ReScript

Numbers 3

About this chapter

The chapter has four parts (all checked in the WLC):

  1. The priests (Num 3:1–4): Aaron's four sons, the death of Nadab and Abihu, and the priesthood of Eleazar and Ithamar.
  2. The Levites given to the priests (Num 3:5–10) and taken in place of the firstborn (Num 3:11–13).
  3. The census of the Levites by clans, from one month old (Num 3:14–39), with each clan's place around the dwelling and its guard duty:
Clan groupChieftainMales from one monthCampsGuard duty
Gershon (Libnites, Shimeites)Eliasaph son of Lael7,500west, behind the dwellingthe dwelling's fabrics: tent, coverings, screens, hangings
Kohath (Amramites, Izharites, Hebronites, Uzzielites)Elizaphan son of Uzziel8,600souththe holy furnishings: ark, table, lampstand, altars
Merari (Mahlites, Mushites)Zuriel son of Abihail6,200norththe frame: planks, bars, posts, bases, pegs, ropes
Moses, Aaron, and his sons(Eleazar, chief over the chieftains of the Levites)east, in front of the entrancethe sanctuary itself

The clan figures add up to 22,300, but the total given is 22,000 (Num 3:39); see the Tension note there.

  1. The exchange (Num 3:40–51): the firstborn males of Israel number 22,273, the Levites 22,000. The Levites take the place of 22,000 firstborn, and the 273 left over are bought back at five shekels each: 1,365 shekels, paid to Aaron and his sons.

Key words, kept consistent:

  • "guard duty" (mishmeret, D-1344), 10 times; "keep the guard duty" (shamar mishmeret)
  • "service" ('avodah) and "do the service" (la'avod 'avodah), the Levites' work for the dwelling (D-636)
  • "in place of" (taḥat), 5 times in Num 3:12; Num 3:41; Num 3:45
  • "the firstborn" (bekhor), 13 times
  • "buy back" (padah: peduyim, pidyom), 5 times in Num 3:46–51 (D-1298, D-1298)
  • "I am Yahweh," closing the three speeches on the firstborn (Num 3:13; Num 3:41; Num 3:45)

Verse numbering. Hebrew and English agree in this chapter.

1This is what became of Aaron and Moses at the time Yahweh spoke with Moses on Mount Sinai.1 וְאֵ֛לֶּה תּוֹלְדֹ֥ת אַהֲרֹ֖ן וּמֹשֶׁ֑ה בְּי֗וֹם דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֶת־מֹשֶׁ֖ה בְּהַ֥ר סִינָֽי׃ 2These are the names of the sons of Aaron: the firstborn Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. וְאֵ֛לֶּה שְׁמ֥וֹת בְּֽנֵי־אַהֲרֹ֖ן הַבְּכ֣וֹר ׀ נָדָ֑ב וַאֲבִיה֕וּא אֶלְעָזָ֖ר וְאִיתָמָֽר׃ 3These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whom he installed to serve as priests.2 אֵ֗לֶּה שְׁמוֹת֙ בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן הַכֹּהֲנִ֖ים הַמְּשֻׁחִ֑ים אֲשֶׁר־מִלֵּ֥א יָדָ֖ם לְכַהֵֽן׃ 4But Nadab and Abihu died before Yahweh when they offered unauthorized fire before Yahweh in the wilderness of Sinai, and they had no sons. So Eleazar and Ithamar served as priests in the lifetime of Aaron their father.3 וַיָּ֣מָת נָדָ֣ב וַאֲבִיה֣וּא לִפְנֵ֣י יְהוָ֡ה בְּֽהַקְרִבָם֩ אֵ֨שׁ זָרָ֜ה לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ בְּמִדְבַּ֣ר סִינַ֔י וּבָנִ֖ים לֹא־הָי֣וּ לָהֶ֑ם וַיְכַהֵ֤ן אֶלְעָזָר֙ וְאִ֣יתָמָ֔ר עַל־פְּנֵ֖י אַהֲרֹ֥ן אֲבִיהֶֽם׃ פ

5Yahweh spoke to Moses: וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ 6"Bring the tribe of Levi near and set it before Aaron the priest; they shall minister to him. הַקְרֵב֙ אֶת־מַטֵּ֣ה לֵוִ֔י וְֽהַעֲמַדְתָּ֣ אֹת֔וֹ לִפְנֵ֖י אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֑ן וְשֵׁרְת֖וּ אֹתֽוֹ׃ 7They shall keep his guard duty and the guard duty of the whole community before the tent of meeting, doing the service of the dwelling.4 וְשָׁמְר֣וּ אֶת־מִשְׁמַרְתּ֗וֹ וְאֶת־מִשְׁמֶ֨רֶת֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה לִפְנֵ֖י אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד לַעֲבֹ֖ד אֶת־עֲבֹדַ֥ת הַמִּשְׁכָּֽן׃ 8They shall keep all the furnishings of the tent of meeting and the guard duty of the Israelites, doing the service of the dwelling. וְשָׁמְר֗וּ אֶֽת־כָּל־כְּלֵי֙ אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד וְאֶת־מִשְׁמֶ֖רֶת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לַעֲבֹ֖ד אֶת־עֲבֹדַ֥ת הַמִּשְׁכָּֽן׃ 9You shall give the Levites to Aaron and his sons. They are given, given to him from among the Israelites.5 וְנָתַתָּה֙ אֶת־הַלְוִיִּ֔ם לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָ֑יו נְתוּנִ֨ם נְתוּנִ֥ם הֵ֨מָּה֙ ל֔וֹ מֵאֵ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ 10Aaron and his sons you shall appoint, and they shall keep their priesthood. Any outsider who comes near shall be put to death."6 וְאֶת־אַהֲרֹ֤ן וְאֶת־בָּנָיו֙ תִּפְקֹ֔ד וְשָׁמְר֖וּ אֶת־כְּהֻנָּתָ֑ם וְהַזָּ֥ר הַקָּרֵ֖ב יוּמָֽת׃ פ

11Yahweh spoke to Moses: וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ 12"Look, I myself have taken the Levites from among the Israelites in place of every firstborn, the first issue of the womb among the Israelites. The Levites shall be mine.7 וַאֲנִ֞י הִנֵּ֧ה לָקַ֣חְתִּי אֶת־הַלְוִיִּ֗ם מִתּוֹךְ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל תַּ֧חַת כָּל־בְּכ֛וֹר פֶּ֥טֶר רֶ֖חֶם מִבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהָ֥יוּ לִ֖י הַלְוִיִּֽם׃ 13For every firstborn is mine. On the day I struck down every firstborn in the land of Egypt, I set apart as holy for myself every firstborn in Israel, from human to animal. They shall be mine. I am Yahweh."8 כִּ֣י לִי֮ כָּל־בְּכוֹר֒ בְּיוֹם֩ הַכֹּתִ֨י כָל־בְּכ֜וֹר בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם הִקְדַּ֨שְׁתִּי לִ֤י כָל־בְּכוֹר֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל מֵאָדָ֖ם עַד־בְּהֵמָ֑ה לִ֥י יִהְי֖וּ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ ס

14Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai: וַיְדַבֵּ֤ר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה בְּמִדְבַּ֥ר סִינַ֖י לֵאמֹֽר׃ 15"Count the descendants of Levi by their ancestral houses, by their clans. Every male from one month old and up you shall count."9 פְּקֹד֙ אֶת־בְּנֵ֣י לֵוִ֔י לְבֵ֥ית אֲבֹתָ֖ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם כָּל־זָכָ֛ר מִבֶּן־חֹ֥דֶשׁ וָמַ֖עְלָה תִּפְקְדֵֽם׃ 16So Moses counted them at the command of Yahweh, as he had been commanded.10 וַיִּפְקֹ֥ד אֹתָ֛ם מֹשֶׁ֖ה עַל־פִּ֣י יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֖ר צֻוָּֽה׃

17These were the sons of Levi, by their names: Gershon, Kohath, and Merari. וַיִּֽהְיוּ־אֵ֥לֶּה בְנֵֽי־לֵוִ֖י בִּשְׁמֹתָ֑ם גֵּרְשׁ֕וֹן וּקְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃ 18These are the names of the sons of Gershon, by their clans: Libni and Shimei. וְאֵ֛לֶּה שְׁמ֥וֹת בְּֽנֵי־גֵרְשׁ֖וֹן לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם לִבְנִ֖י וְשִׁמְעִֽי׃ 19The sons of Kohath, by their clans: Amram and Izhar, Hebron and Uzziel. וּבְנֵ֥י קְהָ֖ת לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם עַמְרָ֣ם וְיִצְהָ֔ר חֶבְר֖וֹן וְעֻזִּיאֵֽל׃ 20The sons of Merari, by their clans: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites, by their ancestral houses. וּבְנֵ֧י מְרָרִ֛י לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֑י אֵ֥לֶּה הֵ֛ם מִשְׁפְּחֹ֥ת הַלֵּוִ֖י לְבֵ֥ית אֲבֹתָֽם׃

21To Gershon belonged the clan of the Libnites and the clan of the Shimeites. These are the clans of the Gershonites. לְגֵ֣רְשׁ֔וֹן מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַלִּבְנִ֔י וּמִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁמְעִ֑י אֵ֣לֶּה הֵ֔ם מִשְׁפְּחֹ֖ת הַגֵּרְשֻׁנִּֽי׃ 22Those counted of them, by the number of every male from one month old and up — those counted of them were 7,500. פְּקֻדֵיהֶם֙ בְּמִסְפַּ֣ר כָּל־זָכָ֔ר מִבֶּן־חֹ֖דֶשׁ וָמָ֑עְלָה פְּקֻ֣דֵיהֶ֔ם שִׁבְעַ֥ת אֲלָפִ֖ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ 23The clans of the Gershonites were to camp behind the dwelling, toward the west. מִשְׁפְּחֹ֖ת הַגֵּרְשֻׁנִּ֑י אַחֲרֵ֧י הַמִּשְׁכָּ֛ן יַחֲנ֖וּ יָֽמָּה׃ 24The chieftain of the ancestral house of the Gershonites was Eliasaph son of Lael. וּנְשִׂ֥יא בֵֽית־אָ֖ב לַגֵּרְשֻׁנִּ֑י אֶלְיָסָ֖ף בֶּן־לָאֵֽל׃ 25The guard duty of the descendants of Gershon in the tent of meeting was the dwelling and the tent, its covering, the screen for the entrance of the tent of meeting,11 וּמִשְׁמֶ֤רֶת בְּנֵֽי־גֵרְשׁוֹן֙ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד הַמִּשְׁכָּ֖ן וְהָאֹ֑הֶל מִכְסֵ֕הוּ וּמָסַ֕ךְ פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃ 26the hangings of the courtyard, the screen for the entrance of the courtyard that surrounds the dwelling and the altar, and its ropes — for all its service. וְקַלְעֵ֣י הֶֽחָצֵ֗ר וְאֶת־מָסַךְ֙ פֶּ֣תַח הֶֽחָצֵ֔ר אֲשֶׁ֧ר עַל־הַמִּשְׁכָּ֛ן וְעַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִ֑יב וְאֵת֙ מֵֽיתָרָ֔יו לְכֹ֖ל עֲבֹדָתֽוֹ׃

27To Kohath belonged the clan of the Amramites, the clan of the Izharites, the clan of the Hebronites, and the clan of the Uzzielites. These are the clans of the Kohathites. וְלִקְהָ֗ת מִשְׁפַּ֤חַת הַֽעַמְרָמִי֙ וּמִשְׁפַּ֣חַת הַיִּצְהָרִ֔י וּמִשְׁפַּ֨חַת֙ הַֽחֶבְרֹנִ֔י וּמִשְׁפַּ֖חַת הָֽעָזִּיאֵלִ֑י אֵ֥לֶּה הֵ֖ם מִשְׁפְּחֹ֥ת הַקְּהָתִֽי׃ 28By the number of every male from one month old and up: 8,600, keeping the guard duty of the holy place.12 בְּמִסְפַּר֙ כָּל־זָכָ֔ר מִבֶּן־חֹ֖דֶשׁ וָמָ֑עְלָה שְׁמֹנַ֤ת אֲלָפִים֙ וְשֵׁ֣שׁ מֵא֔וֹת שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֥רֶת הַקֹּֽדֶשׁ׃ 29The clans of the descendants of Kohath were to camp on the side of the dwelling, toward the south.13 מִשְׁפְּחֹ֥ת בְּנֵי־קְהָ֖ת יַחֲנ֑וּ עַ֛ל יֶ֥רֶךְ הַמִּשְׁכָּ֖ן תֵּימָֽנָה׃ 30The chieftain of the ancestral house of the clans of the Kohathites was Elizaphan son of Uzziel.14 וּנְשִׂ֥יא בֵֽית־אָ֖ב לְמִשְׁפְּחֹ֣ת הַקְּהָתִ֑י אֶלִיצָפָ֖ן בֶּן־עֻזִּיאֵֽל׃ 31Their guard duty was the ark, the table, the lampstand, the altars, the holy furnishings with which they minister, and the screen — for all its service.15 וּמִשְׁמַרְתָּ֗ם הָאָרֹ֤ן וְהַשֻּׁלְחָן֙ וְהַמְּנֹרָ֣ה וְהַֽמִּזְבְּחֹ֔ת וּכְלֵ֣י הַקֹּ֔דֶשׁ אֲשֶׁ֥ר יְשָׁרְת֖וּ בָּהֶ֑ם וְהַ֨מָּסָ֔ךְ וְכֹ֖ל עֲבֹדָתֽוֹ׃ 32The chieftain over the chieftains of the Levites was Eleazar son of Aaron the priest, with oversight of those who keep the guard duty of the holy place.16 וּנְשִׂיא֙ נְשִׂיאֵ֣י הַלֵּוִ֔י אֶלְעָזָ֖ר בֶּן־אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֑ן פְּקֻדַּ֕ת שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֥רֶת הַקֹּֽדֶשׁ׃

33To Merari belonged the clan of the Mahlites and the clan of the Mushites. These are the clans of Merari. לִמְרָרִ֕י מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַמַּחְלִ֔י וּמִשְׁפַּ֖חַת הַמּוּשִׁ֑י אֵ֥לֶּה הֵ֖ם מִשְׁפְּחֹ֥ת מְרָרִֽי׃ 34Those counted of them, by the number of every male from one month old and up, were 6,200. וּפְקֻדֵיהֶם֙ בְּמִסְפַּ֣ר כָּל־זָכָ֔ר מִבֶּן־חֹ֖דֶשׁ וָמָ֑עְלָה שֵׁ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וּמָאתָֽיִם׃ 35The chieftain of the ancestral house of the clans of Merari was Zuriel son of Abihail. They were to camp on the side of the dwelling, toward the north. וּנְשִׂ֤יא בֵֽית־אָב֙ לְמִשְׁפְּחֹ֣ת מְרָרִ֔י צוּרִיאֵ֖ל בֶּן־אֲבִיחָ֑יִל עַ֣ל יֶ֧רֶךְ הַמִּשְׁכָּ֛ן יַחֲנ֖וּ צָפֹֽנָה׃ 36The assigned guard duty of the descendants of Merari was the planks of the dwelling, its bars, its posts, its bases, and all its furnishings — for all its service — וּפְקֻדַּ֣ת מִשְׁמֶרֶת֮ בְּנֵ֣י מְרָרִי֒ קַרְשֵׁי֙ הַמִּשְׁכָּ֔ן וּבְרִיחָ֖יו וְעַמֻּדָ֣יו וַאֲדָנָ֑יו וְכָל־כֵּלָ֔יו וְכֹ֖ל עֲבֹדָתֽוֹ׃ 37and the posts of the courtyard all around, their bases, their pegs, and their ropes. וְעַמֻּדֵ֧י הֶחָצֵ֛ר סָבִ֖יב וְאַדְנֵיהֶ֑ם וִיתֵדֹתָ֖ם וּמֵֽיתְרֵיהֶֽם׃

38Those camping in front of the dwelling on the east side, in front of the tent of meeting toward the sunrise, were Moses and Aaron and his sons, keeping the guard duty of the sanctuary as the guard duty for the Israelites. Any outsider who comes near shall be put to death.17 וְהַחֹנִ֣ים לִפְנֵ֣י הַמִּשְׁכָּ֡ן קֵ֣דְמָה לִפְנֵי֩ אֹֽהֶל־מוֹעֵ֨ד ׀ מִזְרָ֜חָה מֹשֶׁ֣ה ׀ וְאַהֲרֹ֣ן וּבָנָ֗יו שֹֽׁמְרִים֙ מִשְׁמֶ֣רֶת הַמִּקְדָּ֔שׁ לְמִשְׁמֶ֖רֶת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהַזָּ֥ר הַקָּרֵ֖ב יוּמָֽת׃ 39All those counted of the Levites, whom Moses and Aaron counted at the command of Yahweh by their clans, every male from one month old and up, were 22,000.1819 כָּל־פְּקוּדֵ֨י הַלְוִיִּ֜ם אֲשֶׁר֩ פָּקַ֨ד מֹשֶׁ֧ה וְׄאַׄהֲׄרֹ֛ׄןׄ עַל־פִּ֥י יְהוָ֖ה לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם כָּל־זָכָר֙ מִבֶּן־חֹ֣דֶשׁ וָמַ֔עְלָה שְׁנַ֥יִם וְעֶשְׂרִ֖ים אָֽלֶף׃ ס

40Yahweh said to Moses, "Count every firstborn male of the Israelites from one month old and up, and take the number of their names.20 וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה פְּקֹ֨ד כָּל־בְּכֹ֤ר זָכָר֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִבֶּן־חֹ֖דֶשׁ וָמָ֑עְלָה וְשָׂ֕א אֵ֖ת מִסְפַּ֥ר שְׁמֹתָֽם׃ 41You shall take the Levites for me — I am Yahweh — in place of every firstborn among the Israelites, and the animals of the Levites in place of every firstborn among the animals of the Israelites." וְלָקַחְתָּ֨ אֶת־הַלְוִיִּ֥ם לִי֙ אֲנִ֣י יְהוָ֔ה תַּ֥חַת כָּל־בְּכֹ֖ר בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְאֵת֙ בֶּהֱמַ֣ת הַלְוִיִּ֔ם תַּ֣חַת כָּל־בְּכ֔וֹר בְּבֶהֱמַ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ 42So Moses counted, as Yahweh had commanded him, every firstborn among the Israelites. וַיִּפְקֹ֣ד מֹשֶׁ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֹת֑וֹ אֶֽת־כָּל־בְּכֹ֖ר בִּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ 43All the firstborn males, by the number of names, from one month old and up, those counted of them, were 22,273. וַיְהִי֩ כָל־בְּכ֨וֹר זָכָ֜ר בְּמִסְפַּ֥ר שֵׁמ֛וֹת מִבֶּן־חֹ֥דֶשׁ וָמַ֖עְלָה לִפְקֻדֵיהֶ֑ם שְׁנַ֤יִם וְעֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף שְׁלֹשָׁ֥ה וְשִׁבְעִ֖ים וּמָאתָֽיִם׃ פ

44Yahweh spoke to Moses: וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ 45"Take the Levites in place of every firstborn among the Israelites, and the animals of the Levites in place of their animals. The Levites shall be mine. I am Yahweh. קַ֣ח אֶת־הַלְוִיִּ֗ם תַּ֤חַת כָּל־בְּכוֹר֙ בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶת־בֶּהֱמַ֥ת הַלְוִיִּ֖ם תַּ֣חַת בְּהֶמְתָּ֑ם וְהָיוּ־לִ֥י הַלְוִיִּ֖ם אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ 46And as for those to be bought back, the 273 of the firstborn of the Israelites who are in excess over the Levites,21 וְאֵת֙ פְּדוּיֵ֣י הַשְּׁלֹשָׁ֔ה וְהַשִּׁבְעִ֖ים וְהַמָּאתָ֑יִם הָעֹֽדְפִים֙ עַל־הַלְוִיִּ֔ם מִבְּכ֖וֹר בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ 47you shall take five shekels apiece, per head; by the holy shekel you shall take them — the shekel is 20 gerahs.22 וְלָקַחְתָּ֗ חֲמֵ֧שֶׁת חֲמֵ֛שֶׁת שְׁקָלִ֖ים לַגֻּלְגֹּ֑לֶת בְּשֶׁ֤קֶל הַקֹּ֨דֶשׁ֙ תִּקָּ֔ח עֶשְׂרִ֥ים גֵּרָ֖ה הַשָּֽׁקֶל׃ 48Give the silver to Aaron and his sons, as the buying back of those in excess among them." וְנָתַתָּ֣ה הַכֶּ֔סֶף לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָ֑יו פְּדוּיֵ֕י הָעֹדְפִ֖ים בָּהֶֽם׃ 49So Moses took the buy-back silver from those in excess, beyond those bought back by the Levites. וַיִּקַּ֣ח מֹשֶׁ֔ה אֵ֖ת כֶּ֣סֶף הַפִּדְי֑וֹם מֵאֵת֙ הָעֹ֣דְפִ֔ים עַ֖ל פְּדוּיֵ֥י הַלְוִיִּֽם׃ 50From the firstborn of the Israelites he took the silver: 1,365 shekels, by the holy shekel.23 מֵאֵ֗ת בְּכ֛וֹר בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לָקַ֣ח אֶת־הַכָּ֑סֶף חֲמִשָּׁ֨ה וְשִׁשִּׁ֜ים וּשְׁלֹ֥שׁ מֵא֛וֹת וָאֶ֖לֶף בְּשֶׁ֥קֶל הַקֹּֽדֶשׁ׃ 51Moses gave the buy-back silver to Aaron and his sons at the command of Yahweh, as Yahweh had commanded Moses. וַיִּתֵּ֨ן מֹשֶׁ֜ה אֶת־כֶּ֧סֶף הַפְּדֻיִ֛ם לְאַהֲרֹ֥ן וּלְבָנָ֖יו עַל־פִּ֣י יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ פ

Notes

  1. 1 3:1 Term This is what became of Aaron and Moses

    We-elleh toledot Aharon u-Moshe, the toledot heading of Genesis (D-125, "This is what became of X"). As a heading it occurs only here in Numbers (checked: the other 12 occurrences of OSHB 8435 in Numbers are the "lines of descent" of the census formula, Num 1:20–42). The Genesis rendering fits: what follows is what came of Aaron's line, two sons dead and two serving as priests. Only Aaron's sons are listed, although Moses is named in the heading. Aaron stands first here, against the usual "Moses and Aaron," perhaps because the line that matters is Aaron's priestly one (checked: compare Num 1:17; Num 3:38).

    The setting is "on Mount Sinai," not in the tent of meeting (Num 1:1): the heading looks back to the time when the priests were appointed (Exod 28:1; Exod 29:1–9).

  2. 2 3:3 Lit whom he installed to serve as priests

    Literally, "whose hand he filled" (mille' yadam), the idiom for appointing a priest, rendered "install" (D-560; Exod 29:9). "He" is unspecified; in Lev 8:1–13 it is Moses who installs them. "The anointed priests" (ha-kohanim ha-meshuḥim) recalls the anointing of Aaron's sons (Exod 28:41; Lev 8:30, checked).

  3. 3 3:4 Context when they offered unauthorized fire before Yahweh

    Nadab and Abihu. The account of their death is in Lev 10:1–2: they put fire and incense in their firepans and "offered before Yahweh unauthorized fire (esh zarah), which he had not commanded them," and fire came out from before Yahweh and consumed them (checked). Numbers recalls it in a single clause here and again in Num 26:61. The text does not say what made the fire "unauthorized"; Leviticus says only that it was not commanded.

    Zarah is the feminine of zar: the same word as the "outsider" who may not come near (Num 3:10). For the fire the settled English is "unauthorized" (D-599, as Lev 10:1); for a person it is "outsider" (D-564). The chapter thus opens with priests who died for an unauthorized approach, and then sets the Levites around the sanctuary so that no one else will.

    "They had no sons." So the priestly line runs only through Eleazar and Ithamar, as in 1 Chr 24:2 (checked). "In the lifetime of Aaron their father" is literally "upon the face of Aaron" ('al penei), "in the presence of," that is, while Aaron was alive and high priest.

  4. 4 3:7 Term They shall keep his guard duty and the guard duty of the whole community

    Two duties. The Levites "keep the guard duty" (shamar mishmeret, D-1344) and "do the service" ('avad 'avodah) of the dwelling. The first is guarding: they keep watch for Aaron ("his guard duty") and on behalf of the whole community, which would suffer if anyone encroached (Num 1:53). The second is labor: dismantling, carrying, and setting up (Num 4:1–33).

    'Avodah (OSHB 5656) is "service," as in Exodus (D-537; "for all its service," Exod 27:19, checked). It is the same word as Israel's "service" in Egypt (Exod 1:14). In chapters 3–4 the noun is always the Levites' work for the sanctuary, and the English keeps "service" for every occurrence (D-636). It is kept apart from mela'khah "work" (Num 4:3, D-566).

  5. 5 3:9 Lit Widely held; to be verified They are given, given to him

    Netunim netunim, "given, given": the repetition is emphatic, "wholly given." It recurs in Num 8:16, where the Levites are "given, given to me" (to Yahweh), and in Num 8:19 Yahweh gives them as "given ones" (netunim) to Aaron (checked). The Levites belong to Yahweh, and he hands them over to the priests.

    Later the same verb names the netinim, a class of temple servants "whom David and the officials had given for the service of the Levites" (Ezra 8:20, checked). How the two are connected historically is not clear [Unverified: no source in the bibliography].

  6. 6 3:10 Term Aaron and his sons you shall appoint

    "Appoint" renders paqad, the census verb, which here has a person as object and means "put in office" (Q-361). The verse draws the line that runs through chapters 3–4 and 16–18: the Levites serve the dwelling, but the priesthood belongs to Aaron's line alone. "Any outsider" (ha-zar, D-564) in this verse means anyone who is not a priest, Levites included; compare Num 18:7 and the incense test of Korah, a Levite (Num 16:8–10; Num 17:5) (checked).

  7. 7 3:12 Term in place of every firstborn, the first issue of the womb

    "The first issue of the womb" renders petter reḥem (OSHB 6363 + 7358), literally "the opening of the womb," as in Exod 13:2; Exod 13:12; Exod 13:15 (exo-013, checked). It is the child who first opens the mother's womb.

    The exchange. Exodus claimed every firstborn for Yahweh and required that firstborn sons be bought back (Exod 13:2; Exod 13:13; Exod 34:19–20). Numbers adds a substitution: the whole tribe of Levi belongs to Yahweh "in place of" (taḥat) Israel's firstborn. The word taḥat occurs five times in Num 3:12; Num 3:41; Num 3:45 (checked) and carries the chapter's logic: one Levite for one firstborn, the Levites' animals for the firstborn of the animals. The theme returns at the Levites' purification (Num 8:16–18).

  8. 8 3:13 Context On the day I struck down every firstborn in the land of Egypt

    The claim on the firstborn is grounded in the tenth plague (Exod 12:29; Exod 13:15, checked): when Yahweh struck down Egypt's firstborn and spared Israel's, he "set apart as holy" (hiqdashti, Q-155) Israel's firstborn for himself. "From human to animal" (me-adam 'ad behemah) repeats the scope of Exod 13:2. The speech closes with "I am Yahweh," as do the two speeches that carry the instruction out (Num 3:41; Num 3:45).

  9. 9 3:15 Context Every male from one month old and up you shall count

    The Levites are counted on different terms from the other tribes: not men of 20 and over able to go to war (Num 1:3) but every male from one month old, because they are to be matched one for one with the firstborn, who are counted from the same age (Num 3:40). One month is also the age at which a firstborn son is bought back (Num 18:16, checked).

  10. 10 3:16 Lit at the command of Yahweh

    Literally, "according to the mouth of Yahweh" ('al pi YHWH), a common Priestly idiom for an explicit order (checked: also Num 3:39; Num 3:51; Num 4:37; Num 4:41; Num 4:45; Num 4:49). "At the command of" is used for it throughout chapters 3–4.

  11. 11 3:25 Term the dwelling and the tent, its covering, the screen for the entrance of the tent of meeting

    The Gershonites guard the fabrics of the sanctuary, named with the terms of the Exodus glossary (D-568, D-574):

    • "the dwelling": here the inner curtains of fine linen (Exod 26:1–6), which are themselves called "the dwelling"
    • "the tent" (ohel): the layer of goats'-hair curtains spread over them (Exod 26:7–13)
    • "its covering" (mikhseh): the outer covering of rams' skins dyed red and fine leather (Exod 26:14)
    • "the screen" (masakh) for the tent's entrance (Exod 26:36)
    • in Num 3:26, the courtyard's "hangings" (qela'im), the screen of its gate, and "its ropes" (meitarim, the tent ropes; compare Exod 35:18; Exod 39:40, checked)

    The fuller list of their load is in Num 4:25–26.

  12. 12 3:28 Text Debated; to be verified 8,600

    The WLC reads "8,600" (shemonat alafim we-shesh me'ot, checked). If it read "8,300," the three clans would add up to the total of 22,000 in Num 3:39. It has often been proposed that "six" (shesh, שש) arose by a copying error from "three" (shalosh, שלש), which differ by one letter in a defective spelling. Some Septuagint manuscripts are reported to read 8,300 [Unverified: not checked in the Göttingen edition]. ReScript translates the WLC; see the Tension note at Num 3:39.

  13. 13 3:29 Lit on the side of the dwelling

    Literally, "on the thigh of the dwelling" ('al yerekh ha-mishkan; also Num 3:35). Yerekh "thigh" is used for the side or flank of a structure; in the lampstand it is the "pedestal" (D-576), and the related yarkete is "the rear" of the dwelling (Exod 26:22, D-568) (checked). "Side" is the plain sense here.

    The Kohathites camp on the south, between the dwelling and the camp of Reuben (Num 2:10). Korah, a Kohathite, later rebels together with the Reubenites Dathan and Abiram (Num 16:1) (checked), a link the camp order may help to explain [Debated; Unverified: a common observation in commentaries, not checked in a source].

  14. 14 3:30 Text Elizaphan son of Uzziel

    "Elizaphan" (Elitsafan). Exodus and Leviticus write the name of this son of Uzziel Eltsafan, "Elzaphan" (Exod 6:22; Lev 10:4, checked). Each book keeps its own form (D-1315).

  15. 15 3:31 Term and the screen

    "The screen" (ha-masakh) in the Kohathites' list is the inner one, the veil before the ark, which in Num 4:5 is called "the screening veil" (parokhet ha-masakh, D-568) and is used to cover the ark (checked). The outer screens of the tent and courtyard belong to the Gershonites (Num 3:25–26).

    "The altars" are the gold incense altar and the bronze altar of burnt offering, both covered and carried by the Kohathites (Num 4:11; Num 4:13–14).

  16. 16 3:32 Lit The chieftain over the chieftains of the Levites

    Literally, "the chieftain of the chieftains" (nesi' nesi'ei), a superlative construction (compare "holy of holies"). Eleazar, a priest, is set over the three Levite chieftains of Num 3:24; Num 3:30; Num 3:35. "Oversight" renders pequddah, the noun of paqad (OSHB 6486; also Num 3:36; Num 4:16, checked).

  17. 17 3:38 Context were Moses and Aaron and his sons

    The east side. The entrance faces east. There, nearest the dwelling, camp Moses, Aaron, and the priests, guarding "the sanctuary" (miqdash, Q-155) itself; beyond them camps Judah (Num 2:3). The Levites thus form an inner ring on the other three sides, and the priests the most exposed side. "As the guard duty for the Israelites" (literally "for the guard duty of the Israelites") means on their behalf, so that the people are protected (Num 1:53).

  18. 18 3:39 Text to be verified and Aaron

    In the WLC every letter of we-Aharon "and Aaron" carries an extraordinary dot (checked: the dots are visible in the WLC text). This is one of the ten places in the Torah marked with such dots, a scribal sign of doubt about the word. The phrase "whom Moses counted" without Aaron would fit Num 3:16 and Num 3:42, where Moses counts alone (checked) [Unverified: the rabbinic list of dotted passages, Sifre Numbers 69 and Avot de-Rabbi Nathan 34, not read]. The word is translated, as in all witnesses known to the editors of the WLC.

  19. 19 3:39 Tension Debated; to be verified were 22,000

    22,300 or 22,000. The three clans number 7,500 (Num 3:22), 8,600 (Num 3:28), and 6,200 (Num 3:34), which makes 22,300 (checked). The total here is 22,000, and the exchange that follows is calculated from 22,000: the 22,273 firstborn exceed the Levites by 273 (Num 3:43; Num 3:46, checked). The introduction lists this among the book's discrepancies.

    Explanations offered [Debated; all Unverified: no source in the bibliography]:

    1. A copying error in one clan figure, most often 8,600 for 8,300 (see the Text note at Num 3:28).
    2. The 300 were themselves firstborn, Levite firstborn who could not stand in for anyone else's (a rabbinic explanation, b. Bekhorot 5a) [Traditional].
    3. Rounding in the total, which the exact figure 273 makes unlikely.

    ReScript translates the figures as written (Charter §7) and does not choose between the explanations.

  20. 20 3:40 Lit take the number of their names

    Literally, "lift up the number of their names" (sa' et mispar shemotam), the verb of the census idiom "lift up the head" (Num 1:2, D-565). "Take the number" keeps the verb as close as English allows.

    The firstborn count is 22,273 (Num 3:43). For a population of more than 603,550 men, that is a very small number of firstborn males (roughly one for every 27 men of fighting age, checked: 603,550 ÷ 22,273). Some take the law to apply only to firstborn born after the exodus; others see it as one more sign that the figures are not a demographic record [Debated; Unverified]. See the introduction, "The census numbers."

  21. 21 3:46 Term those to be bought back

    "Bought back" renders the root padah (D-1298, D-1298): here the passive participle peduyim, "those bought back" (OSHB 6302; Num 3:46; Num 3:48; Num 3:49; Num 3:51), and the noun pidyom "buying back" (Num 3:49, OSHB 6306) (checked). Padah is release by payment or by a substitute, as with the firstborn donkey and the firstborn son (Exod 13:13). It is kept apart from ga'al "redeem," the act of a kinsman (D-1298).

    The chapter uses both kinds of padah: the Levites are substitutes, and they "buy back" 22,000 firstborn (the Levites' peduyim, Num 3:49); the 273 for whom there is no Levite are bought back with silver. The phrase kesef ha-pidyom / kesef ha-peduyim is rendered "the buy-back silver" (D-1344).

  22. 22 3:47 Context to be verified five shekels apiece, per head; by the holy shekel

    "Five shekels apiece" is literally "five five shekels," the Hebrew distributive (checked). "Per head" is literally "for the skull" (la-gulgolet), as in Num 1:2.

    Five shekels is also the price for buying back a firstborn son in Num 18:16 and the value of a boy under five in Lev 27:6 (checked). "The holy shekel" (sheqel ha-qodesh) and "the shekel is 20 gerahs" repeat Exod 30:13 (D-565). A shekel was a weight of silver of roughly 11–12 grams (D-108), so five shekels is about 57 g [Unverified: no metrology source in the bibliography; the weight varied].

  23. 23 3:50 Context 1,365 shekels

    273 × 5 = 1,365 (checked). The Hebrew gives the figure in rising order, "five and sixty and three hundred and a thousand." The silver goes to the priests, not into the sanctuary fund (Num 3:48; Num 3:51).

Cross-references
  • 1 Exod 6:16–25 The genealogy of the Levites, with Aaron's sons Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
  • 1 Gen 2:4 The first toledot heading: 'This is what became of the heavens and the earth'.
  • 2 Exod 6:23 Elisheba bore Aaron Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
  • 2 Exod 24:1 Nadab and Abihu go up the mountain with Moses, Aaron, and the 70 elders.
  • 2 ← Exod 28:1 The names of Aaron's sons, 'the anointed priests, whom he installed'.
  • 2 ← Num 26:60 'The names of the sons of Aaron: the firstborn Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar'.
  • 3 Exod 29:9 'So you shall install Aaron and install his sons': the same idiom, 'fill the hand'.
  • 3 Lev 8:30 Moses anoints Aaron and his sons with the oil and the blood.
  • 4 Lev 10:1–2 The account of their death: they offered 'unauthorized fire, which he had not commanded them,' and fire came out from before Yahweh and consumed them.
  • 4 Num 26:61 The second census repeats the notice in nearly the same words.
  • 4 1 Chr 24:2 'Nadab and Abihu died before their father and had no sons, so Eleazar and Ithamar served as priests'.
  • 4 Exod 30:9 'You shall not offer unauthorized incense on it' (zarah).
  • 4 ← Lev 16:1 Numbers recalls the same deaths: 'when they offered unauthorized fire before Yahweh'.
  • 5 ← Deut 10:8 In Numbers the Levites assist the priests, who are Aaron and his sons only.
  • 5 ← Deut 18:7 In Numbers the Levites serve the priests; only Aaron and his sons keep the priesthood.
  • 5 ← Ezra 6:18 The Levites given to Aaron and his sons for the service of the tabernacle.
  • 5 ← Num 8:6 The Levites are given to Aaron to serve him and guard the dwelling; only Aaron and his sons serve as priests.
  • 6 Num 8:13 'stand the Levites before Aaron and before his sons, and wave them as a wave offering to Yahweh'.
  • 6 Num 18:2 'Bring near with you also your brothers, the tribe of Levi… so that they may be joined to you and minister to you'.
  • 6 Deut 10:8 Deuteronomy: Yahweh set apart the tribe of Levi 'to carry the ark, to stand before Yahweh to minister to him, and to bless in his name'.
  • 6 ← 1 Chr 23:28 The Levites are given to Aaron and his sons, to do the service of the dwelling.
  • 6 ← Num 1:50 The Levites' duties to Aaron and to the dwelling are set out in full.
  • 6 ← Num 16:9 The Levites are to minister to Aaron, but only Aaron and his sons are priests.
  • 7 Ezek 44:14 Ezekiel 44:14: 'I will make them keepers of the guard duty of the house'.
  • 7 ← Lev 8:35 mishmeret 'charge': the Levites keep the charge of the tent of meeting.
  • 7 ← Num 8:26 The Levites 'keep guard duty' for Aaron and the whole community before the tent of meeting (D-1344).
  • 7 ← Num 31:30 The Levites 'keep guard duty' for the whole community (D-1344).
  • 7 ← Zech 3:7 The Levites 'keep his guard duty (shamru et-mishmarto)' for Aaron and the whole community at the tent of meeting.
  • 9 Num 8:16 Yahweh: 'they are given, given to me from among the Israelites; in place of all that open the womb… I have taken them for myself'.
  • 9 Num 8:19 'I have given the Levites as given ones to Aaron and his sons'.
  • 9 Num 18:6 'A gift to you, given to Yahweh, to do the service of the tent of meeting'.
  • 9 Ezra 8:20 The netinim, temple servants 'whom David and the officials had given for the service of the Levites': a later class with a name from the same verb.
  • 9 ← 1 Chr 6:33 'They are given, given to him from among the Israelites': the Levites given to Aaron.
  • 10 Num 1:51 The same sentence guards the dwelling against non-Levites.
  • 10 Num 18:7 'you and your sons with you shall keep your priesthood… Any outsider who comes near shall be put to death'.
  • 10 Num 17:5 No outsider, 'who is not of the offspring of Aaron,' may come near to turn incense into smoke (English 16:40).
  • 10 ← Exod 29:33 'Any outsider who comes near shall be put to death'.
  • 10 ← Isa 66:21 'The outsider (zar) who comes near shall be put to death': the priesthood restricted to Aaron's line.
  • 12 Exod 13:2 'Set apart as holy to me every firstborn, the first issue of any womb among the Israelites… It is mine'.
  • 12 Exod 13:12–13 Every first issue of the womb is handed over to Yahweh, and every firstborn son is bought back.
  • 12 Exod 34:19–20 'Every first issue of the womb is mine… every firstborn of your sons you shall buy back'.
  • 12 Num 8:16–18 The exchange restated at the Levites' purification.
  • 12 ← Exod 22:28 The Levites taken in place of every firstborn.
  • 12 ← Num 8:14 'I myself have taken the Levites from among the Israelites in place of every firstborn… The Levites shall be mine'.
  • 13 Exod 12:29 At midnight Yahweh struck down every firstborn in the land of Egypt.
  • 13 Exod 13:15 'Yahweh killed every firstborn in the land of Egypt… That is why I sacrifice… and every firstborn of my sons I buy back'.
  • 13 Num 8:17 'On the day I struck down every firstborn in the land of Egypt, I set them apart as holy for myself'.
  • 13 ← Exod 13:2 'Every firstborn is mine… I set apart as holy for myself every firstborn in Israel': the claim is grounded in the killing of Egypt's firstborn.
  • 15 Num 1:3 The tribes are counted from 20 years old: fighting men. The Levites are counted from one month: every male, to match the firstborn.
  • 15 Num 18:16 A firstborn son is bought back 'from a month old,' for five shekels.
  • 15 Num 26:62 The Levites of the second census: 23,000, 'every male from one month old and up'.
  • 15 ← Num 1:47 The Levites are counted separately, from one month old, not from 20.
  • 17 Exod 6:16 'The sons of Levi, by their lines of descent: Gershon, Kohath, and Merari'.
  • 17 Gen 46:11 Levi's three sons among those who went down to Egypt.
  • 17 ← 1 Chr 5:27 The same three sons.
  • 17 ← 1 Chr 23:6 'These were the sons of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari'.
  • 17 ← Num 26:57 'These were the sons of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari'.
  • 18 ← 1 Chr 6:2 'These are the names of the sons of Gershon, by their clans: Libni and Shimei.'
  • 18 ← 1 Chr 23:7 In Numbers the sons of Gershon are Libni and Shimei.
  • 18 ← Num 26:58 Chapter 3 lists eight Levite clans under the three sons: Libni, Shimei; Amram, Izhar, Hebron, Uzziel; Mahli, Mushi. Here five are named, without the triad, and Korah is one.
  • 19 ← Exod 6:18 The same four sons of Kohath.
  • 20 ← 1 Chr 23:21 'The sons of Merari by their clans: Mahli and Mushi'.
  • 21 ← Zech 12:13 'The clan of the Shimeites (mishpaḥat ha-Shim'i)', a Levite clan descended from Gershon: the same phrase.
  • 22 ← Num 3:39 Gershonites 7,500.
  • 25 Exod 26:1–14 The curtains of the dwelling, the goats'-hair tent over it, and the coverings of rams' skins and fine leather.
  • 25 Exod 26:36 The screen for the entrance of the tent.
  • 25 Num 4:24–28 The Gershonites' load on the march.
  • 25 ← Num 4:25 The Gershonites' guard duty over the same items.
  • 26 Exod 27:9–16 The hangings of the courtyard and the screen for its gate.
  • 26 Exod 35:18 'the pegs of the dwelling and the pegs of the courtyard, and their ropes' (meitarim).
  • 27 ← 1 Chr 26:23 The clans of Kohath: the Amramites, the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites.
  • 28 ← Num 3:39 Kohathites 8,600.
  • 29 ← Num 2:10 The Kohathites camp between the tent and Reuben's camp, on the south side.
  • 30 Lev 10:4 Moses calls Mishael and Elzaphan, sons of Uzziel, to carry the bodies of Nadab and Abihu out of the camp.
  • 30 ← 1 Chr 15:8 Elizaphan son of Uzziel, chief of the Kohathite clans.
  • 31 Num 4:4–15 The Kohathites carry these objects once the priests have covered them.
  • 31 Num 4:5 'The screening veil' (parokhet ha-masakh) covers the ark on the march.
  • 32 Num 4:16 Eleazar's oversight of the oil, incense, grain offering, and the whole dwelling.
  • 32 ← 1 Chr 9:20 Eleazar son of Aaron, chieftain over the chieftains of the Levites, overseeing those who keep guard over the sanctuary.
  • 32 ← 1 Sam 7:1 Eleazar son of Aaron, 'with oversight of those who keep the guard duty of the holy place' (another Eleazar).
  • 34 ← Num 3:39 Merarites 6,200: with 7,500 and 8,600 the clans make 22,300, not 22,000.
  • 36 Exod 26:15–30 The planks, bases, and bars of the dwelling.
  • 36 Num 4:31–32 The Merarites' load on the march.
  • 37 ← Exod 27:19 The Merarites are responsible for the posts of the courtyard, their bases, their pegs, and their cords.
  • 37 ← Exod 39:40 The Merarites carry 'the posts of the courtyard … their pegs, and their ropes (meitarim)'.
  • 38 Num 2:3 Beyond them, on the same side, camps Judah.
  • 38 Num 1:51 The same sentence ends the instruction about the Levites.
  • 38 Exod 25:8 'They shall make me a sanctuary (miqdash), and I will dwell among them'.
  • 38 ← 1 Chr 9:19 Moses and Aaron and his sons camp before the entrance of the tent of meeting, keeping guard over the sanctuary.
  • 38 ← 1 Chr 23:32 Moses, Aaron, and his sons keep the guard duty of the holy place.
  • 38 ← Exod 27:13 Moses, Aaron, and his sons camp 'in front of the tent of meeting toward the sunrise', guarding the sanctuary.
  • 38 ← Num 18:7 The same formula for those camped before the tent.
  • 39 Num 3:22 Gershonites 7,500.
  • 39 Num 3:28 Kohathites 8,600.
  • 39 Num 3:34 Merarites 6,200: with 7,500 and 8,600 the clans make 22,300, not 22,000.
  • 39 Num 26:62 The Levites of the second census: 23,000.
  • 39 ← Deut 29:28 Another word marked with extraordinary dots in the WLC (we-Aharon).
  • 40 ← Num 8:18 The exchange counted: the Levites for the firstborn, and five shekels a head to buy back the 273 firstborn beyond the number of the Levites.
  • 46 Exod 13:13 'Every firstborn among your sons you shall buy back' (padah).
  • 46 Num 18:15–16 The law of buying back the human firstborn: 'from a month old… five shekels of silver by the holy shekel'.
  • 47 Exod 30:13 'Half a shekel by the holy shekel — the shekel is 20 gerahs'.
  • 47 Lev 27:6 In the scale of values for vows, a boy from one month to five years is valued at five shekels of silver.
  • 47 ← Lev 27:25 'By the holy shekel… the shekel is 20 gerahs'.