ReScript

2 Corinthians

12345678910111213
Introduction to 2 Corinthians

2 Corinthians: Introduction

Status: Draft · 2026-11-13
Labels:

2 Corinthians is Paul's most personal letter: a defense of his conduct and of his kind of apostleship, written after a crisis in his relations with the assembly at Corinth, together with two appeals for the collection for Jerusalem and a fierce attack on rival "apostles." Its changes of tone and subject are so abrupt that many scholars hold that it combines parts of two or more letters. In the SBLGNT it has 256 verses in 13 chapters and 4,442 words [Known: counted].

How this page was checked. Greek wording, counts and edition differences were checked with scripts/grk.py in the SBL Greek New Testament (SBLGNT, v1.2) and the STEPBible TAGNT word data. TAGNT's edition flags (NA28, Tyndale House GNT = "Tyn", SBL, Westcott–Hort, Tregelles, TR, Byzantine) are the only manuscript-edition evidence read for this page. No papyrus, codex, ancient version or church writer was read in an edition. Statements about manuscripts, the history of the partition theories and scholars' positions are marked unverified in the source of this page. No work specific to 2 Corinthians is in the project bibliography; proposed works are listed under Sources. The companion 1 Corinthians introduction covers Corinth, its assembly and the letters' common background, which are not repeated here.

Versification [Known: checked]: the SBLGNT divides chapter 13 into 13 verses, where common English Bibles have 14. SBLGNT 2 Cor 13:12 ("Greet one another with a holy kiss. All the holy ones greet you") is English 13:12–13, and SBLGNT 2 Cor 13:13 (the closing blessing) is English 13:14. ReScript follows the Greek numbering (Q-2688).

The proposals of this introduction are Q-2676 to Q-2690 in REVIEW-QUEUE.md. They do not repeat the NT-wide items Q-2470 to Q-2520 there, or the 1 Corinthians items (Q-2658 to Q-2675), which apply where the same words recur.


Name

Language and style

Date and authorship

Authorship [Widely held: Paul]

Date [Widely held: about 54–56 CE]

The sequence of events [Widely held in outline; details Debated]

  1. Paul founds the assembly (Acts 18).
  2. The "previous letter" (1 Cor 5:9).
  3. 1 Corinthians, from Ephesus.
  4. A painful visit: "not to come to you again in grief" (2 Cor 2:1); later he is coming "for the third time" (2 Cor 12:14; 2 Cor 13:1–2, "as when present the second time") [Known: checked]. So there was a second, unhappy visit not recorded in Acts.
  5. An offense: someone "has caused grief" (2 Cor 2:5); a majority punished him (epitimia… hypo tōn pleionōn, 2 Cor 2:6); Paul now asks them to forgive him (2 Cor 2:7–8). He calls him "the one who did wrong" and speaks of "the one who was wronged" (2 Cor 7:12) [Known: checked]. Identifying him with the man of 1 Cor 5:1 is Traditional; most critical scholars hold that the offense was an insult to Paul or his envoy during the painful visit [Widely held].
  6. The tearful letter (2 Cor 2:3–4; 2 Cor 7:8), carried or followed by Titus.
  7. Paul goes to Troas, then Macedonia, meets Titus and hears good news (2 Cor 2:12–13; 2 Cor 7:5–16).
  8. Chapters 1–9 (or parts of them); chapters 10–13 either before (as the tearful letter) or after (a new crisis).

Structure

SectionContentTone
2 Cor 1:1–11Greeting; blessing of "the God of all comfort"; the affliction in Asiawarm
2 Cor 1:12–2 Cor 2:13Why Paul changed his travel plans; the tearful letter; the offender forgiven; Troas and the search for Titusdefensive, conciliatory
2 Cor 2:14–2 Cor 7:4A defense of Paul's service: led in triumph; not peddlers; letters of recommendation; the new covenant and Moses' veil (3); treasure in clay jars (4); the earthly tent and the judgment seat; reconciliation (5); hardships; "open your hearts" (6:11–13; 7:2–4)confident, pleading
2 Cor 6:14–2 Cor 7:1"Do not be mismatched with unbelievers": light and darkness, Christ and Beliar, a catena of scriptureabrupt; separate vocabulary
2 Cor 7:5–16Macedonia; Titus' arrival; the effect of the letter; joywarm
2 Cor 8:1–24The collection: the Macedonians' example; Christ "became poor"; equality; Titus and two brothers sentappeal
2 Cor 9:1–15The collection again: "Now about the service to the holy ones, it is superfluous for me to write to you"; the cheerful giverappeal
2 Cor 10:1–2 Cor 13:13Against the rivals: "I, Paul, myself"; boasting within limits; the "super-apostles"; the fool's speech (11:1–12:13); the vision and the stake in the flesh (12:1–10); the coming third visit; warnings; closingsevere, ironic

A composite letter? (Q-2676) [Debated; partition in some form is Widely held]

The seams [Known: checked for the texts; their significance Debated]:

The main theories (all Debated; positions from memory):

  1. Unity: one letter, written with pauses, or with a deliberate rhetorical structure; the changes reflect new news or a planned climax.
  2. Two letters: 1–9 and 10–13 [the most common partition, Widely held as a minimum by many]. Either 10–13 is the tearful letter, written before 1–9 (the "four-chapter hypothesis," associated with A. Hausrath, 1870), or 10–13 is a later letter after a new crisis (Furnish; Barrett; Thrall). Against the first: 10–13 is not obviously "written with many tears," and it does not mention the offender of 2:5–11; for it: 13:10 ("I write these things while absent, so that when present I may not have to be severe") matches 2:3 ("I wrote as I did, so that when I came I might not have grief") [Known: checked for both verses].
  3. Five or six letters: 2:14–7:4 (without 6:14–7:1) as an earlier defense; 10–13 as the tearful letter; 1:1–2:13 + 7:5–16 as the letter of reconciliation; 8 and 9 as two separate administrative letters (Betz, Hermeneia, 1985, on 8–9); and 6:14–7:1 as a fragment.
  4. The manuscripts [Widely held]: no manuscript shows 2 Corinthians in any other form or order; P46 (about 200 CE) already has the letter as we read it. A partition is therefore a hypothesis about how the letter was put together before it circulated, not a textual variant.
  5. ReScript policy (Q-2676): the letter is translated in the order of the text, without headings that presuppose a theory. Each seam (2:13/2:14; 6:13/6:14; 7:1/7:2; 7:4/7:5; 8:24/9:1; 9:15/10:1) gets a Tension note, and the unit intros say which theories divide where.

Original audience

Purpose and themes

Historical and Jewish background

The text

Key cruxes

All Greek below was checked in the SBLGNT [Known: checked]. The proposals are in REVIEW-QUEUE.md.

The composite letter (Q-2676)

See Structure. The translation does not decide the theory; it shows the seams.

2 Cor 6:14–7:1: Paul's, someone else's, or anti-Pauline? (Q-2677)

The super-apostles (2 Cor 11:5; 2 Cor 12:11) (Q-2678)

"The god of this age" (2 Cor 4:4) (Q-2684)

Reconciliation and "new creation" (2 Cor 5:17–21) (Q-2685)

The stake in the flesh (2 Cor 12:7) (Q-2686)

Translation issues and notes for this book

Rulings that carry over (Translator's Guide §8): the NT-wide proposals as written, especially kyrios (Q-2473; 2 Cor 3:16–18, where "the Lord" may be God of Exodus or Christ), Christos (D-3319, settling Q-2474: "Christ" where it works as a name, as everywhere in this letter), pneuma lowercase (Q-2481, settled by D-3327, which capitalizes "the Spirit" only where it acts as a person; there is no such use in this letter; 2 Cor 3:17 "the Lord is the spirit"; 2 Cor 13:13 "the partnership of the holy spirit"), pistis (Q-2483), dikaiosynē (Q-2484), hamartia (Q-2485), charis (Q-2486: "gift" at 2 Cor 8:6–7 and 2 Cor 8:19, "thanks" at 2 Cor 2:14, 2 Cor 8:16 and 2 Cor 9:15), euangelion (Q-2493), ekklēsia (Q-2495), apostolos (Q-2496: "envoys of the assemblies," 2 Cor 8:23), diakonos (Q-2497: "agents of a new covenant," 2 Cor 3:6), adelphoi (Q-2506), sarx (Q-2508), sōma (Q-2510), aiōn (Q-2511; aiōnios "of the age to come," D-3328: 2 Cor 4:17–18; 2 Cor 5:1), angelos (Q-2513), Satanas (Q-2514), OT quotations (Q-2472). From 1 Corinthians: hoi hagioi "the holy ones" (Q-2665); quotation marks with a verb of saying (Q-2658; D-1424) at 2 Cor 10:10.

New items proposed here (REVIEW-QUEUE.md):

ItemTopicProposal
Q-2676the composite lettercanonical order; Tension notes at the seams
Q-26772 Cor 6:14–7:1in place; Tension note; "Beliar"; "be mismatched"
Q-2678hyperlian apostoloi"the super-apostles"; pseudapostoloi "false apostles"
Q-2679the kauch- family"boast / boasting / (reason for) pride," one family
Q-2680paraklēsis / parakaleō"comfort" in 1:3–7 and 7:4–13; "appeal" / "urge" otherwise
Q-2681diakonia"service" throughout (3–6; 8–9; 11:8)
Q-2682the collection vocabulary (8–9)charis, koinōnia, eulogia, leitourgia, haplotēs, isotēs by a fixed table
Q-26832 Cor 3:6–18"letter / spirit," "the old covenant," "veil," "being set aside"
Q-26842 Cor 4:4"the god of this age," lowercase
Q-26852 Cor 5:17; 2 Cor 5:21literal, Term notes
Q-26862 Cor 12:7; 2 Cor 12:2–4"a stake in the flesh, a messenger of Satan"; "the third heaven," "paradise"
Q-2687edition differencesfollow SBLGNT; Text notes
Q-2688versification of chapter 13SBLGNT numbering, English numbers displayed
Q-2689thriambeuō (2 Cor 2:14)"leads us in his triumphal procession," Context note
Q-2690aphrōn / aphrosynē and the fool's speech"fool / foolishness," one family

New vocabulary needing rulings later: thlipsis "affliction" (nine times [Known: counted]); lypē / lypeō "grief / grieve" (18 [Known: counted]; one English family under Charter §5.6); doxa "glory" (19 [Known: counted]; the shining of Moses' face); eikōn "image" (2 Cor 3:18; 2 Cor 4:4); katallassō / katallagē "reconcile / reconciliation" (2 Cor 5:18–20); arrabōn "first installment" (2 Cor 1:22; 2 Cor 5:5; compare Ephesians); hikanos / hikanotēs "competent / competence" (2 Cor 2:16; 2 Cor 3:5–6); parrēsia "boldness" (2 Cor 3:12; 2 Cor 7:4).

Sources

Primary texts read:

Scholarship in the project bibliography: none specific to 2 Corinthians.

Proposed sources (not added to bibliography.toml; none read):

To verify before publication: