ReScript

2 Corinthians 2

About this chapter

Contents (checked in the SBLGNT (SBLGNT)).

  • 2 Cor 2:1–4: Paul decided not to make another painful visit; instead he wrote "out of much affliction and anguish of heart, with many tears."
  • 2 Cor 2:5–11: the one who "caused grief" has been punished by the majority; now the Corinthians should forgive and comfort him, "so that we may not be taken advantage of by Satan."
  • 2 Cor 2:12–13: at Troas Paul had no rest, because he did not find Titus, and went on to Macedonia.
  • 2 Cor 2:14–17: a sudden thanksgiving: God leads Paul in his triumphal procession and spreads through him "the scent of the knowledge of him"; "who is competent for these things?"

How it is translated. The grief vocabulary (lypē "grief," lypeō "grieve, cause grief") occurs eight times in 2:1–7 and is kept as one English family (D-3201; Charter §5.6). Hikanos is "enough" in 2:6 and "competent" in 2:16, where it begins the hikan- sequence of 2 Cor 3:5–6 (D-3202). Charizomai "forgive" (2:7, 2:10) is a verb of the charis family, "show favor, give freely" (D-3204). In 2:14 thriambeuō is "leads us in his triumphal procession" (D-2630); en tō Christō is "in Christ," the name, though it has the article (D-3319, which settles Q-3392 and Q-2689 here).

Structure (D-3415). The travel narrative of 2 Cor 1:12–2:13 breaks off at 2:13 ("I went on to Macedonia") and resumes at 2 Cor 7:5 ("For when we came into Macedonia"); between them stands 2 Cor 2:14–7:4, a defense of Paul's service that begins with a thanksgiving. Some scholars hold that 2:14–7:4 (without 6:14–7:1) was a separate, earlier letter, inserted here when the letters were collected; others read the thanksgiving as Paul's own digression, prompted by the memory of meeting Titus in Macedonia [Debated]. The translation keeps the canonical order and gives the facts in the Tension note at 2:13.

The tearful letter. The letter of 2:3–4 ("I wrote… with many tears") is identified with 1 Corinthians (Traditional), with a lost letter, or with chapters 10–13 [Debated]; see the note at 2:4.

Text (D-201; D-2628). Edition differences were read from the TAGNT flags (TAGNT); those that touch the meaning are in Text notes at 2:1, 2:10, 2:16 and 2:17.

Verse numbering. SBLGNT and English Bibles agree.

1For I made up my mind about this: not to come to you again in grief.1 ἔκρινα ⸀γὰρ ἐμαυτῷ τοῦτο, τὸ μὴ πάλιν ἐν λύπῃ πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν· 2For if I grieve you, who is there to make me glad but the one who is grieved by me? εἰ γὰρ ἐγὼ λυπῶ ὑμᾶς, καὶ ⸀τίς ὁ εὐφραίνων με εἰ μὴ ὁ λυπούμενος ἐξ ἐμοῦ; 3And I wrote this very thing so that, when I came, I would not have grief from those who ought to make me rejoice; for I am confident about all of you that my joy is the joy of all of you. καὶ ⸀ἔγραψα τοῦτο αὐτὸ ἵνα μὴ ἐλθὼν λύπην ⸀σχῶ ἀφʼ ὧν ἔδει με χαίρειν, πεποιθὼς ἐπὶ πάντας ὑμᾶς ὅτι ἡ ἐμὴ χαρὰ πάντων ὑμῶν ἐστιν. 4For I wrote to you out of much affliction and anguish of heart, with many tears, not so that you would be grieved, but so that you would know the love that I have, all the more, for you.2 ἐκ γὰρ πολλῆς θλίψεως καὶ συνοχῆς καρδίας ἔγραψα ὑμῖν διὰ πολλῶν δακρύων, οὐχ ἵνα λυπηθῆτε, ἀλλὰ τὴν ἀγάπην ἵνα γνῶτε ἣν ἔχω περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς.

5But if anyone has caused grief, he has caused grief not to me, but in some measure, not to put it too heavily, to all of you.3 Εἰ δέ τις λελύπηκεν, οὐκ ἐμὲ λελύπηκεν, ἀλλὰ ἀπὸ μέρους ἵνα μὴ ἐπιβαρῶ πάντας ὑμᾶς. 6For such a person this punishment by the majority is enough,4 ἱκανὸν τῷ τοιούτῳ ἡ ἐπιτιμία αὕτη ἡ ὑπὸ τῶν πλειόνων, 7so that now, on the contrary, you should rather forgive and comfort him, so that such a person is not swallowed up by excessive grief.5 ὥστε τοὐναντίον ⸀μᾶλλον ὑμᾶς χαρίσασθαι καὶ παρακαλέσαι, μή πως τῇ περισσοτέρᾳ λύπῃ καταποθῇ ὁ τοιοῦτος. 8So I appeal to you to confirm your love for him.6 διὸ παρακαλῶ ὑμᾶς κυρῶσαι εἰς αὐτὸν ἀγάπην· 9For this is also why I wrote: to know your tested character, whether you are obedient in everything.7 εἰς τοῦτο γὰρ καὶ ἔγραψα ἵνα γνῶ τὴν δοκιμὴν ὑμῶν, εἰ εἰς πάντα ὑπήκοοί ἐστε. 10Anyone you forgive anything, I forgive too; for indeed what I have forgiven, if I have forgiven anything, has been for your sake in the presence of Christ,8 ᾧ δέ τι χαρίζεσθε, κἀγώ· καὶ γὰρ ἐγὼ ⸂ὃ κεχάρισμαι, εἴ τι⸃ κεχάρισμαι, διʼ ὑμᾶς ἐν προσώπῳ Χριστοῦ, 11so that we may not be taken advantage of by Satan; for we are not unaware of his designs.9 ἵνα μὴ πλεονεκτηθῶμεν ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ, οὐ γὰρ αὐτοῦ τὰ νοήματα ἀγνοοῦμεν.

12When I came to Troas for the good news of Christ, and a door was opened for me in the Lord,10 Ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν Τρῳάδα εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ καὶ θύρας μοι ἀνεῳγμένης ἐν κυρίῳ, 13I had no rest in my spirit, because I did not find Titus my brother; so I said goodbye to them and went on to Macedonia.11 οὐκ ἔσχηκα ἄνεσιν τῷ πνεύματί μου τῷ μὴ εὑρεῖν με Τίτον τὸν ἀδελφόν μου, ἀλλὰ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἐξῆλθον εἰς Μακεδονίαν.

14But thanks be to God, who always leads us in his triumphal procession in Christ, and through us discloses in every place the scent of the knowledge of him.12 Τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ Χριστῷ καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι διʼ ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ· 15For we are the aroma of Christ to God among those who are being delivered and among those who are being destroyed:13 ὅτι Χριστοῦ εὐωδία ἐσμὲν τῷ θεῷ ἐν τοῖς σῳζομένοις καὶ ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις, 16to the one a scent from death to death, to the other a scent from life to life. And who is competent for these things?14 οἷς μὲν ὀσμὴ ⸀ἐκ θανάτου εἰς θάνατον, οἷς δὲ ὀσμὴ ⸁ἐκ ζωῆς εἰς ζωήν. καὶ πρὸς ταῦτα τίς ἱκανός; 17For we are not like the many who peddle the word of God; but as from integrity, as from God, before God, we speak in Christ.15 οὐ γάρ ἐσμεν ὡς οἱ ⸀πολλοὶ καπηλεύοντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ἀλλʼ ὡς ἐξ εἰλικρινείας, ἀλλʼ ὡς ἐκ θεοῦ ⸀κατέναντι θεοῦ ἐν Χριστῷ λαλοῦμεν.

Notes

  1. 1 2:1 Term Widely held; to be verified not to come to you again in grief

    "Grief" (D-3201). Lypē is "grief, pain, sorrow," and the verb lypeō "cause grief, grieve"; the passive is "be grieved." The family occurs 18 times in 2 Corinthians, 16 of them in 2:1–7 and 2 Cor 7:8–11 (counted (TAGNT)), and one English family is kept so that the reader can follow the thread from this chapter to chapter 7 (Charter §5.6).

    "Again in grief." The Greek order (to mē palin en lypē pros hymas elthein) most naturally means that a previous visit was itself painful [Widely held]. With "for the third time" (2 Cor 12:14; 2 Cor 13:1) and "as when present the second time" (2 Cor 13:2) (checked (SBLGNT)), this points to a second visit, after 1 Corinthians, that is not in Acts. Text: the Tyndale House GNT, Tregelles, the TR and the Byzantine text read de "but" for gar "for" (TAGNT, checked (TAGNT)).

  2. 2 2:4 Context Debated; to be verified with many tears

    The tearful letter. "I wrote" (egrapsa, 2:3, 2:4, 2:9) refers to a letter Paul sent instead of a visit; 2 Cor 7:8 says it grieved them "for a while" (checked (SBLGNT)). Three identifications are held [Debated; Unverified: the surveys of Furnish and Thrall not read]:

    • 1 Corinthians (Traditional): but 1 Corinthians does not read as written "with many tears," and it promises a visit rather than replacing one (1 Cor 16:5).
    • A lost letter, written after the painful visit, now the view of many scholars [Widely held].
    • Chapters 10–13, which are severe, threaten a visit, and say "I write these things while absent, so that when present I may not have to act severely" (2 Cor 13:10), a purpose close to 2:3. Against it: 10–13 does not mention the offender of 2:5–11.

    "Anguish." Synochē is "pressure, constraint," then distress. "All the more" (perissoterōs): either "especially for you" or "more than for others" [Debated].

  3. 3 2:5 Context Debated; to be verified if anyone has caused grief

    Paul does not name the offender, and calls him only "such a person" (2:6–7) and, in 2 Cor 7:12, "the one who did wrong" against "the one who was wronged" (checked (SBLGNT)). The traditional identification is the man of 1 Cor 5:1–5, who was living with his father's wife [Traditional]. Most critical scholars hold that the offense was a personal insult or challenge to Paul, or to one of his envoys, during the painful visit, and that "the one who was wronged" is Paul himself [Widely held; Unverified: the scholars not read]. The phrasing of 2:5 ("not to me, but… to all of you") would then be Paul's tactful way of making the offense the assembly's concern.

    "Not to put it too heavily." Lit "so that I may not burden" (hina mē epibarō), a parenthesis: Paul does not want to exaggerate, or does not want to lay the burden on all of them [Debated].

  4. 4 2:6 Term Debated; to be verified this punishment by the majority is enough

    "Punishment" (epitimia) is a penalty or rebuke imposed by an authority; only here in the NT (counted (TAGNT)). "The majority" (hoi pleiones): either "the majority," implying a decision of the assembly that some opposed (perhaps as too lenient, perhaps as too harsh), or simply "the many," the whole assembly [Debated]. Some compare ha-rabbim "the many," the full membership of the community in the Dead Sea Scrolls [Debated; Unverified: 1QS not read].

    "Enough" (D-3202). Hikanon is "sufficient, enough." The same adjective is "competent" in 2:16 and begins the sequence hikanos / hikanotēs / hikanoō of 2 Cor 3:5–6 (checked (SBLGNT)); the English varies by sense here, where it is a neuter predicate ("this is enough").

  5. 5 2:7 Term to be verified you should rather forgive and comfort him

    "Forgive" (D-3204). Charizomai is a verb of the charis family (D-3334): "show favor, give freely," hence "forgive" a debt or an offense (Luke 7:42–43; Col 3:13, checked (SBLGNT)). It is not the usual aphiēmi (D-2531). In 2:10 it occurs three times more, and in 2 Cor 12:13 Paul uses it with irony: "Forgive me this wrong!" "Comfort" (D-2625): parakaleō here is the comfort of 1:3–7, for one in grief; in 2:8 the same verb is "appeal." "Swallowed up" (katapothē) is literal; the same verb is used of mortality "swallowed up by life" in 2 Cor 5:4. Text: Westcott–Hort lack mallon "rather" (TAGNT, checked (TAGNT)).

  6. 6 2:8 Term Widely held; to be verified to confirm your love for him

    Kyroō is a legal word, "ratify, validate," used of a covenant in Gal 3:15 (checked (SBLGNT)): the assembly is to make its love for the man official, perhaps by a formal act that reverses the punishment [Widely held as a reading]. "Reaffirm" is possible but adds the idea of repetition.

  7. 7 2:9 Term to be verified to know your tested character

    "Tested character" (D-2794, as Romans). Dokimē is the quality of something that has been tested and proved genuine, like metal assayed; the word occurs four times in 2 Corinthians (2 Cor 8:2; 2 Cor 9:13; 2 Cor 13:3) (counted (TAGNT)), and is linked to dokimos "approved" and adokimos "failing the test" (13:5–7). "Obedient" (hypēkooi): obedient to Paul's instructions in the letter, and through them to the good news [Widely held].

  8. 8 2:10 Lit to be verified in the presence of Christ

    Lit "in the face of Christ" (en prosōpō Christou): before Christ as witness and judge [Widely held], or "as Christ's representative" [Debated]. In 2 Cor 4:6 the same phrase is "in the face of Jesus Christ," where the face is the point (Moses' shining face, 3:7–18), and the English keeps "face" there. "If I have forgiven anything": Paul minimizes the injury done to him, consistent with the view that he himself was the one wronged (see the note at 2:5). Text: the TR and the Byzantine text read "to whom I have forgiven, if I have forgiven anything" (hō for ho, different order) (TAGNT, checked (TAGNT)).

  9. 9 2:11 Term to be verified so that we may not be taken advantage of by Satan

    "Satan" (D-3343). Satanas, from Aramaic satana / Hebrew ha-satan "the adversary," is in the NT the name of the chief opponent of God and his people; ReScript's Old Testament renders ha-satan "the adversary" (D-1313), and the NT renders the Greek name as written. 2 Corinthians names him three times (2 Cor 2:11; 2 Cor 11:14; 2 Cor 12:7) and calls him "the god of this age" (2 Cor 4:4) and "Beliar" (2 Cor 6:15) (checked (SBLGNT)). Here the danger is that harshness toward the offender would hand Satan an advantage, by destroying the man or dividing the assembly [Widely held].

    "Taken advantage of" (D-3203). Pleonekteō is "get the better of, exploit," the verb of pleonexia "greed" (2 Cor 9:5); the letter uses it of Paul's denial that he exploited the Corinthians (2 Cor 7:2; 2 Cor 12:17–18) (counted (TAGNT)), and the English keeps one phrase. "His designs" (ta noēmata): Satan's thoughts, plans; the same noun is "minds" in 2 Cor 3:14 and 2 Cor 4:4, where Satan blinds the minds of unbelievers.

  10. 10 2:12 Term to be verified for the good news of Christ

    "Good news" (D-2532). Euangelion is "good news," the announcement of a herald, used in the Greek Old Testament for news of victory and of God's coming rule (Isa 52:7) and in imperial inscriptions for the emperor's benefactions [Widely held; LXX and the inscriptions Unverified]. In 2 Corinthians it is "the good news of Christ" (here; 2 Cor 9:13; 2 Cor 10:14; D-3319), "our good news" (2 Cor 4:3) and, in contrast, "a different good news" (2 Cor 11:4) (checked (SBLGNT)). "Gospel" (traditional) now names a genre or a church word (C3).

    Troas (Alexandria Troas) was a port in northwest Asia Minor, the crossing point to Macedonia (Acts 16:8–11; Acts 20:6, checked) [Widely held]. "A door was opened" is Paul's image for an opportunity to preach (1 Cor 16:9, checked).

  11. 11 2:13 Tension Debated; to be verified and went on to Macedonia

    A seam in the letter (D-3415). The story of Paul's search for Titus stops here and resumes at 2 Cor 7:5: "For when we came into Macedonia, our flesh had no rest" (checked (SBLGNT)). The two verses share the place (Macedonia) and the word anesis "rest" (2:13 anesin tō pneumati mou; 7:5 anesin hē sarx hēmōn), and 7:5–16 tells what 2:13 leaves hanging, the meeting with Titus. Between them stands 2 Cor 2:14–7:4, a long defense of Paul's service that begins abruptly with "But thanks be to God."

    • One letter: Paul breaks off the narrative because the memory of good news in Macedonia moves him to thanksgiving, and returns to it later; such digressions are found in ancient letters [Debated].
    • A composite letter: 2:14–7:4 (without 6:14–7:1) was originally a separate letter of defense, inserted into the "letter of reconciliation" (1:1–2:13 + 7:5–16) when Paul's letters were collected [Debated].

    No manuscript shows the passage elsewhere [Widely held; Unverified: P46 not checked]. The translation keeps the canonical order.

    "Rest" (D-3205). Anesis is "relief, rest, relaxation"; the same English is kept at 2:13, 2 Cor 7:5 and 2 Cor 8:13 so that the link across the seam is visible. "My spirit" is Paul's own inner self, lowercase (D-3327); in 7:5 he says "our flesh," without apparent difference of meaning [Widely held].

  12. 12 2:14 Context Debated; to be verified who always leads us in his triumphal procession

    The Roman triumph (D-2630). Thriambeuō is "celebrate a triumph"; with a personal object, thriambeuonti hēmas (checked (SBLGNT)), it means "lead (someone) in a triumphal procession," as the victorious general led the defeated through Rome, some of them to execution at the end of the route [Widely held; Unverified: the lexical evidence and the Roman sources not read]. The only other NT use, Col 2:15, has the defeated powers as the captives (checked). So Paul pictures himself as God's captive, displayed in God's victory procession, a paradoxical image of his weakness that fits 1 Cor 4:9 ("men condemned to death, a spectacle") [Widely held]. Other readings: Paul as a soldier or officer sharing in the triumph; or the verb in a weakened sense, "display, make known" [Debated]. The traditional "causes us always to triumph" reverses the image and has no support in Greek usage [Widely held; Unverified].

    "Scent… aroma." Incense and spices were burned along the route of a triumph [Widely held; Unverified]. Osmē "scent" (2:14, 2:16) and euōdia "aroma" (2:15) together are the Greek Old Testament's phrase for the "soothing aroma" of a sacrifice (Gen 8:21; Phil 4:18, checked for Philippians) [Widely held; LXX Unverified]; Paul may join the two images. "Thanks" (D-3334): tō de theō charis, the thanks formula. "In Christ": en tō Christō, the name, with the article (D-3319). "Discloses" (phanerounti; D-2793): God makes the knowledge of himself evident through Paul.

  13. 13 2:15 Term to be verified among those who are being delivered and among those who are being destroyed

    "Being delivered… being destroyed" (D-3335). Present participles of sōzō "deliver" and apollymi "destroy": the outcome is under way, decided by how people respond to the message. The pair is the same as 1 Cor 1:18 (checked (SBLGNT)), and the English is the same as ReScript's 1 Corinthians. "Save" is not used (D-1299). The same scent means death to some and life to others (2:16), as in the triumph the procession meant death for the captives and celebration for the victors [Widely held as a reading].

  14. 14 2:16 Term to be verified And who is competent for these things?

    "Competent" (D-3202). Hikanos is "sufficient, adequate, qualified." The question is answered in 2 Cor 3:5–6: "not that we are competent of ourselves… our competence (hikanotēs) is from God, who has made us competent (hikanōsen) agents of a new covenant" (checked (SBLGNT)), and the English keeps one family. Some see an echo of Moses' "I am not competent" (Exod 4:10 in the Greek, hikanos) [Debated; LXX Unverified]; Paul's rivals may have claimed to be "competent" (compare 2 Cor 10:12) [Debated].

    "From death to death… from life to life." Lit, with the prepositions ek… eis: a scent "out of death into death," that is, death-dealing, "out of life into life." Text: the TR and the Byzantine text lack both ek "from," reading "a scent of death to death… of life to life" (TAGNT, checked (TAGNT)).

  15. 15 2:17 Context Widely held; to be verified like the many who peddle the word of God

    "Peddle" (kapēleuō). A kapēlos was a retail trader, especially a tavern-keeper or wine seller, proverbially dishonest and suspected of watering the wine [Widely held; Unverified: the Greek sources, e.g. Plato's criticism of sophists as peddlers of teaching, not read]; only here in the NT (counted (TAGNT)). The charge is twofold: selling the message for money, and diluting it. Paul's refusal of payment from Corinth (2 Cor 11:7–9; 1 Cor 9:12–18, checked (SBLGNT)) is the background. "The many" are probably the rivals who appear in chapters 3 and 10–12 [Widely held].

    "Integrity" (D-3199): as in 2 Cor 1:12. "We speak in Christ" (en Christō lalumen, anarthrous); the same words close 2 Cor 12:19.

    Text (D-2628). The Byzantine text reads hoi loipoi "the rest" for hoi polloi "the many": "we are not like the rest, who peddle…," which makes Paul alone honest (TAGNT, checked (TAGNT)). The TR and the Byzantine text read katenōpion for katenanti "before," and add the article before the second "God" (TAGNT); without change of sense.

Cross-references
  • 1 2 Cor 12:21 'when I come again my God may humble me before you': the painful visit in view.
  • 1 2 Cor 13:2 'As when I was present the second time': the second, unhappy visit.
  • 1 ← 2 Cor 1:23 'I made up my mind about this: not to come to you again in grief'.
  • 3 2 Cor 13:10 'I write these things while absent, so that when present I may not have to act severely': the same purpose for writing.
  • 4 2 Cor 7:8 'Even if I grieved you with the letter, I do not regret it': the same letter.
  • 4 2 Cor 7:12 'Although I wrote to you, it was not for the sake of the one who did wrong'.
  • 5 2 Cor 7:12 'The one who did wrong… the one who was wronged': the same incident.
  • 5 1 Cor 5:1 The man living with his father's wife: the traditional identification of the offender [Traditional; most critical scholars doubt it].
  • 6 1 Cor 5:4 'When you are assembled': the assembly acting as a body in a case of discipline.
  • 6 ← 2 Cor 7:11 'This punishment by the majority is enough'.
  • 7 2 Cor 5:4 'So that what is mortal may be swallowed up by life': the same verb (katapinō).
  • 7 Col 3:13 'Forgiving (charizomenoi) one another… as the Lord forgave you'.
  • 8 Gal 3:15 'Once it has been ratified (kekyrōmenēn)': the same legal verb.
  • 9 2 Cor 7:15 Titus remembers 'the obedience of all of you, how you received him with fear and trembling'.
  • 9 2 Cor 10:6 'Ready to punish every disobedience, once your obedience is complete'.
  • 9 ← 2 Cor 7:12 'This is also why I wrote: to know your tested character'.
  • 11 2 Cor 11:14 'Satan himself disguises himself as an angel of light'.
  • 11 1 Cor 5:5 'Hand this man over to Satan': the opposite counsel in the earlier case.
  • 11 2 Cor 7:2 'We have taken advantage of no one': the same verb (pleonekteō).
  • 12 1 Cor 16:9 'A wide and effective door has opened for me': the same image of opportunity.
  • 12 Acts 20:6 Paul at Troas on his later journey from Macedonia to Jerusalem.
  • 12 Col 4:3 'That God may open to us a door for the word'.
  • 12 ← 2 Tim 4:13 'When I came to Troas for the good news of Christ'.
  • 12 ← Acts 16:8 Paul: 'When I came to Troas for the good news of Christ, and a door was opened for me'.
  • 12 ← Acts 20:1 Paul in his own words: he came to Troas and went on to Macedonia [Unverified as the same journey].
  • 13 2 Cor 7:5 'For even when we came into Macedonia, our flesh had no rest': the narrative resumes, with the same word (anesis), after 2:14–7:4 (D-3415).
  • 13 Gal 2:1 Titus, a non-Jewish co-worker, taken to Jerusalem.
  • 14 Col 2:15 'He stripped off the rulers and the authorities… leading them in triumph (thriambeusas)': the only other NT use, with the defeated powers as captives.
  • 14 1 Cor 4:9 'God has displayed us apostles last of all, like people sentenced to death, because we have become a spectacle to the world'.
  • 14 2 Cor 9:15 'Thanks be to God for his indescribable free gift'.
  • 14 ← 2 Cor 8:16 'But thanks be to God': the same formula.
  • 15 1 Cor 1:18 'To those who are being destroyed… to us who are being delivered': the same pair of participles.
  • 15 Gen 8:21 'Yahweh smelled the soothing aroma': the language of sacrifice (LXX osmē euōdias) [Widely held as background; LXX Unverified].
  • 15 Phil 4:18 The Philippians' gift 'a fragrant aroma (osmēn euōdias), an acceptable sacrifice, pleasing to God'.
  • 15 ← 2 Cor 4:3 'Among those who are being delivered and among those who are being destroyed'.
  • 16 2 Cor 3:5 'Not that we are competent of ourselves… our competence is from God': the answer to the question.
  • 16 Joel 2:11 'Who can endure it?': the question form of the prophets, often compared [Debated; the Greek of Joel 2:11 (hikanos) Unverified].
  • 17 2 Cor 4:2 'We do not walk in cunning or falsify the word of God'.
  • 17 2 Cor 11:7 'I brought you the good news of God free of charge'.
  • 17 2 Cor 12:19 'Before God we speak in Christ': the same words.
  • 17 ← 2 Cor 1:12 'As from integrity (eilikrineias), as from God': the same claim.