ReScript

1 Corinthians

12345678910111213141516
Introduction to 1 Corinthians

1 Corinthians: Introduction

Status: Draft · 2026-11-13
Labels:

1 Corinthians is a letter of Paul to a group he founded in Corinth. It answers oral reports and a letter the group sent him, and it is the fullest picture we have of daily life in an early assembly: quarrels over leaders, a sexual scandal, lawsuits, marriage and celibacy, meat from temples, the conduct of women at worship, the shared meal, speaking in tongues, and a denial of the resurrection. In the SBLGNT it has 437 verses in 16 chapters and 6,801 words [Known: counted].

How this page was checked. Greek wording, counts and edition differences were checked with scripts/grk.py in the SBL Greek New Testament (SBLGNT, v1.2) and the STEPBible TAGNT word data. TAGNT's edition flags (NA28, Tyndale House GNT = "Tyn", SBL, Westcott–Hort, Tregelles, TR, Byzantine) are the only manuscript-edition evidence read for this page. No papyrus, codex or ancient version was read in an edition or an image. Read for this page, outside the Greek NT: the Septuagint of Lev 18:22 and Lev 20:13 online (edition unnamed); 1 Clement 47 in an English translation; journal records for two articles on 1 Cor 14:34–35; and online discussion of the witnesses to the same passage, used only as a finding aid. Everything else about manuscripts, inscriptions, Corinthian archaeology and scholars' positions is marked unverified in the source of this page. No work specific to 1 Corinthians is in the project bibliography; proposed works are listed under Sources.

Versification [Known: counted]: the SBLGNT has 437 verses, with the same chapter and verse divisions as common English Bibles. No renumbering is needed.

The proposals of this introduction are Q-2658 to Q-2675 in REVIEW-QUEUE.md. They do not repeat the NT-wide items Q-2470 to Q-2520 there, which the units apply as written.


Name

Language and style

Date and authorship

Authorship [Known that the letter names Paul; Widely held that he wrote it]

Date [Widely held: about 53–55 CE]

Structure

The letter moves from oral reports to the Corinthians' written questions, which Paul takes up one by one with peri de, "Now about…" (1 Cor 7:1; 1 Cor 7:25; 1 Cor 8:1; 1 Cor 12:1; 1 Cor 16:1; 1 Cor 16:12) [Known: checked]. Whether every peri de answers their letter is Debated.

SectionContentBasis
1 Cor 1:1–9Greeting and thanksgiving
1 Cor 1:10–1 Cor 4:21Divisions: "I belong to Paul," "I to Apollos"; the message of the cross against the wisdom of the world; Paul and Apollos as servantsreport of "Chloe's people" (1 Cor 1:11)
1 Cor 5:1–13A man living with "his father's wife"report ("it is actually reported," 1 Cor 5:1)
1 Cor 6:1–11Lawsuits between members before outside courts; the vice list (6:9–10)
1 Cor 6:12–20"Everything is permitted for me": sex with a prostitute; the body as a templeslogans
1 Cor 7:1–40Marriage, sex within marriage, divorce, staying as one is called, the unmarried ("the virgins") and widows"Now about what you wrote"
1 Cor 8:1–1 Cor 11:1Food sacrificed to idols; Paul's own example of giving up his rights (ch. 9); Israel in the wilderness (10:1–13); the Lord's table and the table of demons"Now about food sacrificed to idols"
1 Cor 11:2–16Women and men praying and prophesying: head coverings and hair"I praise you…"
1 Cor 11:17–34The Lord's dinner: rich and poor at the meal; the words over the bread and the cupreport ("I hear," 1 Cor 11:18)
1 Cor 12:1–1 Cor 14:40Spiritual gifts: one body, many parts (12); love (13); tongues and prophecy (14), including 1 Cor 14:34–35"Now about spiritual things"
1 Cor 15:1–58The resurrection: the tradition (15:3–8); against "there is no resurrection of the dead" (15:12); the resurrection body
1 Cor 16:1–24The collection for Jerusalem; travel plans; Apollos; greetings; Marana tha"Now about the collection"

The rhetoric of concord [Widely held as a reading]: the opening appeal, "that you all say the same thing and that there be no divisions (schismata) among you" (1 Cor 1:10, checked), uses the political vocabulary of civic harmony, and the whole letter has been read as an argument for unity in a divided body.

Original audience

Corinth [Known for the main facts; details unverified here]

The assembly

Purpose and themes

Historical and Jewish background

The text

Key cruxes

All Greek below was checked in the SBLGNT [Known: checked]. Each crux gets a Text, Term or Context note in its unit, and the proposals are in REVIEW-QUEUE.md.

The Corinthian slogans: quotation marks (Q-2658)

Malakoi and arsenokoitai (1 Cor 6:9) (D-3536, settling Q-2517)

Marriage, celibacy and the slave (1 Cor 7:1–40) (Q-2659; Q-2660; Q-2661)

Head coverings (1 Cor 11:2–16) (Q-2662; Q-2663)

Love (1 Cor 13:1–13)

Women silent in the assemblies (1 Cor 14:34–35) (Q-2664)

The resurrection (1 Cor 15:1–58) (Q-2667; Q-2668; Q-2669)

Translation issues and notes for this book

Rulings that carry over (rules of method apply everywhere; word renderings are a starting default only; Translator's Guide §8):

New items proposed here (REVIEW-QUEUE.md):

ItemTopicProposal
Q-2658the Corinthian slogansquotation marks with a verb of saying, and for Widely held slogans; notes
Q-2659"touch a woman" (1 Cor 7:1)literal, Term note on the euphemism
Q-26601 Cor 7:21 mallon chrēsai"make use of it instead," object left open
Q-2661parthenos (1 Cor 7:25–38)"virgins" (7:25); "the woman he is engaged to" in 7:36–38, Lit "his virgin"
Q-2662kephalē (1 Cor 11:3–10)"head," literal, Term note
Q-2663anēr / gynē in 11:2–16 and 14:34–35"man / woman" in 11; "women… their own husbands" in 14
Q-26641 Cor 14:34–35in place, unbracketed; Text and Tension notes
Q-2665hoi hagioi"the holy ones" (NT-wide in fact; for the owner)
Q-2666eidōlothyton / hierothyton"food sacrificed to idols" / "sacrificial food"
Q-2667egeirō (passive), ōphthē, ektrōma"has been raised," "appeared," "one miscarried"
Q-2668koimaomai; "baptized on behalf of the dead"literal, with notes
Q-2669psychikos / pneumatikos (1 Cor 2:14–15; 1 Cor 15:44–46)"natural" / "spiritual," Term note
Q-2670the letter's key wordsone English each: wisdom, knowledge, puffed up, permitted, beneficial, build up, be eager
Q-2671glōssa, lalein glōssais, hermēneia"tongue(s)," "speak in tongues," "interpretation"
Q-2672pneumatika / charismata (1 Cor 12:1; 1 Cor 12:4)"spiritual things" / "gifts"
Q-2673the edition differencesfollow SBLGNT, Text notes; 13:3 flagged as a departure candidate
Q-2674kyriakon deipnon and the meal words"the Lord's dinner"; "gave thanks"; "remembrance"
Q-2675anathema"accursed," Term note

New vocabulary needing rulings later: syneidēsis "conscience" (eight times in the letter [Known: counted]; whether "conscience" or "awareness" in 8:7–12 and 10:25–29); typos / typikōs "example, pattern" (1 Cor 10:6; 1 Cor 10:11); mystērion "secret" (1 Cor 2:7; 1 Cor 4:1; 1 Cor 13:2; 1 Cor 14:2; 1 Cor 15:51; compare Ephesians Q-2537); aparchē "first fruits" (1 Cor 15:20; 1 Cor 16:15); parousia (1 Cor 15:23, "coming"; 1 Cor 16:17, "arrival"); logeia "collection" (1 Cor 16:1–2, its only NT occurrences [Known: counted]; see 2 Corinthians Q-2682).

Sources

Primary texts read:

Scholarship in the project bibliography: none specific to 1 Corinthians. (Tov) (read status "cited") for general text-critical method only.

Proposed sources (not added to bibliography.toml; none read):

To verify before publication: