Hebrews 2
About this chapter
Warning and the humiliation of the Son (Heb 2:1–18), read in the SBLGNT (SBLGNT).
- Heb 2:1–4: the first warning. If the word spoken through angels (the law) held firm, there is no escape for those who neglect the deliverance first spoken by the Lord and confirmed by miracles.
- Heb 2:5–9: Ps 8:5–7 in Greek: humanity is to rule "the world to come," but "we do not yet see all things subjected"; we see Jesus, made "for a little while lower than the angels," crowned because of his death.
- Heb 2:10–18: why suffering was "fitting": the founder of deliverance is made complete through suffering; he shares the flesh and blood of the "children" to destroy the devil's power over death; he must be like his brothers and sisters to become a merciful and trustworthy high priest. Three quotations (Ps 22:23; Isa 8:17–18) are put in his mouth (2:12–13).
Old Testament quotations (D-3330). Ps 8 is translated from the Greek of Hebrews, which differs from the Hebrew in "than the angels" and allows "for a little while" (notes at 2:6, 2:7, 2:9). Ps 22:23 reuses ReScript's psalm except for "brothers and sisters" (2:12). "Here am I and the children whom God has given me" reuses ReScript's Isa 8:18 with "God" for the Greek ho theos. The Septuagint was not read in an edition; statements about it are unverified.
The first high-priest statement (2:17) introduces the book's central title; hilaskesthai is rendered "purge" (D-2682), linking it with ReScript's OT kipper (D-2012; D-1296).
Key words: "for a little while lower than the angels" (2:7, 2:9, identical; D-3448); "subject / subjected / subjection" (hypotassō family, five times in 2:5–8) [Known: counted, @sblgnt]; "brothers and sisters" (2:11, 2:12, 2:17); "children" (paidia, 2:13, 2:14); "death" (2:9 twice, 2:14 twice, 2:15); "tested" (2:18 twice).
Variants: 2:7 (the TR's added line), 2:8 (autō), and 2:9 (chariti / chōris theou, SIGNIFICANT). At 2:8 and 2:9 ReScript translates the reading of NA28 and the Tyndale House GNT against the SBLGNT (D-201).
Verse numbering. SBLGNT and English Bibles agree.
1Therefore we must pay much closer attention to what we have heard, so that we do not drift away.1 Διὰ τοῦτο δεῖ περισσοτέρως ⸂προσέχειν ἡμᾶς⸃ τοῖς ἀκουσθεῖσιν, μήποτε παραρυῶμεν. 2For if the word spoken through angels proved firm, and every transgression and disobedience received a just penalty,2 εἰ γὰρ ὁ διʼ ἀγγέλων λαληθεὶς λόγος ἐγένετο βέβαιος, καὶ πᾶσα παράβασις καὶ παρακοὴ ἔλαβεν ἔνδικον μισθαποδοσίαν, 3how shall we escape if we neglect so great a deliverance — which began to be spoken through the Lord and was confirmed to us by those who heard,3 πῶς ἡμεῖς ἐκφευξόμεθα τηλικαύτης ἀμελήσαντες σωτηρίας, ἥτις, ἀρχὴν λαβοῦσα λαλεῖσθαι διὰ τοῦ κυρίου, ὑπὸ τῶν ἀκουσάντων εἰς ἡμᾶς ἐβεβαιώθη, 4while God added his testimony by signs and wonders and various powers, and by distributions of holy spirit according to his will?4 συνεπιμαρτυροῦντος τοῦ θεοῦ σημείοις τε καὶ τέρασιν καὶ ποικίλαις δυνάμεσιν καὶ πνεύματος ἁγίου μερισμοῖς κατὰ τὴν αὐτοῦ θέλησιν;
5For it was not to angels that he subjected the world to come, about which we are speaking. Οὐ γὰρ ἀγγέλοις ὑπέταξεν τὴν οἰκουμένην τὴν μέλλουσαν, περὶ ἧς λαλοῦμεν·
9But we see Jesus, who for a little while was made lower than the angels, crowned with glory and honor because of the suffering of death, so that by the favor of God he might taste death for everyone.9 τὸν δὲ βραχύ τι παρʼ ἀγγέλους ἠλαττωμένον βλέπομεν Ἰησοῦν διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφανωμένον, ὅπως ⸀χωρὶς θεοῦ ὑπὲρ παντὸς γεύσηται θανάτου.
10For it was fitting for him, for whom are all things and through whom are all things, in bringing many sons and daughters to glory, to make the founder of their deliverance complete through sufferings.10 Ἔπρεπεν γὰρ αὐτῷ, διʼ ὃν τὰ πάντα καὶ διʼ οὗ τὰ πάντα, πολλοὺς υἱοὺς εἰς δόξαν ἀγαγόντα τὸν ἀρχηγὸν τῆς σωτηρίας αὐτῶν διὰ παθημάτων τελειῶσαι. 11For the one who makes holy and those who are made holy are all from one; for this reason he is not ashamed to call them brothers and sisters,11 ὅ τε γὰρ ἁγιάζων καὶ οἱ ἁγιαζόμενοι ἐξ ἑνὸς πάντες· διʼ ἣν αἰτίαν οὐκ ἐπαισχύνεται ἀδελφοὺς αὐτοὺς καλεῖν,
13And again, "I will put my confidence in him." And again, "Here am I and the children whom God has given me."13 καὶ πάλιν· Ἐγὼ ἔσομαι πεποιθὼς ἐπʼ αὐτῷ· καὶ πάλιν· Ἰδοὺ ἐγὼ καὶ τὰ παιδία ἅ μοι ἔδωκεν ὁ θεός.
14Since, then, the children share in blood and flesh, he himself likewise shared in the same things, so that through death he might destroy the one who holds the power of death, that is, the devil,14 Ἐπεὶ οὖν τὰ παιδία κεκοινώνηκεν ⸂αἵματος καὶ σαρκός⸃, καὶ αὐτὸς παραπλησίως μετέσχεν τῶν αὐτῶν, ἵνα διὰ τοῦ θανάτου καταργήσῃ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου, τοῦτʼ ἔστι τὸν διάβολον, 15and free those who through fear of death were subject to slavery all their lives. καὶ ἀπαλλάξῃ τούτους, ὅσοι φόβῳ θανάτου διὰ παντὸς τοῦ ζῆν ἔνοχοι ἦσαν δουλείας. 16For surely it is not angels he takes hold of; he takes hold of the offspring of Abraham.15 οὐ γὰρ δήπου ἀγγέλων ἐπιλαμβάνεται, ἀλλὰ σπέρματος Ἀβραὰμ ἐπιλαμβάνεται. 17So he had to be made like his brothers and sisters in every respect, so that he might become a merciful and trustworthy high priest in the things relating to God, to purge the wrongdoings of the people.16 ὅθεν ὤφειλεν κατὰ πάντα τοῖς ἀδελφοῖς ὁμοιωθῆναι, ἵνα ἐλεήμων γένηται καὶ πιστὸς ἀρχιερεὺς τὰ πρὸς τὸν θεόν, εἰς τὸ ἱλάσκεσθαι τὰς ἁμαρτίας τοῦ λαοῦ· 18For because he himself suffered when he was tested, he is able to help those who are being tested. ἐν ᾧ γὰρ πέπονθεν αὐτὸς πειρασθείς, δύναται τοῖς πειραζομένοις βοηθῆσαι.
Notes
Greek mēpote pararyōmen, from pararreō, "flow past, slip away," only here in the NT [Known: counted, @sblgnt]. The image is of a boat carried past its mooring, or of something slipping from the mind [Widely held; the nautical use in Greek authors Unverified]. "Pay attention" (prosechein) is also used of bringing a ship to land [Unverified]. The danger in Hebrews is gradual neglect (2:3), not open rejection.
"The word spoken through angels" is the law given at Sinai. Exodus says nothing of angels there, but Jewish tradition of the period held that angels took part in giving the law: Deut 33:2 (in its Greek form, "angels with him at his right hand") [Unverified], Josephus, Antiquities 15.136, and Jubilees 1:27–29 [Widely held; Unverified: not read]. The NT reflects the same tradition in Gal 3:19 and Acts 7:38; Acts 7:53 (checked in act-007). The argument runs from lesser to greater (in Jewish exegesis qal waḥomer): if the angels' word had binding force, the Lord's word has more.
Greek hypo tōn akousantōn eis hēmas ebebaiōthē (checked (SBLGNT)). The author and his readers received the message from people who had heard "the Lord" (Jesus) himself. This places them in the second generation and is one of the main reasons critical scholars do not attribute Hebrews to Paul, who insists that he received his message by revelation, not from any human (Gal 1:12) [Widely held; see the introduction]. Kyrios is "the Lord" (D-3315), here Jesus.
Greek pneumatos hagiou merismois, "by distributions of holy spirit," without the article (checked (SBLGNT)). Spirit (D-3327; first use in the book). Pneuma is "breath, wind, spirit," and the Greek pronoun that refers to it is neuter. For Second Temple Jews, God's spirit was God's own presence and power at work among people, as in ReScript's OT, where it is lowercase (D-113c). Here it is a gift given in portions ("distributions"), so the English is lowercase; so also "partners in holy spirit" (Heb 6:4) and "the everlasting spirit" (Heb 9:14). Where the spirit acts as a person, ReScript writes "the Holy Spirit" or "the Spirit," with "he" and "who": in Hebrews where the Spirit speaks in scripture (Heb 3:7), shows (Heb 9:8) and testifies (Heb 10:15), and "the Spirit of favor," who can be insulted (Heb 10:29). The doctrine of the Spirit as a person of the Trinity was formulated later [Traditional]. "Signs and wonders" (sēmeia kai terata) is the Greek pair for the Exodus "signs and portents" (ReScript Deut 6:22, checked), used in the NT of miracles accompanying the message.
Greek diemartyrato de pou tis legōn (checked (SBLGNT)). Hebrews does not name the psalmist; the vagueness is a rhetorical convention, not ignorance, since the author's interest is in God as the speaker of scripture (compare eirēken gar pou, "he has said somewhere," Heb 4:4) [Widely held]. Philo uses the same kind of formula [Unverified].
Greek ti estin anthrōpos… ē huios anthrōpou (checked (SBLGNT)). Both nouns are without the article; the second is the psalm's parallel to the first, "a human being… a son of man," Hebrew enosh… ben adam ("a mortal… a human being" in ReScript's Ps 8:5, checked). Hebrews never uses the Gospels' fixed phrase "the son of man" (ho huios tou anthrōpou, with two articles; D-3326). The phrase is therefore lowercase (D-3448). Whether the author or his readers heard an echo of the title is Debated; the argument of 2:8–9 applies the psalm first to humanity ("we do not yet see all things subjected to him") and then to Jesus.
The Greek "him" is kept, because Hebrews applies the singular to Jesus in 2:9 (D-2540 allows "him" where a single figure is in view).
Greek ēlattōsas auton brachy ti par' angelous (checked (SBLGNT)).
- "Than the angels." The Hebrew of Ps 8:6 has me'at me'elohim, "a little less than God" (or "than divine beings"; checked (WLC); ReScript "a little less than God"). The Greek psalm rendered elohim by "angels," as Hebrews quotes it [Widely held; LXX Unverified]. Hebrews' argument (the Son above the angels, made for a while lower than they) depends on the Greek.
- "For a little while." Brachy ti can mean "a little" (degree, as the Hebrew me'at) or "for a short time" (time). Hebrews uses it of time in 2:9: lowered, then crowned [Widely held]. The same English is used in both verses (D-3448; Charter §5.6). "You crowned" (aorist) is past in the Greek; ReScript's psalm has "you crown."
- An added line. WH, Tregelles and the TR add, from the psalm, "and you set him over the works of your hands" (kai katestēsas auton epi ta erga tōn cheirōn sou); the SBLGNT, NA28 and the Tyndale House GNT lack it (TAGNT).
The author draws a conclusion from the word "all" in the psalm: if God subjected all things, nothing is left unsubjected; but "we do not yet see" it. "Him" in 2:8 can be humanity, to whom the psalm gave rule over creation (Gen 1:26–28), or already Jesus [Debated]. In 2:9 the author names the one in whom the psalm is fulfilled. The hypotassō family ("subject," "subjection," "not subject," "subjected") occurs five times in 2:5–8 (counted (SBLGNT)); the English keeps one root.
Text. NA28, the Tyndale House GNT, WH and the TR read en tō gar hypotaxai autō ta panta, "for in subjecting all things to him," and ReScript follows NA28 and THGNT (D-201); the SBLGNT lacks autō (TAGNT). The English "to him" in the next clause covers both; the meaning is the same.
SIGNIFICANT (D-201; D-201). ReScript translates chariti theou, "by the favor (grace) of God," the reading of NA28 and the Tyndale House GNT, and of every other edition flagged in the TAGNT data (WH, Tregelles, the TR, the Byzantine text) (TAGNT): where the SBLGNT stands alone against NA28 and THGNT agreeing, ReScript follows the two (D-201). The SBLGNT reads chōris theou, "apart from God" (checked (SBLGNT)): "so that apart from God he might taste death for everyone." The two words differ by a few letters in Greek capitals (ΧΩΡΙΣ / ΧΑΡΙΤΙ).
- Witnesses [Unverified: not checked in an apparatus]: chariti is read by nearly all manuscripts, including P46, Sinaiticus, Alexandrinus and Vaticanus; chōris by very few Greek manuscripts (1739 and a corrector of 0121b are cited), but it was known to Origen, who reports it as the reading of some copies, and to Ambrose and Theodore of Mopsuestia.
- For chōris as original: it is the harder reading; a scribe would more easily change a startling "apart from God" into the familiar "by the favor of God" than the reverse. Chōris is a favorite word of Hebrews ("without wrongdoing," Heb 4:15; "not without blood," Heb 9:7; "without the shedding of blood," Heb 9:22, checked), and the book stresses Jesus' cries and tears to the one able to save him (Heb 5:7). It may mean that Jesus died abandoned (compare Mark 15:34), or that he died for everyone "except God" [Debated]. This is the SBLGNT editor's choice, following scholars such as Zuntz, Elliott and Ehrman [Unverified].
- For chariti as original: the external evidence is overwhelming; chōris theou may have begun as a marginal note on 2:8 ("he left nothing not subject," with the gloss "except God," compare 1 Cor 15:27) that a copyist put into the text at 2:9 (Metzger's explanation) [Unverified]. Hē charis tou theou occurs at Heb 12:15 (checked).
The text follows the agreement of NA28 and THGNT under D-201 (settled by the owner); the SBLGNT reading is kept here in full, with the case for it. Charis is "favor" (D-3334). Neither reading is chosen for its doctrine (Charter §2a.4). Hyper pantos can be "for everyone" or "for everything" [Debated]; "everyone" fits 2:10–11.
- 10 2:10 Term Widely held; to be verified to make the founder of their deliverance complete through sufferings
Greek ton archēgon tēs sōtērias autōn dia pathēmatōn teleiōsai (checked (SBLGNT)).
- Archēgos, "founder" (D-2688): one who goes first and opens the way, the founder of a city or family, a leader of a people [Widely held; Greek usage Unverified]. Here he "leads" (agagonta) many to glory. Hebrews pairs archēgos with teleiōtēs "completer" in Heb 12:2. "Pioneer" and "champion" are possible English.
- Teleioō, "make complete" (D-2684): to bring to the goal, to qualify fully. In the Greek Pentateuch the ordination of priests ("fill the hands") is reported to be rendered with this verb [Unverified], which fits the high-priestly theme of 2:17 and 5:9. The word does not imply moral imperfection: the same book says he was "without wrongdoing" (Heb 4:15). "Made perfect" (traditional) suggests that to a modern reader. The root is kept in one English word throughout Hebrews (Heb 5:9; Heb 7:19; Heb 7:28; Heb 10:14).
- "Sons and daughters." Greek pollous huious, Lit "many sons" (D-3157). The word links them with the Son (1:2, 1:5); the group includes women and men. ReScript renders believers as huioi "children" (D-2524), but Hebrews uses paidia "children" for the same group in 2:13–14; "sons and daughters" keeps the two Greek words apart and the huios root visible.
- "For whom… and through whom are all things": God, the subject of "it was fitting."
Lit "brothers" (adelphous, checked (SBLGNT)). The masculine plural includes the women of the community (D-3341), here the "many sons and daughters" of 2:10. The same English is used in 2:12 and 2:17, where the Greek repeats the word. "From one" (ex henos) is God (or less likely Abraham or Adam) [Debated]. "Makes holy" (hagiazō) is the cultic verb of consecration, used again of Jesus' offering (Heb 10:10; Heb 13:12).
The quotation is Ps 22:23, the turn from lament to praise in the psalm whose opening cry is placed on Jesus' lips in Mark 15:34. The Greek (apangelō… hymnēsō) means what ReScript's psalm says, "I will tell of your name to my brothers; in the midst of the assembly I will praise you," and the English is reused, except for "brothers and sisters," which follows the use of adelphoi in 2:11 and 2:17 (D-3341; the Hebrew aḥay is "my brothers" in ReScript). Ekklēsia is "assembly" (D-3337), the Greek word for Hebrew qahal, as in ReScript's psalm. Hebrews makes the Son the speaker of the psalm [Known for the text]. The Greek psalm's wording was not read [Unverified].
Greek egō esomai pepoithōs ep' autō, "I will be one who has confidence in him" (checked (SBLGNT)). The source is probably the Greek of Isa 8:17, where the Hebrew has we-qiwweti lo, "and I will hope in him" (ReScript, checked (WLC) in isa-008); similar words occur in the Greek of 2 Sam 22:3 and Isa 12:2 [Debated which text is quoted; the Greek wording Unverified]. The second quotation, "Here am I and the children whom God has given me," follows immediately in Isaiah (Isa 8:18), which favors Isaiah for both. ReScript's English of Isa 8:18 is reused, with "God" where the Greek has ho theos for the Hebrew YHWH.
"Confidence" renders the perfect of peithō (D-3165) and keeps it distinct from pisteuō "trust" (D-3320). In Isaiah the "children" are the prophet's sons, whose names are signs; Hebrews hears the Son speaking of the community as his "children" [Known for Isaiah; the application is Hebrews'].
Ho diabolos, "the devil" (D-3343): Greek "the slanderer," the Greek word for Hebrew ha-satan, "the adversary," in Job 1:6 and Zech 3:1 [Widely held; LXX Unverified]. Here he "holds the power of death." Wisdom of Solomon 2:24 says that "through the devil's envy death entered the world" [Unverified]. Katargeō, "destroy," is literally "make ineffective, put out of action."
"Blood and flesh" (haimatos kai sarkos, in that order in the SBLGNT, checked) is the human condition; the TR has "flesh and blood" (TAGNT). Sarx is "flesh" (D-2541).
Greek epilambanetai, "take hold of, lay hold of" (checked (SBLGNT)), twice. Most modern readers take it as "help, take hold of in order to help"; older readers took it as "take on (the nature of)" [Debated; the latter Traditional]. ReScript keeps the plain "takes hold of." The phrase recalls Isa 41:8–9, "offspring of Abraham… you whom I took hold of" (ReScript, checked; the Greek of Isaiah is reported to use antelabomēn [Unverified]). "The offspring of Abraham" (sperma, "seed") is God's people. Dēpou, "surely, of course," is only here in the NT [Known: counted].
Greek eis to hilaskesthai tas hamartias tou laou (checked (SBLGNT)) (D-2682).
- Hilaskomai. The object is "the wrongdoings," not God. In the Greek Pentateuch the compound exilaskomai regularly renders Hebrew kipper [Widely held; Unverified]. ReScript renders kipper with wrongs as object "purge" (D-2012; D-1296), and the same English is used here. The traditional renderings: "make atonement for" (traditional; "atonement" carries later doctrine), "expiate" (wipe away), "propitiate" (appease, which needs God or an offended party as object, and would mislead here). The noun hilastērion is "the cover" of the ark in Heb 9:5 (D-3336).
- Archiereus, "high priest." The first of 17 uses in Hebrews [Known: counted in the introduction], and the first time the book gives Jesus the title, which no other NT book gives him. In the Torah the high priest alone entered the inner room on the Day of Purgation (Lev 16:2–34).
- "Trustworthy" (pistos): reliable, worthy of trust. ReScript uses "trustworthy" for Moses in Num 12:7 (D-503's adjective), which Hebrews quotes in 3:2 and 3:5; the same English shows the link (D-3158). "Faithful" (traditional) is the alternative. Eleēmōn, "merciful," returns in "receive mercy" (Heb 4:16).
- "In the things relating to God" (ta pros ton theon) is a fixed phrase for priestly service (also Heb 5:1).
Cross-references
- 2 Gal 3:19 The law 'ordained through angels by the hand of a mediator'.
- 2 Acts 7:53 'You who received the law as ordained by angels'.
- 2 Deut 33:2 ReScript: 'and came from the holy myriads; at his right hand a fiery law': the Sinai theophany with holy ones, the root of the tradition [Debated].
- 2 Heb 10:28 The same argument from lesser to greater: anyone who set aside the law of Moses died.
- 2 ← Heb 1:1 'The word spoken through angels': the earlier speech, set against the speech of the Lord (2:3).
- 2 ← Heb 12:25 'How will we escape if we neglect so great a deliverance?' (2:3).
- 3 Heb 12:25 'If they did not escape… much less we who turn away from the one who warns from heaven'.
- 3 Gal 1:12 Paul insists he received his message directly; the author of Hebrews received it through those who heard.
- 3 Luke 1:2 Luke too depends on 'those who were eyewitnesses from the beginning'.
- 3 ← Heb 1:14 'So great a deliverance': the word introduced here carries the warning that follows.
- 3 ← Heb 13:7 The message 'was confirmed to us by those who heard'.
- 3 ← Mark 16:20 The message 'confirmed' to us, God testifying with signs and wonders.
- 4 1 Cor 12:11 The Spirit 'allotting to each one individually just as he chooses'.
- 4 2 Cor 12:12 'signs and wonders and powerful deeds': the same triad.
- 4 Heb 6:4 'Partners in holy spirit… the powers of the age to come'.
- 4 ← Heb 4:12 Merismos, 'distributions' of holy spirit; here 'division'.
- 4 ← Heb 6:5 'Various powers': the miracles that confirmed the message.
- 5 Heb 1:6 The 'inhabited world' (oikoumenē) into which the firstborn is brought.
- 5 Heb 13:14 'We seek the city that is to come'.
- 6 Ps 8:5 ReScript: 'what is a mortal, that you remember him, and a human being, that you attend to him?' The Greek has 'a human being… a son of man'.
- 6 Ps 144:3 The same question about human beings in another psalm.
- 7 Ps 8:6 ReScript: 'You have made him a little less than God, and you crown him with glory and honor.' The Greek has 'than the angels'.
- 8 Ps 8:7 ReScript: 'You give him authority over the works of your hands; you have put all things under his feet.' Hebrews (SBLGNT) quotes only the second line.
- 8 1 Cor 15:27 Paul quotes the same line and adds that the one who subjected is excepted.
- 8 Eph 1:22 'And he put all things under his feet'.
- 9 Ps 8:6 The psalm's two lines applied to Jesus, in the order lowered, then crowned.
- 9 Phil 2:8 Humbled to death, then exalted.
- 9 Mark 15:34 'My God, my God, why have you abandoned me?': linked with chōris theou in the discussion of the variant [Debated].
- 9 Heb 4:15 Chōris, 'without wrongdoing': the same preposition, a favorite of Hebrews.
- 9 Heb 12:15 'The favor (charis) of God', the phrase of the variant reading.
- 10 Heb 5:9 'Having been made complete, he became… the cause of the deliverance of the age to come': teleioō and sōtēria again.
- 10 Heb 12:2 'The founder and completer of trust': archēgos and the teleio- root again.
- 10 Acts 3:15 Archēgos in Peter's speech: 'the founder of life'.
- 10 Rom 11:36 'from him and through him and to him are all things'.
- 10 ← Heb 7:26 'For it was fitting for him': the same verb (eprepen).
- 11 Heb 10:10 'We have been made holy through the offering of the body of Jesus Christ'.
- 11 Heb 11:16 'God is not ashamed to be called their God'.
- 11 ← Heb 10:14 'The one who makes holy and those who are being made holy'.
- 12 Ps 22:23 ReScript: 'I will tell of your name to my brothers; in the midst of the assembly I will praise you.'
- 12 Mark 15:34 The same psalm's first line on the cross ([[Ps 22:2]]).
- 12 ← Heb 12:23 'In the midst of the assembly I will sing your praise'.
- 13 Isa 8:17 ReScript: 'I will wait for Yahweh… and I will hope in him.' The Greek of Hebrews has 'I will put my confidence in him'.
- 13 Isa 8:18 ReScript: 'Here am I and the children whom Yahweh has given me': reused, with 'God' for the Greek ho theos.
- 13 2 Sam 22:3 ReScript: 'the God of my rock, in whom I take refuge': a proposed source of the first line in its Greek form [Debated].
- 13 Isa 12:2 ReScript: 'I will trust and not be afraid': another proposed source [Debated].
- 14 1 Cor 15:26 'The last enemy to be brought to nothing (katargeitai) is death': the same verb.
- 15 Rom 8:15 'a spirit of slavery to fall back into fear'.
- 16 Isa 41:8 ReScript: 'offspring of Abraham, who loved me, you whom I took hold of from the ends of the earth' (41:8–9).
- 16 Heb 8:9 'On the day I took hold of (epilabomenou) their hand': the same verb in the Jeremiah quotation.
- 17 Lev 16:30 ReScript: 'For on this day purgation shall be made for you, to purify you. From all your wrongdoings you shall be pure before Yahweh.'
- 17 Heb 9:5 Hilastērion, 'the cover': the noun of the same family (D-3336).
- 17 Heb 3:2 'Trustworthy (pistos) to the one who appointed him', as Moses was trustworthy (Num 12:7).
- 17 Luke 18:13 The only other NT use of hilaskomai: 'God, have mercy on me, the wrongdoer'.
- 17 ← Heb 4:16 'A merciful… high priest'.
- 17 ← Heb 8:12 The verb hilaskesthai, of the same family as hileōs 'merciful'.
- 18 Heb 4:15 'Tested in every way, as we are, without wrongdoing'.
- 18 Heb 5:8 'He learned obedience from what he suffered'.