῶν ἀπίστων εἰς τὸ μὴ ⸀αὐγάσαι τὸν φωτισμὸν τοῦ εὐαγγελίου τῆς δόξης τοῦ Χριστοῦ, ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ θεοῦ.
5For we do not proclaim ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your slaves for Jesus' sake.4 οὐ γὰρ ἑαυτοὺς κηρύσσομεν ἀλλὰ ⸂Χριστὸν Ἰησοῦν⸃ κύριον, ἑαυτοὺς δὲ δούλους ὑμῶν διὰ Ἰησοῦν. 6For it is the God who said, "Light will shine out of darkness," who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.5 ὅτι ὁ θεὸς ὁ εἰπών· Ἐκ σκότους φῶς ⸀λάμψει, ὃς ἔλαμψεν ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν πρὸς φωτισμὸν τῆς γνώσεως τῆς δόξης τοῦ θεοῦ ἐν προσώπῳ ⸀Χριστοῦ.
7But we have this treasure in clay jars, so that the extraordinary power may be God's and not from us.6 Ἔχομεν δὲ τὸν θησαυρὸν τοῦτον ἐν ὀστρακίνοις σκεύεσιν, ἵνα ἡ ὑπερβολὴ τῆς δυνάμεως ᾖ τοῦ θεοῦ καὶ μὴ ἐξ ἡμῶν· 8We are afflicted in every way, but not hemmed in; at a loss, but not despairing;7 ἐν παντὶ θλιβόμενοι ἀλλʼ οὐ στενοχωρούμενοι, ἀπορούμενοι ἀλλʼ οὐκ ἐξαπορούμενοι, 9persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed; διωκόμενοι ἀλλʼ οὐκ ἐγκαταλειπόμενοι, καταβαλλόμενοι ἀλλʼ οὐκ ἀπολλύμενοι, 10always carrying around in the body the dying of Jesus, so that the life of Jesus may also be disclosed in our body.8 πάντοτε τὴν νέκρωσιν ⸀τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ· 11For we who live are always being handed over to death for Jesus' sake, so that the life of Jesus may also be disclosed in our mortal flesh. ἀεὶ γὰρ ἡμεῖς οἱ ζῶντες εἰς θάνατον παραδιδόμεθα διὰ Ἰησοῦν, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φανερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡμῶν. 12So death is at work in us, but life in you. ὥστε ⸀ὁ θάνατος ἐν ἡμῖν ἐνεργεῖται, ἡ δὲ ζωὴ ἐν ὑμῖν.
13But since we have the same spirit of trust, in keeping with what is written, "I trusted, therefore I spoke," we also trust, and therefore we also speak,9 Ἔχοντες δὲ τὸ αὐτὸ πνεῦμα τῆς πίστεως, κατὰ τὸ γεγραμμένον· Ἐπίστευσα, διὸ ἐλάλησα, καὶ ἡμεῖς πιστεύομεν, διὸ καὶ λαλοῦμεν, 14knowing that the one who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us together with you.10 εἰδότες ὅτι ὁ ἐγείρας ⸀τὸν Ἰησοῦν καὶ ἡμᾶς ⸀σὺν Ἰησοῦ ἐγερεῖ καὶ παραστήσει σὺν ὑμῖν. 15For everything is for your sake, so that favor, growing through more and more people, may make thanksgiving overflow to the glory of God.11 τὰ γὰρ πάντα διʼ ὑμᾶς, ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ.
16So we do not lose heart. Even if our outer self is wasting away, our inner self is being renewed day by day.12 Διὸ οὐκ ⸀ἐγκακοῦμεν, ἀλλʼ εἰ καὶ ὁ ἔξω ἡμῶν ἄνθρωπος διαφθείρεται, ἀλλʼ ὁ ⸂ἔσω ἡμῶν⸃ ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ. 17For our momentary, light affliction is producing for us a weight of glory of the age to come, beyond all measure,1314 τὸ γὰρ παραυτίκα ἐλαφρὸν τῆς θλίψεως ⸀ἡμῶν καθʼ ὑπερβολὴν εἰς ὑπερβολὴν αἰώνιον βάρος δόξης κατεργάζεται ἡμῖν, 18because we look not at the things that are seen but at the things that are not seen; for the things that are seen are temporary, but the things that are not seen are of the age to come. μὴ σκοπούντων ἡμῶν τὰ βλεπόμενα ἀλλὰ τὰ μὴ βλεπόμενα, τὰ γὰρ βλεπόμενα πρόσκαιρα, τὰ δὲ μὴ βλεπόμενα αἰώνια.
Notes
"Received mercy" (D-2528). Ēleēthēmen, "we were shown mercy," refers to Paul's commission as God's undeserved act, as in 1 Cor 7:25 and 1 Cor 15:9–10 (checked (SBLGNT)) [Widely held]. "This service" (D-2626) is the service of the new covenant described in chapter 3. "Lose heart" (enkakeō) is "become weary, give up"; the same verb returns in 4:16, framing the paragraph.
"Walk" (D-3210). Peripateō "walk" is the Jewish idiom (Hebrew halakh) for conduct, how one lives; the English keeps "walk" in all five uses of the letter (2 Cor 5:7; 2 Cor 10:2–3; 2 Cor 12:18) (counted (TAGNT)), because in 10:2–3 Paul plays on it. "Cunning" (panourgia) is the word used of the serpent in 2 Cor 11:3; in 2 Cor 12:16 Paul quotes, ironically, the charge that he is panourgos (checked (SBLGNT)). "Falsify" (doloō) is "adulterate," as dishonest traders watered wine, the image of 2:17 [Widely held]; only here in the NT (counted).
"Renounced the hidden things of shame": the secret, shameful methods Paul's critics may have charged him with, or that he attributes to them [Debated]. "Disclosure" (phanerōsis; D-2793) is set against "hidden" and "veiled" (4:3): Paul's message is open. "Commend" (D-3206) answers 2 Cor 3:1: the only recommendation he offers is the truth, to every conscience.
"The god of this age" (D-3419). Ho theos tou aiōnos toutou (checked (SBLGNT)) has the article and the genitive of "this age," the present age that Paul calls "evil" (Gal 1:4, checked). Most critical scholars identify the figure with Satan, the power who rules the present age: compare "Satan disguises himself as an angel of light" (2 Cor 11:14), "the ruler of this world" (John 12:31) and "the ruler of the authority of the air" (Eph 2:2) [Widely held]. Paul's dualism is limited: God remains the Creator who shines in hearts (4:6). Some early Christian writers, unwilling to call Satan "god," construed the verse as "God has blinded the minds of the unbelievers of this age" [Traditional; Unverified: Irenaeus, Against Heresies 3.7.1, and Tertullian against Marcion, not read]; the Greek word order does not favor it [Widely held]. "God" is capitalized only for Israel's God (D-102), so "god" here is lowercase; the capital would identify the figure with the God of 4:6.
"The unbelievers." Lit "the untrusting" (hoi apistoi, D-3200), those who do not trust the message. "Age" (aiōn, D-3328).
"See the light." Augasai is either "see clearly" or "shine" (intransitive): "so that the light… would not shine (on them)" [Debated]. "The light of the good news": phōtismos "illumination, light," also in 4:6. "The image of God" (eikōn tou theou): Christ as the visible form of God, perhaps with Gen 1:26–27 in view [Debated]; compare Col 1:15. Text: the TR and the Byzantine text add autois "to them" (TAGNT, checked (TAGNT)): "so that the light… would not shine on them."
"Slaves" (D-3316). Doulous hymōn, "your slaves": the shock is intended; Paul calls himself a slave of the Corinthians, not their master (compare 1:24, "not that we lord it over your trust"). The proclamation "Christ Jesus as Lord" (Christon Iēsoun kyrion) sets the true kyrios against the self-proclaiming preachers. Text: the TAGNT flags show the editions divided between "Christ Jesus" and "Jesus Christ" (checked (TAGNT)); the meaning is the same. "For Jesus' sake" (dia Iēsoun) is read by the SBLGNT and most editions; some witnesses read "through Jesus" (dia Iēsou) [Unverified: not flagged in TAGNT].
The quoted words (D-3330). Ek skotous phōs lampsei "Light will shine out of darkness" (checked (SBLGNT)) is not an exact quotation of any one verse. It recalls God's first word of creation, Gen 1:3 (ReScript "Let there be light"), and Isa 9:1 (English 9:2), whose Greek form is reported to read "light will shine (lampsei) on you" (ReScript from the Hebrew "light has shone on them") [Widely held; LXX Unverified]. Paul joins creation and the prophet's new light, and applies both to his own call, which he elsewhere describes as a revelation of God's son (Gal 1:15–16) [Widely held]. It is introduced by "who said" (ho eipōn), so it has quotation marks (D-1424).
"In the face of Jesus Christ." En prosōpō: the face is the point here, after Moses' shining face (3:7–18); in 2 Cor 2:10 the same phrase is "in the presence of Christ." Text: NA28, the Tyndale House GNT, the TR and the Byzantine text read Iēsou Christou "of Jesus Christ," and ReScript follows NA28 and the Tyndale House GNT (D-201); the SBLGNT and Westcott–Hort read Christou alone; the TR and the Byzantine text also read lampsai "to shine" for lampsei "will shine," "who commanded light to shine out of darkness" (TAGNT, checked (TAGNT)).
Lit "earthen vessels" (ostrakinois skeuesin): cheap, fragile pottery, used for everything from lamps to storage and easily broken [Widely held]. Treasure was sometimes kept in such jars, as deeds were in Jer 32:14 [Debated as an allusion]; the Greek Old Testament uses the phrase in Lam 4:2 for the people of Zion "counted as clay jars" [Widely held; LXX Unverified]. The contrast is between the value of the "treasure" (the light of 4:6) and the weakness of its carrier, Paul's own body and life [Widely held]. "The extraordinary power": Lit "the surpassing (hyperbolē) of the power."
A hardship list. Four pairs of participles (4:8–9), each "but not…," with sound-play in the third pair (aporoumenoi… exaporoumenoi, "at a loss… utterly at a loss") (checked (SBLGNT)). Lists of hardships (peristaseis) were a form used by Stoic and Cynic moralists to show the sage unshaken by fortune, and by Jewish writers of the suffering righteous [Widely held; Unverified: J. T. Fitzgerald, Cracks in an Earthen Vessel (1988), not read]. Paul's lists (2 Cor 6:4–10; 2 Cor 11:23–29; 1 Cor 4:9–13) make the hardships the evidence of God's power, not of his own strength (4:7).
"Hemmed in" (D-3209). Stenochōreō is "be in a narrow place, be confined"; its noun stenochōria is "distress" (2 Cor 6:4; 2 Cor 12:10, as Romans, D-2794). The verb returns in 2 Cor 6:12 ("you are not hemmed in by us"), and the English keeps the image. "Not despairing": the verb of 2 Cor 1:8, where Paul "despaired even of living"; the two statements stand side by side in the letter (Charter §7).
Nekrōsis is "the process of dying" or "deadness" (Rom 4:19, of Sarah's womb, checked (SBLGNT)). Paul's sufferings are a continual sharing in Jesus' death, in which Jesus' risen life also shows itself [Widely held]; whether he means physical marks of persecution (compare Gal 6:17) or the whole pattern of his life is Debated. The name "Jesus" alone occurs six times in 4:5–14 (counted (TAGNT)), an unusual concentration that stresses the human, crucified Jesus [Widely held]. Text: the TR and the Byzantine text read "of the Lord Jesus" (TAGNT, checked (TAGNT)).
The quotation (D-3330). Paul's Greek is Episteusa, dio elalēsa (checked (SBLGNT)), which is reported to be the wording of the Greek Psalter at Psalm 115:1, the Greek numbering of Ps 116:10 [Widely held; LXX Unverified]. ReScript's psalm, from the Hebrew, reads "I trusted, even when I said, 'I am greatly afflicted'" (psa-116, read; D-2499): the Hebrew ki is read as "even when," and the speech that follows is a complaint. The Greek makes trust the reason for speaking, and Paul uses it so: "we also trust, and therefore we also speak" (proclaim). The English translates Paul's Greek; "trusted" is kept from ReScript's psalm because the Greek verb is the same idea (pisteuō, D-1306; D-3320).
"The same spirit of trust." "The same" as the psalmist's [Widely held]. Whether pneuma here is God's spirit, who produces trust, or a human disposition ("the same attitude of trust") is Debated; lowercase "spirit" (D-3327) leaves both open.
NA28, the Tyndale House GNT, Westcott–Hort, Tregelles, the TR and the Byzantine text read ton kyrion Iēsoun "the Lord Jesus," and ReScript follows NA28 and the Tyndale House GNT (D-201); the SBLGNT reads ton Iēsoun "Jesus." The TR and the Byzantine text also read dia Iēsou "through Jesus" for syn Iēsou "with Jesus" (TAGNT, checked (TAGNT)). With "with Jesus," Paul and his readers share Jesus' resurrection; "through Jesus" makes him the agent. The SBLGNT here stands alone among the editions in TAGNT; the manuscripts were not checked [Unverified]. "Will present us" (parastēsei): before God, perhaps at the judgment (2 Cor 5:10) or as a bride (2 Cor 11:2, the same verb) [Debated].
- 11 4:15 Lit Debated; to be verified so that favor, growing through more and more people, may make thanksgiving overflow
The Greek (hina hē charis pleonasasa dia tōn pleionōn tēn eucharistian perisseusē, checked (SBLGNT)) can be construed in several ways [Debated]: "favor" as subject and perisseusē transitive ("may make thanksgiving overflow," as translated); or perisseusē intransitive, "so that favor, having grown through the many, may overflow (and so bring) thanksgiving." "Through more and more people" renders dia tōn pleionōn, "through the more," the growing number of believers, or "the majority" as in 2 Cor 2:6. The wordplay charis / eucharistia ("favor" / "thanksgiving") recalls the benefaction cycle: favor received returns as thanks (D-3334).
- 12 4:16 Term Debated; to be verified our outer self is wasting away, our inner self is being renewed
"Outer self… inner self" (D-2791, as Romans). Lit "our outer human being… the inner" (ho exō hēmōn anthrōpos… ho esō hēmōn). The language resembles Greek philosophy's "inner human being" (Plato's ho entos anthrōpos) [Widely held; Unverified: Plato, Republic 589a, not read]. In Paul the "outer self" is the mortal, suffering body (4:10–11), and the "inner self" the person being renewed by the spirit; it is not a body–soul dualism in which the inner part is naturally immortal [Widely held; how far Paul adopts Hellenistic categories is Debated]. "Day by day": Lit "day and day," a Semitic idiom (Hebrew yom wa-yom) [Widely held]. Text: the TR and the Byzantine text read esōthen "from within" for esō hēmōn (TAGNT, checked (TAGNT)); without change of sense.
- 13 4:17 Context Widely held; to be verified a weight of glory of the age to come, beyond all measure
"Weight of glory." Hebrew kavod "glory" comes from the root "be heavy," and kaved means "weighty, honored"; Paul, who knew Hebrew, may be playing on that sense in Greek, with "light" (elaphron) set against "weight" (baros) [Widely held; Unverified as Paul's intention]. "Beyond all measure": Lit "according to excess into excess" (kath' hyperbolēn eis hyperbolēn), a doubled superlative. "Producing" (katergazetai; D-2794, as Romans): affliction "produces" as in Rom 5:3. "Of the age to come": see the next note.
Aiōnios "of the age to come" (D-3328; the first use in the letter), here, in 4:18 and in 2 Cor 5:1 (counted (SBLGNT)). Aiōnios is the adjective of aiōn "age," "belonging to the age." In the Jewish frame of two ages, "this age" (4:4, "the god of this age") and "the age to come," it names what belongs to the coming age: its life (Dan 12:2, ReScript "everlasting life"), its glory, its dwelling [Widely held]. In John that life is already present (John 17:3). Whether the adjective itself means "endless" is Debated. In 4:18 it is set against proskaira "temporary" (Lit "for a season"), so lasting is also in view: what belongs to the age to come does not pass [Widely held]. The traditional "eternal weight of glory" renders the duration alone.
Cross-references
- 1 1 Cor 7:25 'As one who by the Lord's mercy (ēleēmenos) is trustworthy'.
- 1 Gal 6:9 'Let us not grow weary (enkakōmen) in doing what is good'.
- 2 2 Cor 2:17 'Not like the many who peddle the word of God'.
- 2 2 Cor 12:16 'Crafty (panourgos) as I am, I took you in by deceit': the charge Paul denies here.
- 2 2 Cor 11:3 'As the serpent deceived Eve by its cunning (panourgia)'.
- 2 2 Cor 5:11 'I hope that we have been disclosed in your consciences too'.
- 2 ← 2 Cor 13:8 'By the disclosure of the truth we commend ourselves'.
- 3 2 Cor 3:14 'The same veil remains': the image of chapter 3 continued.
- 3 2 Cor 2:15 'Among those who are being delivered and among those who are being destroyed'.
- 4 2 Cor 11:14 'Satan himself disguises himself as an angel of light'.
- 4 John 12:31 'Now the ruler of this world will be driven out'.
- 4 Eph 2:2 'The ruler of the authority of the air, the spirit that is now at work in the children of disobedience'.
- 4 1 Cor 2:6 'The rulers of this age, who are being brought to nothing'.
- 4 Col 1:15 'He is the image of the invisible God'.
- 4 Gal 1:4 'To rescue us from the present evil age'.
- 4 ← 2 Cor 3:18 'The glory of Christ, who is the image of God'.
- 4 ← 2 Cor 10:5 'The god of this age has blinded the minds (noēmata)': the same noun.
- 5 1 Cor 9:19 'I made myself a slave to all'.
- 5 Rom 10:9 'If you declare with your mouth that Jesus is Lord'.
- 5 Phil 2:11 'Every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord'.
- 6 Gen 1:3 ReScript: 'God said, "Let there be light." And there was light': God's first word of creation [Widely held].
- 6 Isa 9:1 ReScript: 'The people who walked in darkness have seen a great light… light has shone on them' (English 9:2): the Greek of Isaiah is reported to have 'light will shine (lampsei)' [Widely held; LXX Unverified].
- 6 Gal 1:16 God 'was pleased to reveal his son in me': Paul's call.
- 6 2 Cor 3:18 'With unveiled face, seeing the glory of the Lord'.
- 7 Lam 4:2 ReScript: 'The precious children of Zion… how they are reckoned as clay jars, the work of a potter's hands!' [Debated as an allusion].
- 7 2 Cor 12:9 'Power is made complete in weakness'.
- 7 Jer 32:14 Deeds put 'in an earthenware jar' (ReScript) for safekeeping: a known use of such vessels [Debated as background].
- 7 ← 1 Thess 4:4 'we have this treasure in clay jars': skeuos of the human body.
- 8 2 Cor 1:8 'We despaired (exaporēthēnai) even of living': the same verb, there affirmed, here denied.
- 8 2 Cor 6:4 The second hardship list: 'in afflictions, in hardships, in distresses'.
- 8 2 Cor 11:23 The third hardship list, in the fool's speech.
- 8 1 Cor 4:11 'Up to this very hour we go hungry and thirsty… we are beaten and homeless'.
- 8 ← 2 Cor 7:5 'Afflicted in every way, but not hemmed in'.
- 9 Ps 37:25 ReScript: 'I have not seen the upright abandoned': the language of the abandoned upright [Debated as an allusion].
- 10 Gal 6:17 'I carry the marks of Jesus on my body'.
- 10 Phil 3:10 'Being conformed to his death'.
- 10 Rom 4:19 'The deadness (nekrōsin) of Sarah's womb': the only other NT use of the noun.
- 10 ← 1 Cor 15:31 'Always carrying around in the body the dying of Jesus'.
- 10 ← 2 Cor 1:5 'Always carrying around in the body the dying of Jesus'.
- 10 ← 2 Cor 6:9 'Always carrying around in the body the dying of Jesus'.
- 11 Rom 8:36 'For your sake we are put to death all day long' (Ps 44:23): the same thought, with a quotation.
- 11 Rom 4:25 Jesus 'was handed over (paredothē) because of our trespasses'.
- 12 1 Cor 4:10 'We are weak, but you are strong': the same reversal, there ironic.
- 12 ← 2 Cor 13:9 'So death is at work in us, but life in you'.
- 13 Ps 116:10 LXX-variant (LXX 115:1): ReScript from the Hebrew, 'I trusted, even when I said, "I am greatly afflicted"' (D-2499); Paul's Greek has 'therefore I spoke' (dio elalēsa).
- 13 Rom 10:10 'With the heart one trusts… with the mouth one declares'.
- 14 1 Cor 6:14 'God raised the Lord and will also raise us by his power'.
- 14 Rom 8:11 'The one who raised Christ from the dead will give life also to your mortal bodies'.
- 14 2 Cor 11:2 'To present (parastēsai) you as a pure virgin to Christ': the same verb.
- 14 2 Cor 1:9 'God, who raises the dead'.
- 15 2 Cor 1:11 'So that thanks may be given by many people on our behalf'.
- 15 2 Cor 9:12 'Overflows through many thanksgivings to God'.
- 15 ← 2 Cor 9:11 'May make thanksgiving overflow to the glory of God'.
- 16 Rom 7:22 'I delight in the law of God in my inner self (ton esō anthrōpon)'.
- 16 Col 3:10 'The new self, which is being renewed (anakainoumenon) for knowledge'.
- 16 Rom 12:2 'By the renewing (anakainōsei) of the mind'.
- 16 ← Eph 3:16 'our inner self is being renewed day by day'.
- 17 Rom 8:18 'The sufferings of the present time are not worth comparing with the glory that is going to be revealed to us'.
- 17 Rom 5:3 'Affliction produces (katergazetai) endurance': the same verb with affliction as subject.
- 18 Rom 8:24 'Hope that is seen is not hope'.
- 18 Heb 11:1 Trust as 'the proof of things not seen'.
- 18 2 Cor 5:7 'For we walk by trust, not by sight'.